Court increases fine for illegal employment due to insufficient penalty and procedural defects in administrative ruling.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the first-instance ruling, increasing the fine for illegal employment from 300 Litas to 6,000 Litas. The lower court had imposed a penalty significantly below the statutory minimum for two employees, while also failing to specify the exact offense and payment terms in the decision. The court ruled that the first-instance judge erred in applying leniency provisions and violated procedural requirements by omitting essential details from the administrative ruling.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 413 straipsnio 1 dalis; 301 straipsnis: The court must impose a fine within the statutory range for each illegally employed person, and leniency provisions apply only in exceptional cases; administrative rulings must explicitly state the specific offense and payment details.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
1                                     Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-6-174/2013           Teisminio proceso Nr. 4-10-3-00420-2012-9           Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1; 40.1.2. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. sausio 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdama KlaipÄdos apskrities VMI Pažeidimų vertinimo ir pastabų nagrinÄjimo skyriaus Patikrinimų aktų kontrolÄs ir vertinimo poskyrio vedÄjos NijolÄs Å liogerienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 2 d. nutarimo A.
B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: KlaipÄdos apskrities VMI KontrolÄs departamento Operatyvios kontrolÄs skyriaus vyr. specialistÄ Edita GailienÄ 2012 m. liepos 27 d. A. B. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad jis, bÅ«damas įmonÄs savininku, nesudarÄs raÅ¡ytinių darbo sutarÄių ir nepraneÅ¡Äs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriui, 2012 m. birželio 23 d. leido dirbti įmonei priklausanÄioje kavinÄje, esanÄioje adresu (duomenys neskelbtini), G.
B. barmenÄs pareigose ir O. L. padavÄjos pareigose. Tokiais savo veiksmais A. B. pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau DK) 99 straipsnio 2 dalies ir 3 dalies reikalavimus, t. y. jo vadovaujamoje įmonÄje buvo dirbamas nelegalus darbas, apibrÄžtas DK 98 straipsnio 1 dalyje, ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2012 m. lapkriÄio 2 d. nutarimu A.
B. pripažino kaltu padarius ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir paskyrÄ 300 Lt baudÄ .Apeliaciniu skundu KlaipÄdos apskrities VMI Pažeidimų vertinimo ir pastabų nagrinÄjimo skyriaus Patikrinimų aktų kontrolÄs ir vertinimo poskyrio vedÄja NijolÄ Å liogerienÄ praÅ¡o pakeisti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 2 d. nutarimÄ D. B. administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.1.-492-83/2012 â A. B. už pažeidimo, numatyto ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskirti adekvaÄiÄ nuobaudÄ , numatytÄ Å¡io straipsnio sankcijoje, už kiekvienÄ nelegaliai dirbusį asmenį.
Nurodo, jog Palangos miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. B., esantis įmonÄs savininku (duomenys neskelbtini) firmos (duomenys neskelbtini), patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 413 straipsnio 1 dalį, nutarÄ jam paskirti 300 Lt baudÄ . ApeliantÄs teigimu, Palangos miesto apylinkÄs teismas teisingai nustatÄ, jog A. B., bÅ«damas įmonÄs savininku, nesudarÄs raÅ¡ytinių darbo sutarÄių ir nepraneÅ¡Äs VSDFV KlaipÄdos skyriui, 2012-06-23 leido dirbti G.
B. barmene ir O. L. padavÄja, t. y. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje. TaÄiau teismas nepagrįstai ir nemotyvuotai, nesivadovaudamas ATPK 301 straipsniu, A. B. už pažeidimo, numatyto ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ paskyrÄ mažesnÄ nei Å¡io straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobaudÄ â 300 Lt . ApeliantÄs teigimu, Palangos miesto apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , netinkamai vertino administracinÄs nuobaudos skyrimo nuostatas, ir Å¡is teismo padarytas pažeidimas turÄjo tiesioginÄs įtakos netinkamos nuobaudos parinkimui, tai sudaro pagrindÄ nutarimÄ pakeisti.
ApeliantÄs skunde pabrÄžiama, kad administracinÄs nuobaudos dydžio skyrimo nuostatos reglamentuotos ATPK 30, 301, 302, 31 straipsniuose. ATPK 302 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.
Å iuo konkreÄiu atveju nustatyta tik viena lengvinanti aplinkybÄ â kaltininkas nuoÅ¡irdžiai gailisi. TodÄl, vadovaujantis ATPK 302 straipsnio 1 dalimi, A. B. nebuvo pagrindo paskirti mažesnÄ nei įstatymo numatytÄ administracinÄ nuobaudÄ .Be to, apeliantÄs skunde pažymima, kad mažesnÄs nei įstatymo numatyta administracinÄs nuobaudos skyrimas reglamentuotas ATPK 301 straipsnyje. Å io straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) kiekvienÄ savo sprendimÄ , priimtÄ vadovaujantis Å¡io straipsnio 1 dalimi, privalo motyvuoti, taÄiau Palangos miesto apylinkÄs teismas jokių argumentų neiÅ¡dÄstÄ.
Apeliaciniame skunde pažymima, kad ir pats pažeidÄjas nepraÅ¡Ä jam taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatų, o Institucijos įgaliota atstovÄ praÅ¡Ä paskirti A. B. nuobaudÄ , numatytÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijoje.Be to, nors ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta, kad bauda skiriama už kiekvienÄ nelegaliai dirbusį asmenį, taÄiau Palangos miesto apylinkÄs Å¡ia nuostata teismas nesivadovavo. TodÄl akivaizdu, kad administracinÄs nuobaudos dydis yra netinkamas ir neadekvatus pažeidimo pobÅ«džiui, tai neleis realizuoti Lietuvos Respublikos įstatymų dÄl administracinÄs teisÄs pažeidimų uždavinių.Apeliacinis skundas tenkintinas.ATPK413 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tÅ«kstanÄių iki deÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų.
Lietuvos respublikos darbo kodekso 98 straipsnyje nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant Å¡io kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau VSDFV) teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ ; dirbamas užsienio valstybių pilieÄių ir asmenų be pilietybÄs, nesilaikant jiems norminių teisÄs aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos; darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidÄ dirbti nelegalų darbÄ , atsako įstatymų nustatyta tvarka.
Taigi ATPK413 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padaromas alternatyviomis veikomis. Viena iÅ¡ jų â nepraneÅ¡imas VSDFV teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. balandžio 25 d. nutarimu Nr. 435 patvirtintų Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registro nuostatų 25.1. punktu, praneÅ¡imas apie apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ pateikiamas apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pradžios dienÄ , iÅ¡skyrus <...> atvejį, kai, vadovaujantis Darbo kodekso 99 straipsnio 5 dalimi, su darbuotoju sudaroma darbo sutartis, pagal kuriÄ darbo pradžios data yra vÄlesnÄ nei darbo sutarties sudarymo data.
Kai su darbuotoju sudaroma darbo sutartis, pagal kuriÄ darbo pradžios data yra vÄlesnÄ nei darbo sutarties sudarymo data, praneÅ¡imas apie apdraustojo valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ turi bÅ«ti pateikiamas ne vÄliau kaip prieÅ¡ dienÄ iki numatytos darbo pradžios momento. Siekiant veikÄ kvalifikuoti pagal ATPK 413 straipsnį, o darbÄ vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , bÅ«tina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. N575-2358/2009).PažymÄtina, kad pagal ATPK 257 straipsnį, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjantis organas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, jog darbo sutarties nepasiraÅ¡ius abiem darbo santykių subjektams â tiek darbuotojui, tiek darbdaviui â raÅ¡ytinÄ darbo sutartis nÄra sudaryta, o darbdavys neturi teisÄs leisti pradÄti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas, esant nurodytoms sÄ lygoms, yra nelegalus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose                     Nr. N12-1650/2004, N3-397/2005, N575-858/2010).NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad A.
B. padarÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , taÄiau netinkamai taikÄ administracinÄ atsakomybÄ nustatanÄias teisÄs normas, neindividualizavo padaryto pažeidimo, todÄl netinkamai individualizavo nuobaudÄ , pažeisdamas administracinÄs nuobaudos paskyrimo nuostatas.Vertindamas nelegalaus darbo, kaip administracinio teisÄs pažeidimo, pobÅ«dį, apygardos teismas pažymi, kad Å¡is pažeidimas priskirtinas prie vienų iÅ¡ pavojingiausių darbo įstatymų pažeidimų, todÄl ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymas turÄtų bÅ«ti susijÄs tik su kompleksu ypatingų iÅ¡imtinių aplinkybių, bylojanÄių administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
TaÄiau tokios aplinkybÄs nagrinÄjamoje byloje nenustatytos. Tai, kad pažeidÄjas prisipažino ir gailisi padarÄs jam inkriminuotÄ pažeidimÄ , laikytina tik jo atsakomybÄ Å¡velninanÄia aplinkybe, kuri nesudaro pagrindo pažeidÄjui skirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta straipsnio sankcijoje. PažymÄtina, kad ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijos ribos pakankamai plaÄios â numatyta, kad pažeidÄjui turi bÅ«ti skiriama bauda už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo 3 000 Lt iki 10 000 Lt, todÄl ATPK 301 straipsnio taikymas gali bÅ«ti pagrįstas tik iÅ¡skirtiniais ir iÅ¡imtiniais atvejais.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas A. B. paskyrÄ 300 Lt baudÄ už du nelegaliai dirbusius asmenis. Tokia nuobauda yra 10 kartų mažesnÄ nei minimali sankcijoje numatyta bauda (3 000 Lt) ir beveik 22 kartus mažesnÄ nei sankcijos vidurkis (6 500 Lt). Be to, nors ATPK 413 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatyta, kad bauda skiriama už kiekvienÄ nelegaliai dirbusį asmenį, taÄiau Palangos miesto apylinkÄs teismas už du nelegaliai dirbusius asmenis A. B. paskyrÄ 300 Lt baudÄ . Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo nurodytos pažeidÄjo administracinÄ atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs nesudaro pagrindo, taikant ATPK 301 straipsnio nuostatas, skirti tokiÄ maÅ¾Ä baudÄ , kokia A.
B. buvo paskirta skundžiamu nutarimu. Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas A. B. nepagrįstai taikÄ ATPK 301 straipsnio nuostatas ir paskyrÄ per Å¡velniÄ administracinÄ nuobaudÄ , todÄl skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas keistinas.Kartu pažymÄtina, jog ATPK 286 straipsnyje numatyta, jog iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) priima nutarimÄ , kuriame turi bÅ«ti: nutarimÄ priÄmusio organo (pareigÅ«no) pavadinimas; bylos nagrinÄjimo data;
žinios apie asmenį, kurio byla nagrinÄjama; žinios apie kitus, byloje dalyvaujanÄius asmenis; bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas; Å¡io kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisÄs akto, numatanÄio atsakomybÄ už šį pažeidimÄ , kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo, nurodymas; byloje priimtas sprendimas. TaÄiau pirmosios instancijos teismas Å¡ios normos reikalavimų nesilaikÄ, t. y. nutarimo rezoliucinÄje dalyje nenurodyta, už kokio pažeidimo padarymÄ pažeidÄjas yra nubaustas.
Be to, paskyrus pažeidÄjui baudÄ , neiÅ¡aiÅ¡kinta baudos sumokÄjimo tvarka ir terminai.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r i a: Palangos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 2 d. nutarimÄ pakeisti:A. B. už teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, paskirti po 3 000 Lt (tris tÅ«kstanÄius litų) baudÄ už G. B. ir O. L. nelegalų darbÄ , iÅ¡ viso paskirti 6 000 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių litų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, SWEDBANKAS AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6401.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                                           Violeta MiliuvienÄ