c5caaa52-80c7-4dae-ac4e-59629fd91ab0 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJÅ«ratei Å litei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo O. L. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âDizregaâ ieÅ¡kinį atsakovui O. L. dÄl 5 000 Lt avanso bei palÅ«kanų priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âDizregaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo O.
Legislator headnote
AI generatedc5caaa52-80c7-4dae-ac4e-59629fd91ab0 · Vilniaus apygardos teismas: NurodÄ, jog Å¡ias aplinkybes gali patvirtinti liudytojai, jokių pinigų sumokÄjimÄ patvirtinanÄių raÅ¡ytinių įrodymų neturi. NurodÄ, kad negali paaiÅ¡kinti, kodÄl 2005-10-27 d. susitarime, kuriuo buvo nutraukta preliminari sutartis, yra nurodyta, jog jis įsipareigoja grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 5 000 Lt avansÄ ir kad tikriausiai šį susitarimÄ pasiraÅ¡Ä neskaitÄs, negalÄjo paaiÅ¡kinti, kas jį ruoÅ¡Ä.  Trakų rajono apylinkÄs teismas 2010-10-06 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai: priteisÄ iÅ¡ atsakovo O.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-804-590/2011                                                                                  Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00480-2010-2 Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 121.15; 121.18; 121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2011 m. lapkriÄio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ritos KisielienÄs, DanutÄs KutrienÄs, kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Vido StankeviÄiaus,sekretoriaujant Eglei Äeponienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âDizregaâ atstovei adv.
JÅ«ratei Å litei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo O. L. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âDizregaâ ieÅ¡kinį atsakovui O. L. dÄl 5 000 Lt avanso bei palÅ«kanų priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âDizregaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo O.
L. 5 000 Lt sumokÄto avanso, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2004-10-10 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta žemÄs sklypo nuomos sutartis. 2005-03-17 d. Å¡alys, remiantis 2004-10-10 d. žemÄs sklypo nuomos sutartimi, sudarÄ preliminariÄ Å¾emÄs sklypo pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo parduoti ieÅ¡kovui jam nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, unikalus Nr. 7910-0001-0094, esanÄio KakliniÅ¡kių k., ElektrÄnų sav., dalį.
IeÅ¡kovas įsipareigojo po sutarties pasiraÅ¡ymo sumokÄti atsakovui 5 000 Lt avansÄ , kuris turÄjo bÅ«ti įskaitytas į bendrÄ pardavimo kainÄ . 2005-03-30 d. ieÅ¡kovas įvykdÄ sutartyje prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ ir sumokÄjo atsakovui 5 000 Lt avansÄ . 2005-10-27 d. susitarimu Å¡alys susitarÄ nutraukti tarp jų sudarytÄ 2005-03-17 d. preliminariÄ sutartį dÄl žemÄs sklypo pardavimo. Remiantis Å¡io susitarimo 2 punktu Å¡alys taip pat susitarÄ, jog ateityje nereikÅ¡ viena kitai pretenzijų bei reikalavimų dÄl preliminarios sutarties nutraukimo, neįvykdymo ar nesilaikymo, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo sumokÄtÄ jam 5 000 Lt avansÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovas minÄto įsipareigojimo neįvykdÄ ir liko skolingas ieÅ¡kovui 5 000 Lt. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad su ieÅ¡kovu pagal 2005-10-27 d. susitarimÄ yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs, jog Å¡io susitarimo sudarymo dienÄ ir metu UAB âDizregaâ direktoriui A. N. perdavÄ 20 000 Lt grynais pinigais, iÅ¡ kurių 12 000 Lt buvo sumokÄta kaip kompensacija ieÅ¡kovo klientui UAB âIgneraâ, kuris reklamavo guolius ieÅ¡kovo įrengtame stende, 5 000 Lt grÄ Å¾intas avansas ir 3 000 Lt už nepatogumus.
NurodÄ, jog Å¡ias aplinkybes gali patvirtinti liudytojai, jokių pinigų sumokÄjimÄ patvirtinanÄių raÅ¡ytinių įrodymų neturi. NurodÄ, kad negali paaiÅ¡kinti, kodÄl 2005-10-27 d. susitarime, kuriuo buvo nutraukta preliminari sutartis, yra nurodyta, jog jis įsipareigoja grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 5 000 Lt avansÄ ir kad tikriausiai šį susitarimÄ pasiraÅ¡Ä neskaitÄs, negalÄjo paaiÅ¡kinti, kas jį ruoÅ¡Ä.  Trakų rajono apylinkÄs teismas 2010-10-06 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai: priteisÄ iÅ¡ atsakovo O.
L. ieÅ¡kovo UAB âDizregaâ naudai 5 000 Lt avansÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 5 000 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2010-02-26 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 755 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas konstatavo, kad byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių piniginių lÄšų perdavimÄ ieÅ¡kovui, o kiti atsakovo pateikti įrodymai (jo paties paaiÅ¡kinimai ir liudytojo V. M. parodymai) atmestini ir nevertintini. Teismas nustatÄs, kad atsakovas neįvykdÄ prievolÄs grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo sumokÄtÄ 5 000 Lt avansÄ , ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
Apeliaciniu skundu atsakovas O. L. praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010-10-06 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad su UAB âDizrega" pagal tarpusavio 2005-10-27 d. susitarimÄ yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs. Å io susitarimo sudarymo dienÄ ir metu UAB âDizregaâ direktoriui A. N. buvo perduota suma, kuri ne tik siekia, bet ir virÅ¡ija praÅ¡omÄ priteisti 5 000 Lt sumÄ . Pinigai buvo perduoti liudytojų V. M. ir D. V. akivaizdoje, kurie galÄjo patvirtinti pinigų perdavimo faktÄ teisme.
Atsakovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis ir nesÄ Å¾iningai siekia prisiteisti pinigų sumÄ , kuri jam nepriklauso. Taip pat pažymi, kad atsakovo paaiÅ¡kinimai ir liudytojo V. M. parodymai ir yra tie faktiniai duomenys, kurie suteikia pagrindo konstatuoti, kad yra aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ignoravo Å¡iuos įrodymus ir tai turÄjo esminÄs įtakos neteisingam sprendimui priimti.Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âDizregaâ praÅ¡o Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010-10-06 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad teismas pagrįstai nesivadovavo liudytojo parodymais avanso sumokÄjimo faktui patvirtinti bei pagrįstai nustatÄ, kad atsakovas nepateikÄ jokių 5 000 Lt dydžio avanso grÄ Å¾inimo aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų, kadangi liudytojas V. M. nepatvirtino atsakovo nurodytų aplinkybių dÄl jo sumokÄtos pinigų sumos ieÅ¡kovui - liudytojas nurodÄ, jog pinigų sumos nematÄ, susitarimo detalių ir už kÄ minÄti pinigai buvo mokami nežino, ar į 20 000 Lt sumÄ buvo įtrauktas ir 5000 Lt avansas, kaip tai teigia atsakovas, taip pat nepatvirtino.
Taip pat pažymi, kad atsakovui nepateikus raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių piniginių lÄšų perdavimÄ ieÅ¡kovui, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsakovo atsikirtimus bei paaiÅ¡kinimus laikÄ neįrodytais, o liudytojo V. M. parodymus, kurie nepatvirtino jokių atsakovo nurodytų faktų, atmestinais ir nevertintinais.Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados. IeÅ¡kovas UAB âDizregaâ ir atsakovas O. L. 2005 m. kovo 17 d. sudarÄ Å½emÄs sklypo pardavimo preliminariÄ sutartį, pagal kuriÄ atsakovas (pardavÄjas) įsipareigojo parduoti ieÅ¡kovui (pirkÄjui) žemÄs sklypo, unikalus Nr. 7910-00010094, esanÄio ElektrÄnų savivaldybÄs KakliniÅ¡kių kaime, dalį.
Pagal sutartį ieÅ¡kovas UAB âDizregaâ įsipareigojo atsakovui O. L. sumokÄti 5000 Lt avansÄ , kuris turÄjo bÅ«ti įskaitytas į bendrÄ pardavimo kainÄ . 2005 m. spalio 27 d. susitarimu Å¡alys susitarÄ nutraukti 2005 m. kovo 17 d. ŽemÄs sklypo pardavimo preliminariÄ sutartį. Atsakovas tuo paÄiu susitarimu įsipareigojo grÄ Å¾inti 5000 Lt avansÄ . Atsakovas neginÄija aplinkybÄs, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo 5000 Lt avansÄ , taÄiau nurodo, kad pinigus grÄ Å¾ino. CPK 178 str. įpareigoja proceso Å¡alis įrodyti aplinkybes, kuriomis jos grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.
Tiek deliktinÄs tiek sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs atveju skolininko kaltÄ preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus (CK 6.248 str.). Taigi, atsakovui O. L. tenka pareiga įrodyti, kad įvykdÄ 2005 m. spalio 27 d. susitarime prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 5000 Lt avansÄ . Atsakovas savo be savo paaiÅ¡kinimų remiasi liudytojo V. M. parodymais ir apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ignoravo Å¡iuos įrodymus, todÄl nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ bei priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ .
Kolegija su paminÄtais apeliacinio skundo argumentais nesutinka. CPK 185 str. 1 d. numato teismo pareigÄ , vadovaujantis įstatymais, įvertinti byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu. Pirmosios instancijos teismas įvertino atsakovo pateiktus įrodymus. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad atsakovo paaiÅ¡kinimai pirmosios instancijos teisme yra nenuoseklÅ«s, liudytojo V.
M. parodymai nepatvirtina 5000 Lt avanso grÄ Å¾inimo fakto, todÄl atsakovo nurodytos aplinkybÄs yra neįrodytos.   Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai taikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, dÄl ko skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str., 326 str.).Kadangi atsakovo apeliacinis skundas atmestas, atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , teismo posÄdžių apeliacinÄs instancijos teisme skaiÄių, iÅ¡ atsakovo O.
L. ieÅ¡kovui UAB âDizregaâ priteisiama 1000 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 str.).IÅ¡ atsakovo O. L. valstybÄs naudai priteisiama 5,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų apeliacinÄs instancijos teisme įteikimu (CPK 96 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Trakų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo O.
L. ieÅ¡kovo UAB âDizregaâ naudai 1000 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme.Priteisti iÅ¡ atsakovo O. L. 5,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų apeliacinÄs instancijos teisme įteikimu (IÅ¡ieÅ¡kotojas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660). TeisÄjai                                                                                 Rita KisielienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vidas StankeviÄius