c5aabcea-eef2-45c6-92e9-97b69cad9449 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. B., kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo A. B. priteisti 1223,04 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 16,70 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 111,57 Eur delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedc5aabcea-eef2-45c6-92e9-97b69cad9449 · Utenos apylinkÄs teismas: Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3919-1027/2019 Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00499-2019-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.2. (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 2 d. Visaginas Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų teisÄja Jurgita Å imonÄlytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. B. (A. B.) skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. B., kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo A. B. priteisti 1223,04 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 16,70 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų, 111,57 Eur delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 str. 1 d. nustatyta tvarka â 2019 m. liepos 18 d. Teismo nustatytu terminu atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį negautas, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas teismo sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str.). IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
3. Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi Luminor Bank AB (buvÄs AB DNB bankas) 2008 m. gegužÄs 7 d. sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 1701-2008-41938 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 2896,20 Eur dydžio vartojimo kreditÄ . Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki galutinio jo grÄ Å¾inimo termino 2013 m. balandžio 31 d. ir turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas dalimis kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mÄnesį, kaip tai nurodyta Ä®mokų mokÄjimų grafike pagal 2008 m. gegužÄs 7 d. kreditavimo sutartį Nr. 1701-2008-41938, taÄiau Å¡ia Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovas nesilaikÄ, vartojimo kredito ir palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu laiku nemokÄjo, todÄl liko skolingas pradiniam kreditoriui Luminor Bank AB 1223,04 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito bei 16,70 Eur mokÄjimo palÅ«kanų. 4. 2017 m. birželio 15 d. pradinis kreditorius Luminor Bank AB reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorf Oy filialÄ , perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuota praneÅ¡imu.
5. Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
6. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. SudarytÄ sutartį Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis, CK 6.200 straipsnio 1 dalis). TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, CK 6.205 straipsnis).
7. Pradinis kreditorius savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai - suteikÄ atsakovui 2896,20 Eur kreditÄ , o atsakovas savo įsipareigojimų pilnai neįvykdÄ ir, nustatytu terminu nesilaikydamas mokÄjimo grafiko ir negrÄ Å¾indama pradiniam kreditoriui kredito bei palÅ«kanų, pažeidÄ prievolÄ, liko skolingas 1223,04 Eur negrÄ Å¾intos paskolos. Vadovaujantis CK 6.59 straipsniu draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas netinkamai vykdÄ prievoles, ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 16,70 Eur mokÄjimo palÅ«kanų.
8. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kove atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), atsakovas skolos fakto ir jos dydžio neginÄijo, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas bei yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 1223,04 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 16,70 Eur mokÄjimo palÅ«kanų (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, CK 6.189 straipsnio 1 dalis, CK 6.200 straipsnio 1 dalis, CK 6.205 straipsnis, CK 6.870 - 6.873 straipsniai).
9. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 111,57 Eur delspinigių. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). CK 6.71 straipsnio 3 dalis numato, kad už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos â įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo mokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Pagal sutarties bendrosios dalies 27 p. atsakovas įsipareigojo, už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , nesumokÄtas palÅ«kanas, įmokas, už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ mokÄti sutartyje numatytus delspinigius. IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo delspinigius remdamasi Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalimi, įtvirtinanÄia 0,05 proc. maksimalų netesybų dydį už 180 dienų, t. y. už laikotarpį nuo 2018-12-05 iki 2019-06-03. Kadangi atsakovas laiku neįvykdÄ savo prievolÄs, todÄl privalo ieÅ¡kovei sumokÄti 111,57 Eur delspinigių (CK 6.71 straipsnio 1 dalis, CK 6.258 straipsnio 1 dalis).
10. Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 1351,31 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019-06-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
11. Tenkinant ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 30 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
12. ValstybÄ byloje patyrÄ 6,12 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å ios iÅ¡laidos yra didesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ sumÄ , todÄl 6,12 Eur suma už procesinių dokumentų įteikimÄ priteistina iÅ¡ atsakovo (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 96 straipsniai). Teismas, vadovaudamasis CPK 285 straipsnio 1, 2 dalimis, 286 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1223,04 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus dvideÅ¡imt tris eurus 04 ct) negrÄ Å¾into kredito, 16,70 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 70 ct) palÅ«kanų, 111,57 Eur (vienÄ Å¡imtÄ vienuolika eurų 57 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos 1351,31 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019-06-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 30 Eur (trisdeÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs UAB âIntrum Lietuvaâ, įmonÄs kodas 304615887, naudai Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 6,12 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 12 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ atsakovo pasirinktame banke, įmokos kodas 5660. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mus pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2 - 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių, taÄiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mus. TeisÄja Jurgita Å imonÄlytÄ