c5ba9ce9-e6e1-4f51-a103-e978eddbb11e · Vilniaus apygardos teismas
Lithuania (LT)
Legislator summary
AI generatedF.,dalyvaujant prokurorui M.Mejerienei,gynejui adv. E.Žilenienei,suimtajam D. G., teismo posedyje iÅ¡nagrinejusi Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos pareiÅ¡kima del D. G., gim. 1973-12-26, perdavimo supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai,n u s t a t e :             D. G. itariamas tuo, kad pagal bendra susitarima padaryti nusikalstama veika, turint tiksla pasidalinti grobi, laikotarpiu nuo 2006-09-15 iki 2006-10-10 pateike naudotis nenustatytiems asmenims keturias Berlyne ir Niurnberge atidarytas banku arba Postbank (paÅ¡to banku) saskaitas iÅ¡saugoti pinigams, kuriuos jo bendrininkai naudodamiesi elektronines bankininkystes paslaugomis buvo neteisetai nuraÅ¡e nuo nukentejusiuju Ottâo, Eggingâo, Bayerâio, Paltâo, held ir Franzenâo saskaitu.
Legislator headnote
AI generatedc5ba9ce9-e6e1-4f51-a103-e978eddbb11e · Vilniaus apygardos teismas: Vokietijos Federacinei Respublikai.  IÅ¡nagrinejus Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos pareiÅ¡kima ir teismui pateikta medžiaga, iÅ¡klausius proceso dalyviu paaiÅ¡kinimu darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kimas tenkintinas. IÅ¡ pateiktos medžiagos matyti, kad D. G. padaryti nusikaltimai yra pažymeti EAO I skirsnyje iÅ¡vardintu nusikaltimu saraÅ¡e ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes numatyti Lietuvos Respublikos BK 22str., 25str., 3d., 182str. 1d., 198str.1 str. 1d., 214str. 1d., 215str. 1d.            Siekiant užtikrinti D.
Full text
Nr                                                                                           Nr.1E-24-xx-2011                                                                                                                                               VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. gegužes 10d.Vilnius Vilniaus apygardos teismas, pirmininkaujant Baudžiamuju bylu skyriaus teisejai Virginijai Švedienei,sekretoriaujant M.
F.,dalyvaujant prokurorui M.Mejerienei,gynejui adv. E.Žilenienei,suimtajam D. G., teismo posedyje iÅ¡nagrinejusi Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos pareiÅ¡kima del D. G., gim. 1973-12-26, perdavimo supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai,n u s t a t e :             D. G. itariamas tuo, kad pagal bendra susitarima padaryti nusikalstama veika, turint tiksla pasidalinti grobi, laikotarpiu nuo 2006-09-15 iki 2006-10-10 pateike naudotis nenustatytiems asmenims keturias Berlyne ir Niurnberge atidarytas banku arba Postbank (paÅ¡to banku) saskaitas iÅ¡saugoti pinigams, kuriuos jo bendrininkai naudodamiesi elektronines bankininkystes paslaugomis buvo neteisetai nuraÅ¡e nuo nukentejusiuju Ottâo, Eggingâo, Bayerâio, Paltâo, held ir Franzenâo saskaitu.
Bendrininkai, kurie priejimo duomenis prie nukentejusiuju saskaitu gavo i nukentejusiuju kompiuterius slaptai idiege šnipinejimo programas, naudodamiesi internetines bankininkystes paslaugomis i kaltinamojo saskaitas pervede tokias pinigu sumas:             1 ir 2: 2006-09-15 iš nukentejusiojo O., saskaitos i kaltinamojo saskaita Nr. eg (duomenys neskelbtini), esancia Niurnbergo VR banke buvo pervesta 4 262 eurai; iš nukentejusiojo E. saskaitos i kita kaltinamojo saskaita Nr.(duomenys neskelbtini), esancia tame paciame banke, buvo pervesta 6 012 euru;         3, 4 ir 6: 2005-10-10 iš nukentejusiuju B., P. ir F. saskaitu i kaltinamojo saskaita Nr.(duomenys neskelbtini), esancia Berlyno Postbanke, kiekviena karta buvo pervesta po 3 000 euru.             5. 2006-10-10 iš nukentejusiosios H. saskaitos i kaltinamojo saskaita Nr.(duomenys neskelbtini), esancia Niurnbergo Postbank banke, buvo pervesta 2 100 euru.             Jeigu 1, 2 ir 5 atvejais nukentejusieji dar prieš išmokant pinigus galejo atšaukti pervedimus, tai 3, 4 ir 6 atvejais kaltinamasis dar ta pacia diena nueme pinigus nuo saskaitos ir juos pasieme.            Prokuroras prašo supaprastinta tvarka perduoti Lietuvos Respublikos pilieti D.
G. Vokietijos Federacinei Respublikai.  Išnagrinejus Lietuvos Respublikos Generalines prokuraturos pareiškima ir teismui pateikta medžiaga, išklausius proceso dalyviu paaiškinimu darytina išvada, kad pareiškimas tenkintinas. Iš pateiktos medžiagos matyti, kad D. G. padaryti nusikaltimai yra pažymeti EAO I skirsnyje išvardintu nusikaltimu saraše ir atitinka dvigubo baudžiamumo principa, nes numatyti Lietuvos Respublikos BK 22str., 25str., 3d., 182str. 1d., 198str.1 str. 1d., 214str. 1d., 215str. 1d.            Siekiant užtikrinti D.
G. perdavima, Panevežio miesto apylinkes teismo 2011-02-25 nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemone-suemimas 10 dienu, o Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011-03-03 nutartimi suemimo terminas pratestas 2 menesiams nuo 2011-03-07. 2010-04-19 D. G. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka už Europos arešto orderyje nurodytus nusikaltimus.Lietuvos Respublikos Generalineje prokuraturoje atlikus patikrinima, nenustatyta jokiu privalomo ar neprivalomo Europos arešto orderiu nevykdymo pagrindu, numatytu 2002 m. birželio 13 d.
Tarybos pagrindu sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9-1 str., kurie neleistu perduoti D. G. Vokietijos Federacinei Respublikai. Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 74, 75 straipsniais, baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniais, n u t a r e :perduoti supaprastinta tvarka Vokietijos Federacinei Respublikai Lietuvos Respublikos pilieti D. G., gim. 1973-12-26, pagal Berlyno prokurores B.
L.-Lichtenheld 2006-11-24 iÅ¡duota Europos areÅ¡to orderi byloje Nr.90 Js 1254/05. Nutarti per septynias dienas nuo jos priemimo asmuo del kurio priimta nutartis ar jo gynejas gali apskusti Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teisma.     Teiseja                                                                                          V.Å vediene   Â