c5922bd1-4b65-46b9-8a61-16ec79c56a4a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedkai užsienietis Lietuvos Respublikoje įregistruoja įmonÄ, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, kaip savininkas ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant Å¡ios įmonÄs tikslų ir vykdant veiklÄ â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, įstatai, dokumentai, patvirtinantys, kad užsienietis yra tokios įmonÄs savininkas, ir dokumentai, patvirtinantys, kad Å¡io užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant Å¡ios įmonÄs tikslų ir vykdant veiklÄ ;
Legislator headnote
AI generatedc5922bd1-4b65-46b9-8a61-16ec79c56a4a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: įsakymu Nr. 1V-280/V-109 (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as), 11.1 papunktį laikoma, kad užsienietis yra tinkamai apgyvendintas, kai jis: apgyvendinamas gyvenamojoje patalpoje, kurioje kiekvienam pilnameÄiam asmeniui deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , įskaitant ir kvieÄiamÄ užsienietį, tenka ne mažiau kaip 14 kv. m naudingojo ploto, arba vieÅ¡butyje, motelyje ar kitoje apgyvendinimo paslaugų teikÄjo siÅ«lomoje vietoje. Departamento nuomone, į Å¡ias teisÄs aktų nuostatas gali bÅ«ti atsižvelgiama kaip į reikÅ¡mingus teisÄs aiÅ¡kinimo Å¡altinius.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-4697-629/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03968-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 3.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Violetos PetkeviÄienÄs, Donato VanseviÄiaus, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo P. B. K. A. (P. B. K. A.) atstovui advokatui Antanui Damuliui, atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Elinai Petrauskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo P. B.
K. A. (P. B. K. A.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä: Indijos Respublikos pilietis P. B. K. A. (P. B. K. A.) (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su skundu (b. l. 1â8) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Departamentas, atsakovas) Imigracijos reikalų skyriaus sprendimÄ Nr. (15/4-1)31-1009(00157) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Indijos Respublikos pilieÄiui P. B.
K. A.â ir įpareigoti atsakovÄ priimti naujÄ sprendimÄ .PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad 2014 m. balandžio 14 d. iÅ¡ Lietuvos Respublikos pilieÄio Å . B. įgijo 50 vnt. UAB âPan Pacific Tradingâ akcijų ir 2014 m. birželio 16 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, taÄiau atsakovas skundžiamu sprendimu atsisakÄ iÅ¡duoti minÄtÄ leidimÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, nÄ vienas teisÄs aktas neriboja, kiek tam tikru adresu gali bÅ«ti registruota Bendrovių buveinių.
PažymÄjo, kad adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius tikrai yra steigiami juridiniai asmenys, taÄiau negalima teigti, jog tuo adresu įsteigti juridiniai asmenys nevykdo Å«kinÄs-komercinÄs veiklos, o bendrovÄs steigiamos ir parduodamos tik užsienieÄiams, kurie siekia gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, bet neketina realiai vykdyti Å«kinÄs-komercinÄs veiklos. PabrÄžÄ, kad minÄtu adresu veiklÄ sÄkmingai vykdo UAB âTako pliusâ, UAB âEkovardasâ, UAB âDidieji ežeraiâ.Be to, pareiÅ¡kÄjo nuomone, Departamentas, taikydamas statybos bei kitas specialiÄ sias normas, higienos, prieÅ¡gaisrinÄs saugos ir kitus reikalavimus, negali nustatyti, jog gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam jame gyvenamÄ jÄ vietÄ , turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 14 kv. m.
Taip pat atsakovas nežino, ar kitų asmenų gyvenamoji vieta vis dar bus deklaruojama tuo adresu, nes sutikimas įsigalioja tik nuo to momento, kai iÅ¡duodamas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. PabrÄžÄ, kad Lietuvos Respublikos įstatymas âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir UTPÄ®) nereglamentuoja gyvenamojo ploto minimalios kvadratÅ«ros vienam asmeniui, nenustato jokių reikalavimų gyvenamajai patalpai, todÄl asmuo, vadovaudamasis savo poreikiais, žinodamas, kiek asmenų toje patalpoje deklaruoja savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , nusprendžia, ar atitinkama gyvenamoji vieta yra tinkama.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, jam gyvenamoji vieta, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius tinkama, o turto savininkÄ sutinka ir neprieÅ¡tarauja, kad jis tose patalpose gyventų ir deklaruotų savo gyvenamÄ jÄ vietÄ leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2013 m. liepos 8 d. įsakymu Nr. 1V-596 patvirtinto Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka arba registruotos partnerystÄs sutartis buvo sudaryta arba vaikas buvo įvaikintas tam, kad užsienietis gautų leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as) 40.7 p. nustato, kad Departamento tarnautojas privalo pareikalauti pateikti veiklos apraÅ¡ymÄ ir papildomus dokumentus, patvirtinanÄius Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs, įstaigos ar organizacijos veiklÄ Lietuvos Respublikoje (Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ patvirtinanÄiÄ (-ias) sutartį (-is), metinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ , patalpų nuomos sutartį ar pan.), jeigu tai bÅ«tina.
Nors atsakovas teigia, jog tokių dokumentų pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ, nes jų neturi, taÄiau, anot pareiÅ¡kÄjo, Departamentas to negalÄjo žinoti, kadangi nesikreipÄ su tokiu paklausimu. PabrÄžÄ, kad nei UTPÄ®, nei ApraÅ¡as nereglamentuoja privalomai kartu su praÅ¡ymu pateikti sutartis ir / ar iÅ¡silavinimÄ pagrindžianÄius dokumentus. AtkreipÄ dÄmesį, kad skundžiamas sprendimas priimtas paskutinÄ sprendimo priÄmimo termino dienÄ , taigi galimai dÄl to nebuvo papraÅ¡yta pateikti papildomus dokumentus, jeigu jie buvo bÅ«tini.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, jei Departamentas bÅ«tų nurodÄs pateikti sutartis ir dokumentÄ , liudijantį turimÄ iÅ¡silavinimÄ , jie bÅ«tų buvÄ pateikti. PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, atsakovas turi ne tik teisÄ, bet ir pareigÄ praÅ¡yti patikslinti ar papildyti dokumentus, siekdamas tinkamai iÅ¡nagrinÄti sprendimÄ , ir tik negavÄs praÅ¡omų dokumentų, gali priimti sprendimÄ neiÅ¡duoti leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.Atsakovas Departamentas atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .NurodÄ, kad UAB âPan Pacific Tradingâ yra registruota (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Departamento Imigracijos reikalų skyriaus duomenimis Å¡iuo adresu yra nuolat steigiamos įmonÄs ir parduodamos užsienieÄiams, kurie teisÄtos veiklos pagrindu siekia įteisinti savo buvimÄ Lietuvos Respublikoje, o sprendimo priÄmimo metu Å¡iuo adresu buvo įregistruoti 77 juridiniai asmenys, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas įsigijo UAB âPan Pacific Tradingâ ne ketindamas realiai vykdyti veiklÄ o tik siekdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi. PažymÄjo, kad kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pateiktame aiÅ¡kinamajame raÅ¡te pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad ketina užsiimti informacinių technologijų importu ir didmenine prekyba, vieÅ¡uoju maitinimu, specializuotų maisto produktų importu ir eksportu, taip pat nurodÄ užsienio valstybÄse įregistruotas įmones, su kuriomis ketina bendradarbiauti, vykdydamas veiklÄ Lietuvos Respublikoje, taÄiau nepateikÄ jokių dokumentų, patvirtinanÄių Å¡ių ketinimų realumÄ .
AtkreipÄ dÄmesį, jog Å¡ių dokumentų pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ ir kartu su skundu teismui. Atsakovo teigimu, pareiÅ¡kÄjo įmonÄs patalpos nÄra tinkamai įrengtos veiklai vykdyti, nÄra sudaryta sutarÄių, bÅ«tinų įmonÄs veiklai. Taip pat nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytos bÅ«simos gyvenamosios vietos adresu, (duomenys neskelbtini), Vilniuje (buto naudingasis plotas sudaro 38,18 kv. m, o gyvenamasi plotas sudaro 25,11 kv.
m) Gyventojų registro duomenimis skundžiamo sprendimo priÄmimo metu savo gyvenamÄ jÄ vietÄ jau buvo deklaravÄ 2 asmenys. Statybos techninio reglamento STR 2.02.01:200 âGyvenamieji pastataiâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 705 (toliau â ir STR 2.02.01:200) 4.10 p. nurodyta, kad tinkamas bÅ«stas â bÅ«stas, kuris tinka gyventi vienam asmeniui ar Å¡eimai ir atitinka statybos bei specialiųjų normų (higienos, prieÅ¡gaisrinÄs saugos ir kt. reikalavimus ir kurio naudingasis plotas, tenkantis vienam Å¡eimos nariui, yra didesnis kaip 14 kv. m.
PažymÄjo, kad aplinkybÄ, jog gyvenamoji patalpa neatitinka teisÄs aktuose įtvirtintų minimalių vienam asmeniui tenkanÄių gyvenamojo ploto reikalavimų, vertintina kaip vienas iÅ¡ argumentų patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjas neketina gyventi tokioje minimalių reikalavimų neatitinkanÄioji patalpoje. NurodÄ, kad pagal Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo konsultacijų vykdymo, vizos iÅ¡davimo ar atsisakymo jÄ iÅ¡duoti, jos pratÄsimo ar atsisakymo jÄ pratÄsti, jos panaikinimo ir Å engeno vizos atÅ¡aukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir iÅ¡orÄs paslaugų teikÄjų pasirinkimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2004 m. rugsÄjo 2 d.
įsakymu Nr. 1V-280/V-109 (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as), 11.1 papunktį laikoma, kad užsienietis yra tinkamai apgyvendintas, kai jis: apgyvendinamas gyvenamojoje patalpoje, kurioje kiekvienam pilnameÄiam asmeniui deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , įskaitant ir kvieÄiamÄ užsienietį, tenka ne mažiau kaip 14 kv. m naudingojo ploto, arba vieÅ¡butyje, motelyje ar kitoje apgyvendinimo paslaugų teikÄjo siÅ«lomoje vietoje. Departamento nuomone, į Å¡ias teisÄs aktų nuostatas gali bÅ«ti atsižvelgiama kaip į reikÅ¡mingus teisÄs aiÅ¡kinimo Å¡altinius.
Atsakovas taip pat pažymÄjo, kad priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ atsižvelgÄ ir į Lietuvos Respublikos valstybÄs saugumo departamento pateiktÄ informacijÄ , taÄiau visi surinkti duomenys vertinti sistemiÅ¡kai ir jie, Departamento įsitikinimu, vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pagrindÄ .Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, remdamasis skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , remdamasi atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.Skundas tenkintinas visiÅ¡kai.
GinÄas kilÄs dÄl 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Departamento Imigracijos reikalų skyriaus sprendimo Nr. (15/4-1)31-1009(00157), kuriuo pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, teisÄtumo ir pagrįstumo. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas Indijos Respublikos pilietis P. B. K. A. 2014 m. birželio 19 d. pateikÄ Departamentui praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. PraÅ¡yme nurodÄ, kad ketina gyventi adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, o leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindas â ketinimas užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, t. y. dirbti UAB âPan Pacific Tradingâ, (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Kaip pragyvenimo Å¡altinį nurodÄ 1 000 Lt darbo užmokestį einat UAB âPan Pacific Tradingâ direktoriaus pareigas (b. l. 20â26). Prie Å¡io praÅ¡ymo, be kita ko, pridÄjo UAB âPan Pacific Tradingâ steigimo aktÄ ir įstatus (b. l. 37â41), UAB âPan Pacific Tradingâ akcininkų sprendimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjas iÅ¡rinktas minÄtos bendrovÄs vadovu (b. l. 42â43), UAB âPan Pacific Tradingâ su pareiÅ¡kÄju sudarytÄ darbo sutartį (b. l .52â54), UAB âPan Pacific Tradingâ akcijų pirkimo-pardavimo sutartį, kuria pareiÅ¡kÄjas 2014 m. balandžio 14 d.
įsigijo 50 proc. bendrovÄs akcijų (b. l. 44â50), D. G. sutikimÄ pareiÅ¡kÄjui gyventi jos bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b. l. 58), UAB âPan Pacific Tradingâ aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ (b. l. 33â35). UAB âPan Pacific Tradingâ aiÅ¡kinamajame raÅ¡te, be kita ko, nurodyta, kad bendrovÄs veiklos tikslai yra didmeninÄ ir mažmeninÄ prekyba, paslaugų teikimas. BendrovÄ gali užsiimti bet kokia veikla, kuri neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos teisÄs aktams. Numatytos bendrovÄs veiklos sritys yra importas ir didmeninÄ prekyba firmos âXproâ IT priedais, vieÅ¡asis maitinimas (kavinių, restoranų, klubų ir kt. atidarymas) bei specializuotų maisto produktų importas ir eksportas.
PaaiÅ¡kinta, kad Lietuva bus kaip gaminių paskirstymo centras Baltijos regionui ir kitoms kaimyninÄms Å¡alims. Pagrindiniai užsienio verslo partneriai yra âXproâ, âP. K. Hospitality Service LTDâ ir âAl Musheer Vending LLCâ. Å iuo metu UAB âPan Pacific Tradingâ buveinÄ yra registruota adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, bet bendrovÄ planuoja nuomotis sandÄliavimo patalpas, saugoti IT priedus.Atsakovas, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , vadovaudamasis UTPÄ® 35 str. 1 d. 2 p., 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. priÄmÄ skundžiamÄ sprendimÄ Nr. (15/4-1)31-1009(00157) atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kadangi duomenys, kuriuos jis pateikÄ, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs (b. l.68â70).
Sprendimas motyvuotas tuo, kad iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus atsakovui kilo įtarimas, kad pareiÅ¡kÄjas neketina gyventi ir dirbti Lietuvos Respublikoje, kadangi konkretaus verslo plano neturi, nÄra pasiraÅ¡Äs jokių Å«kinÄs-komercinÄs paskirties sutarÄių, neturi profesinÄ patirtį ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄių dokumentų, be to, pareiÅ¡kÄjas neturi teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄios gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, kadangi gyvenamosios patalpos dydis neatitinka tinkamam bÅ«stui keliamų reikalavimų.
Departamentas skundžiamame sprendime padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo atvykimo gyventi į Lietuvos RespublikÄ tikslas yra ne užsiimti teisÄta veikla, o tik legalizuoti savo buvimÄ Europos SÄ jungoje. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pareiÅ¡kÄjas siekia gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje UTPÄ® 45 str. pagrindu, t. y. dÄl ketinimo užsiimti teisÄta veikla. Pagal ginÄui aktualios redakcijos UTPÄ® 45 str. 1 d. 1 p. leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, kai jis įregistruoja įmonÄ, įstaigÄ ar organizacijÄ Lietuvos Respublikoje kaip savininkas arba bendraturtis, kurio turimo įmonÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ turi sudaryti ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs, įstaigos, organizacijos tikslų ir vykdant veiklÄ .
Be to, užsienietis turi atitikti UTPÄ® 26 str. nustatytus reikalavimus, pagal kuriuos leidimas gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas, jeigu užsienietis:
1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas;
2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;
3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje;
4) Lietuvos Respublikoje turi gyvenamÄ jÄ patalpÄ nuosavybÄs teise ar naudojasi gyvenamÄ ja patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam gyvenamÄ jÄ patalpÄ leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu;
5) prireikus pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä .Dokumentų leidimui laikinai gyventi gauti pateikimÄ , leidimų laikinai gyventi užsienieÄiams iÅ¡davimÄ reglamentuoja ApraÅ¡as. ApraÅ¡o 17 p. reglamentuoja, kokius dokumentus kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti leidimÄ turi pateikti užsienietis, norintis gauti leidimÄ laikinai gyventi, o ApraÅ¡o 22.21 p. nurodyti papildomi dokumentai, kuriuos turi pateikti užsienis, siekiantis leidimÄ gauti UTPÄ® 45 str. 1 d. 1 p. nurodytu pagrindu, t. y.
1) kai užsienietis Lietuvos Respublikoje įregistruoja įmonÄ, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, kaip savininkas ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant Å¡ios įmonÄs tikslų ir vykdant veiklÄ â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs, kurios įstatinis kapitalas sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, įstatai, dokumentai, patvirtinantys, kad užsienietis yra tokios įmonÄs savininkas, ir dokumentai, patvirtinantys, kad Å¡io užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant Å¡ios įmonÄs tikslų ir vykdant veiklÄ ;
2) kai užsienietis įregistruoja įstaigÄ ar organizacijÄ Lietuvos Respublikoje kaip savininkas ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įstaigos, organizacijos tikslų ir vykdant veiklÄ â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įstaigos ar organizacijos nuostatai, dokumentai, patvirtinantys, kad užsienietis yra tokios įstaigos ar organizacijos savininkas, ir dokumentas, patvirtinantis, kad Å¡io užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įstaigos ar organizacijos tikslų ir vykdant veiklÄ (leidimas dirbti);
3) kai užsienietis įregistruoja įmonÄ kaip bendraturtis, kurio turimo įmonÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs tikslų ir vykdant veiklÄ â Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs įstatai ir Å¡ios įmonÄs tarpininkavimo raÅ¡tas, dokumentas, patvirtinantis, kad užsienietis yra Å¡ios įmonÄs bendraturtis, kurio turimo įmonÄs įstatinio kapitalo dalies nominalioji vertÄ sudaro ne mažiau kaip 50 tÅ«kstanÄių litų, ir dokumentai, patvirtinantys, kad Å¡io užsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje yra bÅ«tinas siekiant įmonÄs tikslų bei vykdant veiklÄ .
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas pateikÄ visus ApraÅ¡o 17 ir 22.21 p. nurodytus dokumentus (b. l. 27â58), taÄiau, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo atsakovo sprendimo, Departamentas suabejojo pateiktuose dokumentuose esanÄios informacijos tikrumu. Teismas atkreipia dÄmesį, kad ApraÅ¡o 55.4 p. įtvirtinta, jog tuo atveju, kai UTPÄ® nustatytam leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo pagrindui, kuriuo užsienietis siekia gauti arba pasikeisti leidimÄ laikinai gyventi, patvirtinti pateikiami ApraÅ¡o 22.21 ar 22.22 p. nurodyti dokumentai ir yra įtarimų, kad užsienieÄio atvykimo gyventi į Lietuvos RespublikÄ tikslas yra gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, o ne užsiimti teisÄta veikla (konsulinÄ Ä¯staiga pateikÄ informacijÄ , kad užsienietis, pateikdamas praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ , negalÄjo atsakyti į klausimus, susijusius su Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs, įstaigos ar organizacijos veikla, įmonÄ, įstaiga ar organizacija įregistruota Lietuvos Respublikoje adresu, kuriuo nuolat registruojamos įmonÄs, įstaigos ar organizacijos, ir pan.) įgaliotas Departamento valstybÄs tarnautojas, privalo nedelsiant paraÅ¡yti užsienieÄiui praneÅ¡imÄ pateikti Departamentui tiesiogiai arba per konsulinÄ Ä¯staigÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ 1 mÄnesį iki praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ nagrinÄjimo termino pabaigos veiklos apraÅ¡ymÄ ir, jeigu tai bÅ«tina, papildomus dokumentus, patvirtinanÄius Lietuvos Respublikoje įregistruotos įmonÄs, įstaigos ar organizacijos veiklÄ Lietuvos Respublikoje (Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ patvirtinanÄiÄ (-ias) sutartį (-is), metinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ , patalpų nuomos sutartį ar pan.), ir šį praneÅ¡imÄ paÅ¡tu arba elektroniniu paÅ¡tu (nuskaitytÄ ) iÅ¡siųsti užsienieÄiui, o jei užsienietis praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ 10 eilutÄje nurodÄ, kad praneÅ¡imas apie priimtÄ sprendimÄ turi bÅ«ti siunÄiamas konsulinei įstaigai, kuriai buvo pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ , tai praneÅ¡imÄ elektroniniu paÅ¡tu (nuskaitytÄ ) ar faksu persiųsti Å¡iai įstaigai.
NagrinÄjamu atveju atsakovas minÄtos procedÅ«ros nesilaikÄ, nes kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo ir iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo argumentų, pareiÅ¡kÄjui nepalankus sprendimas buvo priimtas nepapraÅ¡ius iÅ¡ jo papildomų dokumentų atsakovo įtarimams paneigti. Teismo vertinimu, minÄtas procedÅ«rinis pažeidimas laikytinas esminiu, sudaranÄiu pagrindÄ panaikinti 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Departamento Imigracijos reikalų skyriaus sprendimÄ Nr. (15/4-1)31-1009(00157), kadangi pastarasis buvo priimtas neįvertinus visų aplinkybių (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 3 p.) bei tokiu bÅ«du pareiÅ¡kÄjui, be kita ko, mažiausiai vieneriems metams buvo užkirstas kelias kreiptis dÄl leidimo iÅ¡davimo (UTPÄ® 35 str. 2 d.).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas visiÅ¡kai, t. y. teismas panaikina 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. Departamento Imigracijos reikalų skyriaus sprendimÄ Nr. (15/4-1)31-1009(00157) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Indijos Respublikos pilieÄiui P. B. K. A.â ir įpareigoja atsakovÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 2 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo P. B. K. A. (P. B. K. A.) skundÄ tenkinti visiÅ¡kai. Panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Imigracijos reikalų skyriaus 2014 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimÄ Nr. (15/4-1)31-1009(00157) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Indijos Respublikos pilieÄiui P. B. K. A.â ir įpareigoti Migracijos departamentÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                   Milda VainienÄ Violeta PetkeviÄienÄ Donatas VanseviÄius