Court rejects shortened statute of limitations for subrogation claims, ruling it applies a three-year term instead of one year.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court upheld the first-instance judgment ordering the insurance company to reimburse the insurer for third-party damages. The plaintiff argued for a one-year limitation period, but the court determined that subrogation claims arise from delictual relationships rather than insurance contracts. Consequently, the court applied the standard three-year limitation period starting from the date the insurer paid the third party. The decision was based on the distinction between insurance law and tort law regarding when the right of recourse is established.
Legislator headnote
AI generatedCK 1.125 str. 7 d.; CK 1.127 str. 4 d.: The shortened one-year limitation period for insurance claims does not apply to subrogation actions; instead, the standard three-year limitation period begins from the moment the insurer fulfills the primary obligation to the third party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                         CivilinÄ byla Nr. 2A-667-755/2015Kristina SerdiukienÄ                                     Proceso Nr. 2-08-3-08445-2014-1                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.1.21. (S)                                                                         PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS         NUTARTIS          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 2 d.      PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Eigirdo Äinkos, teisÄjų BirutÄs JonaitienÄs ir BirutÄs ValiulienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-449-911/2015 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl nuostolių atlyginimo, treÄiasis asmuo A.
G., n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1604,93 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 proc., dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo,bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2012-07-17 PrancÅ«zijoje dÄl treÄiojo asmens A. G., vairavusio transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
A. G. buvo samdomas atsakovÄs, eismo įvykis įvyko jam einant darbines pareigas. Be to, eismo įvykio dienÄ atsakovÄ buvo transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naudotoja pagal lizingo sutartį, t. y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ asmuo. Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip tai numato Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau - TPVCAPDÄ®) 4 str. 1 d., 41 str. 3 d., 8 d. nuostatos.
Lietuvos Respublikoje registruotų transporto priemonių sudaroma įprastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis, suteikia TPVCAPDĮ reikalaujamÄ Â draudimo apsaugÄ ne tik Lietuvoje, bet ir visose kitose Europos sÄ jungos bei valstybÄse narÄse bei Europos ekonominÄs erdvÄs valstybÄse. Lietuva ir kitos ES valstybÄs narÄs yra tarptautinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemos dalyvÄs. Vienas iÅ¡ pagrindinių Å¡ios tarptautinÄs sistemos tikslų yra užtikrinti, supaprastinti ir palengvinti žalos atlyginimÄ nukentÄjusiems asmenims.
Pagrindinis teisÄs aktas, kuriuo, sprendžiant eismo įvykio metu padarytos žalos administravimo, atlyginimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, vadovaujasi žaliosios kortelÄs valstybių nacionaliniai draudikų biurai yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai. Tokiu atveju, kuomet eismo įvykio kaltininko vairuojama transporto priemonÄ nÄra apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, eismo įvykio valstybÄs nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos vidaus nuostatais , administruoja žalÄ ir jÄ atlygina nukentÄjusiems asmenims, atlyginÄs žalÄ nukentÄjusiems asmenims, pateikia reikalavimÄ grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas sumas bei atlyginti dÄl žalos administravimo patirtas iÅ¡laidas žalÄ nukentÄjusiems asmenims, pateikia reikalavimÄ Â grÄ Å¾inti iÅ¡mokÄtas sumas bei atlyginti dÄl žalos administravimo patirtas iÅ¡laidas žalÄ sukÄlusiam neapdraustos transporto priemonÄs registracijos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui.Eismo įvykio valstybÄs â PrancÅ«zijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 1604,93 Eur (5541,50 Lt) sumai ieÅ¡kovui, t.y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui. IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 17 str. 5 d.
įtvirtinta nuostata, jog ieÅ¡kovas moka iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ atlyginusiam kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus ir į tos valstybÄs, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, sumokÄjo reikalaujamus 1604,93 Eur (5541,50 Lt). IeÅ¡kovas, sumokÄjÄs PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautÄ sumÄ , vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 23 str.
įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį, raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ dÄl nuostolių atlyginimo, taÄiau atsakovÄ Å¡ių nuostolių nesumokÄjo. AtsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2015 m. balandžio 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino: priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 1604,93 Eur nuostolių atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismas nustatÄ, kad eismo įvykio valstybÄs â PrancÅ«zijos nacionalinis draudikų biuras, sureguliavÄs žalÄ ir iÅ¡mokÄjÄs eismo įvykio metu patirtų nuostolių atlyginimÄ , pateikÄ transporto priemonÄs registracijos valstybÄs â Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui, t.y. ieÅ¡kovui, reikalavimÄ 1604,93 Eur sumai.
UAB â(duomenys neskelbtini)â vilkikÄ (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naudojo ir valdÄ lizingo sutarties pagrindu bei buvo naudotoja, eismo įvykio metu šį vilkikÄ vairavo atsakovÄs darbuotojas A. G., todÄl atsakovÄ buvo atsakinga už vilkiko ir priekabos valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarÄių sudarymÄ . Nors atsakovÄ nurodÄ, kad transporto priemonÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu apdraudÄ Rusijos kompanijoje â(duomenys neskelbtini)â Ltd bei pateikÄ teismui draudimo polisÄ , teismas pažymÄjo, kad pagal TPVCAPDÄ® nuostatas transporto priemonių, registruotų Lietuvos Respublikoje, įprastinÄ draudimo sutartis su kuria tik ir gali bÅ«ti iÅ¡duodama žalioji kortelÄ, gali bÅ«ti sudaroma tik įmonÄse, kurios Lietuvos Respublikoje teisÄs aktų nustatyta tvarka turi teisÄ vykdyti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ ir kurios yra Biuro narÄs. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje esantys įrodymai patvirtina, kad transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio dienÄ nebuvo apdrausta TPVCAPDÄ® reikalavimus atitinkanÄiu transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, todÄl sprendÄ, kad draudimas transporto priemonÄs (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu eismo įvykio metu negaliojo. Žalioji kortelÄ (duomenys neskelbtini), kurioje nurodytas ne transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini) valstybinis numeris, o VIN kodas, eismo įvykio PrancÅ«zijoje metu buvo negaliojanti.
Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas, sumokÄdamas PrancÅ«zijos nacionaliniam draudikų biurui jo reikalaujamÄ sumÄ , atlygino atsakovei priklausanÄia transporto priemone padarytÄ Å¾alÄ bei su Å¡ios žalos administravimu susijusias iÅ¡laidas ir vadovaujantis TPVCAPDÄ® 17 ir 23 str. bei CK 6.263, 6.264 str. įgijo teisÄ reikalauti sumokÄti minÄtÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs. Teismas nesutiko su atsakovÄs argumentais dÄl sutrumpinto vienerių metų ieÅ¡kinio senaties termino taikymo ieÅ¡kovo pareikÅ¡tiems reikalavimas, nes Å¡alių nesiejo draudimo teisiniai santykiai, ieÅ¡kinio dalykas yra žalos atlyginimas regreso tvarka kilÄs iÅ¡ deliktinių teisinių santykių, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad reikalavimui taikytinas CK 1.125 str. 8 d. numatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris nepraleistas.
Teismas, vadovaudamasis CK 6.210 str., priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â skundžia PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-04-24 sprendimÄ , praÅ¡o šį sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. ApeliantÄ teigia, kad skundžiamas teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, priimtas pažeidžiant procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas, todÄl yra naikintinas.
Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nenustatÄ bylos esmÄs â žalos atlyginimo nukentÄjusiam asmeniui datos. NenustaÄius pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo momento, negalima nustatyti ieÅ¡kinio senaties termino pradžios. TodÄl, teigia, kad nebuvo atskleista bylos esmÄ, o pagal pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme. AtsakovÄ nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo reikalavimas kyla iÅ¡ delikto ir jam taikytas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nes Å¡ios bylos ginÄas siejasi su draudimo teisiniais santykiais, todÄl taikytinas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Sutinka, kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra regresinis, o pagal CK 1.127 str. 4 d. iÅ¡ regresinių prievolių atsirandanÄių reikalavimų ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinÄs prievolÄ Ä¯vykdymo momento. Pažymi, kad byloje nebuvo nustatyta kada buvo įvykdyta pagrindinÄ prievolÄ â PrancÅ«zijos nacionalinis draudikų biuras su eismo įvykiu susijusiÄ Å¾alÄ atlygino nukentÄjusiajam asmeniui. Byloje dokumento, patvirtinanÄio pagrindinÄs prievolÄs įvykdymÄ , teigia, nÄra.
IeÅ¡kovas Å¡io termino ieÅ¡kinyje nenurodÄ, teismas nenustatÄ, kas yra nukentÄjÄs asmuo, kada Å¡iam asmeniui atlyginta žala. Kadangi ieÅ¡kovas vadovavosi TPVCAPDÄ® nuostatomis, teigia, kad jo reikalavimas atsirado iÅ¡ draudimo teisinių santykių, o teismas, nustatydamas ieÅ¡kinio senaties terminÄ , neteisingai taikÄ materialinÄs teisÄ normas. Be to, apeliantÄ teigia, kad teismas nesivadovavo Lietuvos A. T. suformuota praktika, bet rÄmÄsi apygardos teismų sprendimais, priimtais pagal ieÅ¡kovo pateiktus ieÅ¡kinius.
ApeliantÄ remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartimis, priimtomis civilinÄse bylose Nr. 3K-3-438/2006 ir 3K-3-292/2014 ir nurodo, kad draudiko reikalavimas transporto priemonÄs valdytojui â atsakingam už žalos padarymÄ asmeniui kildinamas iÅ¡ Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo teisinių santykių, o tai suponuoja, kad Å¡iems reikalavimams taikytinas sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas.                   Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras paÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ .
Atsiliepimu nurodoma, kad ieÅ¡kinio senaties terminas, vadovaujantis CK 1.125 str. ir 1.127 str. 4 d., yra treji metai. Biuro reikalavimas yra regresinis, teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtos sumos atsiranda nuo pagrindinÄs prievolÄs kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui įvykdymo momento (TPVCAPDÄ® 23 str.). Å i norma įtvirtina, kad biuras iÅ¡mokÄ privalo mokÄti ne nukentÄjusiems asmenims, bet žalÄ atlyginusiam kitos valstybÄs draudikų biurui. PagrindinÄ, prievolÄ, kuriÄ Ä¯vykdžius atsiranda biuro regresinis reikalavimas, yra biuro pareiga sumokÄti draudimo iÅ¡mokÄ kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui.
Nurodo, kad Å¡iÄ pareigÄ biuras įvykdÄ 2014-03-03, todÄl nuo Å¡ios datos ir skaiÄiuotinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris nepraleistas. DÄl reikalavimams taikytino ieÅ¡kinio senaties termino yra suformuota nuosekli teismų praktika. Atsiliepimu nesutinkama su apeliantÄs skunde nurodoma taikytina praktika konkreÄiose bylose, nes nagrinÄjamos ir apeliantÄs nurodytų bylų ratio decidendi nesutampa. Be to, atsiliepimu nurodoma, kad apeliantÄ neatriboja biuro nuo draudiko.Apeliacinis skundas atmestinas, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 24 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.). Teismo sprendimas turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas, t. y. priimtas vadovaujantis byloje surinktais ir įvertintais įrodymais maksimaliai tiksliai nustaÄius faktines aplinkybes ir turi atitikti materialiosios bei proceso teisÄs normų reikalavimus (CPK 263 str.).
Civilinis procesas paremtas dispozityvumo principu, pagal kurį teisminio nagrinÄjimo dalyko nustatymas yra ginÄo Å¡alių, o ne teismo pareiga (CPK 12 str.). Viena iÅ¡ Å¡io principo įgyvendinimo iÅ¡raiÅ¡kų įtvirtinta CPK 320 str., kuriame nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas apeliacijos funkcijÄ , neįskaitant iÅ¡imties dÄl absoliuÄių apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimo ir vieÅ¡ojo intereso gynimo poreikio situacijų, vykdo neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.
DÄl to, peržiÅ«rÄdamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas yra saistomas apeliaciniame skundo faktinio ir teisinio pagrindų, t. y. apelianto nurodytų klaidų, padarytų nustatant faktines aplinkybes, materialinių ir procesinių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ar taikymo pažeidimų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad atsakovÄs nesutikimo su skundžiamu teismo sprendimu pagrindiniai argumentai yra tai, jog pirmosios instancijos teismas nenustatÄ Å¾alos atlyginimo nukentÄjusiam asmeniui datos, dÄl ko nebuvo galima nustatyti ieÅ¡kinio senaties termino pradžios, be to, teismui nepagrįstai pripažinus, kad ieÅ¡kovo reikalavimas kilÄs iÅ¡ delikto, bet ne iÅ¡ draudimo teisinių santykių, nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimams pareikÅ¡ti taikomas sutrumpintas trejų, bet ne vienerių, metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Nurodyti apeliantÄs skundo argumentai yra nepagrįsti ir nesudaro pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .Teismas nesutinka apeliantÄs skundo argumentu dÄl sutrumpinto vienerių metų ieÅ¡kinio senaties termino taikymo ieÅ¡kovo pareikÅ¡tiems reikalavimas. CK 1.125 str. 7 d. nustatyta, kad sutrumpintas vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas iÅ¡ draudimo teisinių santykių atsirandantiems reikalavimams. Å iuo gi atveju ieÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs PrancÅ«zijos nacionalinio draudikų biuro reikalaujamÄ iÅ¡mokÄ pagal TPVCAPDÄ® 17 str. 5 d. ir 23 str. nuostatas, įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, kaip atsakingÄ už žalos padarymÄ asmenį, todÄl tarp Å¡alių nesusiklostÄ draudimo teisiniai santykiai.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinio dalykas - žalos atlyginimas regreso tvarka, taigi kilÄs iÅ¡ deliktinių teisinių santykių, o iÅ¡ regresinių prievolių atsirandanÄių reikalavimų ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo momento (CK 1.127 str. 4 d.). RegresinÄ prievolÄ yra nauja prievolÄ, kuri atsiranda asmeniui įvykdžius prievolÄ už atsakingÄ už žalÄ asmenį. IeÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs PrancÅ«zijos draudikų biurui, ir taip įvykdÄs savo pagrindinÄ prievolÄ, nuo to momento ir įgijo teisÄ reikÅ¡ti regresinį reikalavimÄ atsakovei.
Å iam reikalavimui taikytinas CK 1.125 str. 8 d. numatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Taigi, apeliantÄ nepagrįstai teigia, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs nenustatydama žalos atlyginimo nukentÄjusiam asmeniui datos. PagrindinÄs prievolÄs įvykdymas yra iÅ¡mokÄjimas reikalaujamos sumos kitos valstybÄs žalos atlyginimo institucijai, todÄl nustatinÄjimas aplinkybÄs kada žala buvo atlyginta nukentÄjusiam asmeniui, Äia nereikalingas. Byloje yra konkretÅ«s duomenys, jog 2014-03-03 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras sumokÄjo mokÄjimo nurodymu (duomenys neskelbtini) 1604,93 Eur (b.l. 44), tad yra aiÅ¡ki ieÅ¡kovo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo data.
Nuostolius ieÅ¡kovas patyrÄ pervesdamas nurodytÄ sumÄ užsienio draudikų biurui, o ne Å¡iam iÅ¡mokÄjus iÅ¡mokÄ dÄl draudiminio įvykio nukentÄjusiam asmeniui. IeÅ¡kinys su regresiniais reikalavimais teismui pateiktas nuo Å¡io pervedimo nepraÄjus metams (b.l. 2-4).TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog atsakovÄs nurodytų Lietuvos A. T. 2006-08-28 nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-438/2006 ir 2014-05-09 nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-292/2012 faktinÄs aplinkybÄs skiriasi nuo nagrinÄjamos bylos, todÄl jomis apeliantÄ remiasi be pagrindo.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad apeliacinio skundo motyvais ir argumentais panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :
PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                               Eigirdas Äinka                                                                  BirutÄ JonaitienÄBirutÄ ValiulienÄ