c5922c8f-43b3-44e2-b95b-0ecfb819d021 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                                         Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-3-743/2014                                                                     Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00394-2013-8                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 50.15.3; 52.3. (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. balandžio 4 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Stanulienei, dalyvaujant institucijos, suraÅ¡iusios protokolÄ , atstovei Redai Gervelytei, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, jo atstovui advokatui Mariui MonkeviÄiui, vertÄjai Danutei JurÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi V.
Legislator headnote
AI generatedc5922c8f-43b3-44e2-b95b-0ecfb819d021 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: perduoti saugoti MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, ir patvirtina, kad pas V. R. rasta 210 zlotų, 9 385 eurų ir 5 088 dolerių (viso â 13223,50 eurų). IÅ¡ grynųjų pinigų deklaravimo formos (b. l.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                                         Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-3-743/2014                                                                     Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00394-2013-8                                                         Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 50.15.3; 52.3. (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. balandžio 4 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Stanulienei, dalyvaujant institucijos, suraÅ¡iusios protokolÄ , atstovei Redai Gervelytei, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, jo atstovui advokatui Mariui MonkeviÄiui, vertÄjai Danutei JurÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi V.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), ruso, Lietuvos Respublikos pilieÄio, vedusio, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, dirbanÄio pagal verslo liudijimÄ , gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje jam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 2097 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä: V. R. 2013 m. lapkriÄio 14 d. 21 val. 30 min., kelyje Nr. 135, LazdijaiâSeinai, 9 kilometre, vykdamas kaip keleivis automobiliu âMercedes Benzâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) kuprinÄje gabeno ir muitinÄs pareigÅ«nų pareikalavimu nedeklaravo grynųjų pinigų: 210 zlotų â 4 vnt. 50 PLN banknotų; 1 vnt. 10 PLN banknotÄ ; 5 088 dolerių â 47 vnt. 100 USD banknotų, 7 vnt. 50 USD banknotų, 1 vnt. 20 USD banknotÄ , 3 vnt. 5 USD banknotų, 3 vnt. 1 USD banknotų; 9 385 eurų â 8 vnt. 500 EUR banknotų, 105 vnt. 50 EUR banknotų, 4 vnt. 20 EUR banknotų, 5 vnt. 10 EUR banknotų, 1 vnt. 5 EUR banknotÄ , tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 2 punkto, nustatanÄio, kad grynųjų pinigų sumos deklaruojamos muitinÄs pareikalavimu, kai asmuo į kitas Europos SÄ jungos valstybes nares iÅ¡ Lietuvos Respublikos iÅ¡veža ir iÅ¡ kitų Europos SÄ jungos valstybių narių į Lietuvos RespublikÄ Ä¯veža ar į kitas Europos SÄ jungos valstybes nares ir iÅ¡ kitų Europos SÄ jungos valstybių narių gabena grynuosius pinigus, kurių vienkartinÄ suma virÅ¡ija 10 000 eurų ar jÄ atitinkanÄiÄ sumÄ užsienio valiuta, reikalavimus.
V. R. paaiÅ¡kino, kad 2013-11-14 vakare vyko į LenkijÄ ir su savimi vežÄsi 210 zlotų, 5 088 dolerių ir 9 385 eurų. Kadangi buvo pavargÄs visÄ keliÄ nuo Vilniaus iki Lazdijų r. Akmenių k. miegojo. Kai sustabdÄ muitinÄs ir policijos pareigÅ«nai ir paklausÄ ar neveža deklaruotinų prekių, gerai neatsibudÄs pasakÄ, kad neveža. AtlikÄ patikrinimÄ pareigÅ«nai kuprinÄje surado pinigus ir tada jis prisiminÄ, kad juos vežasi. 5 088 dolerių jam buvo davusi I. M., kad nuvežtų į LenkijÄ ir grÄ Å¾intų jos skolÄ .
Deklaracija, jo paaiÅ¡kinimas ir administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡yti vienu metu, t. y. raÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ 2013 m. lapkriÄio 15 d. Liudytoja L. Ä. patvirtino, kad dalyvavo sustabdant automobilį âMercedes Benzâ, paklausÄ, ar kaip keleivis juo vykÄs V. R. turi pinigų ar kitų daiktų, kurie privalo bÅ«ti deklaruoti, o jam atsakius, kad tokių daiktų neturi, kartu su muitinÄs pareigÅ«nais buvÄ ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigÅ«nai pradÄjo patikrinimÄ , kurio metu V.
R. kuprinÄje rasti pinigai. V. R. prieÅ¡ patikrinimÄ nebuvo pareikalauta raÅ¡tu užpildyti grynųjų pinigų deklaracijÄ (b. l. 62,63). L. R. V., A. J., V. B. patvirtino, kad kaip muitinÄs pareigÅ«nai dalyvavo stabdant tam tikrus automobilius ir tikrinant deklaruojamas prekes, sustabdžius reikalingÄ automobilį patikrinimÄ pradÄdavo ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigÅ«nai, todÄl detalių dÄl deklaracijos pateikimo nežino (b. l. 62). Liudytoja I. M. patvirtino, kad ji buvo davusi V. R. apie 5 000 JAV dolerių, kuriuos Å¡is turÄjo nuvežti į LenkijÄ , kur ji buvo likusi skolinga už pirktas prekes (b. l. 80).Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 3KMC804358 (b. l. 1-2), daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolas (b. l. 3-4), MuitinÄs pareigÅ«nÄs L.
Ä. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 5), fotonuotraukos (b. l. 9-34) patvirtina tÄ aplinkybÄ, kad pas V. R. buvo rasti grynieji pinigai, kurie pagal kasos pajamų orderius (b. l.
36) perduoti saugoti MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, ir patvirtina, kad pas V. R. rasta 210 zlotų, 9 385 eurų ir 5 088 dolerių (viso â 13223,50 eurų). IÅ¡ grynųjų pinigų deklaravimo formos (b. l.
35) matyti, kad joje pinigai nedeklaruoti, deklaracijoje nurodyta jos užpildymo data â 2013-11-14. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo patvirtino, kad pareigÅ«nams paklausus apie deklaruotinas prekes jis žodžiu pasakÄ, kad tokių neveža. Å iais įrodymais neginÄijamai nustatyta, kad V. R. su savimi veÅ¾Ä vienkartinÄ sumÄ , virÅ¡ijanÄiÄ 10 000 eurų. Å iame kontekste pažymÄtina, kad Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad grynųjų pinigų sumos deklaruojamos â muitinÄs pareikalavimu, kai asmuo į kitas Europos SÄ jungos valstybes nares iÅ¡ Lietuvos Respublikos iÅ¡veža ir iÅ¡ kitų Europos SÄ jungos valstybių narių į Lietuvos RespublikÄ Ä¯veža ar į kitas Europos SÄ jungos valstybes nares ir iÅ¡ kitų Europos SÄ jungos valstybių narių gabena grynuosius pinigus, kurių vienkartinÄ suma virÅ¡ija 10 000 eurų ar jÄ atitinkanÄiÄ sumÄ užsienio valiuta. 2011 m. liepos 1 d.
MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos generalinio direktoriaus įsakymu Nr.1B-372 patvirtintos ,,IÅ¡ Europos SÄ jungos valstybių narių į Lietuvos RespublikÄ , iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir per jÄ Ä¯ kitas Europos SÄ jungos valstybes nares gabenamų grynųjų pinigų deklaravimo ir kilmÄs kontrolÄs taisyklÄsâ (toliau â TaisyklÄs), kurių 6 punkte nustatyta, kad pagal rizikos požymius ar turimÄ informacijÄ apie galimus teisÄs aktų pažeidimus pasirinktas tikrinti asmuo, atvykstantis į Lietuvos RespublikÄ iÅ¡ kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs arba iÅ¡vykstantis iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitÄ Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ, kontrolÄ vykdanÄiam muitinÄs pareigÅ«nui pareikalavus, privalo raÅ¡tu, pateikdamas užpildytÄ ir pasiraÅ¡ytÄ Grynųjų pinigų deklaracijÄ (pateiktÄ tikrinimÄ atliekanÄio muitinÄs pareigÅ«no), deklaruoti gabenamÄ 10 000 eurų (arba jÄ atitinkanÄiÄ sumÄ kita valiuta pagal oficialų Lietuvos banko tikrinimo dienos nustatytÄ euro ir kitos valiutos kursÄ ) virÅ¡ijanÄiÄ vienkartinÄ grynųjų pinigų sumÄ ;
Å¡ių Taisyklių 7 punkte nustatyta, kad Å¡i deklaracija pildoma vadovaujantis Grynųjų pinigų deklaracijos pildymo ir muitinio įforminimo instrukcija, patvirtinta MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2006 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 1B-891 (toliau â Instrukcija). IÅ¡ Å¡ios Instrukcijos 4, 9.11, 11 punktų reikalavimų analizÄs matyti, kad tikrinamam asmeniui privalo bÅ«ti sudaryta galimybÄ pateikti deklaracijÄ raÅ¡tu; Taisyklių 8 punkte nurodyta, kad kontrolÄ vykdantys muitinÄs pareigÅ«nai, tik priÄmÄ ir įforminÄ tikrinamo asmens pateiktÄ Grynųjų pinigų deklaracijÄ arba tikrinamam asmeniui atsisakius deklaruoti grynuosius pinigus, kilus pagrįstiems įtarimams dÄl tikrinamo asmens pateiktos informacijos tikrumo bei esant kitiems rizikos požymiams, teisÄs aktų nustatyta tvarka turi teisÄ atlikti asmens (kitų kartu vykstanÄių asmenų) apžiÅ«rÄ ir transporto priemonÄs bei gabenamų prekių ar asmeninių daiktų fizinį tikrinimÄ .
Tikrinamo asmens (kitų kartu vykstanÄių asmenų) apžiÅ«ra atliekama artimiausiame muitinÄs poste, turinÄiame asmens apžiÅ«rai atlikti skirtas patalpas. AiÅ¡kindamas Å¡ių teisÄs aktų turinį 2014 m. kovo 10 d. nutartyje Nr. ATP-193-658/2014 Kauno apygardos teismas nurodÄ, kad asmens žodinis deklaravimas pripažintinas pakankamu Å¡ių norminių aktų nuostatų įvykdymu, vadinasi, po to, kai paklaustas pareigÅ«nų V. R. žodžiu atsakÄ, kad deklaruotinų daiktų neveža, sprÄstina, kad jis anksÄiau aptarta tvarka nedeklaravo gabenamų 10 000 eurų virÅ¡ijanÄiÄ vienkartinÄ grynųjų pinigų sumÄ .
Ä®vertinus tai pripažintina, kad V. R. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 2097 straipsnio 1 dalyje. AtsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltininkas nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgtina į pažeidÄjo asmenybÄ (duomenų apie teistumÄ ar baustumÄ nÄra), į jo Å¡eiminÄ padÄtį (vedÄs, iÅ¡laiko du nepilnameÄius vaikus), pažeidimas tyÄinis, sunkių pasekmių nesukÄlÄ, yra viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nÄra jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina minimali sankcijoje nustatyta bauda, nes anksÄiau aptarti duomenys leidžia sprÄsti, kad ji bus pakankama, kad bÅ«tų pasiekti nuobaudų tikslai â nubausti jį, auklÄti, kad jis laikytųsi įstatymų (ATPK 20 straipsnis).
ATPK 2097 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta, kad toks pažeidimas užtraukia baudÄ su grynųjų pinigų konfiskavimu ar be konfiskavimo. Liudytojos I. M. parodymais, administracinÄn atsakomybÄ traukiamo asmens paaiÅ¡kinimais, kasos pajamų orderiu Nr. 11883 nustatyta, kad 5 088 JAV doleriai priklauso I. M.. Remiantis ATPK 26 straipsnio 1 dalimi, dÄl ATPK 2097 straipsnyje padarytų pažeidimų, gali bÅ«ti konfiskuojami tik daiktai ir pajamos, kurios yra pažeidÄjo nuosavybÄ, o nustaÄius, kad 5 088 JAV doleriai priklauso I.
M., jie nekonfiskuotini ir grÄ Å¾intini savininkei. Sprendžiant klausimÄ dÄl 210 zlotų ir 9 385 eurų, priklausanÄių administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, konfiskavimo, sutiktina su administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovo advokato Mariaus MonkeviÄiaus iÅ¡sakytais argumentais, kad remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 12 d. nutartyje Nr. 2AT-19-2014 suformuotais grynųjų pinigų konfiskavimo, tokio pobÅ«džio bylose, kriterijais, grynųjų pinigų konfiskavimas Å¡iuo atveju pažeistų proporcingumo principÄ , nes byloje nÄra jokių duomenų, kad pinigai gauti iÅ¡ nusikalstamų veikų ar skirti daryti tokias veikas.
Pažyma patvirtina, kad V. R. savarankiÅ¡kai dirba nuo 2009 metų, jis nurodo, kad tai jo uždirbti pinigai, vien tik tyÄinis pinigų nedeklaravimas nesant kitų duomenų, negali bÅ«ti interpretuojamas kaip rodantis tikslÄ plauti pinigus, nes tokia iÅ¡vada gali bÅ«ti daroma tik remiantis konkreÄiais jÄ patvirtinanÄiais duomenimis, nes teismas negali vadovautis vien abejonÄmis ar prielaidomis dÄl eventualių pinigų nedeklaravimo motyvų, iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis pinigų nedeklaravo dÄl nežinojimo.
Ä®vertinus tai, konfiskavimas netaikytinas. Grynieji pinigai â 210 zlotų, 9 385 eurų, saugomi MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitoje LT807230000000120020, esanÄioje UAB Medicinos bankas, grÄ Å¾intini V. R.. 5 088 JAV dolerių, saugomi MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitoje LT807230000000120020, esanÄioje UAB Medicinos bankas, grÄ Å¾intini I. M..Vadovaudamasi ATPK 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisÄja n u t a r i a:
V. R. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 2097 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 1 000 (vieno tÅ«kstanÄio litų) bauda be grynųjų pinigų konfiskavimo.Grynuosius pinigus â 210 zlotų, 9 385 eurų grÄ Å¾inti V. R., a. k. (duomenys neskelbtini) 5 088 JAV dolerių - I. M., a. k. (duomenys neskelbtini) nutarimui įsiteisÄjus. Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui skundÄ paduodant per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ DNB banke, įmokos pavadinimas â administracinÄ bauda, įmokos kodas â 6097, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
PaskirtÄ baudÄ galima sumokÄti bet kuriame banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar âPerloâ terminale. Atsižvelgdamas į asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų. Asmuo, kuriam paskirtos baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytas per tam tikrÄ laikotarpį, jeigu pasunkÄja jo materialinÄ padÄtis ar yra kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, gali kreiptis į nutarimÄ priÄmusį organÄ dÄl nesumokÄtos baudos dalies, ne mažesnÄs kaip aÅ¡tuoni Å¡imtai litų, pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais.
Jeigu pažeidÄjas nesumoka baudos per nurodytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ siunÄiamas antstoliui vykdyti. BaudÄ iÅ¡ieÅ¡kant antstoliui priverstiniu bÅ«du, pažeidÄjas taip pat turi atlyginti ir vykdymo iÅ¡laidas. TeisÄja                                                                                                                  Asta VailionienÄ