c55c5e75-e7af-4a28-8109-9446fcdc453d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir J. B. (įkeisto turto savininkei) dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ D. B. ir J. B. užtikrindami iki 2018-03-17 suteikto kredito grÄ Å¾inimÄ , hipotekos lakÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini), 2003-03-19 įregistruotu Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriuje su vÄlesniu pakeitimu, įkeitÄ AB Sampo bankas (dabar Danske Bank A/S) skolininkei J. B. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį daiktÄ â 169,22 kv.m ploto keturių kambarių butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).Kreditorius kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkų areÅ¡tuojant įkeistÄ turtÄ .
Legislator headnote
AI generatedc55c5e75-e7af-4a28-8109-9446fcdc453d · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, jog teismas, konstatuodamas, jog kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta nesant esminio kredito sutarties pažeidimo, nes pradelsimas sudarÄ maÅ¾Ä pagrindinÄs prievolÄs dalį, nevertino kitos esminÄs sÄ lygos kredito sutarties nutraukimui, t. y. termino, kurį skolininkai pradelsÄ mokÄti kredito įmokas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skolininkai savo prievolių ÄmÄ nebevykdyti nuo 2011-06-01, t. y. jų vÄlavimai iki momento, kada pareiÅ¡kÄjas iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ dÄl vienaÅ¡alio kredito sutarties nutraukimo sudarÄ daugiau kaip du mÄnesius, tuo tarpu CK 6.889 str.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-97-340/2012Procesinio sprendimo kategorijos: 32.5; 122.4; 128.17 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. balandžio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Tatjana ŽukauskienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo (kreditoriaus) Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2011 m. spalio 20 d. nutarties, kuria pareiÅ¡kimas atmestas, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo (kreditoriaus) Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , pareiÅ¡kimÄ skolininkams D.
B. ir J. B. (įkeisto turto savininkei) dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ D. B. ir J. B. užtikrindami iki 2018-03-17 suteikto kredito grÄ Å¾inimÄ , hipotekos lakÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini), 2003-03-19 įregistruotu Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriuje su vÄlesniu pakeitimu, įkeitÄ AB Sampo bankas (dabar Danske Bank A/S) skolininkei J. B. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį daiktÄ â 169,22 kv.m ploto keturių kambarių butÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).Kreditorius kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkų areÅ¡tuojant įkeistÄ turtÄ .
NurodÄ, jog skolininkai nesilaikÄ savo įsipareigojimų pagal kredito sutartį, nuo 2011-06-01 tinkamai nebevykdÄ mokÄjimų. Bankas, vadovaudamasis kredito sutarties 47 p., 2011-08-04 raÅ¡tu kreipÄsi į skolininkus ragindamas sumokÄti įsiskolinimÄ ir įspÄdamas, kad per 30 kalendorinių dienų nesumokÄjus įsiskolinimo, kredito sutartis bus laikoma nutraukta be atskiro įspÄjimo ir pradÄtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ įkeisto turto. Skolininkams neatsiskaiÄius, kredito sutartis laikoma nutrÅ«kusia nuo 2011-09-05.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyrius 2011-10-20 nutartimi atmetÄ pareiÅ¡kÄjo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkų (įkeisto daikto savininkų) D. B. ir J. B. įkeisto nekilnojamojo daikto. Tais atvejais, kai kreditorius praÅ¡o pradÄti priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ hipoteka įkeisto turto prieÅ¡ terminÄ nutraukus sutartį, jis turi pateikti įrodymus, o hipotekos teisÄjas patikrinti, ar sutartis nutraukta laikantis sutartyje ar įstatyme nustatytos tvarkos.
Teismas konstatavo, kad kredito sutartis ilgalaikÄ, galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas yra 2018-03-07, kreditas turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas nedidelÄmis dalimis kas mÄnesį. Teismas nustatÄ, jog skolininkai kreditoriui įmokas mokÄjo, nors ir nepakankamo dydžio, todÄl laikÄ, kad kreditoriui iÅ¡siuntus skolininkams praneÅ¡imÄ apie kredito sutarties nutraukimÄ , buvo mokamos nepilnos įmokos, su kreditoriumi bendraujama, todÄl tai nelaikytina sutarties esminiu pažeidimu. Kredito sutarties sÄ lygos ta apimtimi, suteikianÄios kreditoriui teisÄ, jei kredito gavÄjas sutartyje nustatytais terminais negrÄ Å¾ina bankui bent vienos kredito dalies ir neiÅ¡taiso pažeidimo per 30 kalendorinių dienų (Kredito sutarties Bendrosios dalies 47 p.) nutraukti kreditavimo sutartį ir reikalauti iki sutarties nutraukimo termino suÄjimo sugrÄ Å¾inti visÄ paimtÄ kreditÄ , palÅ«kanas, delspinigius bei kitus sutartyje numatytus mokÄjimus, prieÅ¡tarauja bendriesiems sÄ Å¾iningumo reikalavimams ir iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ vartotojo (kredito gavÄjo) nenaudai, todÄl pripažintinos negaliojanÄiomis.
Teismas laikÄ, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas 1 828,94 EUR įsiskolinimas sudaro maÅ¾Ä dalį negrÄ Å¾into kredito sumos, todÄl CK 6.203 str. 3 d. nutraukiant kreditavimo sutartį negalÄjo bÅ«ti taikoma. Teismas konstatavo, kad 2003-03-17 kreditavimo sutartis prieÅ¡ terminÄ nutraukta nepagrįstai. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2011-10-20 nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodo, jog teismas, konstatuodamas, jog kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta nesant esminio kredito sutarties pažeidimo, nes pradelsimas sudarÄ maÅ¾Ä pagrindinÄs prievolÄs dalį, nevertino kitos esminÄs sÄ lygos kredito sutarties nutraukimui, t. y. termino, kurį skolininkai pradelsÄ mokÄti kredito įmokas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skolininkai savo prievolių ÄmÄ nebevykdyti nuo 2011-06-01, t. y. jų vÄlavimai iki momento, kada pareiÅ¡kÄjas iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ dÄl vienaÅ¡alio kredito sutarties nutraukimo sudarÄ daugiau kaip du mÄnesius, tuo tarpu CK 6.889 str.
įtvirtinta kredito davÄjo teisÄ nutraukti kredito sutartį jei mokÄjimas yra uždelstas daugiau kaip 1 mÄnesį. Taip pat nurodo, jog teismas nevertino skolininkų veiksmų CK 6.217 str. 2 d. įtvirtintų nuostatų prasme, sprÄsdamas, ar skolininkai padarÄ esminį kredito sutarties pažeidimÄ . Pažymi, kad skolininkai nebendradarbiaudami su kreditoriumi patys nusprendÄ sumažinti kredito įmokas iki jiems priimtinos sumos ir mokÄti jiems patogiu laiku, kas laikytina esminiais kredito sutarties pažeidimais, kadangi kreditorius negavo to, ko tikÄjosi pagal kredito sutartį.
Apelianto nuomone, egzistuoja ir CK 6.217 str. 2 d. 2 p. įtvirtinta esminio sutarties pažeidimo sÄ lyga. Apeliantas taip pat nurodo, jog 2011-08-04 raÅ¡tu kreipÄsi į skolininkus su raginimu sumokÄti pradelstÄ mokÄti sumÄ ir įspÄjo, kad per 30 dienų nesumokÄjus įsiskolinimo, kredito sutartis bus laikoma nutraukta be atskiro įspÄjimo, o bankas pradÄs priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto. PraÄjus duotam terminui skola nebuvo grÄ Å¾inta sutartis laikoma nutraukta nuo 2011-09-05, o mokÄjimo terminai pagal Å¡iÄ sutartį laikomi suÄjÄ.
             IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos bei atskirojo skundo medžiagÄ sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto, teisingai įvertino bylos aplinkybes, iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ Å¡Ä¯ klausimÄ reglamentuojanÄias civilines bei civilinio proceso normas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad atlikdamas procesinius veiksmus, susijusius su hipotekos procedÅ«ra, hipotekos teisÄjas turi atlikti teisinį tyrimÄ , siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar atitinkamÄ procedÅ«rÄ jam priklauso atlikti, taip pat ar pateikti jai vykdyti bÅ«tini dokumentai.
Teigiamu atveju atliekamas praÅ¡omas veiksmas, o prieÅ¡ingu atveju, jei pateikti dokumentai neatitinka įstatymo reikalavimų, nutartimi atsisakoma atlikti praÅ¡omÄ procedÅ«rÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-11-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2009, 2010-01-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-50/2010; 2010-04-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2010).CK 4.192 str. 1 d. įtvirtinta hipotekos kreditoriaus teisÄ kreiptis dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, jei skolininkas neįvykdo įsipareigojimų hipotekos kreditoriui, ir patenkinti savo reikalavimÄ iÅ¡ įkeisto daikto.
CPK 558 str. nustatyta hipotekos kreditoriaus pareiÅ¡kimo dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pateikimo ir tenkinimo tvarka bei sÄ lygos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK 4.192 str. 1 d. gali bÅ«ti taikoma hipotekos kreditoriui ir tais atvejais, kai pasibaigia pagrindinÄ prievolÄ numatanti sutartis, jÄ nutraukiant vienaÅ¡aliÅ¡kai. PagrindinÄ prievolÄ nustatanti sutartis turi bÅ«ti nutraukta iki kreipiantis dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimo į įkeistÄ turtÄ . Hipotekos kreditorius prie praÅ¡ymo pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Hipotekos skyriui privalo pateikti įrodymus, patvirtinanÄius, kad pagrindinÄ prievolÄ nustatanti sutartis pasibaigÄ jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai prieÅ¡ terminÄ nutraukiant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003-12-03 nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1151/2003).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad kreditavimo sutarties (paprastai kreditas grÄ Å¾inamas per ilgÄ laiko tarpÄ periodinÄmis įmokomis) bei hipotekos procedÅ«ros (iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomas ne ginÄo tvarka, teisÄjas neatlieka aplinkybių tyrimo reikalavimo faktinio pagrįstumo aspektu) esmÄ nulemia tai, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas prieÅ¡ terminÄ negali bÅ«ti pradedamas kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl nutraukimo vertinant kaip sutarties nutraukimÄ dÄl esminio sutarties pažeidimo (CK 6.217 str. 1 ir 2 d.).
Ä®statyme nustatyta, kad tuo atveju, kai sutartis pažeidžiama praleidžiant įvykdymo terminÄ , ir tai nÄra esminis sutarties pažeidimas, kreditorius gali sutartį nutraukti, jeigu kita Å¡alis jos neįvykdo per papildomai nustatytÄ protingÄ terminÄ (CK 6.209 str., 6.217 str. 3 d.). Tais atvejais, kai kreditavimo sutartis nutraukiama prieÅ¡ terminÄ ne sutartyje, o įstatyme nustatyta tvarka, Å¡alys privalo laikytis CK 6.217 str. ir 6.209 str. įtvirtintų taisyklių, o hipotekos teisÄjas, gavÄs kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto, privalo patikrinti, ar pagal kreditoriaus nurodytus faktinius duomenis ir pateiktus dokumentus yra pagrindas pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ (CK 4.192 str. 1 d., CPK 558 str.).
Ä®statyme nustatyta, jog tuo atveju, jeigu termino praleidimas nÄra esminis sutarties pažeidimas ir nukentÄjusi Å¡alis nustatÄ protingÄ papildomÄ terminÄ , tai neįvykdžius sutarties per šį terminÄ , ji gali sutartį nutraukti. TaÄiau Å¡ios įstatyminÄs nuostatos netaikomos, jeigu neįvykdyta prievolÄ sudaro nedidelÄ sutarties neįvykdžiusios Å¡alies sutartinių prievolių dalį (CK 6.209 str. 4 d.). Å ios įstatymo nuostatos taikomos ir kreditavimo sutartims, todÄl tais atvejais, kai sutarties sÄ lygos, nustatanÄios kreditoriaus teisÄs nutraukti sutartį dÄl termino praleidimo įgyvendinimo pagrindus ir tvarkÄ , pripažįstamos nesÄ Å¾iningomis, hipotekos teisÄjas privalo atsižvelgti į nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , sprÄsdamas klausimÄ dÄl priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo pagrindų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011-06-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-272/2011).IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kreditorius ir skolininkai 2003-03-17 sudarÄ kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kredito paskirtis â buto pirkimui ir statybos darbų užbaigimui; galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas 2018-03-07, mokÄjimo dienos â kiekvieno kalendorinio mÄnesio 1 (pirmoji) darbo diena (b.l. 27-28).
Kreditorius nurodo, jog nuo 2011-06-01 skolininkai savo prievolių ÄmÄ nebevykdyti, jų vÄlavimai iki momento, kada pareiÅ¡kÄjas iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ dÄl vienaÅ¡alio kredito sutarties nutraukimo (2011-08-04) sudarÄ daugiau kaip du mÄnesius. IÅ¡ kreditoriaus pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o už laikotarpį 2011-06-01 â 2011-09-19 (b.l. 34), negalima daryti iÅ¡vados, kad skolininkai visiÅ¡kai nevykdÄ savo įsipareigojimo â 2011-06-01 atliktas 1,58 EUR mokÄjimas, 2011-07-05 â 479,95 EUR, 2011-08-02 â 481,53 EUR.
Taigi, konstatuotina, jog prievolÄ buvo vykdoma, taÄiau netinkamai, atsižvelgiant į kreditoriaus pateiktame skolos grafike nurodytas sumas. Kaip matyti iÅ¡ kreditoriaus pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o už laikotarpį 2011-01-01 â 2011-10-17 (b.l. 45-46), dar iki kreditoriaus nurodomo prievolių nebevykdymo momento 2011-06-01, kredito grÄ Å¾inimas nebuvo vykdomas tiksliai pagal Å¡alių sutartį ir kreditorius tokius mokÄjimus priÄmÄ, laikÄ tinkamais. Atsižvelgiant į nurodytų faktinių aplinkybių visetÄ bei nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ , apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad hipotekos teismas nustatÄs, jog skolininkai kreditoriui įmokas mokÄjo, nors ir nepakankamo dydžio, pagrįstai sprendÄ, kad tai nelaikytina sutarties esminiu pažeidimu.
Atsižvelgiant į tai, kad įmokos buvo mokÄtos, taip atmestinas apelianto argumentas, kad nevertinta kita esminÄ sÄ lyga sutarties nutraukimui â terminas, kurį skolininkai pradelsÄ mokÄti kredito įmokas. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apelianto argumentais, kad egzistuoja CK 6.217 str. 2 d. 2 p. įtvirtinta esminÄ sutarties pažeidimo sÄ lyga (ar pagal sutarties esmÄ ) dÄl jau aptartų argumentų â jog kaip matyti iÅ¡ kreditoriaus pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o už laikotarpį 2011-01-01 â 2011-10-17 (b.l. 45-46), kredito grÄ Å¾inimas nebuvo vykdomas tiksliai pagal Å¡alių sutartį ir kreditorius tokius mokÄjimus priÄmÄ, laikÄ tinkamais.ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, jog iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2011-08-04 banko praneÅ¡imas DÄl kredito sutarties nutraukimo skolininkams nebuvo įteiktas (b.l. 33, 47).
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos nagrinÄjamoje byloje apeliacinÄje instancijoje nevirÅ¡ija 10 Lt, sutinkamai su CPK 92 str., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ jos nepriteisiamos.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 1 p., 339 str. n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2011 m. spalio 20 nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                    Tatjana ŽukauskienÄ