c5d7c429-deed-41e4-9128-2ffa8379341d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedR. I. (toliau â R. I.) Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 149 straipsnio 1 dalį, 150 straipsnio 1 dalį pripažintas kaltu už tai, kad 2019 m. spalio 10 d. apie 21 val. pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirmame aukÅ¡te prie įÄjimo-iÅ¡Äjimo durų, panaudodamas fizinį smurtÄ , kitaip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, tenkino savo lytinÄ aistrÄ su nukentÄjusiÄ ja K. P. (toliau â K. P.) prieÅ¡ jos valiÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«dais, o bÅ«tent K.
Legislator headnote
AI generatedc5d7c429-deed-41e4-9128-2ffa8379341d · Kauno apygardos teismas: Teismas tinkamai nesivadovavo bausmÄs paskirtimi ir priimdamas nuosprendį nemotyvavo bei nepasisakÄ dÄl kokių priežasÄių netaikÄ nuteistajam Å¡velnesnÄs bausmÄs rūšies, nesusijusios su laisvÄs atÄmimu. 3.2. Skunde nuteistasis nurodo, kad jis iÅ¡kart prisipažino padarÄs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, dÄl kurių padarymo labai gailisi. R. I. taip pat nurodo, kad jis anksÄiau neteistas. Nuteistojo teigimu, bylos dalyviai sutiko bylÄ nagrinÄti atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas ignoravo proceso dalyvių praÅ¡ymus ir įrodymų tyrimÄ byloje atliko įprastine tvarka, kas, pasak nuteistojo, įtakojo jam paskirtos bausmÄs griežtumÄ . 3.3.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-181-245/2021 Proceso Nr. 1-01-1-43385-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 10 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų KÄstuÄio Dargužio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanguolÄs Å iugždinytÄs ir AuÅ¡ros VingilÄs, sekretoriaujant Dianai Vorvul-KriÅ¡tapaitienei, vaizdo konferencijos bÅ«du per âZoomâ programÄ dalyvaujant prokurorei Romutei Å vaikauskaitei, nuteistojo R.
I. gynÄjui advokatui Gintui MatuleviÄiui, nukentÄjusiajai K. P. ir jos atstovei advokatei Ramunei Kuzmienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. I. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų (toliau â Alytaus apylinkÄs teismas) 2020 m. gruodžio 1 d. nuosprendžio, kuriuo R. I. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 149 straipsnio 1 dalį, 150 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta: - pagal BK 149 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams; - pagal BK 150 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir R. I. paskirtas laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. BausmÄs pradžiÄ nusprÄsta skaiÄiuoti nuo skundžiamo nuosprendžio vykdymo dienos. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. birželio 30 d., 15.15 val. iki 2020 m. liepos 1 d., 13.35 val. (2 paros). NukentÄjusiosios K. P. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas ir iÅ¡ nuteistojo priteista 6 800 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuonis Å¡imtai eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo.
IÅ¡ nuteistojo R. I. priteista 414,57 Eur (keturi Å¡imtai keturiolika Eur ir 57 ct) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl nukentÄjusiajai paskirto gynÄjo dalyvavimo. Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2020 m. liepos 9 d. nutarimu civilinio ieÅ¡kinio užtikrinimui paskirtÄ laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ R. I. automobiliui âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nusprÄsta taikyti iki civilinio ieÅ¡kinio patenkinimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. R. I. (toliau â R. I.) Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 149 straipsnio 1 dalį, 150 straipsnio 1 dalį pripažintas kaltu už tai, kad 2019 m. spalio 10 d. apie 21 val. pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirmame aukÅ¡te prie įÄjimo-iÅ¡Äjimo durų, panaudodamas fizinį smurtÄ , kitaip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, tenkino savo lytinÄ aistrÄ su nukentÄjusiÄ ja K. P. (toliau â K. P.) prieÅ¡ jos valiÄ kitokio fizinio sÄ lyÄio bÅ«dais, o bÅ«tent K.
P. atrakinus ir atidarius pagrindines iÅ¡Äjimo iÅ¡ pastato duris, jis kaire ranka apglÄbÄ K. P. galvÄ ir jÄ apsuko nugara į save, dÄl ko K. P. iÅ¡sigandus ir Ämus rÄkti, jis panaudojo fizinį smurtÄ ir kitaip atÄmÄ galimybÄ jai prieÅ¡intis, t. y. ta paÄia ranka uždengÄ jai burnÄ , dÄl ko K. P. gnaibydama nagais jam rankÄ ir spardydama jį kojomis prieÅ¡inosi, taÄiau jis deÅ¡ine ranka apglÄbÄs jai pilvÄ paguldÄ jÄ koridoriuje ant grindų, po to atsegÄs K. P. džinsų sagÄ ir atitraukÄs užtrauktukÄ bei numovÄs jai žemiau kelių kelnaites ir džinsus, liežuviu laiÅ¾Ä nukentÄjusiosios K.
P. lytinius organus, makÅ¡tį bei kaiÅ¡iojo pirÅ¡tus į nukentÄjusiosios makÅ¡tį ir iÅ¡einamÄ jÄ angÄ , t. y. tokiais veiksmais tenkino lytinÄ aistrÄ su nukentÄjusiÄ ja K. P. prieÅ¡ jos valiÄ .
2. Taip pat R. I. 2019 m. spalio 10 d. apie 21 val. pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirmame aukÅ¡te prie įÄjimo-iÅ¡Äjimo durų, panaudodamas fizinį smurtÄ , kitaip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, lytiÅ¡kai santykiavo su nukentÄjusiÄ ja K. P. prieÅ¡ jos valiÄ , o bÅ«tent, po atliktų lytinÄs aistros tenkinimo veiksmų su nukentÄjusiÄ ja K. P. prieÅ¡ jos valiÄ , tokiu savo elgesiu sukÄlÄs nukentÄjusiajai K. P. baimÄ, iÅ¡gÄ stį ir taip atimdamas galimybÄ prieÅ¡intis, jis, bÅ«damas ant nukentÄjusios K. P., gulinÄios ant nugaros, tÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus, įvedÄ savo lytinį organÄ â varpÄ nukentÄjusiajai K. P. į makÅ¡tį, ir tokiu bÅ«du lytiÅ¡kai santykiavo su nukentÄjusiÄ ja K. P. prieÅ¡ jos valiÄ .
3. Apeliaciniame skunde nuteistasis praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu: vadovaujantis BK 48 straipsnio 3 dalimi, paskirti laisvÄs apribojimo bausmÄ su intensyvia priežiÅ«ra pagal nuteistojo gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini), nustatant 2 (dviejų) metų terminÄ , leidžiant nuteistajam dirbti ir darbo reikalais vykti į darbines komandiruotes, susijusias su darbine veikla. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 1 punktu, įpareigoti nuteistÄ jį dalyvauti elgesio pataisos programose.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 1, 2 punktais uždrausti nuteistajam lankytis nukentÄjusiosios K. P. darbo vietoje, uždrausti bendrauti su nukentÄjusiÄ ja K. P. bei jos Å¡eimos nariais. Vadovaujantis BK 721 straipsnio 1, 2 dalimis, nuteistajam paskirti įsipareigojimus nesiartinti prie nukentÄjusios arÄiau nei 50 metrų, 2 metus drausti bet kokia forma bendrauti ir ieÅ¡koti ryÅ¡ių su nukentÄjusiÄ ja, lankytis vietose, kuriose bÅ«na nukentÄjusioji. Nuteistasis R. I. taip pat praÅ¡o panaikinti jam paskirtÄ laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ jo automobiliui âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir grÄ Å¾inti jį nuteistajam. 3.1.
Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas jam bausmÄ, neįvertino aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bausmÄs individualizavimui, visumos ir tinkamai nesivadovavo teisingumo principu, neatsižvelgÄ Ä¯ teismų praktikÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose. R. I. nuomone, jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ savo rūšimi ir dydžiu yra per griežta, ir aiÅ¡kiai neatitinka BK 41 straipsnio nuostatų â bausmÄs paskirties įgyvendinimo tikslų. Skunde teigiama, kad nagrinÄjamu atveju, teismas neatsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ ir jam paskyrÄ bausmÄ, kuri prieÅ¡tarauja teisingumo principui.
Teismas tinkamai nesivadovavo bausmÄs paskirtimi ir priimdamas nuosprendį nemotyvavo bei nepasisakÄ dÄl kokių priežasÄių netaikÄ nuteistajam Å¡velnesnÄs bausmÄs rūšies, nesusijusios su laisvÄs atÄmimu. 3.2. Skunde nuteistasis nurodo, kad jis iÅ¡kart prisipažino padarÄs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, dÄl kurių padarymo labai gailisi. R. I. taip pat nurodo, kad jis anksÄiau neteistas. Nuteistojo teigimu, bylos dalyviai sutiko bylÄ nagrinÄti atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas ignoravo proceso dalyvių praÅ¡ymus ir įrodymų tyrimÄ byloje atliko įprastine tvarka, kas, pasak nuteistojo, įtakojo jam paskirtos bausmÄs griežtumÄ . 3.3.
Nuteistasis nurodo, kad nagrinÄjamu atveju nÄra nustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Be to, jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažinta tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas, nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailÄjosi ir savo noru iÅ¡ dalies pagal galimybes ir Å¡eimyninÄ padÄtį atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ . R. I. teigimu, bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, jis neginÄijo civilinio ieÅ¡kinio dydžio ir ieÅ¡kinį pripažino pilnai. 3.4.
R. I. teigimu, nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netaikÄ BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų ir dÄl to jam paskyrÄ bausmÄ, kuri savo rūšimi ir dydžiu neatitinka BK 41 straipsnyje numatytų bausmÄs tikslų ir paskirties, savo griežtumu prieÅ¡tarauja bausmÄs teisingumo principui. Pasak nuteistojo, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ jo ir jo gynÄjo praÅ¡ymÄ skirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu. 3.5. Nuteistasis nurodo, kad byloje nustatytos aplinkybÄs ir jų visuma laikytinos iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis, paskiriant jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.
Pasak R. I. jis yra jauno amžiaus ir stokoja gyvenimiÅ¡kos patirties. Jis teisiamas pirmÄ kartÄ , iÅ¡laiko ir auginÄ mažametį vaikÄ , turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , nuolatinį darbÄ , nÄra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, jis iÅ¡skirtinai charakterizuojamas teigiamai, turi tvirtus socialinius ryÅ¡ius su Å¡eima, o jo padaryta veika ir jos pavojingumas, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, yra mažesnis, negu galimas rūšinis Å¡ios nusikalstamos veikos pavojingumas. Nuteistasis nurodo, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis nebuvo apsvaigÄs. Bylos nagrinÄjimo metu nukentÄjusioji parodÄ, kad jai krentant ant žemÄs, nuteistasis jÄ prilaikÄ, ji nekrito staiga ir negavo traumų.
Taip pat nukentÄjusioji parodÄ, kad jai gulint ant grindų, nuteistasis pataisÄ jai striukÄ, rÅ«pindamasis, kad ji nesuÅ¡altų. Taip pat nukentÄjusioji parodÄ, kad ji nesiprieÅ¡ino, o nuteistasis nebuvo grubus, elgÄsi Å¡velniai. IÅ¡ teismo medicinos eksperto iÅ¡vados matyti, kad nukentÄjusiajai nÄra padaryta joks sveikatos sutrikdymas, nÄra makÅ¡ties plyÅ¡imų, įtrÅ«kimų ar kitų sužalojimų. NukentÄjusiajai nebuvo sukeltas joks fizinis skausmas, didelis pavojus gyvybei ar sveikatai.
R. I. teigimu, paminÄtos aplinkybÄs laikytinos ypatingomis ir iÅ¡skirtinÄmis. NukentÄjusiosios parodymai patvirtina, kad nusikaltimo darymo metu nuteistojo elgesys buvo iÅ¡skirtinis, negu kitų panaÅ¡ių nusikaltimų darymo metu. 3.6. Nuteistojo teigimu, paskyrus jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, izoliavus jį nuo visuomenÄs, aiÅ¡kiai bÅ«tų pakenkta jo socialiniams ryÅ¡iams, civilinio ieÅ¡kinio atlyginimui, tai taip pat turÄtų neigiamos įtakos jo santykiams su Å¡eimos nariais. R. I. taip pat praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti BK 641 straipsnio nuostatas.
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas advokatas Gintas MatuleviÄius praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, nukentÄjusioji ir jos atstovÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, prokurorÄ su apeliaciniu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jo netenkinti. Nuteistojo R. I. apeliacinis skundas atmetamas 5. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Nuteistasis R. I. apeliaciniame skunde nesutinka su jam paskirta bausme, praÅ¡ydamas paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu, todÄl apygardos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dalyje dÄl bausmÄs nuteistiesiems skyrimo.
6. BausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu skiriama asmeniui, padariusiam nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ , apribojant jo teises ir laisves. BK 54 straipsnyje įtvirtinti bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai. MinÄto straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes bei nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ .
Svarbi sÄ lyga bÅ«tina teisingam bausmÄs parinkimui yra tinkamas kaltinamojo asmenybÄs, jo vaidmens padarant nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vertinimas. Vertindamas kaltinamojo asmenybÄs pavojingumÄ ir parinkdamas bausmÄs rūšį bei dydį, teismas turi ypatingÄ dÄmesį skirti tam, ar nusikaltimas padarytas atsitiktinai, ar dÄl kitų asmenų įtakos arba nepalankiai susiklosÄius aplinkybÄms, ar nusikaltimo padarymui įtakos turÄjo kaltinamojo antivisuomeninÄs nuostatos, kurios buvo susiformavusios jau iki nusikalstamo poelgio ir padarytas nusikaltimas buvo kaltinamojo gyvenimo bÅ«do bei jo ankstesnio elgesio padarinys.
Vadovaujantis teisingumo principu, kaltinamajam turi bÅ«ti paskirta bausmÄ, kuri bÅ«tų proporcinga padarytai veikai ir kaltinamojo asmenybei.
7. Savo apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas jam bausmÄ, neįvertino aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bausmÄs individualizavimui, visumos ir tinkamai nesivadovavo teisingumo principu, neatsižvelgÄ Ä¯ teismų praktikÄ , analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, skiriant bausmÄ R. I., buvo įvertinta, kad jis padarÄ du baigtus tyÄinius sunkius žmogaus seksualinio apsisprendimo laisvei ir nelieÄiamumui nusikaltimus.
Pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino, kad R. I. anksÄiau teistas nebuvo, baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , psichikos ligų ar priklausomybių ligų įskaitÄ neįraÅ¡ytas, darbdavio charakterizuojamas teigiamai. Nors nuteistasis savo kaltÄs dÄl jam inkriminuotų nusikaltimų neneigÄ, taÄiau kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, 2020 m. gegužÄs 27 d. apklausiamas liudytoju (t. 2, 147 â 148) nuteistasis nurodÄ, kad iÅ¡ žmonos jam teko girdÄti, jog jos darbovietÄs patalpose buvo užpulta jos kolegÄ K.
P., taÄiau apie šį įvykį, R. I. nurodÄ daugiau nieko nežinantis. SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nÄra pagrindo pripažinti nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailÄjosi. Pirmosios instancijos teismas taip pat nenustatÄ nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. TeisÄjų kolegijos nuomone, paskiriant bausmÄ nuteistajam R.
I., apylinkÄs teismas tinkamai vadovavosi BK 41 ir 54 straipsnio nuostatomis, dÄl ko pagrįstai konstatavo, jog nagrinÄjamu atveju bausmÄs tikslai bus pasiekti tik paskyrus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl nuteistojo teiginiai, kad jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ savo rūšimi ir dydžiu yra per griežta ir aiÅ¡kiai neatitinka BK 41 straipsnio nuostatų â bausmÄs paskirties įgyvendinimo ir tikslų â nepagrįsti, todÄl atmestini.
8. Kaip jau nurodyta Å¡ios nutarties 7 punkte, nuteistasis dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų savo kaltÄ pripažino. Apeliaciniame skunde R. I. teigia, kad jis iÅ¡kart prisipažino padarÄs minÄtus nusikaltimus, dÄl kurių padarymo labai gailisi ir nors ir visi bylos dalyviai sutiko bylÄ nagrinÄti atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas ignoravo proceso dalyvių praÅ¡ymus ir įrodymų tyrimÄ byloje atliko įprastine tvarka, kas, pasak nuteistojo, įtakojo jam paskirtos bausmÄs griežtumÄ .
Tokie nuteistojo apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad R. I. po kaltinimo paskelbimo kaltu prisipažino, taÄiau iÅ¡klausius jo paaiÅ¡kinimus paaiÅ¡kÄjo, kad esminių nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių (ar prieÅ¡ nugriÅ«nant ant grindų, buvo uždengÄs ranka nukentÄjusiajai burnÄ ; ar buvo grumtynÄs su nukentÄjusiÄ ja, ar kiÅ¡o pirÅ¡tus į iÅ¡einamÄ jÄ angÄ ir kt.) jis paaiÅ¡kinti negalÄjo, kadangi praÄjo daug laiko, jis pats pergyvena ir negali prisiminti.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs kÄlÄ abejonių, dÄl ko nors ir visi proceso dalyviai sutiko, kad tolimesnis įrodymų tyrimas bÅ«tų atliekamas sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, teismas privalÄjo iÅ¡klausyti nukentÄjusiosios bei liudytojos parodymus, iÅ¡tirti kitus bylos duomenys ir tik po to buvo nustatytos visos aplinkybÄs, susijusios su burnos uždengimu, nukentÄjusiosios pasiprieÅ¡inimu, R. I. pirÅ¡tų kiÅ¡imo į iÅ¡einamÄ jÄ angÄ ir kt.
Tik pabaigus teisminį tyrimÄ R. I. sutiko, kad tos aplinkybÄs, kurių jis gerai neprisimena, galÄjo bÅ«ti tokios, kokias teisme paaiÅ¡kino K. P.. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas proceso dalyvių praÅ¡ymo byloje atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ neignoravo ir siekdamas tinkamai iÅ¡siaiÅ¡kinti visas nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, sutrumpinto įrodymų tyrimo nagrinÄjamu atveju neatliko. Å ios aplinkybÄs įtakos nuteistajam paskirtos bausmÄs griežtumui taip pat neturÄjo, kadangi tik iÅ¡siaiÅ¡kinus visas anksÄiau aptartas aplinkybes, teismas galÄjo tinkamai individualizuoti R.
I. paskirtÄ bausmÄ.
9. Skunde nuteistasis nurodo, kad nagrinÄjamu atveju jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažinta tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas, nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailÄjosi ir savo noru iÅ¡ dalies pagal galimybes ir Å¡eimyninÄ padÄtį atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ . Atmetant Å¡iuos nuteistojo apeliacinio skundo argumentus pažymÄtina, kad byloje jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nustatyta nebuvo. Tai apygardos teismas jau aptarÄ Å¡ios nutarties 7 punkte, todÄl pakartotinai dÄl to nepasisako. R. I. teigimu, jis atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, nuteistasis yra atlyginÄs 900 Eur iÅ¡ praÅ¡omų priteisti 7000 Eur. Nors R. I. civilinio ieÅ¡kinio neginÄijo, taÄiau jo atlyginta žalos dalis yra nežymi, dÄl ko nÄra pagrindo teigti, kad jis jau atlygino nukentÄjusiajai padarytÄ Å¾alÄ .
10. R. I. teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jo atžvilgiu netaikÄ BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų. BK 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. MinÄto straipsnio 3 dalis numato, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ.
Å is bausmÄs Å¡velninimo pagrindas sietinas su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusikalstamos veikos pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusį asmenį, visumos vertinimu bei iÅ¡vada, kad bendros bausmÄs skyrimo taisyklÄs nÄra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti. Taikydamas BK 54 straipsnio 3 dalį, teismas turi nurodyti, kokios yra reikÅ¡mingos aplinkybÄs, dÄl kurių straipsnio sankcijoje nustatytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už konkreÄios nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-251/2008, 2K-3/2010, 2K-128/2011, 2K-491/2012).
ApeliacinÄs instancijos teismas pirmosios instancijos teismo motyvus, skiriant bausmÄ nuteistajam R. I., jau aptarÄ Å¡ios nutarties 7 punkte. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nÄra nustatyta jokių aplinkybių, kurių pagrindu bÅ«tų galima teigti, kad nagrinÄjamu atveju buvo pagrindas nuteistajam skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, nuteistojo asmenybÄ, dÄl ko skyrÄ jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nuteistojo teigimu, byloje nustatytos aplinkybÄs ir jų visuma, laikytinos iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis, paskiriant Å¡velnesnÄ bausmÄ.
NagrinÄjamu atveju R. I. nuteistas už dviejų sunkių nusikaltimų padarymÄ . Darydamas Å¡ias nusikalstamas veikas nuteistasis nukentÄjusiosios atžvilgiu panaudojo tiek fizinį, tiek psichologinį smurtÄ , o tai, kad K. P. nebuvo padaryta rimtesnių fizinių sužeidimų, nuteistojo baudžiamosios atsakomybÄs neÅ¡velnina. Tokiais savo veiksmais nuteistasis padarÄ didžiulÄ Å¾alÄ K. P. psichologinei sveikatai. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, nukentÄjusioji apie pusÄ metų po įvykio, kai jos vyras dirbdavo naktinÄje pamainoje, negalÄdavo likti viena namuose, todÄl važiuodavo nakvoti pas tÄvus, kadangi buvo įsibaiminusi, jog tas pats nusikaltÄlis ateis naktį dar kartÄ .
NukentÄjusioji pradÄjo nepasitikÄti žmonÄmis, eidama gatve ar parduotuvÄje visÄ laikÄ jautÄ nerimÄ ir baimÄ. Sužinojusi, kad rastas nusikaltÄlis, K. P. patyrÄ persileidimÄ . Jos manymu, Å¡i žinia turÄjo tiesioginÄs įtakos persileidimui. Nuteistasis skunde nurodo, kad skyrus jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bÅ«tų aiÅ¡kiai pakenkta jo socialiniams ryÅ¡iams ir tai turÄtų neigiamos įtakos jo santykiams su Å¡eimos nariais. Teismo vertinimu, tokie nuteistojo skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai neatspindi aplinkybÄs, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų nusikaltimų.
Nuteistasis visiÅ¡kai nevertina nukentÄjusiajai padarytos žalos ir iÅ¡liekamųjų reiÅ¡kinių, kurie stipriai atsiliepÄ nukentÄjusiosios emocinei bÅ«senai. Tiek seksualinis prievartavimas, tiek išžaginimas sukelia ilgalaikes pasekmes aukoms. Jos dar ilgÄ laikÄ jauÄia baimÄ, nerimÄ , nepasitikÄjimÄ aplinkiniais. Tokio pobÅ«džio nusikaltimai palieka pÄdsakÄ visam gyvenimui, todÄl nuteistojo teiginiai, dÄl neigiamų padarinių jo socialiniams bei Å¡eimyniniams ryÅ¡iams, nesudaro pagrindo laikyti jo nurodytas aplinkybes iÅ¡skirtinÄmis, lyginant su tuo, kokius nusikaltimus jis įvykdÄ.
11. R. I. taip pat praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti BK 641 straipsnio nuostatas, taÄiau Å¡ios nutarties 8 punkte teismas jau iÅ¡analizavo pirmosios instancijos teismo motyvus, kodÄl nagrinÄjamu atveju nebuvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir dÄl to nuteistojo atžvilgiu nebuvo taikomos BK 641 straipsnio nuostatos, todÄl pakartotinai dÄl Å¡ių aplinkybių nepasisako.
12. Nuteistasis R. I. taip pat praÅ¡o panaikinti jam paskirtÄ laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ jo automobiliui âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir grÄ Å¾inti jį nuteistajam. Skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas nusprendÄ Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 2020 m. liepos 9 d. nutarimu civilinio ieÅ¡kinio užtikrinimui paskirtÄ laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ R. I. automobiliui âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), taikyti iki civilinio ieÅ¡kinio patenkinimo.
Teismas pažymi, kad atmetant nuteistojo apeliacinį skundÄ ir tokiu bÅ«du paliekant skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį nepakeistÄ , panaikinti nuteistojo atžvilgiu taikomÄ laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimÄ nÄra pagrindo. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas vertinamu atveju buvo skirtas siekiant užtikrinti civilinio ieÅ¡kinio tinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Duomenų, patvirtinanÄių, kad civilinis ieÅ¡kinys jau yra atlygintas, byloje nÄra, todÄl Å¡is nuteistojo praÅ¡ymas atmestinas kaip nepagrįstas.
13. Atsižvelgiant į anksÄiau aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nuteistajam R. I. paskyrÄ teisingÄ bausmÄ. Skiriant bausmÄ teismas tinkamai vadovavosi BK 41, 54 straipsnių nuostatomis, tinkamai įvertino padarytų nusikalstamų veikų sunkumÄ , nuteistojo asmenybÄ, taip pat žalÄ , padarytÄ nukentÄjusiajai. Apeliaciniame skunde nuteistasis nepagrįstai bando pateisinti savo elgesį, teigdamas, kad darydamas Å¡ias nusikalstamas veikas jis nukentÄjusiosios nesužalojo, taip pat nurodo, kad skyrus jam realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bus pakenkta jo socialiniams bei Å¡eimyniniams ryÅ¡iams, o tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, neatspindi nuoÅ¡irdaus gailÄjimosi dÄl padarytų nusikalstamų veikų.
Apeliaciniame skunde nenurodytos jokios aplinkybÄs, kurių pagrindu bÅ«tų galima abejoti pirmosios instancijos teismo sprendimu, paskiriant bausmÄ R. I., todÄl nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas, o Alytaus apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 1 d. nuosprendis paliekamas nepakeistas. 14. 2021 m. sausio 26 d. Kauno apygardos teisme gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, atitinkanÄių 130,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Eur 50 ct). ir susidariusių teikiant valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajai K.
P. apeliacinÄs instancijos teisme, priteisimo.
15. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Be to, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. Å ios nuostatos galioja taip pat ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teismuose.
16. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2021 m. sausio 6 d. sprendimu buvo nusprÄsta teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajai K. P.. Baudžiamojoje byloje duomenų apie prastÄ nuteistojo R. I. finansinÄ padÄtį, dÄl kurios asmeniui bÅ«tų neįmanoma sumokÄti iÅ¡ jo priteistinas iÅ¡laidas dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos nukentÄjusiajai teikimo, byloje nÄra, todÄl mažinti Å¡ias iÅ¡laidas ar jų visai nepriteisti, nÄra pagrindo.
17. Atsižvelgiant į anksÄiau nurodytas aplinkybes, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus praÅ¡ymas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, atitinkanÄių 130,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Eur 50 ct) ir susidariusių teikiant valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajai K. P., tenkinamas, iÅ¡ nuteistojo R. I. valstybÄs naudai priteisiant 130,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Eur 50 ct) valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimui.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo R. I. apeliacinį skundÄ atmesti. IÅ¡ nuteistojo R. I. iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs naudai 130,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Eur 50 ct) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl nukentÄjusiosios atstovÄs dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjai KÄstutis Dargužis DanguolÄ Å iugždinytÄ AuÅ¡ra VingilÄ