c5aad4ee-e8b4-4af0-b85c-b8d7b1ea5d77 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednutraukti 2013 m. liepos 24 d. gyvenamųjų patalpų ir žemÄs sklypo, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo; priteisti jam iÅ¡ atsakovo 12 190 728 Eur nuostolių, kuriuos sudaro ieÅ¡kovo prarastos pajamos, kompensacija už darbo priemones, daiktus, dokumentus, neturtinÄs žalos atlyginimas ir kt.;
Legislator headnote
AI generatedc5aad4ee-e8b4-4af0-b85c-b8d7b1ea5d77 · Vilniaus apygardos teismas: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimu iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteista 49 500 Lt (14 336,19 Eur) nuomos mokesÄio, 13 871 Lt (4017,32 Eur) delspinigių bei procesinÄs palÅ«kanos, Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 22 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimÄ pakeitÄ ir sumažino priteistÄ V. Å . iÅ¡ M. L. C. nuomos mokestį iki 9557,46 Eur, priteistÄ delspinigių sumÄ iki 2678,21 Eur, o bendrÄ sumÄ , nuo kurios priteistos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, sumažino iki 12 235,67 Eur, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. liepos 26 d. nutartimi c. b.
Full text
CivCiv. b. Nr. 2-3886-262/2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00916-2015-9 (S) Procesinio dokumento kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 3.2.6.1VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Ona GasiulytÄ, Sekretoriaujant S. A.,dalyvaujant atsakovų atstovei advokatei R. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo C. M. L. ieÅ¡kinį atsakovams V. Å . ir R. Ä. dÄl nuostolių priteisimo, treÄiasis asmuo I. D., n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs kelia tokius reikalavimus:
1) nutraukti 2013 m. liepos 24 d. gyvenamųjų patalpų ir žemÄs sklypo, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo;
2) priteisti jam iÅ¡ atsakovo 12 190 728 Eur nuostolių, kuriuos sudaro ieÅ¡kovo prarastos pajamos, kompensacija už darbo priemones, daiktus, dokumentus, neturtinÄs žalos atlyginimas ir kt.;
3) grÄ Å¾inti iÅ¡nuomotame name esanÄius atsakovo daiktus;
4) priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs grindžiamas tuo, kad: pati nuomos sutartis yra neteisÄta, nes sutartyje nÄra nurodyta, jog namas priklauso ne tik atsakovui V. Å ., bet ir atsakovui R. Ä. todÄl sutartis turi bÅ«ti nutraukta; dÄl atsakovo V. Å . neteisÄtų veiksmų (elektros tiekimo namui atjungimo, iÅ¡keldinimo iÅ¡ namo ir daiktų, dokumentų, pinigų negrÄ Å¾inimo) ieÅ¡kovas patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ turi atlyginti atsakovai.Atsakovai atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o jį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad negautų pajamų, nuostolių, žalos faktÄ ir dydį, neturtinÄ Å¾alÄ turi įrodyti ieÅ¡kovas. Jei ieÅ¡kovas negavo pajamų, patyrÄ nuostolius, turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , ji atsirado dÄl paties ieÅ¡kovo neteisÄtų veiksmų, nevykdant įsipareigojimų atsakovams pagal ginÄo nuomos sutartį. IeÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄs apribotos teismų nutartimis pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, o ne dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų.Teismo posÄdžio metu atsakovų atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti.
IeÅ¡kinys atmetamas. Byloje nustatyta, kad 2013 m. liepos 24 d. atsakovas V. Å . (ginÄas iÅ¡ esmÄs vyksta tik su Å¡iuo atsakovu) su ieÅ¡kovu sudarÄ terminuotÄ Gyvenamojo namo ir sklypo nuomos sutartį (toliau â nuomos sutartis), pagal kuriÄ atsakovas perleido ieÅ¡kovui laikinai atlygintinai naudotis 426,91 kv. m gyvenamuoju namu ir 0,09 ha žemÄs sklypu (duomenys neskelbtini). Atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 5500 Lt (1592,91 Eur) mÄnesinį nuomos mokestį, sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ sumokÄti 11 000 Lt (3185,82 Eur) depozitÄ bei mokÄti už komunalines paslaugas, elektrÄ , vandenį, dujas, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ ir kt.
Atsakovas inicijavo dvi civilines bylas prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ ir jose įsiteisÄjusiais teismų sprendimais nustatyta, kad ieÅ¡kovas atsakovui nemokÄjo nuomos mokesÄio bei nuomos mokestis iÅ¡ ieÅ¡kovo buvo priteistas atsakovui:
1) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 22 d. sprendimu atsakovui buvo priteistas ieÅ¡kovo nesumokÄtas nuomos mokestis už 2013 m. rugpjÅ«Äio-spalio mÄnesius (4 199,49 Eur skolos už gyvenamųjų patalpų nuomÄ , 217,22 Eur delspinigių ir procesinÄs palÅ«kanos), Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gruodžio 19 d. nutartimi c. b. e2A-1703-565/2016 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 22 d. sprendimas paliktas nepakeistas;
2) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimu iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteista 49 500 Lt (14 336,19 Eur) nuomos mokesÄio, 13 871 Lt (4017,32 Eur) delspinigių bei procesinÄs palÅ«kanos, Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 22 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimÄ pakeitÄ ir sumažino priteistÄ V. Å . iÅ¡ M. L. C. nuomos mokestį iki 9557,46 Eur, priteistÄ delspinigių sumÄ iki 2678,21 Eur, o bendrÄ sumÄ , nuo kurios priteistos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, sumažino iki 12 235,67 Eur, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. liepos 26 d. nutartimi c. b.
Nr. e3K-3-376-313/2016 Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gruodžio 22 d. nutartis panaikinta, palikta galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimo dalis, kuria V. Å . priteistas 14 336,19 Eur nuostolių atlyginimas, pakeista Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimo dalis, kuria priteista 4017,32 Eur netesybos ir 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 18 350,51 Eur sumos ir 979,54 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas, ir V.
Å . naudai iÅ¡ C. M. L. priteistos 2008,66 Eur netesybos ir 5 proc. metinÄs palÅ«kanas nuo priteistos 16 344,85 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014 m. rugsÄjo 29 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 871,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas.Å ioje byloje yra kilÄs ginÄas iÅ¡ tos paÄios namo ir sklypo nuomos sutarties, todÄl nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ teismas vadovaujasi prejudiciniais faktais nustatytais Äia paminÄtose civilinÄse bylose e2A-1703-565/2016 ir e3K-3-376-313/2016 (CPK 182 str. 2 p.).
DÄl nuomos sutarties pripažinimo negaliojanÄia IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti negaliojanÄia ginÄo nuomos sutartį. To padaryti nÄra pagrindo, nes nuomos sutartis buvo terminuota, jos terminas jau yra pasibaigÄs, taÄiau svarbiausia yra tai, kad net dvejose civilinÄse bylose įsiteisÄjusiais sprendimais buvo konstatuota, jog tarp Å¡alių buvo susiklostÄ nuomos teisiniai santykiai, taÄiau ieÅ¡kovas atsakovui nuomos mokesÄio nemokÄjo, todÄl jis buvo priteistas iÅ¡ ieÅ¡kovo. Taigi, Å¡iuo metu nuomos pripažinimas negaliojanÄia ne tik nesukeltų jokių teisinių pasekmių, bet ir prieÅ¡tarautų kitose civilinÄse bylose priimtiems ir įsiteisÄjusiems teismo sprendimams.
DÄl atsakovų civilinÄs atsakomybÄs IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 12 190 728 Eur nuostolių (žalos) atlyginimÄ . Tam, kad bÅ«tų priteistas žalos atlyginimas, turi bÅ«ti konstatuota atsakovų civilinÄ atsakomybÄ, o jai atsirasti turi bÅ«ti nustatytos keturios sÄ lygos: kilusi žala, atsakovų kaltÄ ir neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovų neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovui atsiradusios žalos (CK 6.246 â 6.249 str.). Teismo nuomone, atsakovas nei vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų neįrodÄ, todÄl atsakovams nekyla atsakomybÄ atlyginti ieÅ¡kovui kilusiÄ Å¾alÄ .
a) dÄl žalos IeÅ¡kovas teigia, kad dÄl elektros atjungimo jis negalÄjo vykdyti savo veiklos ir dÄl to negavo pajamų ir dÄl to jis patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . PažymÄtina, kad Å¡ie teiginiai yra abstraktÅ«s, nes ieÅ¡kinyje apskritai nÄra konkretizuota kokias ir su kokiais asmenimis ieÅ¡kovas buvo sudarÄs sutartis ir kokias pajamas iÅ¡ jų turÄjo gauti. IeÅ¡kovas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų (CPK 178 str.), kad jam buvo padaryta žala ar kad jam padaryta žala yra jo nurodomo dydžio.
IeÅ¡kovo pateiktos sutartys nÄra tinkamai iÅ¡verstos į lietuvių kalbÄ (nÄra vertÄjo paraÅ¡o), nÄra aiÅ¡ku ar ieÅ¡kovas yra viena iÅ¡ tų sutarÄių Å¡alių. Taigi, ieÅ¡kovo teiginiai dÄl negautų pajamų yra ne tik abstraktÅ«s, bet ir nepagrįsti jokiais įrodymais. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovai užgrobÄ jo turtÄ ir taip padarÄ jam žalÄ , kuriÄ turi atlyginti. Teismas su Å¡iuo teiginiu nesutinka. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ, jo nuomone, pasisavinto turto nuotraukas.
IÅ¡ Å¡ių nuotraukų neįmanoma identifikuoti nei paties turto, nei jo vertÄs, nei kur jis yra. Jokių kitų įrodymų, apie turto kiekį, vertÄ ar kilmÄ (pvz. turto įsigijimo dokumentų ar iÅ¡samių aprašų) ieÅ¡kovas nepateikÄ. Taigi, ieÅ¡kovas neįrodÄ nei, kad jis iÅ¡nuomotame name laikÄ tam tikrÄ turtÄ , nei kad jis dingo, nei kad apskritai jis tokį turtÄ turÄjo.IeÅ¡kovas, elgdamasis protingai ir atsakingai, turÄjo suprasti, kad 2014 m. liepos 24 d. baigsis nuomos sutartis ir iki to laiko jis turi pasirÅ«pinti ne tik kitu bÅ«stu, bet ir iÅ¡kraustyti savo daiktus ir dokumentus iÅ¡ iÅ¡nuomoto namo, t. y. pats ieÅ¡kovas yra atsakingas už savo daiktų saugumÄ .
PažymÄtina, kad tam ieÅ¡kovo turtui, kuris buvo surastas ir apraÅ¡ytas antstolio, nuosavybÄs teisÄs buvo apribotos teismų nutartimis pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, o ne dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų.Taigi, ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad atsakovai yra atsakingi už ieÅ¡kovo turto (jeigu toks buvo) dingimÄ , todÄl ir Å¡iuo atveju atsakovų atsakomybÄ nekyla, ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja, kad atsakovai atlygintų prarastų/negrÄ Å¾intų daiktų vertÄ, t. y. atsakovai tokios pareigos neturi.TodÄl vien tik dÄl Å¡ios priežasties galima konstatuoti, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų civilinei atsakomybei atsirasti â žalos.
b) dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų IÅ¡ ieÅ¡kovo teiginių galima suprasti, jog žala jam buvo padaryta dÄl to, kad atsakovai nutraukÄ elektros tiekimÄ Ä¯ nuomojamÄ namÄ (atsakovų neteisÄti veiksmai). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje c. b. e3K-3-376-313/2016, kuri, kaip minÄta, turi prejudicinÄ galiÄ Å¡ioje byloje, nurodÄ: vidutiniÅ¡kai protingas žmogus, negalÄdamas naudotis nuomojamu daiktu dÄl nuomotojo netinkamų veiksmų ir iÅ¡nuomoto daikto bÅ«klÄs pabloginimo, imtųsi priemonių savo pažeistoms teisÄms ginti, pavyzdžiui, kreiptųsi dÄl nuomos sutarties nutraukimo, o ne toliau naudotųsi nuomojamu daiktu, nors, kaip teigia pats atsakovas, juo nebuvo įmanoma naudotis.
Taigi, jeigu ieÅ¡kovas negalÄjo dirbti iÅ¡sinuomotame name, jis, elgdamasis protingai ir atsakingai, galÄjo pakeisti gyvenamÄ jÄ bei darbo vietÄ ir visus savo sutartinius įsipareigojimus įvykdyti kitoje vietoje. Kadangi ieÅ¡kovas to nepadarÄ, bÅ«tent jis, o ne atsakovai, turi prisiimti tokio neveikimo neigiamus padarinius â žalÄ , jeigu jis realiai jÄ patyrÄ. Kaip minÄta, ieÅ¡kovas atsakovams nemokÄjo nuomos. TodÄl sutiktina su atsakovų teiginiu, kad tokių priemonių (elektros energijos atjungimo ir spynų pakeitimo) naudojimas buvo jo savigyna nuo galimų didesnių nuostolių.
PažymÄtina, kad atsakovas spynas pakeitÄ 2014 m. liepos 31 d. â jau pasibaigus nuomos sutarties terminui (nuomos sutarties 7.1 nurodyta, kad ji sudaroma iki 2014 m. liepos 24 d.), t. y. tuo metu kai ieÅ¡kovas ten nebÅ«tų turÄjÄs teisÄs gyventi, net jeigu tinkamai bÅ«tų vykdÄs nuomos sutartį. Taigi, atsakovai neteisÄtų veiksmų neatliko, o tik gynÄ savo teisÄtus interesus. TodÄl nÄra ir kitos sÄ lygos atsakovų atsakomybei kilti â atsakovų neteisÄtų veiksmų.Esant Å¡ioms aplinkybÄms darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ esminių sÄ lygų atsakovų civilinei atsakomybei atsirasti â patirtos žalos ir atsakovų neteisÄtų veiksmų, todÄl ieÅ¡kinys atmetamas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Atmetus ieÅ¡kinį iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui priteisiamos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 1500 Eur (CPK 93, 98 str.).Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovui Å¡iuo metu yra teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba, todÄl iÅ¡nyko pagrindas ieÅ¡kovÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo. Byloje nÄra jokių kitų duomenų, kad ieÅ¡kovas turÄtų (galÄtų) bÅ«ti atleistas nuo dalies ar viso žyminio mokesÄio sumokÄjimo. IÅ¡nykus pagrindui ieÅ¡kovÄ atleisti nuo žyminio mokesÄio, ieÅ¡kovas turi sumokÄti visÄ Å¾yminį mokestį.
IeÅ¡kinio suma Å¡ioje byloje yra suma â 12 190 728 Eur, todÄl atmetus ieÅ¡kinį iÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteisiamas 15 000 Eur žyminis mokestis (CPK 96 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 263 str., 270 str., n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo C. M. L. atsakovui V. Å . (a. k. (duomenys neskelbtini) 1500 Eur (tÅ«kstantį penkis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo C. M. L. valstybei 15 000 Eur (penkiolika tÅ«kstanÄių eurų) žyminio mokesÄio.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                 Ona GasiulytÄ