c590406b-b645-4d25-a697-e5201f8a074f · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ AB âSwedbankâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. S. 1705,84 Eur skolÄ ; mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rizikos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc. metų palÅ«kanų dydžio AB ,,Swedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios kiekvienų metų kovo 21 d. ir birželio 21 d. keiÄiamos trims mÄnesiams į priekį, imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc.
Legislator headnote
AI generatedc590406b-b645-4d25-a697-e5201f8a074f · Utenos apylinkÄs teismas: ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutarties pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1673,36 Eur (5777,78 Lt) kreditÄ (e. b. l. 10). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. SudarytÄ sutartį Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. (CK 6.38 straipsnis, CK 6.200 straipsnio 1 dalis). TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, CK 6.205 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-3590-266/2020 Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00494-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3.;3.2.3.2.;3.2.6.6.1;3.2.6.6.2. (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 15 d. AnykÅ¡Äiai Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mų teisÄja Zita GavÄnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei V.
S. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ AB âSwedbankâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. S. 1705,84 Eur skolÄ ; mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rizikos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc. metų palÅ«kanų dydžio AB ,,Swedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios kiekvienų metų kovo 21 d. ir birželio 21 d. keiÄiamos trims mÄnesiams į priekį, imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc.
AB ,,Swedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios skaiÄiuojamos nuo kredito sutarties negrÄ Å¾into kredito likuÄio 1434,31 Eur nuo skolos paskaiÄiavimo dienos 2020-06-12 iki kredito grÄ Å¾inimo dienos; kompensacines 5 proc. dydžio įstatymines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei V. S. procesiniai dokumentai įteikti 2020-06-29 Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt praneÅ¡imÄ , jame iÅ¡aiÅ¡kinant atsakovo pareigÄ per 14 dienų nuo informacijos paskelbimo dienos pareikÅ¡ti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, taip pat informuojant atsakovÄ , jog jam nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, teismas gali priimti sprendimÄ už akių.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, o ieÅ¡kinyje yra pareikÅ¡tas praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas. Vadovaujantis CPK 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, suraÅ¡o sutrumpintus motyvus, tai yra atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.2 straipsnis). IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs AB ,,Swedbankâ ir atsakovÄs V. S. prievoliniai santykiai atsirado 2011-12-21 sudarytos ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 6-9) pagrindu, pagal atsakovo paraiÅ¡kÄ valstybÄs remiamai paskolai studentams gauti (e. b. l. 5).
ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutarties pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1673,36 Eur (5777,78 Lt) kreditÄ (e. b. l. 10). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. SudarytÄ sutartį Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. (CK 6.38 straipsnis, CK 6.200 straipsnio 1 dalis). TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, CK 6.205 straipsnis).
IeÅ¡kovas savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai - suteikÄ atsakovei 1673,36 Eur (5777,78 Lt) kreditÄ (e. b. l. 10), o atsakovas nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, todÄl laikomas pažeidÄs prievolÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaujantis CK 6.59 straipsniu draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas netinkamai vykdÄ prievoles, ieÅ¡kovas 2019-10-25 (e. b. l.
14) vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį prieÅ¡ tai 2016-05-18, 2016-12-22, 2017-12-15, 2019-06-14 įspÄjÄs atsakovÄ ir paraginÄs padengti įsiskolinimÄ (e. b. l. 11, 12, 13, 15). Atsakovo skola ieÅ¡kovui â 1434,31 Eur negrÄ Å¾into kredito, 131,01 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 129,60 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 10,92 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Kadangi atsakovas nevykdÄ savo prievolių sÄ Å¾iningai, tinkamai ir laiku pagal ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 1434,31 Eur negrÄ Å¾into kredito, 131,01 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 129,60 Eur nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 10,92 Eur nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas ( CK 6.37 straipsnis, CK 6.38 straipsnis, CK 6.200 straipsnis, CK 6.205 straipsnis, CK 249 straipsnio 4 dalies 3 punktas, CK 6.881 straipsnio 2 dalis, ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutarties nuostatos).
AtsakovÄ V. S. laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl atsakovas privalo mokÄti sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.874 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 2 dalis). TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios kintamos metinÄs palÅ«kanos, kurios apskaiÄiuojamos imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rizikos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc. metų palÅ«kanų dydžio AB ,,Swedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios kiekvienų metų kovo 21 d. ir birželio 21 d. keiÄiamos trims mÄnesiams į priekį, imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc.
AB ,,Swedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios skaiÄiuojamos nuo kredito sutarties negrÄ Å¾into kredito likuÄio 1434,31 Eur nuo skolos paskaiÄiavimo dienos 2020-06-12 iki kredito grÄ Å¾inimo dienos. CK 6.37 straipsnio 2 dalies, CK 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas pilnai, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, 38 Eur žyminio mokesÄio (CPK 79 straipsnio 1 dalis, CPK 93 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamoje byloje susidarÄ 1,86 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2020-01-13 įsakymu Nr. 1R-19/1K-2) nustatytos minimalios valstybei iÅ¡ Å¡alies priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų 5 Eur sumos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, CPK 92 straipsnis, CPK 96 straipsnio 1 dalis, 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, CPK 262 straipsniu, CPK 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. S., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ, juridinio asmens kodas 112029651, naudai 1705,84 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus penkis eurus 84 ct) skolos, mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos imant per kalendorinį mÄnesį paskelbtų trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rizikos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc. metų palÅ«kanų dydžio AB ,,Swedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios kiekvienų metų kovo 21 d. ir birželio 21 d. keiÄiamos trims mÄnesiams į priekį, imant Reuters informacinÄje bazÄje paskelbtÄ palÅ«kanų keitimo dienos arba prieÅ¡ tai Äjusios darbo dienos, jei palÅ«kanų keitimo diena yra ne darbo diena, trijų mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 2,50 proc.
AB ,,Swedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , kurios skaiÄiuojamos nuo kredito sutarties negrÄ Å¾into kredito likuÄio 1434,31 Eur nuo skolos paskaiÄiavimo dienos 2020-06-12 iki kredito grÄ Å¾inimo dienos; kompensacines 5 proc. dydžio įstatymines palÅ«kanas už priteistÄ 1705,84 Eur sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020-06-17 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 38 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai) žyminio mokesÄio. Ä®teikti atsakovei V. S. sprendimÄ už akių per 3 dienas nuo jo priÄmimo dienos vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, o ieÅ¡kovui â iÅ¡siųsti sprendimo už akių patvirtintÄ kopijÄ .
Paskelbti per 3 dienas nuo teismo sprendimo už akių priÄmimo dienos specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt sekanÄio turinio praneÅ¡imÄ : ,,Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«muose 2020-07-15 priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-3590-266/2020 (Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00494-2020-1), iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ, įmonÄs kodas 112029651, ieÅ¡kinį atsakovei V. S., gim. (duomenys neskelbtini), dÄl skolos priteisimo. Atsakovo gyvenamoji ir darbo vietos nežinomos, todÄl jam sprendimas už akių yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Atsakovas informuojamas, kad sprendimas už akių laikomas jam įteiktu praneÅ¡imo specialiame interneto tinklapyje dienÄ . Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.
Informacijos teirautis tel. 8 381 51810.â IÅ¡aiÅ¡kinti, kad atsakovÄ V. S. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad ieÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ ,,Swedbankâ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos apylinkÄs teismo AnykÅ¡Äių rÅ«muose. TeisÄja Zita GavÄnienÄ