c4fea69b-8807-4af7-8eb3-ee69ca7baca8 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) â(duomenys neskelbtini)â (toliau â ieÅ¡kovÄ) su patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti 1 775,31 Eur įsiskolinimÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedc4fea69b-8807-4af7-8eb3-ee69ca7baca8 · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ, kaip vieÅ¡ojo geriamojo vandens tiekÄja ir pavirÅ¡inių nuotekų tvarkytoja, faktiÅ¡kai naudodamasi vandentiekio infrastruktÅ«ra, taip pat yra atsakinga už jo priežiÅ«rÄ , ir dÄl Å¡ios priežasties, įvykus avarijai, privalÄjo savo lÄÅ¡omis Å¡alinti avarijos padarinius. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2021 m. liepos 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1066-642/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06340-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.18.2; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U TA R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 1 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų GiedrÄs SeselskytÄs, Larisos Å imanskienÄs ir DanutÄs ŽvinklytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtiniâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-64-824/2021 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas â uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â), tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, â(duomenys neskelbtini)â, uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija, dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) â(duomenys neskelbtini)â (toliau â ieÅ¡kovÄ) su patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti 1 775,31 Eur įsiskolinimÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2019 m. liepos 22 d. 6 val. 46 min. AB â(duomenys neskelbtini)â dispeÄerinÄ gavo praneÅ¡imÄ , jog rÅ«sys, esantis (duomenys neskelbtini), pilnas vandens, ir gyventojų praÅ¡ymÄ uždaryti vandenį. IeÅ¡kovÄ, nuvykusi į avarijos vietÄ , nustatÄ, kad vidaus tinkle iÅ¡simovÄ vamzdis iÅ¡ sujungimo ir per jį laisvai bÄga vanduo, užlietas daugiabuÄio gyvenamojo namo požeminis garažas. AB â(duomenys neskelbtini)â avarinÄ tarnyba 7 val. 30 min. užsuko vandenį (duomenys neskelbtini) Å¡ulinyje.
NurodÄ, kad avarija įvyko bendrojo naudojimo patalpose, vidaus tinkle. UAB â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas â UAB â(duomenys neskelbtini)â) nesiÄmÄ avarijos likvidavimo darbų, t. y. nevykdÄ administratoriaus pareigos imtis bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos ir paÅ¡alinta grÄsmÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ, siekdama sumažinti avarijos padarinių sukeltÄ Å¾alÄ gyventojų turtui ir kuo greiÄiau atkurti vandens tiekimo paslaugÄ namo gyventojams, iÅ¡traukÄ siurbliais iÅ¡ rÅ«sio 7 talpyklas po 16 kub. m vandens, taip pat didžioji dalis vandens iÅ¡pumpuota siurbliais į lietaus ir buitinių nuotekų tinklus, papildomai buvo kviestas traktorius su talpykla, kad paspartintų vandens paÅ¡alinimo iÅ¡ objekto procesÄ .
Kadangi avarija įvyko ne ieÅ¡kovei priklausanÄiuose tinkluose, o AB â(duomenys neskelbtini)â tik likvidavo avarijÄ , ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei sÄ matÄ ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija VP Nr. 0048595, už 1 775,31 Eur sumÄ su PVM už avarijos likvidavimo paslaugas. AtsakovÄ sÄ skaitos neapmokÄjo. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad AB â(duomenys neskelbtini)â priklauso magistralinis vandens tiekimo tinklas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Nuo Å¡ulinio, esanÄio (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), įvadinis tinklas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iki objekto iÅ¡orinÄs sienos priklauso UAB â(duomenys neskelbtini)â.
Nuo pastato iÅ¡orinÄs sienos visi vidiniai tinklai, iÅ¡skyrus apskaitos prietaisÄ (-us), priklauso objekto savininkui â Å¡iuo atveju (duomenys neskelbtini), bendraturÄiams.
3. AtsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas â UAB â(duomenys neskelbtini)â) (toliau â atsakovÄ) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko. PraÅ¡Ä patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ atsiliepime ir teismo posÄdyje nurodÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â 2019 m. liepos 22 d. 6.20 val. ryte gavo daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), 11 buto gyventojos praneÅ¡imÄ apie tai, kad nÄra vandens.
UAB â(duomenys neskelbtini)â veikia sutarties su daugiabuÄio namo technine prižiÅ«rÄtoja UAB â(duomenys neskelbtini)â pagrindu ir atsakovÄs administruojamuose daugiabuÄiuose namuose teikia inžinerinių tinklų priežiÅ«ros ir serviso paslaugas ne darbo laiku. UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovai, nuvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , užfiksavo, kad yra patvinusi (duomenys neskelbtini), daugiabuÄio namo požeminÄ automobilių aikÅ¡telÄ. NurodÄ, kad 2019 m. liepos 22 d. 08.00 val. ryte prie avarijos padarinių likvidavimo darbų prisijungÄ ir daugiau atsakingų asmenų iÅ¡ atsakovÄs pusÄs, tarp jų ir daugiabuÄio namo techninÄs prižiÅ«rÄtojos UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojai.
Ä®vykio vietoje buvo santechnikų ir elektrikų brigada ir objekte jau dirbo ieÅ¡kovÄs darbuotojai, taip pat buvo iÅ¡kviesti AB â(duomenys neskelbtini)â specialistai. Siekiant kuo greiÄiau likviduoti užtvindymo padarinius, UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojai atsiveÅ¾Ä du siurblius ir užtvindytame požeminiame garaže atliko vandens siurbimo veiksmus. AtsakovÄ ir jos pasitelkti specialistai aktyviai dalyvavo avarijos likvidavime. AtsakovÄ 2019 m. liepos 22 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, nurodydama, kad vandentiekio avarija įvyko vandentiekio įvado inžineriniuose tinkluose, kurie yra ieÅ¡kovÄs atsakomybÄs ribose, todÄl atsakovÄs kaltÄ nekyla.
Byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių atsakovÄs ofertÄ ir ieÅ¡kovÄs akceptÄ dÄl avarijos likvidavimo darbų atlikimo, o ieÅ¡kovÄs pateikta sÄ skaita nepagrindžia fakto, kad tarp Å¡alių buvo susiklostÄ teisiniai santykiai. AtsakovÄ mano, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui. Žala galbÅ«t kilo dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs neteisÄtų veiksmų, kadangi labiausiai tikÄtina avarijos priežastis yra hidrosmÅ«gis. AB â(duomenys neskelbtini)â vandens tÄkmÄ Ä¯ požeminį garaÅ¾Ä sustabdÄ tik apie 10â11 val., nes Å¡ulinyje Nr. (duomenys neskelbtini) buvusi sklendÄ buvo sugedusi.
NurodÄ, kad avarija įvyko už atsakovÄs atsakomybÄs ribų, t. y. iki įvado į namÄ , todÄl atsakovÄ nÄra atsakinga už avarijÄ ir kilusius padarinius. 2019 m. liepos 24 d. sÄ matoje ir 2019 m. liepos 25 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyti ieÅ¡kovÄs atliktų darbų, sunaudotų medžiagų kiekiai nepagrįsti, reikalavimas apmokÄti už avarijos metu iÅ¡tekÄjusį vandenį â 400 kub. m â nÄra susijÄs su avarijos likvidavimo darbais. DÄl avarijos ir jos metu iÅ¡tekÄjusio vandens yra atsakinga ieÅ¡kovÄ.
Papildomai pažymÄjo, kad pati atsakovÄ patyrÄ 615,04 Eur iÅ¡laidas avarijos padariniams likviduoti.
4. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsiliepimu nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kiniu, mano, kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas ir neįrodytas, visiÅ¡kai palaiko atsakovÄs 2019 m. spalio 4 d. atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus. Papildomai nurodÄ, kad bendrosios civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartimi (draudimo sutarties liudijimas BCA Nr. (duomenys neskelbtini)), kurios galiojimo laikotarpis nuo 2019 m. balandžio 14 d. iki 2020 m. balandžio 13 d., buvo apdrausta UAB â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas â UAB â(duomenys neskelbtini)â) civilinÄ atsakomybÄ dÄl žalos treÄiųjų asmenų turtui, sveikatai, gyvybei, padarytos vykdant veiklÄ (daugiabuÄių bei privaÄių namų administravimas).
5. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų UAB â(duomenys neskelbtiniâ (toliau â treÄiasis asmuo), pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsiliepimu nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kiniu, mano, kad ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas. NurodÄ, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄ turÄjo inicijuoti, kad geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra, kuri nuosavybÄs teise priklauso treÄiajam asmeniui ir yra reikalinga bei tinkama vieÅ¡ajam geriamojo vandens tiekimui, bÅ«tų perduodama KlaipÄdos miesto savivaldybei arba ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise arba kad bÅ«tų sudaromos sutartys dÄl geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo (nuomos, panaudos, jungtinÄs veiklos) ir geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo.
Kadangi infrastruktÅ«ra nebuvo perduota nei KlaipÄdos miesto savivaldybei, nei ieÅ¡kovei, ir su treÄiuoju asmeniu nebuvo sudaryta Å¡ios infrastruktÅ«ros naudojimo sutartis, taÄiau infrastruktÅ«ra buvo reikalinga ir tinkama vieÅ¡ajam geriamojo vandens tiekimui ir (arba) nuotekų tvarkymui, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymui, ieÅ¡kovÄ Å¡iuo vandentiekio įvadu faktiÅ¡kai naudojosi. Kadangi ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai naudojosi vandentiekio įvadu, ji taip pat privalÄjo kreiptis į KlaipÄdos miesto savivaldybÄ, kad bÅ«tų inicijuojamas infrastruktÅ«ros perdavimas KlaipÄdos miesto savivaldybei arba ieÅ¡kovei, arba, kad bÅ«tų sudarytos Å¡ios infrastruktÅ«ros naudojimo sutartys, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ių veiksmų, įvertinus bylos nagrinÄjimo dalykÄ , tikÄtina, neatliko ir nurodyti vandens tinklai turÄjo priklausyti ieÅ¡kovei arba bÅ«ti perduoti naudotis ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄ, kaip vieÅ¡ojo geriamojo vandens tiekÄja ir pavirÅ¡inių nuotekų tvarkytoja, faktiÅ¡kai naudodamasi vandentiekio infrastruktÅ«ra, taip pat yra atsakinga už jo priežiÅ«rÄ , ir dÄl Å¡ios priežasties, įvykus avarijai, privalÄjo savo lÄÅ¡omis Å¡alinti avarijos padarinius. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2021 m. liepos 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
7. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ aktyviai dalyvavo Å¡alinant avarijos padarinius, ir tai patvirtina ne tik atsakovÄs atstovų paaiÅ¡kinimai, liudytojų paaiÅ¡kinimai, bet ir raÅ¡ytinai įrodymai, tokie kaip: ieÅ¡kovei adresuotas atsakovÄs 2019 m. liepos 22 d. raÅ¡tas, UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarytas 2019 m. liepos 22 d. statinio apžiÅ«ros aktas Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. rugpjÅ«Äio 5 d. lokalinÄ sÄ mata ir darbų priÄmimoâperdavimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini) už vandens paÅ¡alinimÄ siurbliu iÅ¡ rÅ«sio (automobilių aikÅ¡telÄs) už 615,04 Eur su PVM.
8. Teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus, sutiko su atsakove, kad Å¡iuo atveju avarijos priežastis â nusimovusi inkaruojama mova nuo plastikinio įvadinio vamzdžio PE110, esanÄio ties namo pamatu prieÅ¡ įvadinÄ namo sklendÄ ir vandens apskaitÄ , iÅ¡ betoninių pamatų konstrukcijos iÅ¡trÅ«kÄ ankariniai movos tvirtinimo varžtai. Å ias teismo nustatytas aplinkybes patvirtina UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarytas 2019 m. liepos 22 d. statinio apžiÅ«ros aktas Nr. (duomenys neskelbtini) ir teismo ekspertizÄs iÅ¡vada, jos 2 punkte nurodyta, kad labiausiai tikÄtina vandentiekio avarijos priežastis â slÄgio svyravimai vandentiekio tinkle, sukÄlÄ hidraulinį smÅ«gį (-ius), esant netinkamai įrengtiems prietaisams apsisaugojimui nuo hidraulinio smÅ«gio poveikio.
9. Teismas atkreipÄ dÄmesį į ieÅ¡kovÄs darbuotojo liudytojo R. B. (R. B.) paaiÅ¡kinimus, jog naktį hidraulinio smÅ«gio negalÄjo įvykti. Teismas įvertinÄs pateiktus įrodymus apie teismo eksperto A. S. kvalifikacijÄ ir R. B. kvalifikacijÄ , jų iÅ¡silavinimÄ , į tai, kad R. B. įvykio metu, užimdamas AB â(duomenys neskelbtini)â tinklų departamento vandentiekio tinklų tarnybos vadovo pareigas, atostogavo, nenurodyta iÅ¡vados dÄl hidraulinio smÅ«gio nebuvimo suraÅ¡ymo data, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog teismas vadovaujasi kvalifikuota, labiau pagrįsta ir labiau tikÄtina, kad teisinga, teismo ekspertizÄs iÅ¡vada dÄl vandentiekio avarijos priežasties.
10. Teismas nurodÄ, kad nustaÄius avarijos priežastį, jog dÄl kilusio įvykio yra atsakinga ieÅ¡kovÄ, galima sprÄsti, kad ji yra atsakinga dÄl avarijos pasekmių, todÄl nesvarbu, kad ji tinklų nÄra įtraukusi į savo turto balansÄ (ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jos balanse nÄra įtrauktas įvadinis tinklas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Teismas pažymÄjo, kad daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), vandentiekio įvadas â iÅ¡ PE d110 vamzdžių (56,55 ilgio) nuo vandentiekio Å¡ulinio Nr. (duomenys neskelbtini) sklendÄs gatvÄs magistraliniuose tinkluose iki vandens apskaitos mazgo, esanÄio namo rÅ«syje, nuosavybÄs teise priklausÄ reorganizuotai įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â. Å ia vandentiekio tinklo atkarpa byloje nenustatytais pagrindais naudojosi AB â(duomenys neskelbtini)â kaip infrastruktÅ«ra, reikalinga vieÅ¡ajam vandens tiekimui.
11. Teismas akcentavo, jog teismo ekspertizÄs iÅ¡vados 4.2.1. punkte nurodyta, kad AB â(duomenys neskelbtini)â, kaip vieÅ¡asis geriamojo vandens tiekÄjas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo (2006 m. liepos 13 d. X-764 Vilnius, akto redakcija, galiojusi nuo 2019 m. gegužÄs 2 d. iki 2021 m. sausio 1 d.) 16 straipsnio 7 punktu, nustatÄs, kad vieÅ¡ajam geriamojo vandens tiekimui užtikrinti yra reikalinga UAB â(duomenys neskelbtini)â nuosavybÄs teise priklausanti vandens tiekimo infrastruktÅ«ra â âVandentiekio įvadasâ į daugiabutį namÄ (duomenys neskelbtini) (t. y. vandentiekio tinklo vieta, kurioje kilo vandentiekio avarija), privalÄjo kreiptis į savivaldybÄ dÄl Å¡io objekto iÅ¡pirkimo ar naudojimo teisÄs įgijimo.
12. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju nustaÄius, jog ieÅ¡kovÄs su atsakove nesieja jokie teisiniai santykiai, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ byloje yra netinkama atsakovÄ, nes ieÅ¡kovÄ negali jai tiesiogiai reikÅ¡ti ieÅ¡kinio. PažymÄjo, kad, bylÄ nagrinÄjant teisme, ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ pateikti praÅ¡ymÄ teismui pakeisti atsakovÄ, teismas ne kartÄ ieÅ¡kovei aiÅ¡kino teisÄ pakeisti netinkamÄ atsakovÄ, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsisakÄ keisti atsakovÄ, taip pat tiek žodžiu, tiek ir raÅ¡tu savo papildomuose raÅ¡ytiniuose dokumentuose kategoriÅ¡kai atsisakÄ Ä¯traukti bendraatsakiu ar treÄiuoju asmeniu UAB â(duomenys neskelbtini)â teisių perÄmÄjÄ UAB â(duomenys neskelbtiniâ, nurodant, kad reikalavimÄ suformulavo tinkamam atsakovui.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 13. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ (toliau â ir apeliantÄ) AB â(duomenys neskelbtini)â praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2021 m. liepos 19 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-64-824/2021 ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus tenkinti. Pagrindiniai apeliacinio skundo motyvai: 13.1. ApeliantÄs nuomone, teismas, priimdamas sprendimÄ , buvo Å¡aliÅ¡kas, kadangi tiek posÄdžio metu, tiek priimant sprendimÄ analizavo tik atsakovo į bylÄ pateiktus įrodymus, liudytojų parodymus, o ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡ytiniai (žurnalai, schemos, sÄ matos detalizacijos, iÅ¡vada dÄl hidraulinio smÅ«gio vandentiekio tinkluose negalimumo, ieÅ¡kovÄs pateikti į bylÄ atsakovÄs raÅ¡tai gyventojams, jog avarijai likviduoti iÅ¡kviesta AB â(duomenys neskelbtini)â ir kt.), vaizdiniai įrodymai (avarijos fotonuotraukos, filmuota medžiaga, grafikai iÅ¡ 1-osios ir 3-iosios vandenvieÄių padavimo į miesto tinklus sistemos, ieÅ¡kovÄs pateikta nuotrauka, kad atsakovÄ savo tinklalapyje skelbiasi, jog likviduoja avarijas ir kt.) neanalizuojami, nevertinami arba paneigiami, nors turi svariÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ . 13.2.
IeÅ¡kovÄ pažymi, kad sprendime nesiremiama ieÅ¡kovÄs liudytojų, kurie yra vandentvarkos specialistai ir ilgÄ laikÄ dirba specifinių žinių reikalaujantį darbÄ , parodymais ir paaiÅ¡kinimais, o remiasi teismo ekspertizÄs iÅ¡vada, kuri yra netinkama, kadangi ekspertui formuojami klausimai buvo akivaizdÅ«s ir neginÄijami arba reikalaujantys ne specifinių techninių žinių, o teisinių žinių â teisÄs aktų analizÄs. 13.3. Pažymima, kad teismo pozicija â nevertinti vandentvarkos specialisto â vandentiekio tinklų tarnybos vadovo â iÅ¡vados dÄl hidraulinio smÅ«gio negalimumo, pasiremiant, jog specialistas buvo atostogose ir nenurodyta iÅ¡vados suraÅ¡ymo data, pažeidžia nusistovÄjusiÄ teismų praktikÄ ir teisingumo, objektyvumo, neÅ¡aliÅ¡kumo principus.
Specialisto iÅ¡vada buvo padaryta, remiantis objektyviais duomenimis iÅ¡ vandens tiekimo, valdymo sistemų duomenų bazių ir turi svariÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ Å¡ioje byloje. 13.4. ApeliantÄ pažymi, kad teismas nevertino ieÅ¡kovÄs liudytojo V. R. parodymų, tik pažymÄjo, jog jis nurodÄ neginÄijamÄ faktÄ , jog jis matÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojus. Teismas sprendime nepagrįstai ir Å¡aliÅ¡kai vertino ieÅ¡kovÄs liudytojo D. P. parodymus, argumentuodamas, kad jis paaiÅ¡kinimus teisme davÄ, bÅ«damas AB â(duomenys neskelbtini)â nuotekų tinklų tarnybos meistru, posÄdyje dalyvaujant darbdavio atstovui.
Pažymima, kad nors Å¡is asmuo ir dirba AB â(duomenys neskelbtini)â, taÄiau jis kviestas liudytoju kaip gyventojas, kuris pirmasis pastebÄjo įvykusiÄ avarijÄ ir kvietÄ pagalbÄ . Teismo pozicija nesivadovauti liudytojų â (duomenys neskelbtini), gyventojų â paaiÅ¡kinimais, kadangi jų paaiÅ¡kinimai skyrÄsi detalÄmis, tokiomis kaip laikas, asmenų, dalyvavusių Å¡alinant avarijos padarinius, veiksmų atlikimo eiliÅ¡kumas â prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo, neÅ¡aliÅ¡kumo principams ir susiformavusiai teismų praktikai.
Gyventojai, kaip pagrindiniai asmenys, patyrÄ Å¾alÄ , situacijÄ vertino objektyviai, aplinkybes pasakojo nuosekliai. 13.5. ApeliantÄ nurodo, kad teismas nenustatÄ aplinkybių, o tik minimaliai suraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs nurodomas aplinkybes ir maksimaliai atsakovo paaiÅ¡kinimus ir parodymus; sprendime nÄra įrodymų, kuriais bÅ«tų grindžiamos teismo iÅ¡vados, t. y. teismas sprendime neformuoja iÅ¡vadų pagal nustatytas aplinkybes, nenurodo, kuo remiantis priÄmÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, o tik nenuosekliai suraÅ¡Ä atsakovÄs pateiktus paaiÅ¡kinimus, perraÅ¡Ä tam tikras ekspertizÄs akto dalis; argumentai, kuriais teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs įrodymus, prieÅ¡tarauja protingumo, teisingumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo principams; nÄra teisinių argumentų, įstatymų ir teisÄs aktų analizÄs, kuo remiantis atmestas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys. 13.6.
ApeliantÄ pažymi, kad esminis vartotojo (-jų) inžinerinÄs sistemos skiriamasis požymis yra tai, kad sistema ir inžineriniai tinklai tenkina tik statinio ar jo dalies (gyvenamojo namo, buto ar kitos paskirties pastato tam tikros dalies, pavienÄs patalpos ar jų grupÄs) gyventojų ar patalpos naudotojų bei statinio naudojimo poreikius ir gali bÅ«ti atskirta nuo bendrosios inžinerinÄs sistemos ne tik apskaitos prietaisais ar uždaromaisiais (paskirstomaisiais) įtaisais (sklendÄmis, ventiliais, jungikliais ir pan.), bet ir kitomis vartotojo (-jų) (juridinio ar fizinio asmens) atsakomybÄs ribas nustatanÄiomis priemonÄmis, kaip tai reglamentuota Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 3 straipsnio 14 dalyje.
Å iuo atveju akivaizdu, kad ginÄo vamzdis tenkina tik namo, (duomenys neskelbtini), savininkų poreikius, o vieÅ¡ojo tiekÄjo sistema, kaip ir gretimų namų sistemos, gali funkcionuoti nuo jo nepriklausomai. IeÅ¡kovÄs nuomone, vartotojų inžinerinÄs geriamojo vandens sistemos riba yra daugiabuÄio gyvenamojo namo iÅ¡orinÄ pastato siena, kaip bendraturÄių nuosavybÄs riba. Pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d.
įsakymÄ Nr. D1-629, abonentai ir (ar) vartotojai turi pareigÄ remontuoti nuosavybÄs teise priklausanÄius ar kitaip teisÄtai valdomus ir (arba) naudojamus geriamojo vandens naudojimo įrenginius, geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų Å¡alinimo įrenginius, pavirÅ¡inių nuotekų Å¡alinimo įrenginius. 13.7. ApeliantÄ nurodo, kad avarijos vieta yra vamzdyno, esanÄio pastato viduje, dalyje, todÄl už tokiÄ avarijÄ turi bÅ«ti atsakingas pastato administratorius, administruojantis daugiabuÄio gyventojų bendrojo naudojimo objektus.
TeisÄs aktų ir kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimų visuma suponuoja iÅ¡vadÄ , jog neteisingas ir prieÅ¡taringas pirmosios instancijos teismo argumentas, jog daugiabuÄio namo administratoriaus yra prižiÅ«rima tik vamzdyno dalis už įvadinio skaitiklio, esanÄio namo rÅ«syje, o ieÅ¡kovÄ yra atsakinga dÄl avarijos pasekmių, nepaisant to, kad ji tinklų nÄra įtraukusi į savo turto balansÄ .
14. AtsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas â uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡o apeliantÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti atsakovÄs patirtas iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Pagrindiniai atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai: 14.1. AtsakovÄs įsitikinimu, teismo sprendimo motyvuojamoji dalis, byloje surinktų įrodymų visuma ir teismo padarytos iÅ¡vados daro nepagrįstais apeliantÄs argumentus, kuriais teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nevertino Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimų, duotų bylÄ nagrinÄjant teisme, ir taip pažeidÄ proceso teisÄs nuostatas. 14.2.
AtsakovÄ pažymi, apeliantÄ, nesutikdama su ekspertizÄs iÅ¡vadomis, neteikÄ teismui jokių su Å¡iuo įrodymu susijusių procesinių praÅ¡ymų, paaiÅ¡kinimų, nepraÅ¡Ä teismo dÄl tam tikrų motyvų nesivadovauti teismo ekspertizÄs iÅ¡vadomis, nereiÅ¡kÄ praÅ¡ymų skirti pakartotinÄ ar papildomÄ teismo ekspertizÄ, taip pat nepraÅ¡Ä Å¡aukti ir byloje apklausti teismo ekspertizÄ atlikusį teismo ekspertÄ A. S.. Apeliaciniame skunde nepateikiama jokių argumentų, kurie objektyviai patvirtintų, kad ekspertizÄs akte suformuluotos teismo eksperto iÅ¡vados ir kiti pateikti duomenys bÅ«tų nepagrįsti, nepatikimi ar turÄtų kitų esminių trÅ«kumų. 14.3.
AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde akcentuojamos jos Å¡aukto liudytojo R. B. užimamos pareigos AB â(duomenys neskelbtini)â nesudaro pagrindo jo iÅ¡silavinimÄ ir galimybÄ konstatuoti hidrosmÅ«gio nebuvimÄ vertinti prieÅ¡ingai, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas, o tai reiÅ¡kia, jog apeliantÄs nesutikimas su teismo sprendimu Å¡iuo klausimu yra nepagrįstas. 14.4. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo atliktu ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu apklaustų liudytojų V.
R. ir D. P. paaiÅ¡kinimų vertinimu, taÄiau apeliaciniame skunde nenurodyta, kaip minÄtų liudytojų V. R. ir D. P. paaiÅ¡kinimai turÄjo bÅ«ti įvertinti byloje surinktų įrodymų visumos kontekste ir kokios iÅ¡vados turÄjo bÅ«ti padarytos. 14.5. IeÅ¡kovÄs vertinimu, nepagrįsti apeliacinio skundo motyvai dÄl geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo ribos, kuri, ieÅ¡kovÄs teigimu, yra daugiabuÄio namo iÅ¡orinÄje sienoje. PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo (toliau â GVTNTÄ®) teisinį reguliavimÄ , jokie individualÅ«s susitarimai nÄra galimi, be to, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs ar daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų tokie susitarimai nebuvo sudaryti, tad reikia vadovautis minÄtu teisÄs aktu, nuostatomis dÄl geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo ribos, tarp kurių daugiabuÄio namo sienos nÄra.
EkspertizÄs akte buvo aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kad avarija kilo prieÅ¡ daugiabuÄio namo įvadinį skaitiklį, o tai reiÅ¡kia, kad, nors avarija įvyko daugiabuÄio namo viduje (rÅ«syje), taÄiau ne vidiniame pastato vandentiekio tinkle, už kurio priežiÅ«rÄ atsakinga atsakovÄ. Taigi apeliacinio skundo motyvais apeliantÄ visiÅ¡kai ignoruoja įstatymų leidÄjo priimtų teisÄs aktų esmÄ, Å¡ioje byloje atliktos teismo ekspertizÄs iÅ¡vadas, faktines aplinkybes, susiklosÄiusias daugiabuÄiame name ir visoje aplink jį esanÄioje geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«roje. 14.6.
Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai pritarÄ treÄiojo asmens UAB â(duomenys neskelbtiniâ pozicijai, jog KlaipÄdos miesto savivaldybÄ privalÄjo inicijuoti, kad geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra, kuri nuosavybÄs teise priklauso treÄiajam asmeniui ir yra reikalinga bei tinkama vieÅ¡ajam geriamojo vandens tiekimui, bÅ«tų perduodama KlaipÄdos miesto savivaldybei ar ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise arba kad bÅ«tų sudaromos sutartys dÄl geriamojo vandens tiekimo, ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo (nuomos, panaudos, jungtinÄs veiklos) ir tiekimo, ir (arba) nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo.
2. TreÄiasis asmuo UAB â(duomenys neskelbtiniâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydama AB â(duomenys neskelbtini)â apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Pagrindiniai atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai: 15.1. TreÄiojo asmens vertinimu, nagrinÄjamoje byloje teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertino į bylÄ pateiktus visų Å¡alių įrodymus, iÅ¡ sprendimo turinio matyti, kad teismas vertino byloje surinktų įrodymų visetÄ , pasisakÄ dÄl jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, tuomet susiformavo savo vidinį įsitikinimÄ . 15.2.
TreÄiasis asmuo nurodo, kad teismas sprendime pagrįstai konstatavo, jog vandentiekio tinklo atkarpa nuo vandentiekio Å¡ulinio Nr. (duomenys neskelbtini) sklendÄs gatvÄs magistraliniuose tinkluose iki vandens apskaitos mazgo, esanÄio namo rÅ«syje, byloje nenustatytais pagrindais naudojosi AB â(duomenys neskelbtini)â kaip infrastruktÅ«ra, reikalinga vieÅ¡ajam vandens tiekimui. 15.3. TreÄiojo asmens nuomone, apeliacinio skundo reikalavimai nepagrįsti, nes ieÅ¡kovÄ savo teisÄ Ä¯ skolos priteisimÄ kildina iÅ¡ neteisÄs, t. y. iÅ¡ aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ ar KlaipÄdos miesto savivaldybÄ neperÄmÄ vandentiekio infrastruktÅ«ros, nors privalÄjo tai padaryti pagal teisÄs aktų (t. y.
Geriamojo vandens tiekimo įstatymo 16 straipsnio 6 ir 7 punkto) reikalavimus. 15.4. Pažymima, kad ieÅ¡kovÄ, kaip vieÅ¡oji geriamojo vandens tiekÄja ir pavirÅ¡inių nuotekų tvarkytoja, faktiÅ¡kai naudodamasi vandentiekio infrastruktÅ«ra, taip pat yra atsakinga už jos priežiÅ«rÄ ir dÄl Å¡ios priežasties, įvykus avarijai, privalÄjo savo lÄÅ¡omis Å¡alinti avarijos padarinius. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai 3.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
4. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.
5. Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo netenkintas ieÅ¡kovÄs AB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinys atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas UAB â(duomenys neskelbtini)â) dÄl skolos priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl naujų įrodymų pridÄjimo 6. CPK 314 straipsnis įtvirtina ribojimus naujų įrodymų pateikimui apeliacinÄs instancijos teisme. Atsisakoma priimti naujus įrodymus, jeigu jie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai tas teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai tokių įrodymų pateikimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vÄliau, nei buvo priimtas teismo procesinis sprendimas (nutartis).
7. IeÅ¡kovÄ 2021 m. lapkriÄio 4 d. į bylÄ papildomai pateikÄ naujus įrodymus â prof. dr. S. M. raÅ¡tÄ . Atsižvelgdamas į tai, kad pateikti nauji įrodymai yra tiesiogiai susijÄ su nagrinÄjamoje byloje sprendžiamu klausimu, apeliacinÄs instancijos teismas priima pateiktus naujus įrodymus (CPK 314 straipsnis). FaktinÄs byloje nustatytos aplinkybÄs 8. 2019 m. liepos 22 d. dÄl avarijos buvo užlietas daugiabuÄio gyvenamojo namo, adresu (duomenys neskelbtini), požeminis garažas. AtsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas UAB â(duomenys neskelbtini)â) yra daugiabuÄio namo, adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdytoja. 2019 m. liepos 22 d. 6.46 val. ieÅ¡kovÄs AB â(duomenys neskelbtini)â dispeÄerinÄ gavo informacijÄ , kad (duomenys neskelbtini), pilnas rÅ«sys vandens ir gautas gyventojų praÅ¡ymas užsukti vandenį.
AB â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ atsakovei sÄ matÄ ir PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , serija VP Nr. (duomenys neskelbtini), už 1 775,31 Eur sumÄ su PVM už suteiktas paslaugas likviduojant avarijÄ . Nekilnojamojo turto registro duomenimis, ieÅ¡kovei AB â(duomenys neskelbtini)â priklauso magistralinis vandens tiekimo tinklas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), o nuo Å¡ulinio, esanÄio (duomenys neskelbtini), iki daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), einantys inžineriniai tinklai â vandentiekio įvadas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso UAB â(duomenys neskelbtini)â, kuri dÄl reorganizavimo 2014 m. lapkriÄio 11 d. iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro, jos teisių ir pareigų perÄmÄja â UAB â(duomenys neskelbtini)â.
IeÅ¡kovÄ AB â(duomenys neskelbtini)â 2006 m. spalio 15 d. iÅ¡davÄ pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuria daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), namo vandentiekio tinklai pripažinti tinkamais naudoti, o 2013 m. kovo 14 d. daugiabuÄio gyvenamo namo (duomenys neskelbtini), patalpų savininkai susirinkime patvirtino UAB â(duomenys neskelbtini)â parengtÄ DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡Ä Nr. 212, kurio II skyriaus bendrosios pastato inžinerinÄs sistemos 1 punkte įtvirtinta, kad daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektu laikomas komunalinis vandentiekis (nuo apskaitos mazgo). 2020 m. birželio 30 d.
KlaipÄdos aplinkÄs teismo nutartimi paskirta techninÄ statybos ekspertizÄ, 2021 m. sausio 28 d. suraÅ¡ytas teismo ekspertizÄs aktas Nr. (duomenys neskelbtini). DÄl įrodymų vertinimo 9. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas netinkamai vertino ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus, liudytojų ir daugiabuÄio namo gyventojų parodymus, duotus bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, ir tuo pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas, t. y. CPK 177 straipsnio 2 dalies, 186 straipsnio 4 dalies nuostatas.
10. Vertinant Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus, pažymÄtina, jog CPK 177 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodymai civilinÄje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra. Pagal CPK 177 straipsnio 2 dalį, tie duomenys gali bÅ«ti nustatomi Å¡alių ir treÄiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais, ekspertų iÅ¡vadomis ir kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis.
CPK 180 straipsnyje nurodyta, kad teismas priima nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes. CPK 186 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kad Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimai apie jiems žinomas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai, turi bÅ«ti patikrinami ir įvertinami teismo.
11. Ä®rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių civilinio proceso teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika suformuota ir iÅ¡plÄtota daugelyje kasacinio teismo nutarÄių. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017, 47 punktas).
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229-916/2017 23 punktÄ ). NÄ vienas įrodymas teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios ir turi bÅ«ti vertinamas kartu su kitais įrodymais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-253/2010).
Vertinant kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, reikia nustatyti, koks jo ryÅ¡ys su įrodinÄjimo dalyku, ar tas įrodymas yra leistinas, patikimas, ar nÄra suklastojimo požymių, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2012 m. lapkriÄio 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-465/2012; ir kt.).
Ä®rodymai konkreÄioje civilinÄje byloje yra ne bet kokia informacija, o tik informacija apie aplinkybes, kurios yra įrodinÄjimo dalykas (CPK 180 straipsnis). Pastarasis reikalavimas yra vadinamas įrodymų sÄ sajumo taisykle. Ä®rodymų sÄ sajumas reiÅ¡kia įrodymų turinio loginį ryšį su konkreÄios bylos įrodinÄjimo dalyku, t. y. informacija (faktiniai duomenys), sudaranti įrodymų turinį, turi patvirtinti arba paneigti aplinkybes, kurios yra reikÅ¡mingos konkreÄioje civilinÄje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-81/2005).
12. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, byloje surinktų įrodymų visumÄ ir pirmosios instancijos teismo padarytas iÅ¡vadas, kaip nepagrįstÄ vertina apeliacinio skundo argumentÄ , kuriuo teigiama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino arba iÅ¡vis nevertino ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų, ieÅ¡kovÄs liudytojų ir gyventojų parodymų, duotų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, ir taip pažeidÄ CPK 177 straipsnio 2 dalies, 186 straipsnio 4 dalies nuostatas.
Viena vertus, pažymÄtina, kad apeliaciniame skunde nedetalizuojama, kokie konkreÄiai ieÅ¡kovÄs atstovų, jos darbuotojų, daugiabuÄio namo gyventojų paaiÅ¡kinimai pirmosios instancijos teismo buvo neįvertinti, taip pat neargumentuojama ir nenurodoma, kaip jie turÄtų bÅ«ti vertinami byloje surinktų įrodymų visumos kontekste pagal įrodymų vertinimo taisykles ir kodÄl, kokios iÅ¡vados, juos įvertinus byloje surinktų įrodymų visumoje, turÄtų bÅ«ti padarytos. Kita vertus, pažymÄtina, kad skundžiamo apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje yra expressis verbis (aiÅ¡kiais žodžiais; tiesiogiai) pasisakyta dÄl atsakovÄs praÅ¡ytų Å¡aukti liudytojų pateiktų paaiÅ¡kinimų, jų vertinimo.
PažymÄtina, kad vertindamas liudytojų paaiÅ¡kinimus, pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi liudytojo V. R. paaiÅ¡kinimais, kuris, bÅ«damas ieÅ¡kovÄs bendrovÄs vandentiekio tinklų tarnybos meistru, matÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â darbuotojus likviduojant vandentiekio avarijos padarinius. Teismas įvertino ir liudytojo R. B. paaiÅ¡kinimus apie tai, kad jis nemano buvus hidrauliniam smÅ«giui, o įvykio metu jis buvo kasmetinÄse atostogose. Taip pat teismas atsižvelgÄ ir į liudytojo D.
P. paaiÅ¡kinimus, kuris nurodÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â nedalyvavo Å¡alinant vandentiekio avarijos padarinius, ir nematÄ atvykusių Å¡ios įmonÄs darbuotojų. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas motyvuotai argumentavo, kodÄl teismas kritiÅ¡kai vertina minÄto liudytojo paaiÅ¡kinimus, t. y. liudytojas paaiÅ¡kinimus teisme davÄ, bÅ«damas AB â(duomenys neskelbtini)â nuotekų tinklų tarnybos meistru, posÄdyje dalyvaujant darbdavio atstovui, be to, duoti kategoriÅ¡ki parodymai prieÅ¡tarauja ne tik kitų liudytojų paaiÅ¡kinimams, bet ir raÅ¡ytinei bylos medžiagai.
PažymÄtina, kad skundžiamame sprendime paminÄtų ieÅ¡kovÄs liudytojų paaiÅ¡kinimai buvo įvertinti kitų į bylÄ surinktų įrodymų kontekste ir pasisakyta, kodÄl teismas vadovaujasi vienais ar kitais įrodymais. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas nesielgÄ Å¡aliÅ¡kai ir pagrįstai nesivadovavo ne iÅ¡imtinai ieÅ¡kovÄs liudytojo paaiÅ¡kinimais, bet ir liudytojų â namo gyventojų â paaiÅ¡kinimais, kadangi jie skyrÄsi detalÄmis, stokojo tikslumo, kuris gali prieÅ¡tarauti teisingumo įgyvendinimui, be to, teismo sprendimu ieÅ¡kinys atmestas kitais pagrindais, kuriems nesudaro esmÄs liudytojų paaiÅ¡kinimai.
13. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados neteikia pagrindo pripažinti, kad teismas apskritai nevertino ar netinkamai vertino ieÅ¡kovÄs ir jos liudytojų paaiÅ¡kinimus. Tai, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje detaliai nenurodyti visi ieÅ¡kovÄs ir jos liudytojų paaiÅ¡kinimai ar nepasisakyta dÄl kiekvieno iÅ¡ jų vertinimo, atsižvelgiant į apeliacinio skundo argumentus, nevertintina kaip pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , jog teismas netinkamai vertino ieÅ¡kovÄs, jos liudytojų paaiÅ¡kinimus.
Vien ta aplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentus ir padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi ieÅ¡kovÄ, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (CPK 185 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, kad teismo sprendimas bÅ«tų priimtas neįvertinus byloje surinktų įrodymų, kurie turi įtakos priimant sprendimÄ , visumos (CPK 185, 218 straipsniai). DÄl teismo ekspertizÄs akto iÅ¡vadų 14. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, susijusiomis su tuo, kad teismo sprendime nesiremiama ieÅ¡kovÄs liudytojų, kurie yra vandentvarkos specialistai ir ilgÄ laikÄ dirba specifinių žinių reikalaujantį darbÄ , parodymais ir paaiÅ¡kinimais, o remiamasi teismo ekspertizÄs iÅ¡vada, kuri, ieÅ¡kovÄs vertinimu, yra netinkama, kadangi ekspertui formuojami klausimai buvo akivaizdÅ«s ir neginÄijami arba reikalaujantys ne specifinių techninių žinių, o teisinių žinių â teisÄs aktų analizÄs.
15. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo nutartimi paskirtos ir įstatymo nustatyta tvarka atliktos ekspertizÄs iÅ¡vada yra laikoma specialia įrodinÄjimo priemone â eksperto iÅ¡vada (CPK 177 straipsnio 2 dalis, 216 straipsnis). Pripažįstama, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl tiriamojo pobÅ«džio prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis. TaÄiau eksperto iÅ¡vadai, kaip įrodymų Å¡altiniui, CPK nenustatyta iÅ¡ankstinÄs galios, teismui ji nÄra privaloma ir turi bÅ«ti vertinama pagal vidinį teismo įsitikinimÄ kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis).
Vidinis teismo įsitikinimas dÄl eksperto iÅ¡vados turi susiformuoti visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus visus byloje esanÄius įrodymus. Tai reiÅ¡kia, kad įvertintini įrodymai, kurie patvirtina ar paneigia ekspertizÄs akte ir eksperto iÅ¡vadoje esanÄias aplinkybes, o atliekant šį vertinimÄ atsižvelgiama į visų įrodymų tikslumÄ , detalumÄ , iÅ¡samumÄ , patikimumÄ , prigimtį ir kitas svarbias aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ eksperto iÅ¡vadÄ vertinti kaip patikimÄ Ä¯rodymÄ arba prieÅ¡ingu atveju motyvuotai sprÄsti, kad eksperto iÅ¡vados yra nepagrįstos ir teismas jomis kaip įrodymais nesivadovaus.
KonkretÅ«s faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali bÅ«ti atmesti kaip įrodymas (kritiÅ¡kai įvertinti), jei manoma, kad jie nepagrįsti, nepatikimi ar turi kitokių trÅ«kumų. KritiÅ¡kai vertinti eksperto iÅ¡vadÄ ar jos dalį galima tada, kai ekspertizÄs turinys prieÅ¡taringas, kai iÅ¡vados neiÅ¡plaukia iÅ¡ tyrimo eigos, kai iÅ¡vada pateikta dÄl to, dÄl ko tyrimas neatliktas arba jis atliktas neiÅ¡samiai, ir kitais panaÅ¡iais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dÄl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų.
Taip pat ekspertizÄs duomenys gali bÅ«ti atmetami tada, kai jie prieÅ¡tarauja kitiems bylos įrodymams (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-40-403/2020 32 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
16. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimų dÄl ekspertizÄs akto įrodomosios vertÄs, nepraÅ¡Ä atlikti pakartotinÄs ar papildomos teismo ekspertizÄs, nepraÅ¡Ä ir teismo posÄdyje apklausti teismo ekspertÄ A. S.. Kitų praÅ¡ymų ar prieÅ¡taravimų dÄl ekspertizÄs nebuvo pareikÅ¡ta. TeisÄjų kolegija nurodo, kad atsakovÄ turÄjo procesinÄ galimybÄ Å¡alinti, jos nuomone, esamus teismo ekspertizÄs akto trÅ«kumus ne tik teikdama klausimus ekspertui, bet ir praÅ¡ydama papildomos ar pakartotinÄs ekspertizÄs.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovÄ, apeliaciniame skunde ginÄydama atliktÄ teismo ekspertizÄ, nenurodÄ, kokių konkreÄiai teisÄs aktų nuostatų ekspertas nesilaikÄ. Apeliaciniame skunde nepateikiama jokių argumentų, pagrįstų motyvų, kurie objektyviai patvirtintų, kad ekspertizÄs akte suformuluotos teismo eksperto iÅ¡vados ir kiti pateikti duomenys bÅ«tų nepagrįsti, nepatikimi, prieÅ¡taringi ar turÄtų kitų esminių trÅ«kumų.
18. Teismo paskirtÄ teismo techninÄ statybos ekspertizÄ atliko teismo ekspertas A. S., esantis teismo ekspertų sÄ raÅ¡e. Ä®vertinus jo kvalifikacijÄ ir byloje nesant kitų įrodymų, sudaranÄių pagrindÄ abejoti paskirto eksperto kvalifikacija, teisÄjų kolegija turi pagrindÄ manyti, kad pateiktos ekspertizÄs iÅ¡vados yra profesionalios ir kvalifikuotos. Teismo ekspertizÄs iÅ¡vados 2 punkte nurodyta, kad âlabiausiai tikÄtina vandentiekio avarijos priežastis â slÄgio svyravimai vandentiekio tinkle, sukÄlÄ hidraulinį smÅ«gį (-ius), esant netinkamai įrengtiems prietaisams apsisaugojimui nuo hidraulinio smÅ«gio poveikio. Mažai tikÄtina avarijos priežastis mechaninÄ vamzdyno deformacija, nes vamzdžio įvado kirtimo rÅ«sio sienos konstrukcijÄ vieta vizualiai nepažeistaâ.
19. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su teismo ekspertizÄs iÅ¡vada, neigia buvus hidrauliniam smÅ«giui. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ieÅ¡kovÄs darbuotojas liudytojas R. B., bÅ«damas vandentiekio tinklų tarnybos vadovu, paruoÅ¡Ä raÅ¡ytinÄ iÅ¡vadÄ dÄl hidraulinio smÅ«gio vandentiekio tinkluose 2019 m. rugsÄjo 22 d. naktį negalimumo. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, dÄl R. B. iÅ¡vados pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, jog Å¡io liudytojo iÅ¡silavinimas neteikia jam kompetencijos teikti kvalifikuotÄ iÅ¡vadÄ dÄl hidrosmÅ«gio, be to, nenurodyta iÅ¡vados suraÅ¡ymo data, o vandentiekio avarijos metu pats R.
B. atostogavo. Pritartina pirmosios instancijos teismo argumentams, kad minÄtų aplinkybių visuma nulemia R. B. iÅ¡vados atmetimÄ , tuo tarpu teismo eksperto A. S. iÅ¡vados yra kvalifikuotos, labiau pagrįstos ir tikÄtinos. Tai, kad ekspertizÄs akte nurodyta labiausiai tikÄtina vandentiekio avarijos priežastis â slÄgio svyravimai vandentiekio tinkle, sukÄlÄ hidraulinį smÅ«gį (-ius), esant netinkamai įrengtiems prietaisams apsisaugoti nuo hidraulinio smÅ«gio poveikio, skiriasi nuo ieÅ¡kovÄs vandentiekio tinklų tarnybos vadovo R.
B. paruoÅ¡tos raÅ¡ytinÄs iÅ¡vados dÄl hidraulinio smÅ«gio vandentiekio tinkluose 2019 m. liepos 22 d. naktį negalimumo, savaime nesudaro pagrindo teismui nesivadovauti eksperto iÅ¡vadomis ir, tuo labiau, neįrodo atsakovÄs teiginio dÄl nevisapusiÅ¡ko byloje surinktų įrodymų vertinimo. PažymÄtina ir tai, kad R. B. yra ieÅ¡kovo darbuotojas, todÄl yra suinteresuotas bylos baigtimi ir jo paaiÅ¡kinimai turi bÅ«ti vertinami itin kritiÅ¡kai.
20. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į ieÅ¡kovÄs papildomai į bylÄ pateiktus dokumentus â teismo eksperto prof. dr. S. M. raÅ¡tÄ . PažymÄtina, kad prof. dr. S. M. 2021 m. lapkriÄio 3 d. raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini) yra pateiktas, atsakant į ieÅ¡kovÄs klausimus kitoje civilinÄje byloje Nr. e2?6865?1149/2021. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡is raÅ¡tas, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, nekvestionuoja nagrinÄjamoje byloje pateiktos teismo eksperto A. S. ekspertizÄs iÅ¡vados.
DÄl sprendimo motyvuojamosios dalies atitikties CPK 270 straipsnio 4 daliai 21. CPK 270 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad motyvuojamojoje teismo sprendimo dalyje glausta forma turi bÅ«ti nurodomos teismo nustatytos aplinkybÄs, įrodymų vertinimas ir teismo argumentai dÄl jų, taip pat teisÄs aktai, kuriais vadovavosi teismas, kiti teisiniai įrodymai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog pagal CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ , absoliuÄiu sprendimo ar nutarties negaliojimo pagrindu laikomas visiÅ¡kas motyvų nebuvimas.
NeiÅ¡samių pirmosios instancijos teismo motyvų iÅ¡dÄstymo sprendime faktas, jeigu pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pakankamai motyvuotas, savaime nÄra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas. NeiÅ¡samÅ«s motyvai reiÅ¡kia CPK normų pažeidimÄ , taÄiau toks pažeidimas turi bÅ«ti vertinamas kiekvienu konkreÄiu atveju viso pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimo kontekste, įvertinant, ar toks proceso teisÄs normų pažeidimas galÄjo turÄti įtakos neteisÄto sprendimo priÄmimui.
Jeigu nenustatoma kitų pagrindų, tai pirmosios instancijos teismo sprendimas negali bÅ«ti naikinamas vien dÄl to, kad jo motyvai neiÅ¡samÅ«s, nors bylos medžiagos duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ apie tai, kokiais teisiniais argumentais vadovaudamasis teismas priÄmÄ sprendimÄ . Jei teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje argumentuotai atsakyta į pagrindinius iÅ¡nagrinÄto ginÄo aspektus, tai negali bÅ«ti pagrindas vien dÄl formalių pažeidimų panaikinti iÅ¡ esmÄs teisingÄ teismo sprendimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-294/2010, 2010 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-P-186/2010, 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-603/2008, ir kt.).
22. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamoji dalis neatitinka CPK 270 straipsnio 4 dalies reikalavimų, t. y. teismas nenustatÄ aplinkybių, o tik minimaliai suraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs nurodomas aplinkybes ir maksimaliai atsakovÄs paaiÅ¡kinimus ir parodymus; sprendime nÄra įrodymų, kuriais bÅ«tų grindžiamos teismo iÅ¡vados, argumentai, kuriais teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs įrodymus, prieÅ¡tarauja protingumo, teisingumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo principams; nÄra teisinių argumentų, įstatymų ir teisÄs aktų analizÄs, kuo remiantis atmestas ieÅ¡kinys.
23. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais apeliantÄs argumentais visiÅ¡kai nesutinka, kadangi pirmosios instancijos teismas, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio, Å¡alių atstovų paaiÅ¡kinimų, ekspertizÄs iÅ¡vadų, liudytojų paaiÅ¡kinimų nustatÄ faktines bylos aplinkybes, aiÅ¡kinosi, ar vandentiekio avarija įvyko tose ribose, už kuriÄ yra atsakinga namÄ administruojanti įmonÄ, taip pat ir avarijos priežastis, analizavo teisÄs aktų nuostatas, vertino raÅ¡ytinius įrodymus, liudytojų paaiÅ¡kinimus, argumentavo ir pateikÄ iÅ¡vadas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamoje byloje ta aplinkybÄ, kad skundžiamo teismo sprendimo motyvai yra glausti, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad jais visiÅ¡kai nebuvo atsakyta į ieÅ¡kinio reikalavimus, nevertinti ieÅ¡kovÄs, liudytojų pateikti paaiÅ¡kinimai ir argumentai bei byloje esantys įrodymai. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, tinkamai įvertino pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus, pasisakÄ dÄl Å¡alių iÅ¡dÄstytų argumentų ir nepažeidÄ teismo pareigos motyvuoti priimtÄ sprendimÄ .
DÄl atsakovÄs atsakomybÄs 24. Asmenų santykius, atsirandanÄius tiekiant geriamÄ jį vandenį, tvarkant nuotekas, kad bÅ«tų užtikrinta abonentų, geriamojo vandens tiekÄjų ir nuotekų tvarkytojų, nuotekų tvarkymo paslaugas teikianÄių asmenų teisÄtų interesų apsauga ir ginamos vartotojų teisÄs, reglamentuoja Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymas (toliau â ir GVTNTÄ®) (GVTNTÄ® 2 straipsnis). GVTNTÄ® įstatymo tikslas â nustatyti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo, geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo organizavimo ir planavimo bendruosius reikalavimus, kad bÅ«tų iÅ¡vengta neigiamo poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai, užtikrintas nepertraukiamas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikimas, užtikrinta visuomenÄs poreikius atitinkanti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros plÄtra ir sudarytos sÄ lygos fiziniams ir juridiniams asmenims gauti saugos ir kokybÄs reikalavimus atitinkantį geriamÄ jį vandenį ir nuotekų tvarkymo paslaugas (GVTNTÄ® 1 straipsnis).
25. Pagal GVTNTÄ® 20 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , apeliantÄ turi pareigÄ užtikrinti geriamojo vandens saugÄ ir kokybÄ iki geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo ribos, o GVTNTÄ® 3 straipsnio 7 dalis numato, kad geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo riba â geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros vieta, kurioje baigiasi abonentui ar vartotojui nuosavybÄs teise priklausanÄio ar kitaip valdomo ir (arba) naudojamo turto riba (vandentiekio Å¡ulinys, sklypo riba ar statinio ar daugiabuÄio namo įvadas, atsižvelgiant į abonentų ir vartotojų kategorijÄ ) ir prasideda geriamojo vandens tiekÄjui ir nuotekų tvarkytojui nuosavybÄs teise priklausanti ar kitaip valdoma ir (arba) naudojama geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ra ir kurioje geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas perduoda saugos ir kokybÄs reikalavimus atitinkantį geriamÄ jį vandenį abonentui ir (arba) vartotojui (GVTNTÄ® 3 straipsnio 17 dalis).
26. Geriamojo vandens įstatymo (toliau â GVÄ®) 2 straipsnio 22 dalyje nustatyta, kad vandentiekis â inžinerinių įrenginių kompleksas vandeniui iÅ¡gauti, gerinti ir tiekti vartotojams. Vandentiekio skirstomasis tinklas â lauko vamzdynas, skirtas geriamajam vandeniui patiekti nuo jo paruoÅ¡imo įrenginių iki vartotojo įvado (GVÄ® 2 straipsnio 23 dalis). Ä®vadas â pirma vamzdyno atkarpa, jungianti pagal vandens tekÄjimo kryptį vieÅ¡ojo vandens tiekimo skirstomÄ jį tinklÄ su vartotojui priklausanÄio pastato ar teritorijos vidaus tinklais (GVÄ® 2 straipsnio 26 dalis). Vandentiekio skirstomuoju tinklu geriamÄ jį vandenį tiekiantys tiekÄjai už vandens saugÄ ir kokybÄ atsako iki įvadų į geriamojo vandens vartotojams priklausanÄių pastatų vidaus vandentiekį (GVÄ® 5 straipsnio 2 dalis). Už vartotojams priklausanÄių pastatų vidaus vandentiekyje esanÄio geriamojo vandens saugÄ ir kokybÄ atsako patys vartotojai (GVÄ® 5 straipsnio 3 dalis).
27. Skundžiamame sprendime teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus, priÄjo prie iÅ¡vados, kad nagrinÄjamu atveju avarijos priežastis â nusimovusi inkaruojama mova nuo plastikinio įvadinio vamzdžio PE110, esanÄio ties namo pamatu prieÅ¡ įvadinÄ namo sklendÄ ir vandens apskaitÄ , iÅ¡ betoninių pamatų konstrukcijos iÅ¡trÅ«kÄ ankariniai movos tvirtinimo varžtai. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti Å¡iomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, nes teismo nustatytas aplinkybes patvirtina tiek UAB â(duomenys neskelbtini)â sudarytas 2019 m. liepos 22 d. statinio apžiÅ«ros aktas Nr. (duomenys neskelbtini), tiek teismo ekspertizÄs iÅ¡vados.
Kaip matyti iÅ¡ teismo ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini), teismo ekspertizÄs iÅ¡vados 1 punkte nurodyta, kad, atlikus civilinÄs bylos medžiagos vertinimÄ ir objekto apžiÅ«rÄ vietoje, nustatyta, kad 2019 m. liepos 22 d. vandentiekio avarija daugiabuÄiame name, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), kilo vandentiekio įvade: vandentiekio įvadu į pastatÄ iÅ¡ gatvÄs tinklų tiekiamas geriamasis vanduo â įvadas prasideda vandentiekio tinklo Å¡ulinyje Nr. (duomenys neskelbtini) ir baigiasi pastate vandens apskaitos mazgu.
Remiantis Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovei AB â(duomenys neskelbtini)â priklauso magistralinis vandens tiekimo tinklas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), o nuo Å¡ulinio, esanÄio (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), sklendÄs gatvÄs magistraliniuose tinkluose iki daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), vandens apskaitos mazgo, esanÄio namo rÅ«syje, einantys inžineriniai tinklai â vandentiekio įvadas (iÅ¡ PE d110 vamzdžių (56,55 ilgio)), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, kuri dÄl reorganizavimo 2014 m. lapkriÄio 11 d. iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro, o jos teisių ir pareigų perÄmÄja â UAB â(duomenys neskelbtiniâ.
TreÄiasis asmuo UAB â(duomenys neskelbtiniâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad, kadangi infrastruktÅ«ra (inžineriniai tinklai â vandentiekio įvadas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) nebuvo perduota nei KlaipÄdos miesto savivaldybei, nei ieÅ¡kovei, ir su treÄiuoju asmeniu nebuvo sudaryta Å¡ios infrastruktÅ«ros naudojimo sutartis, taÄiau infrastruktÅ«ra buvo reikalinga ir tinkama vieÅ¡ajam geriamojo vandens tiekimui ir (arba) nuotekų tvarkymui, pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymui, ieÅ¡kovÄ Å¡iuo vandentiekio įvadu faktiÅ¡kai naudojosi.
Fakto, kad ieÅ¡kovÄ naudojosi minÄta infrastruktÅ«ra, nepaneigÄ ir pati ieÅ¡kovÄ. Atsižvelgiant į ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini) teismo ekspertizÄs iÅ¡vadas, vadovaujantis GVTNTÄ® 16 straipsnio 7 punkto nuostatomis, pritartina pirmosios instancijos teismo argumentams, kad, įvertinus tai, jog ieÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai naudojosi vandentiekio įvadu, ji taip pat privalÄjo kreiptis į KlaipÄdos miesto savivaldybÄ, kad bÅ«tų inicijuojamas infrastruktÅ«ros perdavimas KlaipÄdos miesto savivaldybei arba ieÅ¡kovei arba kad bÅ«tų sudarytos Å¡ios infrastruktÅ«ros naudojimo sutartys, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ių veiksmų neatliko.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, aplinkybÄ, kad į ieÅ¡kovÄs balansÄ nÄra įtrauktas įvadinis tinklas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nesuteikia pagrindo atsakomybÄ dÄl 2019 m. liepos 22 d. vandentiekio avarijos perkelti atsakovei.
28. TeisÄjų kolegija pažymi, kad, atsižvelgiant į civilinio proceso teisÄje galiojanÄius Å¡alių autonomijos, rungimosi principus, ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį, pats pasirenka asmenis, kuriems reiÅ¡kia ieÅ¡kinį (atsakovus), kaip ir pats apibrÄžia bylos nagrinÄjimo ribas, nurodydamas ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ . CPK nuostatos nesuteikia teismui teisÄs paÄiam sprÄsti dÄl asmenų, kurie turi bÅ«ti atsakovai byloje (iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis), nes CPK 45 straipsnio 1 dalies nuostatos suteikia teismui teisÄ pakeisti netinkamÄ atsakovÄ tinkamu tik esant ieÅ¡kovo pateiktam motyvuotam praÅ¡ymui. IeÅ¡kovui atsisakius pakeisti netinkamÄ atsakovÄ tinkamu, teismas bylÄ nagrinÄja iÅ¡ esmÄs (CPK 45 straipsnio 3 dalis). Paprastai aplinkybÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui, t. y. asmeniui, kuris negali atsakyti pagal ieÅ¡kinį, sudaro pagrindÄ ieÅ¡kinį, pareikÅ¡tÄ tokiam asmeniui, atmesti.
29. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino, jog atsakove byloje turÄtų bÅ«ti įtrauktas treÄiasis asmuo UAB â(duomenys neskelbtini)â, todÄl pagrįstai siÅ«lÄ ieÅ¡kovei tikslinti ieÅ¡kinį, t. y. pasirinkti tinkamÄ atsakovÄ . Nesutikdama su tokiu pasiÅ«lymu, ieÅ¡kovÄ prisiÄmÄ rizikÄ , jog ieÅ¡kinys gali bÅ«ti atmestas vien tuo pagrindu, jog ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui (CPK 45 straipsnio 3 dalis). Nors pirmosios instancijos teismas neįvardijo teisÄs normos, kuria vadovaujasi, atmesdamas ieÅ¡kinį, taÄiau iÅ¡ esmÄs teisingai iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir, ieÅ¡kovei nesutikus tikslinti ieÅ¡kinio, pasirenkant tinkamÄ atsakovÄ , priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ .
30. Kaip teisingai atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo atsakovÄ, ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde cituojamos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 390 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 2.07.01:2003 âVandentiekis ir nuotekų Å¡alintuvas. Pastato inžinerinÄs sistemos. Lauko inžineriniai tinklaiâ (toliau â STR) ir GVTNTÄ® nuostatos, taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 5 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-364-684/2018 pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų pagrįstumo, nes apeliantÄ jas cituoja selektyviai, tik sau naudingas nuostatas, ignoruodama visas kitas nuostatas ir iÅ¡aiÅ¡kinimus, kurių visuma nulemia jos pozicijos nepagrįstumÄ .
31. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantÄ, netinkamai aiÅ¡kindama minÄtus teisÄs aktus, padaro nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad vartotojų inžinerinÄs geriamojo vandens sistemos riba yra daugiabuÄio gyvenamojo namo iÅ¡orinÄ pastato siena, kaip bendraturÄių nuosavybÄs riba. Kaip jau minÄta nutartyje, geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo riba â geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros vieta, kurioje baigiasi abonentui ar vartotojui nuosavybÄs teise priklausanÄio ar kitaip valdomo ir (arba) naudojamo turto riba (vandentiekio Å¡ulinys, sklypo riba ar statinio ar daugiabuÄio namo įvadas, atsižvelgiant į abonentų ir vartotojų kategorijÄ ) ir prasideda geriamojo vandens tiekÄjui ir nuotekų tvarkytojui nuosavybÄs teise priklausanti ar kitaip valdoma ir (arba) naudojama geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ra ir kurioje geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas perduoda saugos ir kokybÄs reikalavimus atitinkantį geriamÄ jį vandenį abonentui ir (arba) vartotojui (GVTNTÄ® 3 straipsnio 17 dalis).
PažymÄtina, kad įstatyme aiÅ¡kiai reglamentuota, kad abonentui ar vartotojui nuosavybÄs teise priklausanÄio ar kitaip valdomo ir (arba) naudojamo turto riba baigiasi ir prasideda geriamojo vandens tiekÄjui nuosavybÄs teise priklausanti ar kitaip valdoma ir (arba) naudojama geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«ra bÅ«tent ties vandentiekio Å¡uliniu, sklypo riba, statinio ar daugiabuÄio namo įvadu, priklausomai nuo abonentų ir vartotojų kategorijos. Svarbu yra tai, kad GVTNTÄ® 3 straipsnio 17 dalyje yra pateiktas baigtinis sÄ raÅ¡as vietų, kurios gali bÅ«ti laikomos geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo riba, nurodant, kad konkreti vieta pasirenkama ne Å¡alių susitarimu jų nuožiÅ«ra, o nustatoma pagal abonento ir vartotojo kategorijÄ â vandentiekio Å¡ulinys, sklypo riba ar statinio ar daugiabuÄio namo įvadas.
Pagal GVTNTÄ® 20 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , geriamojo vandens tiekÄjas ir nuotekų tvarkytojas privalo užtikrinti geriamojo vandens saugÄ ir kokybÄ iki geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo ribos. Taigi, prieÅ¡ingai nei nurodo atsakovÄ, minÄtų teisÄs aktų visuma paneigia apeliantÄs argumentus dÄl geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo ribos, kuri, ieÅ¡kovÄs teigimu, yra daugiabuÄio namo iÅ¡orinÄje sienoje.
32. Pasak apeliantÄs, PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-531-252/2020 buvo konstatuota, kad vamzdžio dalis, esanti pastato viduje iki apskaitos prietaiso, nÄra priskiriama geriamojo vandens tiekÄjo infrastruktÅ«rai, todÄl vieÅ¡asis vandens tiekÄjas neturi pareigos eksploatuoti ginÄo atkarpos. ApeliantÄs nuomone, vadovaujantis minÄta PanevÄžio apygardos teismo nutartimi, Å¡ioje civilinÄje byloje pareigÄ eksploatuoti vandentiekio tinklo atkarpÄ turi daugiabuÄio namo administratorius, t. y. atsakovÄ.
33. Konstitucinis Teismas yra nurodÄs, kad teismų precedentų kaip teisÄs Å¡altinių reikÅ¡mÄs negalima pervertinti, juolab suabsoliutinti. Remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai. Teismams sprendžiant bylas precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. spalio 24 d. nutarimas).
Å iuo aspektu Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ nurodÄs, kad nagrinÄdamas bylas teismas teisÄs normas aiÅ¡kina ir taiko ne a priori (lot. â iÅ¡ anksto; nepatikrinus), o konkreÄioje byloje, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes ir Å¡ias siedamas su taikytina teisÄs norma. DÄl to kiekvienas teismo pateiktas teisÄs aiÅ¡kinimas gali ir turi bÅ«ti suprantamas ir aiÅ¡kinamas tik konkreÄios bylos kontekste, nes Å¡is aiÅ¡kinimas yra ne aiÅ¡kinimas a priori, o teismo sprendimo konkreÄioje byloje ratio decidendi (lot.
â sprendimo pagrindas, motyvacija). Bandymas taikyti teisÄs taikymo taisykles, suformuluotas konkreÄiose teismo bylose, neturinÄiose esminio panaÅ¡umo su byla, kuriÄ nagrinÄjant buvo suformuluotas tas teismo precedentas, reikÅ¡tų tÄ patį, kaip taikyti teisÄs normÄ teisiniam santykiui, kurio Å¡i norma nereglamentuoja. DÄl to Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai taikytini tik teismams nagrinÄjant panaÅ¡ias savo faktinÄmis aplinkybÄmis bylas į tÄ bylÄ , kuriÄ nagrinÄdamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino atitinkamÄ teisÄs normÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-186/2009; ir kt.).
34. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs nurodyta PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-531-252/2020 nÄra analogiÅ¡ka ar panaÅ¡i savo esminÄmis faktinÄmis aplinkybÄmis į nagrinÄjamÄ bylÄ â faktinių aplinkybių tapatumas yra nepagrįstas. MinÄtoje byloje ieÅ¡kovÄs ADB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo, grindžiamas neteisÄtu turto sugadinimu (deliktu), buvo reiÅ¡kiamas atsakovei AAS â(duomenys neskelbtini)â filialui Lietuvoje, nes ji yra apdraudusi AB â(duomenys neskelbtini)â civilinÄ atsakomybÄ.
Reikalavimas buvo paremtas tuo, kad, trÅ«kus vamzdžiui iki įvado apskaitos prietaiso, atsakomybÄ CK 6.266 straipsnio 1 dalies pagrindu kyla AB â(duomenys neskelbtini)â, kaip statinio valdytojai. Kaip žinia, Å¡ioje civilinÄje byloje apeliantÄ yra pareiÅ¡kusi reikalavimÄ atsakovei dÄl skolos priteisimo, jį grindÄ tuo, kad ieÅ¡kovÄ likvidavo daugiabuÄio namo vandentiekio avarijÄ , nors tai, pasak ieÅ¡kovÄs, privalÄjo atlikti atsakovÄ. Bylose skiriasi ir įvykio vieta â nagrinÄjamoje byloje vandentiekio avarija įvyko daugiabuÄiame name, o PanevÄžio apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. e2A-531-252/2020 vandentiekio avarija įvyko komercinÄse patalpose, kuriose buvo sandÄliuojamos atsargos.
PažymÄtina, kad, kaip minÄta anksÄiau, vadovaujantis GVTNTÄ® 3 straipsnio 17 dalimi, geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo riba nustatoma pagal abonento ir vartotojo kategorijÄ . Be to, svarbi aplinkybÄ yra tai, kad prieÅ¡ingai nei nagrinÄjamoje byloje, ieÅ¡kovÄs nurodytoje byloje trÅ«kusio vamzdžio atkarpa nebuvo priskiriama geriamojo vandens tiekimo infrastruktÅ«rai. Taigi, iÅ¡skyrus tai, kad PanevÄžio apygardos teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje dalyvavo pati apeliantÄ ir kad ginÄas kilo dÄl viename iÅ¡ KlaipÄdos mieste esanÄių pastatų įvykusios vandentiekio avarijos, daugiau jokių sutampanÄių esminių faktinių aplinkybių nÄra.
Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija nutaria nesivadovauti PanevÄžio apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2A-531-252/2020 kaip precedentu nagrinÄjamai bylai. DÄl bylos procesinÄs baigties 35. Atsižvelgdama į aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais pagrindo nÄra, todÄl ieÅ¡kovÄs AB â(duomenys neskelbtini)â apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
36. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo apeliacinÄs instancijos teisme 37. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
38. IeÅ¡kovÄs (apeliantÄs) AB â(duomenys neskelbtini)â apeliacinį skundÄ atmetus, jai apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Tuo tarpu atsakovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas UAB â(duomenys neskelbtini)â) pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 1 000 Eur atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimo iÅ¡laidos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d.
įsakymu Nr. 1Râ77 patvirtintomis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas), nusprendžia, kad atsakovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija nustatytų maksimalių dydžių, todÄl yra priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â (buvÄs pavadinimas â uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â) 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos GiedrÄ SeselskytÄ Larisa Å imanskienÄ DanutÄ Å½vinklytÄ