Legislator Case Law & Legislation
c5828eb3-960d-4d48-be0e-9dab68ff2573 AI generated

c5828eb3-960d-4d48-be0e-9dab68ff2573 · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number c5828eb3-960d-4d48-be0e-9dab68ff2573
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Eglė ŽakevičiÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, baustai administracine tvarka, suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį.

Legislator headnote

AI generated

c5828eb3-960d-4d48-be0e-9dab68ff2573 · Klaipėdos apylinkės teismas: Ä® teismo posėdį neatvyko nė vienas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas D. L. praÅ¡ymas bylÄ nagrinėti jai nedalyvaujant. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, administracinio nusižengimo byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-891-890/2020

Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00700-2020-4

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4.; 18.13.; 21.9.10.

(S)

Registro objekto Nr. ROIK: 19108031063

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARIMAS

2020 m. rugsėjo 16 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Eglė ŽakevičiÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, baustai administracine tvarka, suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį.

Teismas

nustatė:

D. L. 2019 m. lapkričio 5 d., 19.25 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, suprasdama, kad policijos pagalba nereikalinga, ir bÅ«dama įspėta dėl bereikalingo policijos kvietinėjimo, iÅ¡kvietė policijÄ adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, dėl kaimynų triukÅ¡mo, daiktų mėtymo, rėkiančių vaikų, kai triukÅ¡mas yra nuolatinis. Atvykę policijos pareigÅ«nai triukÅ¡mo fakto neužfiksavo, D. L. kaimynų triukÅ¡mus girdi dėl prastos garso izoliacijos, jokių tyčinių veiksmų, kuriais bÅ«tų siekiama sutrikdyti asmenų ramybę ir poilsį, kaimynai neatlieka. Skundų iÅ¡ kaimynų dėl triukÅ¡mo sklindančio iÅ¡ 49 buto negauta. Tokia jos veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėtį.

Ä® teismo posėdį neatvyko nė vienas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas D. L. praÅ¡ymas bylÄ nagrinėti jai nedalyvaujant. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, administracinio nusižengimo byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 629 straipsnio 1 dalis, 630 straipsnio 2 dalis).

IÅ¡ BIRT ataskaitos žiÅ«ryklės duomenų matyti, jog 2019 m. lapkričio 5 d. buvo gautas V. Z. praneÅ¡imas, kad Å¡iandien apie 20.00 val. į jų butÄ , adresų (duomenys neskelbtini), Klaipėda, buvo melagingai iÅ¡kviesta policija, tai vyksta nuolat, praÅ¡o imtis priemonių, kad tai nebesikartotų, praÅ¡o užtikrinti ramybę. o jei policija negali susitvarkyti su viena moterimi, informuoti kur kreiptis (b. l. 12-13).

2019 m. lapkričio 5 d. pareiškime dėl triukšmo, D. L. nurodė, jog po 19 val. iš buto (duomenys neskelbtini), Klaipėda, sklinda triukšmas. Triukšmas padidėjo nuo vakar, nes dar yra vaikas su mama, gal vyru. Įrašų yra du, viename aiškiai girdisi vaiko rėkimas, balsas, aiškūs suaugusiųjų kojų dundesiai, kėdžių stumdymas ir kažko mėtymas į grindis, kiti panašūs garsai (b. l. 17).

2020 m. sausio 31 d. nutarime nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos, nurodyta, kad buvo nuspręsta nepradėti administracinės teisenos pagal D. L. 2019 m. lapkričio 5 d. pareiÅ¡kimÄ dėl triukÅ¡mo, kadangi patikrinimo metu negauta, bei nesurinkta papildomai neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad asmenys, kurie gyvena (duomenys neskelbtini), Klaipėda, 2019-11-05 po 19.00 val. padarė pažeidimÄ numatytÄ ANK 488 straipsnyje (b. l. 15-16).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. lapkričio 5 d. tarnybiniame pranešime dėl triukšmo užfiksuota, kad 2019 m. lapkričio 5 d. patruliuojant kartu su specialistu L. P. Klaipėdoje nustatytu maršrutu 19.42 val. iš Klaipėdos apskrities VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), kaimynai triukšmauja, mėto daiktus, girdi kaip rėkia vaikai. Toks triukšmas yra nuolat. Atvykus nurodytu adresu pasitiko pranešėja D. L., kuri paaiškino, kad kaimynai gyvenantys (duomenys neskelbtini) bute triukšmauja, mėto daiktus, girdisi bildesiai, kurie trukdo D. L. ilsėtis. Iš D. L. gautas pareiškimas. Triukšmo iš (duomenys neskelbtini) buto nesigirdėjo (b. l. 18).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. sausio 30 d. tarnybiniame pranešime dėl triukšmo užfiksuota, kad tikslinant įvykio aplinkybes 2020-01-30 buvo peržiūrėti D. L. pateikti vaizdo įrašai. Pirmasis vaizdo įrašas 01:14 minutės trukmės, jame matomos, filmuojamos buto grindys, kambaryje tylu, girdimas tik laikrodžio rodykles spragsėjimas. Antrasis vaizdo įrašas 00:59 minutės trukmės, jame matoma, filmuojama siena, kambaryje tylu girdimas už sienos tylus, mažo vaiko balsas. Trečiame vaizdo 02:02 minutės trukmės įraše matomos, filmuojamos buto grindys, kambaryje tylu, girdimas tik laikrodžio rodykles spragsėjimas. Ketvirtame vaizdo įraše 00:42 minutės trukmės, matoma, filmuoja siena, kambaryje tylu, girdimas tik laikrodžio rodyklės spragsėjimas (b. l. 22).

Peržiūrėjus D. L. vaizdo įrašus, nenustatyta, jog jose būtų užfiksuotas triukšmas be buitinio pobūdžio garsų, kelias sekundes girdisi mažo vaiko balsas (b. l. 20).

IÅ¡ byloje esančio 2019 m. balandžio 18 d. oficialaus įspėjimo matyti, kad policijos pareigÅ«nas įspėjo D. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kad jeigu ateityje ji kvies policijÄ dėl iÅ¡ kaimynų buto sklindančių tabako dÅ«mų ar kitų kvapų, bute veikiančio gartraukio, jų vaikščiojimo virtuvėje (kaip D. L. teigia, kad kaimynai bilda, tyčia trepsi kojomis), kalbėjimo, vadovaujantis ANK, jai bus skirta administracinė nuobauda (b. l. 21).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2020 m. vasario 19 d. tarnybiniame praneÅ¡ime dėl V. Z. pareiÅ¡kimo tyrimo užfiksuota, kad nuo 2017 m. D. L. nuolatos kaimynams kvietinėja policijÄ dėl garsaus vaikščiojimo ar kitokio buitinio triukÅ¡mo, ir raÅ¡o pareiÅ¡kimus. Dažniausiai jos iÅ¡kvietimai nepasitvirtina ir kaimynų atžvilgiu administracinės teisenos dėl vieÅ¡osios rimties trikdymo nepradedamos. Kad sustabdyti D. L. bereikalingÄ policijos kvietinėjimÄ , 2019-05-03 D. L. buvo oficialiai įspėta dėl atsakomybės numatytos ANK 493 straipsnyje. 2019 metais iki 2020-01-23 adresu (duomenys neskelbtini) policijoje registruota 133 įvykiai iÅ¡ kurių 84 įvykiai, tai D. L., 29 įvykiai Z.. Likusieji įvykiai su Å¡iais asmenimis nesusiję. Po oficialaus įspėjimo D. L. ir toliau kviečia policijÄ dėl tų pačių problemų. Kaimynų vaikščiojimas bute girdisi dėl prastos garsinės izoliacijos, taip pat per ventiliacinę angÄ ir D. L. tai supranta, bet reikalauja iÅ¡ kaimynų, jog jie izoliuotų savo butÄ , o ji nieko daryti nenori. Jos tikslas yra pasiekti, kad virÅ¡ jos niekas negyventų. Anksčiau skųsdavosi dėl trečio aukÅ¡to kaimynų, kad taip pat garsiai vaikÅ¡to, bet paskutiniu metu trečiame aukÅ¡te niekas negyvena ir D. L. tuo yra patenkinta. D. L. gyvena virtuvėje ir kiekvienas buitinis triukÅ¡mas sukeltas virtuvėje jai labai trukdo. Kaimynai negali įeiti į savo virtuvę, nes kiekvienas sukeltas garsas iššauks D. L. nepasitenkinimÄ . Kaimynai turi prisitaikyti prie D. L. gyvenimo bÅ«do ir į virtuvę įeiti tik tuomet kai tinka D. L.. Kaimynai negali gyventi normalaus pilnaverčio gyvenimo, nes pas juos bet kada D. L. kvietimu gali atvykti policija. Kartu su D. L. bute gyvena jos brolis, kuris niekuomet nėra skundęsis dėl neva iÅ¡ kaimynų buto sklindančio triukÅ¡mo, ir mama, kuri dėl senatvės sako tik tai kÄ pasako D. L. (b. l. 23-24).

Teismas

konstatuoja:

D. L. kaltė padariusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 493 straipsnio 2 dalyje, įrodyta: administracinio nusižengimo protokolu (b. l. 3-4), policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais (b. l. 18, 22, 23-24), V. Z. praneÅ¡imu policijai dėl melagingo policijos iÅ¡kvietimo (b. l. 12-13), nutarimu nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos pagal 2019 m. lapkričio 5 d. D. L. pareiÅ¡kimÄ (b. l. 15), ir kitais byloje esančiais įrodymais.

ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė tam, kas iÅ¡kvietė prieÅ¡gaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitas specialiÄ sias tarnybas, žinodamas, kad pagalba nereikalinga. Å ia norma yra saugomas normalus specialiųjų tarnybų darbas nuo piktybiÅ¡kų, melagingų iÅ¡kvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų iÅ¡teklius bei sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iÅ¡ tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui. Pažymėtina, jog melagingas iÅ¡kvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas nesant situacijų, kurioms iÅ¡spręsti bÅ«tina tokių tarnybų pagalba. Teismų praktikoje ne kartÄ konstatuota, jog ANK 493 straipsnio 2 dalies dispozicijoje esantis terminas „žinant, kad pagalba nereikalinga“ apibÅ«dina bÅ«tinÄ jį Å¡io pažeidimo subjektyviosios pusės požymį – Å¡is pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyčia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga.

Nagrinėjamu atveju D. L. administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡ytas dėl to, kad ji kreipėsi į Bendrosios pagalbos centrÄ telefonu, kviesdama policijos pareigÅ«nus dėl kaimynų triukÅ¡mo, daiktų mėtymo, rėkiančių vaikų, kai triukÅ¡mas yra nuolatinis, žinodama, kad pareigÅ«nų pagalba nereikalinga.

IÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad D. L. Bendrosios pagalbos centrui pranešė, jog jai policijos pagalba reikalinga dėl kaimyno skleidžiamo triukÅ¡mo. Pagal šį iÅ¡kvietimÄ atvykus policijos pareigÅ«nams, D. L. praneÅ¡ime nurodytos aplinkybės nepasitvirtino. IÅ¡ tarnybinių praneÅ¡imų matyti, jog atvykę policijos pareigÅ«nai jokio triukÅ¡mo, sklindančio iÅ¡ buto, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėda, negirdėjo. Teismas neturi pagrindo abejoti byloje esančiais duomenis, kad pareigÅ«nai atvykę jokio triukÅ¡mo nenustatė. Nors D. L. policijos pareigÅ«nams pateikė vaizdo medžiagÄ , kuri D. L. teigimu patvirtina, jos praneÅ¡imo pagrįstumÄ , tačiau teismas, peržiÅ«rėjęs pateiktÄ vaizdo medžiagÄ , nenustatė, jog įraÅ¡uose bÅ«tų užfiksuotas koks nors triukÅ¡mas, girdisi tik laikrodžio rodyklės spragsėjimas, kelias sekundes girdisi mažo vaiko verksmas (b. l. 20). Esant tokioms aplinkybėms, D. L. nurodytuose kaimynų buitinio pobÅ«džio veiksmuose įžiÅ«rėti tyčinio vieÅ¡osios tvarkos trikdymo požymių, t. y. siekio sutrikdyti D. L. ramybę, teismas neturi pagrindo. Juolab, kad D. L. dėl tokių pačių kaimynų veiksmų anksčiau ne kartÄ yra kvietusi policijÄ , dėl to ji policijos buvo įspėta bei vėliau teismo nutarimais ne kartÄ patraukta ir administracinėn atsakomybėn pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį.

Ä®vertinęs byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, jog D. L. 2019 m. lapkričio 5 d., 19.25 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, suprasdama, kad pagalba nereikalinga, ir bÅ«dama įspėta dėl bereikalingo policijos kvietinėjimo, iÅ¡kvietė policijÄ adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, dėl kaimynų triukÅ¡mo, daiktų mėtymo, rėkiančių vaikų, kai triukÅ¡mas yra nuolatinis. Tokia jos veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėtį. D. L. skirtina ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė nuobauda.

D. L. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto nusižengimo pobÅ«dį, nusižengimo padarymo aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę – ne kartÄ bausta už tokius pačius nusižengimus, tačiau iÅ¡vadų nedaro ir toliau daro nusižengimus, jos atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Ä®vertinęs iÅ¡dėstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti D. L. skiriant ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytÄ administracinę nuobaudÄ â€“ baudÄ , mažesnę nei sankcijos vidurkis.

Skaitmeninė laikmena (b. l. 20) paliktina saugoti byloje.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 32 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 637 straipsniu, 644 straipsniu, 646 straipsniu,

nutarė:

D. L. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 493 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 300 Eur (trijų Å¡imtų eurų) dydžio baudÄ .

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokėjimo pavedime nurodant ROIK registracijos Nr. 19108031063 ir įmokos kodÄ 1001.

Skaitmeninę laikmenÄ nutarimui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė