c535b352-422d-4aec-ad02-1cc9f7fa4ae0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-318-870/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27522-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.2.3.1.1; 2.1.14; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 21 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos LiudvinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Ernesto RimÅ¡elio ir Algimanto Valantino, sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Äaplikui, nuteistajam Ž.
Legislator headnote
AI generatedc535b352-422d-4aec-ad02-1cc9f7fa4ae0 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kokia jÄga buvo padarytas minÄtas sužalojimas, nustatyti nÄra galimybÄs. Taigi, nuteistojo nuomone, nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad jo suduotas smÅ«gis buvo pakankamai stiprus. LogiÅ¡kai mÄ stant, suduodant stiprų smÅ«gį, kaip teigia teismas, turÄjo atsirasti ir didesni sužalojimai lÅ«poje â mažiausiai žaizda. Nuteistojo teigimu, nepagrįsta ir nelogiÅ¡ka teismo iÅ¡vada, kad jo smÅ«gis nukentÄjusiajam buvo netikÄtas. N. S. užsimojo smogti pirmas, todÄl turÄjo ir galÄjo tikÄtis, kad gali gauti atgal.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-318-870/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27522-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.2.3.1.1; 2.1.14; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 21 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos LiudvinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Ernesto RimÅ¡elio ir Algimanto Valantino, sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Äaplikui, nuteistajam Ž.
Å ., jo gynÄjai advokatei Jevgenijai SavÄenko, nukentÄjusiajai G. S., jos atstovui advokatui Sigitui Å taraiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 18 d. nuosprendžio, kuriuo: Ž. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 129 straipsnio 1 dalį ir nuteistas septynerių metų laisvÄs atÄmimo bausme, nustatant bausmÄ atlikti pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuotas laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2019 m. birželio 30 d. iki 2020 m. birželio 18 d. IÅ¡ Ž. Å . priteista G. S. 2 218 Eur turtinei žalai atlyginti, 15 000  Eur â neturtinei žalai atlyginti ir 600 Eur â už advokato pagalbÄ ; L. S. â 12 000 Eur neturtinei žalai atlyginti; E. S. â 12 000 Eur neturtinei žalai atlyginti;
R. S. â 600 Eur už advokato pagalbÄ ; N. S. dukrai L. S., sÅ«nui E. S. nuo 2019 m. liepos 1 d. po 85,56 Eur kas mÄnesį mokamo iÅ¡laikymo periodinÄmis iÅ¡mokomis, atsižvelgiant į infliacijÄ kasmet indeksuojamo VyriausybÄs nustatyta tvarka, iki vaikų pilnametystÄs. R. S. paskirta vaikų iÅ¡laikymo lÄšų tvarkytoja uzufrukto teise. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. Ž. Å . pagal BK 129 straipsnio 1 d. nuteistas už tai, kad 2019 m. birželio 30 d. apie 20.00 val. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, konflikto, kilusio tarp jo ir N. S. metu, tyÄia mažiausiai vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ N. S. į veidÄ , nuo ko N. S. nukrito ant asfaltuotos gatvÄs dangos, tuo padarÄ nukentÄjusiajam kraujosruvÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos pogleivyje ir minkÅ¡tųjų audinių kraujosruvÄ skruostikaulio projekcijoje bei sunkiÄ galvos smegenų traumÄ , pasireiÅ¡kusiÄ difuziniu aksoniniu pažeidimu, kraujo iÅ¡siliejimu po voratinkliniu galvos smegenų dangalu, sumuÅ¡imo židiniais kaktinÄse skiltyse, muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ pakauÅ¡yje, dÄl ko nukentÄjusysis netrukus įvykio vietoje mirÄ, tokiu bÅ«du, tyÄia nužudÄ N. S..
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Nuteistasis Ž. Å . apeliaciniame skunde praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 18 d. nuosprendį pakeisti ir perkvalifikuoti jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ BK 129 straipsnio 1 dalies į BK 132 straipsnio 1 dalį bei paskirti nuteistajam bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu. 2.1. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , todÄl nuosprendis keistinas.
Pažymi, jog tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir bylos nagrinÄjimo teisme metu pripažino, jog nuo jo suduoto smÅ«gio N. S. patyrÄ galvos traumÄ , dÄl kurios mirÄ, taÄiau jis visuomet sakÄ nenumatÄs ir nesitikÄjÄs, kad jo suduotas smÅ«gis gali sukelti nukentÄjusiojo mirtį. 2.2. Apeliantas skunde nurodo nesutinkantis su teismo iÅ¡vada, kad jis nužudÄ N. S. â jog suduodamas vienÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam į galvÄ suvokÄ, jog kelia pavojų jo gyvybei, numatÄ, kad jis gali patirti mirtinÄ sužalojimÄ ir, nors nenorÄjo tokių padarinių, taÄiau sÄ moningai leido jiems atsirasti (t. y. kad nusikaltimÄ padarÄ netiesiogine tyÄia).
Nuteistasis nurodo, kad teismas pastarÄ jÄ iÅ¡vadÄ padarÄ vadovaudamasis tuo, kad nuteistasis smÅ«giavo į gyvybiÅ¡kai svarbų organÄ ir negalÄjo nesuvokti, kad suduodamas smÅ«gį kelia pavojų jo gyvybei. Vis dÄlto, nuteistojo nuomone, byloje iÅ¡tirti įrodymai patvirtina tik tÄ faktinÄ aplinkybÄ, kad jis sudavÄ ranka vienÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam N. S. į veidÄ , Å¡is nugriuvo ir mirÄ. Nuteistasis nurodo to neneigiantis, taÄiau mano, kad teismas įrodymus iÅ¡tyrÄ nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai, nesilaikÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 20 straipsnio nuostatų. 2.3.
Apeliaciniame skunde pažymima, kad apie kaltininko kaltÄs turinį (formÄ ir rūšį) teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, bÅ«dÄ , sužalojimų kiekį, jų pobÅ«dį, vietÄ , nusikalstamų veiksmų pobÅ«dį ir intensyvumÄ , kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, jų elgesį prieÅ¡ nusikalstamus veiksmus, Å¡ių veiksmų metu, jiems pasibaigus ir kt. Å ių aplinkybių, anot nuteistojo, teismas nevertino. 2.4.
Nuteistojo Ž. Å . teigimu, byloje iÅ¡tirtais įrodymais â liudytojų S. S., R. M., E. V. parodymais nustatyta, kad 2019 m. birželio 30 d. vakare, (duomenys neskelbtini), prie bažnyÄios susirinkÄs jaunimas vartojo alkoholį. Kartu alkoholį vartojo ir nukentÄjÄs N. S.. IÅ¡ pradžių jis elgÄsi ramiai, draugiÅ¡kai, taÄiau po kurio laiko pradÄjo reikÅ¡ti nepasitenkinimÄ , ÄmÄ prie visų kabinÄtis. Konfliktavo su S. S., vÄliau su E. V.. Å is nukentÄjusįjį buvo pargriovÄs ir laikÄ prispaudÄs prie žemÄs. Taipogi kabinÄjosi ir prie Ž.
Å . â sudavÄ per rankÄ , laikanÄiÄ stikliukÄ , į petį, taÄiau į tai Ž. Å . reagavo ramiai. Visgi, kai nukentÄjusysis sukonfliktavo su E. V. ir Å¡is jį pervertÄ ant žemÄs, Ž. Å . atsistojo ir juos iÅ¡skyrÄ. Buvo nutarta daugiau N. S. alkoholio neduoti. N. S. apsiraminus, toliau visi vaiÅ¡inosi, bendravo. N. S. netikÄtai sudavÄ smÅ«gį Ž. Å ., Å¡is vos nenuvirto nuo kÄdÄs. Po to Ž. Å . atsistojo ir ÄmÄ stumti N. S. toliau nuo kompanijos, taÄiau N. S. nenurimo, užsimojo smogti kumÅ¡Äiu Ž.
Å ., taÄiau Ž. Å . aplenkÄ N. S. ir pirmas sudavÄ kumÅ¡Äiu N. S. į veidÄ , nuo ko N. S. griuvo ant nugaros ir nebesikÄlÄ. Nuteistasis pažymi, kad pažinojo visus liudytojus, nes yra gimÄs ir augÄs (duomenys neskelbtini), tuo tarpu nukentÄjusiojo nepažinojo. Apelianto nuomone, aptarti liudytojų parodymai patvirtina jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme â iÅ¡ jų matyti, kad nukentÄjusysis buvo labai priekabus, o jis, nuteistasis, buvo taikus, vengÄ konfliktų, ramino nukentÄjusįjį, nebuvo agresyviai nusiteikÄs. Nuteistasis Ž.
Å . atkreipia dÄmesį, kad kartu buvo ir įvykius matÄ D. L.. Kadangi po įvykio jis iÅ¡vyko į užsienį, tai nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio tyrimo jis nebuvo apklaustas. 2.5. Teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje nurodyta ir apklausiant teismo medicinos specialistÄ teisme nustatyta, kad nukentÄjusiajam N. S. buvo suduotas vienas smÅ«gis į veido sritį, užkabinant lÅ«pÄ ir deÅ¡inio skruosto sritį, po ko N. S. griuvo pakauÅ¡iu ant kietos buko pavirÅ¡iaus plokÅ¡tumos. Nustatyti sužalojimai (kraujosruva lÅ«poje) atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Kokia jÄga buvo padarytas minÄtas sužalojimas, nustatyti nÄra galimybÄs. Taigi, nuteistojo nuomone, nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad jo suduotas smÅ«gis buvo pakankamai stiprus. LogiÅ¡kai mÄ stant, suduodant stiprų smÅ«gį, kaip teigia teismas, turÄjo atsirasti ir didesni sužalojimai lÅ«poje â mažiausiai žaizda. Nuteistojo teigimu, nepagrįsta ir nelogiÅ¡ka teismo iÅ¡vada, kad jo smÅ«gis nukentÄjusiajam buvo netikÄtas. N. S. užsimojo smogti pirmas, todÄl turÄjo ir galÄjo tikÄtis, kad gali gauti atgal.
Apeliantas nurodo, kad įvykio metu nebuvo taip stipriai iÅ¡gÄrÄs, kad nekontroliuotų smÅ«gio stiprumo. SmÅ«giavo nestipriai, turÄjo tikslÄ nukentÄjusįjį nuraminti. Apeliantas taip pat pažymi, kad N. S. už jį buvo žymiai aukÅ¡tesnis ir stambesnis, todÄl nuteistasis nepagalvojo, kad nuo vieno nestipraus smÅ«gio jis galÄtų nugriÅ«ti. Kai nugriuvo, kraujo nesimatÄ, todÄl jis pamanÄ, kad nukentÄjusysis nugriuvo dÄl girtumo. Negalvojo, kad nukentÄjusiajam nutiko kas nors rimto, todÄl nuÄjo pas tÄvus. 2.6.
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nuteistojo veiksmams įtakos turÄjo provokuojantis paties nukentÄjusiojo elgesys. Nuteistojo teigimu, vertinant Å¡iÄ teismo iÅ¡vadÄ akivaizdu, kad teismas apie jo kaltÄs turinį sprendÄ tik įvertinÄs jo ir nukentÄjusiojo veiksmus. Konfliktas, kurio metu N. S. patyrÄ galvos traumÄ , nebuvo intensyvus. Be to, nuteistasis nurodo, kad tai, jog N. S. sudavÄ jam į galvÄ , jam nesukÄlÄ pykÄio, jis tik siekÄ nuvyti nukentÄjusįjį nuo kompanijos, nes jis jau buvo visiems atsibodÄs dÄl netinkamo savo elgesio.
Taigi, nuteistasis daro iÅ¡vadÄ , kad faktinÄs bylos aplinkybÄs nepatvirtina, kad jis, veikdamas netiesiogine tyÄia, nužudÄ N. S.. Nuteistojo nuomone, byloje nepaneigti jo parodymai, kad smÅ«giu neturÄjo tikslo padaryti kokiÄ nors žalÄ nukentÄjusiajam.
3. NukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs G. S. atstovas advokatas Sigitas Å taraitis atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o nuteistojo Ž. Å . apeliacinio skundo netenkinti, priteisti nukentÄjusiajai 250 Eur proceso iÅ¡laidų, patirtų dÄl bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme.
4. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 129 straipsnio 1 dalį. NukentÄjusiosios atstovo teigimu, nuteistojo prisipažinimas, jo gailÄjimasis ir atsipraÅ¡ymas nÄra nuoÅ¡irdÅ«s, tai tik siekis iÅ¡vengti griežtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. IÅ¡ liudytojos R. M. parodymų matyti, kad pats Ž. Å . savo suduoto smÅ«gio stiprumÄ vertino kaip smÅ«gį, kuris âiÅ¡jungÄâ žmogų. Nors nuteistasis teigia, kad jis tik sudavÄ N. S. nestiprų smÅ«gį, norÄdamas jį nuvyti, taÄiau nukentÄjusiajam nukritus ir nebesikeliant, nuteistasis pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad D. L. nebuvo apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, toks asmuo buvo apklaustas 2019 m. liepos 16 d. kartu su kitais liudytojais â E. J., A. P. ir R. M. ir nebuvo iÅ¡vykÄs į užsienį.
5. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras, nukentÄjusioji ir jos atstovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nukentÄjusiosios atstovas taip pat praÅ¡Ä priteisti nukentÄjusiosios turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Pirmosios instancijos teismas pripažino Ž. Å . kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 129 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjÄs visas bylos aplinkybes, baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus įvertinÄs vadovaudamasis įstatymu. Pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes Ž. Å . veika teisingai kvalifikuota pagal BK 129 straipsnio 1 dalį kaip tyÄinis nužudymas, padarytas netiesiogine tyÄia. Teisinio pagrindo pritarti apeliacinio skundo argumentams dÄl nuteistojo veiksmų kvalifikavimo pagal BK 132 straipsnio 1 dalį nÄra.
7. Nuteistasis apeliaciniame skunde iÅ¡samiai aptaria faktines įvykio aplinkybes (nutarties 2.4. pastraipa), taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako, nes jos nÄra ginÄijamos, teismas neabejoja apelianto nurodoma įvykių versija, taip pat sutinka ir su tuo, kad paties nukentÄjusiojo N. S. elgesys buvo provokuojantis, kÄ pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino Ž. Å . atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Nors apeliantas nurodo, kad be kitų provokuojanÄių veiksmų N. S. taip pat buvo užsimojÄs kumÅ¡Äiu smogti Ž.
Å ., dÄl ko pastarasis sudavÄ kumÅ¡Äiu pirmas, taÄiau iÅ¡ baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumos, taip pat ir paties nuteistojo parodymų, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad Ž. Å . dÄl N. S. veiksmų jautÄ kokiÄ nors grÄsmÄ. Anot nuteistojo, jis norÄjo nuvyti nukentÄjusįjį nuo jų kompanijos, nes jis jiems buvo nusibodÄs dÄl savo netinkamo elgesio, smÅ«gį jis sudavÄ ne gindamasis, o turÄdamas tikslÄ nukentÄjusįjį nuraminti. SmÅ«gio sudavimo faktÄ matÄs liudytojas E. J., apklausiamas teisme, neminÄjo, kad N. S. buvo užsimojÄs kumÅ¡Äiu prieÅ¡ Ž.
Å ., atvirkÅ¡Äiai, liudytojas nurodÄ, kad nukentÄjusysis gynÄsi, iÅ¡kÄlÄs alkÅ«nÄ ir prisidengdamas galvÄ (t. 2, b. l. 193-194). Taigi, baudžiamojo proceso metu nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir nuteistojo Ž. Å . elgesys patvirtina, kad ne mažiau nei vienas smÅ«gis kumÅ¡Äiu nukentÄjusiajam į veidÄ buvo sÄ moningas ir apgalvotas veiksmas, kuriuo nuteistasis norÄjo nuraminti N. S., kad pastarasis nebeįkyrÄtų jų kompanijai. Nuo tokio smÅ«gio N. S. nukrito ant asfaltuotos gatvÄs dangos ir patyrÄ sunkiÄ galvos smegenų traumÄ , nuo kurios ir mirÄ.
8. Vadovaujantis BK 15 straipsnio 3 dalimi, nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas yra padarytas netiesiogine tyÄia, jeigu jį darydamas asmuo suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti nusikalstami padariniai, nors jų nenorÄjo, bet sÄ moningai leido jiems atsirasti. Nuteistasis apeliaciniame skunde nesutinka, kad N. S. jis nužudÄ, veikdamas netiesiogine tyÄia, kadangi, Ž. Å . teigimu, jis nenumatÄ, kad jo suduotas smÅ«gis gali sukelti nukentÄjusiojo mirtį.
Vis dÄlto, teismų praktikoje laikoma, kad net ir vienas didele jÄga suduotas mirtinas smÅ«gis į gyvybiÅ¡kai svarbiÄ kÅ«no vietÄ (dažniausiai į galvÄ ar pilvÄ ) gali bÅ«ti pripažintas tyÄia padarytu nužudymu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-9-697/2017, Nr. 2K-57-697/2018 ir kt.). Toks gyvybÄs atÄmimo kvalifikavimas grindžiamas nuostata, kad suaugÄs, normalaus protinio iÅ¡sivystymo žmogus, kad ir vienÄ kartÄ visa jÄga smÅ«giuodamas į kito žmogaus gyvybei svarbų organÄ , negali nesuprasti, kad nuo tokio pavojingo veikimo kitas žmogus gali nugriÅ«ti, pavojingai susitrenkti galvÄ ar kitaip susižaloti, patirti įvairių traumų ir komplikacijų, tarp jų ir tokių, kurios gali lemti jo mirtį.
NukentÄjusiajam mirus nuo tokio smÅ«gio sukeltų padarinių, net ir tuo atveju, kai kaltininkas to nenorÄjo ir nesitikÄjo, daroma iÅ¡vada, kad, pasirinkÄs tokį pavojingÄ elgesio bÅ«dÄ , laiku nesusilaikÄs nuo jo, kaltininkas parodÄ savo abejingumÄ dÄl to, kad nukentÄjusysis gali patirti mirtinÄ traumÄ , taigi sÄ moningai leido mirÄiai kilti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-241-788/2019, Nr. 2K-153-511/2020). Tokiu bÅ«du, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo manyti, kad Ž.
Å ., bÅ«damas suaugÄs, normalaus protinio iÅ¡sivystymo žmogus, nesuvokÄ, kad smÅ«giuodamas kumÅ¡Äiu į veidÄ akivaizdžiai neblaiviam asmeniui, stovinÄiam ant asfaltuotos kelio dangos, kelia pavojų Å¡io asmens sveikatai ir gyvybei. Juo labiau, kad iÅ¡ liudytojo S. S. parodymų matyti, kad pastarasis, taip pat norÄdamas nuraminti N. S., buvo suÄmÄs rankomis nukentÄjusiajam už marÅ¡kinÄlių ir parvertÄs jį ant žemÄs, taÄiau tai darÄ pakiÅ¡Äs kojÄ ir prilaikydamas N. S. (t. 3, b. l. 24).
Tai reiÅ¡kia, kad kartu su nuteistuoju ir nukentÄjusiuoju kompanijoje buvusiems asmenims buvo akivaizdu, jog N. S. gali nugriÅ«ti. To negalÄjo nesuprasti ir Ž. Å ..
9. Apeliaciniame skunde nuteistasis taip pat nesutinka, kad jo suduotas smÅ«gis buvo stiprus, tiesiogiai nuo smÅ«gio N. S. buvo padarytas tik nežymus sveikatos sutrikdymas. PažymÄtina, kad N. S. buvo aukÅ¡tesnis ir stambesnio kÅ«no sudÄjimo nei Ž. Å ., taÄiau nuo vieno suduoto smÅ«gio nukrito ant žemÄs ir patyrÄ sunkiÄ galvos traumÄ , sÄ lygojusiÄ jo mirtį, kas patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo suduotas smÅ«gis buvo pakankamai stiprus. Sutiktina, kad pagal nagrinÄjamoje byloje nustatytas aplinkybes nukentÄjusiojo mirtį lÄmÄ ne sužalojimai, Ž.
Å . padaryti kumÅ¡Äiu suduodant smÅ«gį nukentÄjusiajam į veidÄ , o galvos sužalojimai, kurie atsirado nukentÄjusiajam griuvus nuo suduoto smÅ«gio ir galva atsitrenkus į asfaltuotÄ gatvÄs dangÄ . Vis dÄlto, bÅ«tent smurtiniai nuteistojo veiksmai ir buvo pagrindinis veiksnys, dÄsningai nulÄmÄs nukentÄjusiojo mirtį. Nors įvykio metu nukentÄjusysis buvo neblaivus ir tai turÄjo įtakos jo pusiausvyrai po smÅ«gio, taÄiau ne Å¡ie ar kiti Å¡alutiniai veiksniai, o bÅ«tent Ž. Å . suduotas smÅ«gis lÄmÄ padarinių kilimÄ , taigi, jie buvo bÅ«tina mirties kilimo sÄ lyga.
10. Svarbu atkreipti dÄmesį ir į tai, kad Ž. Å ., matydamas, kad po smÅ«gio nukentÄjusysis N. S. nebesikelia, jam pagalbos nesuteikÄ ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, tokiais veiksmais taip pat pademonstruodamas savo abejingumÄ kilusioms pasekmÄms. Nors apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, kad nemanÄ, jog nukentÄjusiajam nutiko kas nors rimto, todÄl nuÄjo pas savo tÄvus, taÄiau iÅ¡ liudytojos R. M. parodymų matyti, kad iÅ¡ karto po įvykio Ž. Å . pasakÄ âiÅ¡jungÄsâ žmogų (t. 3, b. l. 21-22, t. 1, b. l. 125), kas reiÅ¡kia, kad jis suprato, jog nukentÄjusysis nukrito ir sÄ monÄs neteko nuo jo suduoto smÅ«gio, o ne dÄl girtumo. Nepaisant to, nuteistasis N. S. bÅ«kle nepasidomÄjo, pagalbos neiÅ¡kvietÄ ir paliko jį gulÄti ant žemÄs.
11. Teismų praktikoje kaltÄs turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡aiÅ¡kinimu, kaip jis suvokÄ bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobÅ«dį, padarinius, kokios paskatos nulÄmÄ nusikalstamos veikos padarymÄ ir kokių padarinių Å¡ia veika buvo siekiama. Kaip teisingai nurodoma apeliaciniame skunde, kaltÄs forma, rūšis, jos turinys â subjektyvieji (vidiniai psichiniai) nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi tiriant, įvertinant ir iÅ¡orinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: nusikaltimo padarymo įrankius, atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ ir jų nutraukimo priežastis, bÅ«dÄ , sužalojimų pobÅ«dį, situacijÄ , kuriai esant Å¡ie veiksmai buvo padaryti, kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieÅ¡ nusikaltimÄ ir po jo padarymo bei kitas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-79-489/2017, Nr. 2K-12-942/2018 ir kt.).
12. Atsižvelgiant į Å¡iuos teismų praktikoje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus ir byloje nustatytas veikos padarymo aplinkybes, pripažintina, kad nuteistasis Ž. Å ., mažiausiai vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smÅ«giuodamas N. S. į veidÄ , suprato savo veiksmų pavojingumÄ kito žmogaus gyvybei, numatÄ, kad jie gali sukelti sunkius padarinius, iÅ¡ jų â ir mirtinus, ir nors nenorÄjo atimti gyvybÄs nukentÄjusiajam, taÄiau sÄ moningai leido Å¡iems padariniams kilti, t. y. netiesiogine tyÄia nužudÄ kitÄ Å¾mogų.
Apie netiesioginÄ tyÄiÄ nužudyti liudija tiek panaudoto fizinio smurto pobÅ«dis ir intensyvumas (sÄ moningai suduotas ne mažiau nei vienas pakankamai stiprus netikÄtas smÅ«gis į gyvybiÅ¡kai svarbiÄ kÅ«no vietÄ â galvÄ ), nukentÄjusiojo, kuris dÄl girtumo (bÅ«tų nustatytas vidutinis girtumo laipsnis gyvam žmogui (t. 1, b. l. 184)) buvo mažiau koordinuotas, bÅ«klÄ, tiek nuteistojo nenoras iÅ¡vengti sunkesnių padarinių â pagalbos neiÅ¡kvietimas sunkiai sužalotam ir be sÄ monÄs paliktam nukentÄjusiajam, kuris parodo abejingumÄ nukentÄjusiojo likimui.
Å i faktinÄ situacija paneigia apeliaciniame skunde keliamÄ neatsargaus gyvybÄs atÄmimo versijÄ .
13. Nuteistasis apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, kad liudytojas D. L. baudžiamojo proceso metu nebuvo apklaustas. IÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių duomenų matyti, kad Å¡is asmuo buvo apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu (2019 m. liepos 16 d.) (t. 1, b l. 117-118). Nors teisminio bylos nagrinÄjimo metu jis apklaustas nebuvo, taÄiau jo parodymais nuosprendyje teismas nesivadovavo ir Ž. Å . kaltÄs negrindÄ, todÄl D. L. parodymų analizÄ Å¡iuo atveju nÄra aktuali, apeliantas taip pat nenurodo, kuo Å¡ie parodymai galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingi. PažymÄtina, kad įrodinÄjimas baudžiamajame procese turi ribas â jis turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybÄs ir nelieka protingos tikimybÄs, kad naujų duomenų tyrimas galÄtų pakeisti daromas iÅ¡vadas dÄl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-27-976/2020).
14. Apeliaciniame skunde nekeliamas klausimas dÄl Ž. Å . paskirtos septynerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydžio pagrįstumo, praÅ¡oma tik perkvalifikuoti nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 132 straipsnio 1 dalį ir neskirti su laisvÄs atÄmimu susijusios bausmÄs. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka ir nenustaÄiusi baudžiamojo įstatymo taikymo klaidų, neįžvelgia pagrindo nesutikti su nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydžiu, todÄl skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis paliekamas nepakeistas.
15. BPK 105 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui, ir iÅ¡laidas, patirtas atliekant nepilnameÄio įtariamojo ar nepilnameÄio kaltinamojo individualų vertinimÄ . Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
16. Pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs G. S. atstovas advokatas S. Å taraitis pateikÄ ir 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. pinigų priÄmimo kvitÄ Serija LAT Nr. 1005039 (t. 3, b. l. 90), iÅ¡ kurio matyti, kad G. S. sumokÄjo advokatui S. Å taraiÄiui 250 Eur už procesinių dokumentų rengimÄ ir atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Priimdamas sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, teismas atsižvelgia į tai, kuri proceso Å¡alis padavÄ apeliacinį skundÄ ir koks bylos nagrinÄjimo rezultatas.
NagrinÄjamu atveju buvo paduotas nuteistojo apeliacinis skundas, į kurį nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ pateikti atsiliepimÄ (BPK 317 straipsnio 1 dalis), taip pat dalyvauti bylos nagrinÄjime apeliacinÄs instancijos teisme (BPK 322 straipsnio 2 dalis). Tokias savo teises nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ G. S. įgyvendino tiek pati, tiek ir per savo atstovÄ . Kadangi nuteistojo Ž. Å . apeliacinis skundas yra atmetamas, o praÅ¡oma priteisti suma (250 Eur) nelaikytina per didele, Å¡ios nukentÄjusiosios patirtos iÅ¡laidos advokato paslaugoms apmokÄti priteistinos iÅ¡ nuteistojo Ž.
Å ..
17. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ teismui pažymÄ , kurioje nurodoma, kad iÅ¡ Ž. Å . valstybÄs naudai priteistinos 44,00 Eur dydžio antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, kurias sudaro advokato užmokestis.
18. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
19. BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad įstatymų leidÄjas numatÄ, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs, t. y. apeliaciniame procese bÅ«tinas gynÄjo dalyvavimas kaip ir BPK 106 straipsnio 2 dalies numatytoje iÅ¡imtyje, t. y. BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytais atvejais. Be to, nagrinÄjamu atveju Ž.
Å . yra nuteistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu jis buvo suimtas, kas tik patvirtina, kad efektyviai nuteistojo teisinei gynybai užtikrinti buvo bÅ«tinas gynÄjo dalyvavimas. Nors BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas iÅ¡ nuteistojo gali iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas ir tuo atveju, kai gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, vis dÄlto, kiekvienu tokiu atveju turi bÅ«ti įvertinta nuteistojo turtinÄ padÄtis. NagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje yra tenkinti nukentÄjusiųjų civiliniai ieÅ¡kiniai ir iÅ¡ nuteistojo yra priteistos didelÄs sumos nukentÄjusiųjų žalai atlyginti (viso â 2 218 Eur turtinei žalai, 39 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, 1 200 Eur advokato paslaugoms apmokÄti ir iÅ¡laikymas kas mÄnesį po 85,56 Eur kiekvienam iÅ¡ dviejų nukentÄjusiojo vaikų iki jų pilnametystÄs), nuo 2019 m. birželio 30 d. nuteistasis yra sulaikytas, kas reiÅ¡kia, kad jis nuo to laiko nedirbo, iki sulaikymo jis dirbo darbininku UAB âÅ . i.â, Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. nutartimi leista vykdyti Ž.
Å . paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, duomenų apie nuteistojo turimÄ turtÄ nÄra. Esant nurodytoms aplinkybÄms, apibÅ«dinanÄioms Ž. Å . turtinÄ padÄtį, įvertinus jo turimus finansinius įsipareigojimus nukentÄjusiesiems, laikytina, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimas neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir bÅ«tų neteisingas. Svarbu pažymÄti ir tai, kad nagrinÄjamu atveju pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų buvo pateikta teismui jau iÅ¡Äjus į pasitarimų kambarį priimti procesinio sprendimo, Å¡is klausimas teismo posÄdžio metu svarstytas nebuvo, proceso dalyviai dÄl to nepasisakÄ.
Tokiu bÅ«du, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ nuteistojo nepriteistinos. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: Nuteistojo Ž. Å . apeliacinį skundÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ nuteistojo Ž. Å . nukentÄjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei G. S. 250 (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt) Eur advokato paslaugoms apmokÄti.
Netenkinti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymo atlyginti 44,00 Eur dydžio antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurias sudaro advokato užmokestis. TeisÄjai Virginija LiudvinaviÄienÄ Ernestas RimÅ¡elis Algimantas Valantinas