c5d8a4e4-8c4e-4750-8434-7be028b7f15a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 5 d. ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. 56g42vxw (toliau â sutartis), pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 600 Eur kreditÄ 36 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ bei kredito mokestį 595,56 Eur iki 2019 m. rugsÄjo 5 d. TeigÄ, jog atsakovas savo prisiimtų pagal sutartį įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, dÄl ko buvo raginama vykdyti turimas pareigas, taÄiau į siųstÄ raginimÄ atsakovui nereaguojant, ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ.
Legislator headnote
AI generatedc5d8a4e4-8c4e-4750-8434-7be028b7f15a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (Civilinio kodekso 6.870 str. 1 d.). Civilinio kodekso 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alfonsas Guobys raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovei už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BnP Finance, AB ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl skolos priteisimo, priimdamas sprendimÄ už akių. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kininiu reikalavimu priteisti iÅ¡ atsakovo 522,62 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 353,72 Eur kredito mokestį, 4,18 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 5 d. ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. 56g42vxw (toliau â sutartis), pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 600 Eur kreditÄ 36 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ bei kredito mokestį 595,56 Eur iki 2019 m. rugsÄjo 5 d. TeigÄ, jog atsakovas savo prisiimtų pagal sutartį įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, dÄl ko buvo raginama vykdyti turimas pareigas, taÄiau į siųstÄ raginimÄ atsakovui nereaguojant, ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kiniu reikalaujamas sumas.Atsakovui Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2016 m. rugsÄjo 5 d. ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. 56g42vxw (toliau â sutartis), pagal kuriÄ suteikÄ atsakovui 600 Eur kreditÄ 36 mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ bei kredito mokestį 595,56 Eur iki 2019 m. rugsÄjo 5 d.
TeigÄ, jog atsakovas savo prisiimtų pagal sutartį įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, dÄl ko buvo raginama vykdyti turimas pareigas, taÄiau į siųstÄ raginimÄ atsakovui nereaguojant, ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ, byloje nepateikta.Civilinio kodekso 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (Civilinio kodekso 6.870 str. 1 d.). Civilinio kodekso 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Civilinio kodekso 6.205 str.). Kadangi pagal 2016 m. rugsÄjo 5 d. o atsakovas negrÄ Å¾ino gauto kredito, palÅ«kanų, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 522,62 Eur kreditÄ ir 353,72 Eur kredito mokestį yra pagrįstas ir tenkintinas. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4,18 Eur palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino.
Teisinių santykių kvalifikavimÄ vykdo teismas. TeisÄs taikymas yra teismo prerogatyva. Tai teismas atlieka pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes. Ä®statymÄ , taikomÄ byloje nustatytoms aplinkybÄms, teismas parenka savo nuožiÅ«ra. Teismas, iÅ¡tyrÄs ieÅ¡kinyje nurodytas faktines aplinkybes ir atsakovo atsikirtimus, nustato faktus, atlieka jų teisinį vertinimÄ , kvalifikuoja ginÄo santykius, aiÅ¡kina teisÄs normas ir taiko jas ginÄo santykiui (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. rugsÄjo 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-330-916/2017).IÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos: palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo (t. y. užmokesÄio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ , ir palÅ«kanos, atliekanÄios kompensacinÄ (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkcijÄ .
PalÅ«kanos, atliekanÄias mokÄjimo funkcijÄ , ekonomine ir teisine prasme yra mokestis, atlyginimas kreditoriui už paskolintų pinigų naudojimÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. rugsÄjo 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357/2007). Tuo tarpu palÅ«kanos, atliekanÄios kompensacinÄ funkcijÄ , suprantamos taip, jog skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. birželio 19 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-411/2006).Teismas kreditorÄs reikalaujamas priteisti 4,18 Eur palÅ«kanas, atsižvelgiant į tai, kad jos skaiÄiuojamos kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kreditu po jo grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo, kvalifikuoja kaip atliekanÄias mokÄjimo (užmokesÄio už pinigų skolinimÄ si) funkcijÄ , t. y. kaip mokestį, atlyginimÄ ieÅ¡kovei už paskolintų pinigų naudojimÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010; 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015). 2015-04-30 vartojimo kredito sutarties 8.6. punkte numatyta, kad sutarties nutraukimas nesustabdo palÅ«kanų skaiÄiavimo.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 4,18 Eur mokÄjimo palÅ«kanos kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kreditu po jo grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo, kurių dydžio pagrindimas pateiktas ieÅ¡kinio priede.Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, c. b.
Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Pagal Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Remiantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktu, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 20,00 Eur žyminio mokesÄio ir 121,00 Eur iÅ¡laidų už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ , iÅ¡ viso â 141,00 Eur.ValstybÄ patyrÄ 1,39 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (Civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p.). Civilinio proceso kodekso 96 str. 6 d. numatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma.
Teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimoâ nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu nepriteistinos valstybei iÅ¡ atsakovo.Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo BnP Finance, AB, j. a. k. 302447985, naudai 522,62 Eur (penkių Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų eurų 62 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 353,72 Eur (trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt trijų eurų 72 ct) kredito mokestį, 4,18 Eur (keturių eurų 18 ct) palÅ«kanas, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (880,52 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos - 2017 m. lapkriÄio 3 d.- iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 141 Eur (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt vieno euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį ir nepraneÅ¡imo teismui iki posÄdžio priežasÄių svarbumÄ arba atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, ir įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, taip pat visi kiti Å¡alies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susijÄ su byla; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo Å¡alies pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, žyminio mokesÄio kvitas.
Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susijÄ su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padÄti iÅ¡reikalauti turinÄius bylai reikÅ¡mÄs įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti.Papildomai paskelbti apie sprendimo už akių priÄmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir, nepavykus kopijos įteikti paÅ¡tu, skaiÄiuoti pareiÅ¡kimo dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                          Alfonsas Guobys