c5a6c0ce-cee4-49dc-836a-0cd90899c9bb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, jog vartojimo kredito davÄjas UAB âDebt Capital Managmentâ ir atsakovÄ 2016 m. liepos 18 d. pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ dÄl skolos padengimo (toliau tekste â Susitarimas), kuriuo atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2019 m. kovo 25 d. grÄ Å¾inti 1 666,82 Eur skolÄ (į skolos sumÄ Ä¯skaiÄiuota 1 180,94 Eur skola; 455,88 Eur palÅ«kanos; 30,00 Eur susitarimo sudarymo mokestis), atlikdama mokÄjimo grafike numatyto dydžio įmokas nustatytais terminais.
Legislator headnote
AI generatedc5a6c0ce-cee4-49dc-836a-0cd90899c9bb · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi ieÅ¡kovui skolÄ , byloje nÄra (CPK 178 straipsnis). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-42361-433/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-35824-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.16.11.2.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 17 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB Legal Balance ieÅ¡kinį atsakovei A. Å . dÄl skolos priteisimo, priimdamas sprendimÄ už akių.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, jog vartojimo kredito davÄjas UAB âDebt Capital Managmentâ ir atsakovÄ 2016 m. liepos 18 d. pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ dÄl skolos padengimo (toliau tekste â Susitarimas), kuriuo atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2019 m. kovo 25 d. grÄ Å¾inti 1 666,82 Eur skolÄ (į skolos sumÄ Ä¯skaiÄiuota 1 180,94 Eur skola; 455,88 Eur palÅ«kanos; 30,00 Eur susitarimo sudarymo mokestis), atlikdama mokÄjimo grafike numatyto dydžio įmokas nustatytais terminais.
Nurodo, kad atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal tarp Å¡alių sudarytÄ susitarimÄ nustatyta tvarka bei terminais neįvykdÄ (neatliko nÄ vieno mokÄjimo), pradinis kreditorius AB âDebt Capital Managementâ, vadovaudamasis Susitarimo 3 p., apie tai nustatytais terminais įspÄjÄs atsakovÄ, 2017 m. birželio 15 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ SusitarimÄ . NeiÅ¡mokÄtas skolos likutis pagal SusitarimÄ kreipimosi į teismÄ dienai yra 1 666,82 Eur. Pradinis kreditorius AB âDebt Capital Managementâ ir UAB Legal Balance 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. pasiraÅ¡Ä Paskolų portfelio pardavimo sutartį, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalimi ir Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 221 straipsnio 1 dalimi bei nepažeidžiant atsakovÄs teisių, AB âDebt Capital Managementâ perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 666,82 Eur negrÄ Å¾intos skolos pagal SusitarimÄ , 147,70 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo ir 41,00 Eur žyminį mokestį. Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopija ir teismo praneÅ¡imas įteikti tinkamai â Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka 2018 m. lapkriÄio 29 d. AtsakovÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Vartojimo kredito davÄjas UAB âDebt Capital Managmentâ ir atsakovÄ A. Å . 2016 m. liepos 18 d. pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ dÄl skolos padengimo, kuriuo atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2019 m. kovo 25 d. grÄ Å¾inti 1 666,82 Eur skolÄ , susidedanÄiÄ iÅ¡ 1 180,94 Eur skolos, 455,88 Eur palÅ«kanų ir 30,00 Eur susitarimo sudarymo mokesÄio, â atliekant mokÄjimo grafike numatyto dydžio įmokas nustatytais terminais.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal tarp Å¡alių sudarytÄ SusitarimÄ nustatyta tvarka bei terminais neįvykdÄ. Pradinis kreditorius AB âDebt Capital Managementâ ir UAB Legal Balance 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. pasiraÅ¡Ä Paskolų portfelio pardavimo sutartį, kuria, vadovaujantis CK 6.101 straipsnio 1 dalimi ir VKÄ® 221 straipsnio 1 dalimi bei nepažeidžiant atsakovÄs teisių, AB âDebt Capital Managementâ perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi ieÅ¡kovui skolÄ , byloje nÄra (CPK 178 straipsnis). Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
CK 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju apie reikalavimo perleidimÄ atsakovei praneÅ¡ta 2018 m. rugpjÅ«Äio 30 d. praneÅ¡imu, t. y. tinkamai. Pagal CK 6.156 straipsnį Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas. CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
CK 6.38 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus, konstatuotina, kad atsakovas, pažeisdamas savo įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti paskolÄ , su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovÄ su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), taip pat į tai, jog atsakovÄ savo prievolÄs neginÄija (CPK 12 straipsnis), vadovaujantis CK 6.870 straipsnio 1 dalimi, 6.38 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 666,82 Eur skola, susidedanti iÅ¡ 1 180,94 Eur skolos, 455,88 Eur palÅ«kanų ir 30,00 Eur susitarimo sudarymo mokesÄio. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 147,70 Eur delspinigių.
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pradinio kreditoriaus ir atsakovÄs sudaryto Susitarimo 9 punktu Å¡alys susitarÄ, kad vÄluojant mokÄti įmokÄ ar jos dalį pagal Å¡alių SusitarimÄ už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ bus skaiÄiuojami 0,2 proc. dydžio delspinigiai. Kaip minÄta, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 147,70 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų taikant 0,2 proc. dydžio netesybas, už pradelstas atsiskaityti 180 kalendorinių dienų.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta bei Susitarimo 9 punktu, atsakovei pažeidus Sutarties sÄ lygas, ieÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti netesybų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 147,70 Eur delspinigių laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatomis, jog skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir Å¡ioje dalyje, iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 1 814,52 Eur sumos (1 666,82 Eur + 147,70 Eur) už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo 2018 m. lapkriÄio 15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 41,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu â 3,58 Eur (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas ir 96 straipsnis, Lietuvos Respublikos teisingumo ir finansų ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/ 1K-355). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, naudai: 1 666,82 Eur (vieno tÅ«kstanÄio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų, 82 ct) skolÄ , 147,70 Eur (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt septynių eurų, 70 ct) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1 814,52 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2018 m. lapkriÄio 15 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 41,00 Eur (keturiasdeÅ¡imt vieno euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 3,58 Eur (tris eurus, 58 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsakovei iÅ¡aiÅ¡kinti, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas privaloma sumokÄti pavedimu į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (kodas 188728721) pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, banko kodas 73000 arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui (raÅ¡tinei).
AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovÄs skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu. IeÅ¡kovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Edvardas JuozÄnas