Legislator Case Law & Legislation
c5c7bc03-cab2-4110-8eef-bfe5c7294f27 AI generated

c5c7bc03-cab2-4110-8eef-bfe5c7294f27 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number c5c7bc03-cab2-4110-8eef-bfe5c7294f27
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr  Administracinė byla Nr. N575-7278/2010                                                     Procesinio sprendimo kategorija 52.4; 52.5. (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 29 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo E. M. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 9 d. nutarties E. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Legislator headnote

AI generated

c5c7bc03-cab2-4110-8eef-bfe5c7294f27 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Administracinių teismų praktikoje suformuota nuostata, kad Å¡i teisė gali bÅ«ti realizuota užbaigus nagrinėti administracinę bylÄ , t. y. skundžiant pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡nagrinėta byla (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis Nr. A502-221/2008). Apeliaciniame skunde gali bÅ«ti iÅ¡dėstomi argumentai, kodėl Å¡ių asmenų nuomone teismas nepagrįstai atnaujino terminÄ skundui ar jo daliai paduoti. Nustačius, kad pirmosios instancijos teismas praleistÄ terminÄ skundui ar jo daliai paduoti atnaujino nesant svarbių priežasčių, administracinė byla ar jos dalis turi bÅ«ti nutraukta (ABTÄ® 101 str. 6 p.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr  Administracinė byla Nr. N575-7278/2010                                                     Procesinio sprendimo kategorija 52.4; 52.5. (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 29 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo E. M. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 9 d. nutarties E. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigÅ«no 2010 m. balandžio 28 d. nutarimu E. M. skirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – 100 (vieno Å¡imto) litų bauda už teisės pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 123 straipsnio 1 dalyje, 1241 straipsnio 6 dalyje ir 127 straipsnio 2 dalyje padarymÄ , t. y. už tai, kad jis 2010 m. balandžio 24 d., apie 15.48 val., Vilniuje, vairuodamas automobilį Volvo 850, neapdraustÄ transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kuriam neatlikta valstybinė techninė apžiÅ«ra, ir manevruodamas atbuline eiga, kliudė ir apgadino stovinčiÄ transporto priemonę (b. l. 9, 10).Vilniaus apygardos administracinis teismas, iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato skundÄ , 2010 m. rugsėjo 9 d. nutartimi jį patenkino.

Teismas nurodė, kad Institucijos pareigÅ«nui 2010 m. balandžio 28 d. priimant nutarimÄ nebuvo žinoma, jog įvykio metu E. M. organizme alkoholio koncentracija virÅ¡ijo leistinÄ 0,40 promilės normÄ . Å i aplinkybė, paaiÅ¡kėjusi 2010 m. birželio 16 d., yra reikÅ¡minga tinkamam pažeidėjo nubaudimui. Todėl teismas panaikino 2010 m. balandžio 28 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾ino bylÄ Institucijai, įpareigodamas jÄ tinkamai kvalifikuoti E. M. padarytÄ teisės pažeidimÄ (b. l. 19-20). II. Apeliaciniu skundu E. M. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 2 d. ir 2010 m. rugsėjo 9 d. nutartis, ir Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , pradėtÄ pagal Institucijos skundÄ , nutraukti.

PaaiÅ¡kina, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotas teisės taikymo ir aiÅ¡kinimo taisykles, neteisingai interpretavo procesinės teisės normų turinį ir prasmę, todėl priėmė nepagrįstÄ nutartį, kuria patenkino Institucijos praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui paduoti (b. l. 26-31).Institucija atsiliepime nesutinka su E. M. apeliaciniu skundu ir praÅ¡o jo netenkinti. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : III. Apeliacinis skundas tenkintinas.             IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad prieÅ¡ priimdamas ir iÅ¡ esmės iÅ¡spręsdamas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato skundÄ dėl 2010 m. balandžio 28 d. nutarimo panaikinimo, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 2 d. nutartimi atnaujino terminÄ skundui paduoti (b. l. 13).             Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 34 straipsnio 3 dalį, dėl nutarties, kuria atsisakoma atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui (praÅ¡ymui) paduoti, pareiÅ¡kėjas gali duoti atskirÄ jį skundÄ , tačiau esant pareiÅ¡kėjui palankiam sprendimui tokia teisė nėra numatyta atsakovui ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims.

Administracinių teismų praktikoje suformuota nuostata, kad Å¡i teisė gali bÅ«ti realizuota užbaigus nagrinėti administracinę bylÄ , t. y. skundžiant pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuriuo iÅ¡nagrinėta byla (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis Nr. A502-221/2008). Apeliaciniame skunde gali bÅ«ti iÅ¡dėstomi argumentai, kodėl Å¡ių asmenų nuomone teismas nepagrįstai atnaujino terminÄ skundui ar jo daliai paduoti. Nustačius, kad pirmosios instancijos teismas praleistÄ terminÄ skundui ar jo daliai paduoti atnaujino nesant svarbių priežasčių, administracinė byla ar jos dalis turi bÅ«ti nutraukta (ABTÄ® 101 str. 6 p.).

             Nagrinėjamu atveju E. M. apeliaciniame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atnaujino terminÄ skundui dėl Institucijos nutarimo panaikinimo paduoti.              Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija pasisako dėl termino skundui paduoti atnaujinimo.             ATPK 293 straipsnyje numatyta, kad skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali bÅ«ti paduotas per deÅ¡imt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos.

Tokia pati nuostata dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo yra įtvirtinta ir ABTÄ® 122 straipsnio 1 dalyje.              IÅ¡ byloje esančios medžiagos matyti, kad nutarimas, kuriuo E. M. patrauktas administracinėn atsakomybėn, priimtas 2010 m. balandžio 28 d. (b. l. 10). Taigi paskutinė apeliacinio skundo dėl Å¡io nutarimo pateikimo teismui diena, atsižvelgiant į ABTÄ® 66 straipsnio 4 dalį, buvo 2010 m. gegužės 10 d. Institucijos skundas pirmosios instancijos teisme gautas tik 2010 m. birželio 19 d. (b. l. 2-3), t. y. pasibaigus įstatymų nustatytam terminui skundÄ paduoti.

             Nors ABTÄ® 67 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teisė atlikti procesinius veiksmus iÅ¡nyksta pasibaigus įstatymo nustatytam terminui, tačiau ATPK 293 straipsnyje yra pažymėta, kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu atitinkamas administracinis teismas gali atnaujinti terminÄ , jei jis yra praleistas dėl svarbių priežasčių. Taigi, įstatymų leidėjas praleisto termino atnaujinimo galimybę sieja su svarbiomis priežastimis. Teismo diskrecijai paliekama spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes.

Kadangi įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ , praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios, ekstraordinarios.              Teismų praktikoje pripažįstama, kad priežastimis, kurių pagrindu gali bÅ«ti atnaujintas praleistas terminas skundui paduoti, laikytinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė ar sudarė kliÅ«tis pareiÅ¡kėjui realizuoti teisę kreiptis į teismÄ , kuriomis galima pagrįsti visÄ termino skundui paduoti praleidimo laikotarpį, ir kurios yra patvirtintos įrodymais.

Nagrinėjamoje byloje terminas skundui paduoti buvo atnaujintas remiantis naujai paaiÅ¡kėjusia aplinkybe – Institucija 2010 m. birželio 16 d. gavo tarnybinio patikrinimo medžiagÄ (b. l. 4-8), kurioje nustatyta, jog E. M. kraujyje alkoholio koncentracija įvykio metu virÅ¡ijo leistinÄ normÄ .             Teisėjų kolegija, įvertinusi nurodytÄ faktÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad terminas skundui paduoti buvo atnaujintas nepagrįstai. Naujai paaiÅ¡kėjusios aplinkybės nelaikytinos svarbia priežastimi atnaujinti praleistÄ terminÄ .

Institucijos skunde įvardinta aplinkybė tik įtakojo Institucijos apsisprendimÄ skųsti nutarimÄ , bet objektyviai neribojo jos galimybių kreiptis į teismÄ . Å i aplinkybė neegzistavo nutarimo apskundimo termino metu ir negalėjo realiai sutrukdyti Institucijai įgyvendinti savo teisių. Todėl tai, kad Institucija nepadavė skundo per įstatymo nustatytÄ terminÄ , nulėmė subjektyvus, nuo jos valios priklausęs apsisprendimas neginčyti 2010 m. balandžio 28 d. nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo.

Institucijos skunde paminėta naujai paaiÅ¡kėjusi aplinkybė galėtų bÅ«ti pagrindas atnaujinti procesÄ byloje, bet ne svarbi priežastis atnaujinti terminÄ skundui paduoti.             Atsižvelgdama į nustatytas sÄ lygas, teisėjų kolegija konstatuoja, jog Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 2 d. nutartis, kuria Institucijai atnaujintas terminas skundui paduoti, yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikintina. Pripažinus, kad terminas skundui paduoti buvo atnaujintas nepagrįstai, taip pat naikintina Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 9 d. nutartis, priimta iÅ¡nagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylÄ , ir Å¡io teismo administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-1263-437/2010 nutrauktina (ABTÄ® 101 str. 6 p.).             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 6 punktu, 140 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisėjų kolegija n u t a r i a:

E. M. apeliacinį skundÄ tenkinti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 2 d. nutartį panaikinti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 9 d. nutartį panaikinti.Vilniaus apygardos administracinio teismo administracinio teisės pažeidimo bylÄ Nr. II-1263-437/2010, pradėtÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato skundÄ , nutraukti.Nutartis neskundžiama. Teisėjai                                                                 Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas                                                                  Virgilijus Valančius