c4fcffdf-b24b-4137-bf11-0c97dd09acd2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad 2011 m. vasario 19 d. UAB âVigintaâ (dabartinis pavadinimas UAB âCgatesâ) su atsakovu sudarÄ VDNET paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius įsipareigojo suteikti atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sumokÄti sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis už suteiktas paslaugas. Pradinis kreditorius 2015 m. kovo 19 d. Skolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi ir Å¡ios sutarties priedais visas savo reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių vienas yra atsakovas, perleido UAB âIntrum Lietuva (buvÄs pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ, kuris perÄmÄ visas Lindorff Oy, veikusio per Lindorff Oy filialÄ , teises ir pareigas).
Legislator headnote
AI generatedc4fcffdf-b24b-4137-bf11-0c97dd09acd2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad 2011 m. vasario 19 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1688-989/2019 (S) Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31018-2018-3 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.5.; 3.2.6.6.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 4 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja AistÄ RaÄkauskaitÄ-BurneikienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo: 190,10 Eur skolos, 47,55 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2011 m. vasario 19 d. UAB âVigintaâ (dabartinis pavadinimas UAB âCgatesâ) su atsakovu sudarÄ VDNET paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius įsipareigojo suteikti atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sumokÄti sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis už suteiktas paslaugas. Pradinis kreditorius 2015 m. kovo 19 d. Skolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi ir Å¡ios sutarties priedais visas savo reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių vienas yra atsakovas, perleido UAB âIntrum Lietuva (buvÄs pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ, kuris perÄmÄ visas Lindorff Oy, veikusio per Lindorff Oy filialÄ , teises ir pareigas).
Atsakovas savo įsipareigojimų nei pradiniam kreditoriui, nei ieÅ¡kovui tinkamai neįvykdÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ieÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovo 190,10 Eur skolÄ ir 47,55 Eur palÅ«kanas. Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas (e. b. l. 1-2). Atsakovui ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo buvo siųsti ieÅ¡kovo nurodytu adresu, bet grįžo neįteikti (e. b. priedo l. 1). Atsakovas dirba (duomenys neskelbtini), kur jam siųsti dokumentai neįsiteikÄ (e. b. priedo l. 2).
Kitų duomenų apie atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ ar darbo vietÄ nenustatyta. Atsakovui ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo bei teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka (dokumentai įteikti praÄjus trisdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo adresato deklaruotoje gyvenamojoje vietoje) (e. b. priedo l. 2). Terminas atsiliepimui pateikti baigÄsi 2018 m. gruodžio 31 d.
Atsakovas per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad 2011 m. vasario 19 d.
UAB âVigintaâ (dabartinis pavadinimas UAB âCgatesâ) su atsakovu sudarÄ VDNET paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius įsipareigojo suteikti atsakovui elektroninių ryÅ¡ių paslaugas, o atsakovas įsipareigojo sumokÄti sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis už suteiktas paslaugas (e. b. l. 23-26). Pradinis kreditorius atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä Å¡ias sÄ skaitas faktÅ«ras: 2011 m. lapkriÄio 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 m. gruodžio 15 d. sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), nr. (duomenys neskelbtini) (e. b. l. 4-5, 21-22).
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad atsakovas pradiniam kreditoriui 2011 m. gruodžio 1 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl paslaugų atjungimo. PraÅ¡ymo pastabose nurodyta, kad atsakovas sutiko apmokÄti susidariusiÄ skolÄ (e. b. l. 27). Atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 190,10 Eur. Pagal 2015 m. kovo 19 d. Skolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi ir Å¡ios sutarties priedais visas savo reikalavimo teises į skolininkus, iÅ¡ kurių vienas yra atsakovas, perleido UAB âIntrum Lietuva (buvÄs pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ, kuris perÄmÄ visas Lindorff Oy, veikusio per Lindorff Oy filialÄ , teises ir pareigas (e. b. l. 7-10, 14-15, 18-20).
Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). DÄl Å¡ios priežasties atsakovui nevykdžius sutartinÄs prievolÄs sumokÄti už pradinio kreditoriaus teiktas paslaugas, įsiskolinimas ieÅ¡kovui priteistinas iÅ¡ atsakovo (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis).
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.245 straipsnio 3 dalį, sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
IÅ¡ Sutarties matyti tarp Å¡alių susiklostÄ atlygintinų paslaugų teikimo sutartiniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.716 straipsnis) ir atsakovui kilo pareiga apmokÄti ieÅ¡kovui už suteiktas paslaugas. Atsakovas nevykdÄ savo įsipareigojimų ir neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, todÄl liko jam skolingas 190,10 Eur už suteiktas paslaugas, kÄ patvirtina pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros (e. b. l. 4-5, 21-22). IeÅ¡kovo pateikti duomenys patvirtina, kad atsakovas nevykdÄ savo sutartinių prievolių, t. y. laiku neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už suteiktas paslaugas, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 190,10 Eur skolÄ ir 47,55 Eur palÅ«kanų (laikotarpiu nuo 2013 m. spalio 3 d. iki 2018 m. spalio 3 d.) yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37, 6.38, 6.63, 6.200, 6.205, 6.210 straipsniai, 6.716 straipsnio 1 dalis).
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ (237,65 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. spalio 17 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).
Byloje iÅ¡ viso patirta 5,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, todÄl iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina Å¡i suma (CPK 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279, 285-288, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âIntrum Lietuvaâ, įmonÄs kodas 304615887, iÅ¡ atsakovo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 190,10 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt eurų 10 centų) skolos, 47,55 Eur (keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 55 centus) palÅ«kanų (už laikotarpį nuo 2013 m. spalio 3 d. iki 2018 m. spalio 3 d.), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 237,65 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurų 00 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5,58 Eur (penkis eurus 58 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB Swedbank bankas, įmokos kodas 5660, teismui pateikiant iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ . Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. Atsakovas turi teisÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja AistÄ RaÄkauskaitÄ-BurneikienÄ