Legislator Case Law & Legislation
c57a08e1-dfce-41a7-8854-9aa937ea71df AI generated

c57a08e1-dfce-41a7-8854-9aa937ea71df · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number c57a08e1-dfce-41a7-8854-9aa937ea71df
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. A2.1.-3998-549/2014(Proceso Nr. 4-06-3-03519-2014-8)Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 40.1.2.; 52.3. (S) Administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATPP 0663-0320 KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. lapkričio 27 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida KruÅ¡ienė, sekretoriaujant Robertai Idzelytei-Baniulienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui I. S. M., Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyriaus vyriausiajai darbo inspektorei Simonai Čeponienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje I.

Legislator headnote

AI generated

c57a08e1-dfce-41a7-8854-9aa937ea71df · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: T., tačiau tuo metu ji negalėjo nieko paaiÅ¡kinti, nes turėjo aptarnauti klientus. Parodė, jog patikrinimo metu A. T. buvo virtuvėje prie kriauklės, tačiau nebuvo apsirengusi darbiniais drabužiais, neskuto bulvių, tik rankiojo iÅ¡ bulvių akutes, pasakojo jai savo istorijÄ . Taip pat parodė, kad kai A. T. jos paklausė kiek mokama atlyginio, ji pasakė, jog iki 900 Lt.              Teismo posėdžio metu liudytoja A. T. paaiÅ¡kino, kad ji perskaitė skelbimÄ kavinės lange dėl ieÅ¡komos virėjos ir atėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį barÄ â€ž(duomenys neskelbtini)“ pasikalbėti, nes norėjo žiemos laikotarpiu dirbti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A2.1.-3998-549/2014(Proceso Nr. 4-06-3-03519-2014-8)Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 40.1.2.; 52.3. (S) Administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATPP 0663-0320 KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. lapkričio 27 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida KruÅ¡ienė, sekretoriaujant Robertai Idzelytei-Baniulienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui I. S. M., Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyriaus vyriausiajai darbo inspektorei Simonai Čeponienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje I.

S. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 straipsnio 1 dalį, n u s t a t ė :           2014-09-18 I. S. M. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATPP 0663-0230 dėl to, kad ji, bÅ«dama UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadove, direktore, neužtikrino, kad A. T. bÅ«tų leista pradėti dirbti jos vadovaujamoje virėjos pareigose, įdarbinus jÄ pasiraÅ¡ant raÅ¡ytinę darbo sutartį bei prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios praneÅ¡ant teritoriniam VSDF skyriui apie darbuotojo socialinio draudimo pradžiÄ . 2014-09-15 apie 10:30 val. A.

T. dirbo virėja UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje kavinės, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, virtuvėje. A. T. darbavosi nuo 9 val. ryto – skuto bei plovė bulves, ruošė morkų tarkius. A. T. su I. S. M. buvo sutarusi 900 litų per mėnesį atlyginimo sumÄ . 2014-09-15 A. T. nurodė, jog su direktore buvo tartasi, kad darbo sutartis bus sudaryta, jei ji tiks darbui. Tuo I. S. M. kaltinama pažeidusi Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau DK) 99 str. ir padariusi administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje.             Teismo posėdžio metu I.

S. M. savo kaltės nepripažino. Ji paaiÅ¡kino, kad 2014-09-05 grįžo iÅ¡ atostogų ir tuo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturėjo virėjos. Ji patalpino skelbimÄ dėl virėjo paieÅ¡kos, o virtuvėje dirbo pati. Patikrinimo rytÄ ji tvarkėsi ir ruošėsi darbui pati, kai A. T., pastebėjusi skelbimÄ , užėjo pakalbėti. Ji nenorėjo A. T. įdarbinti, nes ji jau buvo turėjusi su ja darbinių reikalų, o A. T. ilgÄ laikÄ neatvyko į darbÄ . Tuo metu Valstybinės darbo inspekcijos pareigÅ«nai, atvykę daryti patikrinimÄ dėl nelegalaus darbo, aptiko virtuvėje A.

T., tačiau tuo metu ji negalėjo nieko paaiÅ¡kinti, nes turėjo aptarnauti klientus. Parodė, jog patikrinimo metu A. T. buvo virtuvėje prie kriauklės, tačiau nebuvo apsirengusi darbiniais drabužiais, neskuto bulvių, tik rankiojo iÅ¡ bulvių akutes, pasakojo jai savo istorijÄ . Taip pat parodė, kad kai A. T. jos paklausė kiek mokama atlyginio, ji pasakė, jog iki 900 Lt.              Teismo posėdžio metu liudytoja A. T. paaiÅ¡kino, kad ji perskaitė skelbimÄ kavinės lange dėl ieÅ¡komos virėjos ir atėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį barÄ â€ž(duomenys neskelbtini)“ pasikalbėti, nes norėjo žiemos laikotarpiu dirbti.

Bare buvo direktorė I. S. M., kuriÄ ji pažįsta, nes anksčiau pas jÄ dirbo. Ä® barÄ atėjo po 9 val. ryto. Patikrinimo metu ji valė bulvių akutes nuo nuskustų bulvių, po to pamatė morkas ir jas sutarkavo, Å¡ių darbų atlikimas buvo jos pabandymas dirbti. Su direktore buvo aptarusi 900 Lt alygininimÄ . Parodė, kad žinojo, jog be jos buvo dar kiti kandidatai. PaaiÅ¡kino, jog direktorė turėjo paskambinti ir praneÅ¡ti ar priims į darbÄ .IÅ¡tyrus raÅ¡ytinę bylos medžiagÄ â€“ A.

T. paaiÅ¡kinimÄ (b. l. 5), VSDFV informacinės sistemos duomenis (b. l. 6, 7), nelegalaus darbo tyrimo aktÄ nr. NDA 0663-0814 bei kitus administracinės bylos duomenis, įvertinus I. S. M. ir A. T. parodymus, duotus teismo podėdžio metu, darytina iÅ¡vada, kad I. S. M. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 413 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos DK 98 straipsnyje (Žin., 2002, Nr. 64-2569) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisės aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimÄ Ä¯ darbÄ .

Siekiant veikÄ kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 413 straipsnį, privaloma nustatyti, kad buvo visi ATPK 93 str. numatyti darbo sutarties požymiai. Tik nustačius, kad tarp darbdavio ir darbuotojo buvo faktinis susitarimas dėl visų ATPK 93 str. numatytų sÄ lygų, reikia nustatyti ar darbdavys leido darbuotojui pradėti dirbti ir vykdyti savo funkcijas nesudarius darbo sutarties ar teisės aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimÄ Ä¯ darbÄ .

Tik esant Å¡ių požymių visumai, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog asmuo dirbo nelegaliai. IÅ¡analizavęs ir įvertinęs įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad administracinėn atsakomybėn traukiama I. S. M. veiksmuose yra visi pažeidimo, numatyto LR ATPK 413 str. požymiai – patikrinimo metu A. T. buvo darbo vietoje – virtuvėje, bei atliko virėjos funkcijas - tvarkė maisto produktus, nors nebuvo pasiraÅ¡ius raÅ¡ytinės darbo sutarties bei prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie jos įdarbinimÄ I.

S. M., kaip direktorė, nebuvo praneÅ¡usi teritoriniam VSDF skyriui apie darbuotojo socialinio draudimo pradžiÄ . T. y. teismas konstatuoja, kad esant minėtoms aplinkybėms, nustatyta, jog 2014-09-15 apie 10:30 val. A. T. dirbo virėja UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje kavinės, esančios (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, virtuvėje. A. T. darbavosi maždaug nuo 9 val. ryto, nors patikrinimas buvo atliekamas apie 10 val. 30 min. A. T. su I. S. M. buvo sutarusi 900 litų per mėnesį atlyginimo sumÄ . 2014-09-15 A.

T. nurodė, jog su direktore buvo tartasi, kad darbo sutartis bus sudaryta, jei ji tiks darbui (b.l. 5). Tokia I. S. M. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 straipsnio 1 dalį. I. S. M. administracinę atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjos asmenybę - administracine tvarka nebausta, į atsakomybę lengvinančių bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ .

Ä®vertinus visas iÅ¡dėstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nuobaudos tikslai bus pasiekti pažeidėjai paskiriant ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ minimaliÄ nuobaudÄ - baudÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 413str. 1d., 287 str. 1 d. 2 p., n u t a r i a :I. S. M. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 413 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai nuobaudÄ - 3000 litų (trijų tÅ«kstančių litų) (868 Eur) baudÄ .

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. BaudÄ sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

        Teisėja                                                                                                                                    Ingrida Krušienė