Legislator Case Law & Legislation
c4f8976f-6a99-44cf-bfa2-ea3a78497aa6 AI generated

c4f8976f-6a99-44cf-bfa2-ea3a78497aa6 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number c4f8976f-6a99-44cf-bfa2-ea3a78497aa6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Nutartis priimta neiÅ¡nagrinėjus bylos iÅ¡ esmės, pažeidžiant CPK nuostatas ir tuo užkertant galimybę atstatyti BUAB „Bingeliai“ mokumÄ .2. Pateikti faktai rodo, kad UAB „Medicinos bankas“, neįvykdęs prievolės suteikti 1500000 eurų kreditÄ Ä¯monei UAB „Bingeliai“ atsiskaitymui su mumis, padarė didelę žalÄ ne tik įmonei UAB „Bingeliai“, bet ir mums bei kitiems sÄ Å¾iningiems kreditoriams.

Legislator headnote

AI generated

c4f8976f-6a99-44cf-bfa2-ea3a78497aa6 · Lietuvos apeliacinis teismas: UAB „Bingeliai“ pasiraÅ¡yta sutartis su UAB „Logopolijos finansų grupe“, ko pasėkoje E. G. (UAB „Vilsota“ gen. direktorius) tapo kreditorium, UAB „Bingeliai“ direktoriaus K. K., dėl kurio veiksmų ir veikos Å¡iuo metu atliekamas ikiteisminis tyrimas, tapusio kreditoriumi, UAB „Medicinos bankas“ veiksmai ir veika, tapusio kreditoriumi ir visa eilė kitų sutarčių, veiksmų ir veikų, rodo nusikalstamos veikos požymius. Visos Å¡ios ir iÅ¡ Å¡io tyrimo galimai iÅ¡plauksiančios kitos aplinkybės privalo bÅ«ti nuodugniai iÅ¡tirtos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. 2-1102/2012Procesinio sprendimo kategorija 126.7, 126.8 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjūčio 30 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Rasos GudžiÅ«nienės, Marytės Mitkuvienės (pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal kreditorių S. R. ir L. R. atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 7 d. nutarties, kuria bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė ,,Bingeliai“ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ , nustatė:

I. Ginčo esmė Vilniaus apygardos teismo 2009 m. liepos 28 d. nutartimi UAB „Bingeliai“ iÅ¡kelta bankroto byla ir įmonės administratoriumi paskirtas A. Č.. Nutartis iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėjusi. 2010-12-07 nutartimi UAB „Bingeliai“ bankrotas pripažintas tyčiniu, minėta nutartis įsiteisėjo 2011-04-21. Teismas 2010-07-02 nutartimi patenkino administratoriaus A. Č. praÅ¡ymÄ dėl administratoriaus atsistatydinimo ir BUAB „Bingeliai“ administratoriumi paskirtas J. V.. 2011-08-22 teisme gautas bankroto administratoriaus praÅ¡ymas, kuriuo administratorius teismo praÅ¡o pripažinti BUAB ,,Bingeliai“ bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto ir patvirtinti kreditorinius reikalavimus pagal Vilniaus apygardos teismo 2009-10-28 nutarties sÄ raÅ¡Ä .

Administratorius nurodė, kad 2011-08-10 kreditorių susirinkimas įpareigojo administratorių kreiptis dėl įmonės pripažinimo bankrutavusia ir likvidavimo procedÅ«ros taikymo. 2011-10-10 nutartimi administratoriaus praÅ¡ymas buvo patenkintas. Å i nutartis buvo apskųsta, o 2012-02-06 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi panaikinta ir klausimas grÄ Å¾intas nagrinėti teismui iÅ¡ naujo. Nutarties pagrindinis motyvas buvo, tas, kad įmonė vis dar vykdo veiklÄ â€“ nuomoja patalpas. 2012-02-22 teisme buvo gautas UAB ,,Bingeliai“ bankroto administratoriaus J.

V. raÅ¡tas dėl bendrovės veiklos vykdymo. Jame administratorius nurodė, kad UAB „Bingeliai“ bankroto procedÅ«ros metu vykdė vienintelę veiklÄ t.y. nuomojo patalpas. Kadangi patalpos yra neÅ¡ildomos, nuomos sutartis buvo nutraukta 2011-11-01. Patalpų nuomai jokių konkrečių pasiÅ«lymų gauta nebuvo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 7 d. nutartimi pripažino BUAB ,,Bingeliai“ bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto. Teismas nurodė, kad bylos eiga buvo sustabdyta dėl įvairių skundų, tačiau po 2012-02-06 Lietuvos apeliacinio teismo nutarties, bankroto procedÅ«ra tęsiama toliau, įmonė jokios veiklos nebevykdo, administratorius yra pateikęs paaiÅ¡kinimus dėl įmonės veiklos tęsimo galimybių nebuvimo, įmonės mokumas nėra atstatytas, todėl vertino, kad yra pagrindas nedelsiant spręsti įmonės pripažinimo bankrutavusia ir jos likvidavimo klausimÄ bei pripažinti BUAB ,,Bingeliai“ bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto.

Teismas nurodė, kad iÅ¡ byloje esančios 2011-07-20 nuomos sutarties, nuomos sutartis buvo sudaryta terminuotam laikotarpiui, t.y. iki 2011-10-31, todėl Å¡iuo metu yra pasibaigusi, o duomenų apie jos pratęsimÄ ar atnaujinimÄ bei kitų sutarčių sudarymÄ byloje nėra pateikta. Skundžiamoje teismo nutartyje nurodyta, kad iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog 2010-09-03 administratorius buvo pateikęs praÅ¡ymÄ pratęsti terminÄ taikos sutarčiai sudaryti, tačiau klausimas nebuvo iÅ¡spręstas. Teismas įvertinęs tai, jog praÅ¡ymas dėl termino pratęsimo buvo sÄ lygotas klausimo dėl tyčinio bankroto iÅ¡sprendimu, o Å¡is klausimas iÅ¡spręstas 2011-04-21 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi ir po to 2011-08-17 administratorius kreipėsi į teismÄ dėl bendrovės likvidavimo, teismas laikė, kad buvo pakankamas laikas nuo sprendimo dėl tyčinio bankroto priėmimo sudaryti taikos sutartį, nes praėjo beveik keturi mėnesiai.

Kadangi per tÄ laikÄ kreditoriai savo reikalavimų neatsisakė ir taikos sutarties nesudarė, kreditorių susirinkimas nepriėmė papildomai sprendimo dėl kreipimosi į teismÄ dėl termino pratęsimo, todėl teismas konstatavo, kad yra pagrindas Ä®monių bankroto įstatymo 30 str. 2 d. pagrindu pripažinti įmonę bankrutavusia. 2010-12-07 nutartimi UAB „Bingeliai“ bankrotas pripažintas tyčiniu, minėta nutartis įsiteisėjo 2011-04-21. Ä®monių bankroto įstatymas nenumato kliūčių pripažinti įmonę bankrutavusia pripažinus bankrotÄ tyčiniu, todėl vien Å¡i aplinkybė nesudaro pagrindo nepripažinti įmonės bankrutavusia, kai yra minėto įstatymo 30 str. 2 d. numatytos sÄ lygos.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atskiruoju skundu kreditoriai S. R. ir L. R. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį ir perduoti klausimÄ nagrinėti iÅ¡ naujo bei priimti atskirÄ jÄ nutartį CPK 299str. numatytais atvejais ir tvarka. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:

1. Nutartis priimta neiÅ¡nagrinėjus bylos iÅ¡ esmės, pažeidžiant CPK nuostatas ir tuo užkertant galimybę atstatyti BUAB „Bingeliai“ mokumÄ .2. Pateikti faktai rodo, kad UAB „Medicinos bankas“, neįvykdęs prievolės suteikti 1500000 eurų kreditÄ Ä¯monei UAB „Bingeliai“ atsiskaitymui su mumis, padarė didelę žalÄ ne tik įmonei UAB „Bingeliai“, bet ir mums bei kitiems sÄ Å¾iningiems kreditoriams.

3. UAB „Bingeliai“ pasirašyta sutartis su UAB „Logopolijos finansų grupe“, ko pasėkoje E. G. (UAB „Vilsota“ gen. direktorius) tapo kreditorium, UAB „Bingeliai“ direktoriaus K. K., dėl kurio veiksmų ir veikos šiuo metu atliekamas ikiteisminis tyrimas, tapusio kreditoriumi, UAB „Medicinos bankas“ veiksmai ir veika, tapusio kreditoriumi ir visa eilė kitų sutarčių, veiksmų ir veikų, rodo nusikalstamos veikos požymius. Visos šios ir iš šio tyrimo galimai išplauksiančios kitos aplinkybės privalo būti nuodugniai ištirtos.

Tik po to, kai bus pateikta Vilniaus prokuratÅ«ros iÅ¡vada dėl tyčinio bankroto, BUAB „Bingeliai“ administratorius įvykdys 2010-12-07 Vilniaus apygardos teismo nutartyje įpareigojimÄ - patikrinti sandorius per visÄ UAB „Bingeliai“ veiklos laikotarpį, pareikÅ¡ ieÅ¡kinius bankroto bylÄ nagrinėjančiame teisme dėl sandorių prieÅ¡ingų įmonės veiklos tikslams ir/arba galėjusių turėti įtakos tam, kad įmonė negali atsiskaityti su kreditoriais, pripažinimo negaliojančiais, kaip to reikalauja Ä®BÄ® 20str. nuostatos, Vilniaus apygardos teismas iÅ¡tirs ir įvertins visus įrodymus, konstatuos aplinkybes turinčias reikÅ¡mės bylai, iÅ¡spręs byloje pareikÅ¡tų visų reikalavimų pagrįstumo klausimÄ , kaip to reikalauja CPK 259 str. l d., 265 str., tik tuomet Vilniaus apygardos teismas, gali priimti galutinį sprendimÄ dėl BUAB „Bingeliai“ pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama.4.

BUAB „Bingeliai“ pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama klausimas turi bÅ«ti sprendžiami ne nutartimi, o sprendimu, nes Å¡iuo atveju nutartis užkerta keliÄ tolesniam bylos nagrinėjimui susijusiam su kreditorių K. K., „Medicinos bankas“, E. G. ir kitų kreditorinių reikalavimų teisėtumu (Vilniaus apygardos teismo nutartys (visas jas priėmė teisėja N Cikoto) patvirtina, kad skundžiamÄ 2012m. kovo 7d. nutartį priėmė ne tas teisėjas, kuris nagrinėjo bylÄ , o tai, kad pasikeitus teisėjai byla nebuvo nagrinėjama iÅ¡ pradžių ir iÅ¡ esmės, rodo, kad buvo pažeisi CPK 235 str. 1, 2 ir 4, 265 str. 1 ir 2 dalyse, 329 str. 2 d. 3 ir 7 punktų nuostatos.

NeiÅ¡sprendus pareikÅ¡tų reikalavimų bankroto byloje, remiantis CPK 329 str. 2 d. 3 ir 7 p. nuostatomis, 2012-03-07 teismo nutartis pripažintina absoliučiai negaliojančia, o byla, CPK 327str. 1 ir 2 dalyse iÅ¡dėstytu pagrindu, grÄ Å¾intina pirmos instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ kreditorius UAB „Medicinos bankas“ praÅ¡o palikti Vilniaus apygardos teismo 2012-03-07 nutartį nepakeistÄ , o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį pakartotinai iÅ¡tyrė visas su BUAB „Bingeliai“ mokumu ir galimu jo atstatymu susijusias aplinkybes, tačiau pagrįstai nebuvo nustatyta jokių galimybių nei atstatyti BUAB „Bingeliai“ mokumÄ , nei tęsti jos veiklÄ .Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ BUAB „Bingeliai“ bankroto administratorius atsižvelgdamas į tai, kad bankroto bylos nagrinėjimas dėl nuolatinių skundų užsitęsė ir kad nėra galimybės atstatyti bendrovės veiklÄ , todėl teismo praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012-03-07 nutartį palikti nepakeistÄ , o apeliantų skundÄ atmesti.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka dalykÄ sudaro nutarties pripažinti įmonę bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto teisėtumas faktiniu bei teisiniu aspektais (CPK 320 str.).CPK 1 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad įmonių bankroto bylos nagrinėjamos pagal Å¡io kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato kiti įstatymai. Ä®monių bankroto procesÄ (bankroto bylos iÅ¡kėlimÄ , kreditorių reikalavimų pateikimÄ ir tvirtinimÄ , įmonės likvidavimÄ dėl bankroto, taip pat kitas su bankrotu susijusias procedÅ«ras) reglamentuoja Ä®monių bankroto įstatymas.

Ä®monių bankroto įstatymo 1 straipsnio trečiojoje dalyje įtvirtintas Å¡io įstatymo normų taikymo prioritetas kitų įstatymų atžvilgiu vykdant įmonės bankroto procedÅ«ras ir nurodyta, kad kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojančios įmonių veiklÄ , kreditoriaus teisę į reikalavimų tenkinimÄ , kreditoriaus teisę imtis priemonių skoloms iÅ¡ieÅ¡koti, mokesčius ir kitas privalomÄ sias įmokas ir jų administravimÄ bankroto proceso metu, įmonėse taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Å¡io įstatymo nuostatoms.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 10 d. nutartimi jau buvo patvirtinęs BUAB „Bingeliai“ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä ir pripažinęs įmonę bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto.

Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. vasario 6 d. nutartimi minėtÄ teismo nutartį panaikino ir grÄ Å¾ino nagrinėti klausimÄ dėl BUAB „Bingeliai“ pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Apeliacinės instancijos teismui kilo abejonių ar bankrutuojanti įmonė nevykdo veiklos, nes apeliantai, ginčydami teismo nutartį, kartu su atskiruoju skundu pateikė 2011 m. liepos 20 d. sudarytÄ Ä¯monės patalpų nuomos sutartį, kuri, jų manymu, patvirtina faktÄ , jog įmonė vykdo veiklÄ ir dėl to yra galimybė ateityje atkurti normaliÄ Ä¯monės Å«kinę komercinę veiklÄ , atstatyti jos mokumÄ .

Pirmosios instancijos teismui priimant skundžiamÄ nutartį buvo nustatyta, kad 2011 m. liepos 20 d. nuomos sutartis buvo sudaryta terminuotam laikotarpiui, t.y. iki 2011-10-31, todėl tuo metu buvo pasibaigusi, o duomenų apie jos pratęsimÄ ar atnaujinimÄ bei kitų sutarčių sudarymÄ byloje pateikta nebuvo. Lietuvos apeliaciniam teismui kreditoriai S. R. ir L. R. pateikė tris negyvenamųjų namų sutartis, kurios buvo sudarytos 2012-04-24, 2012-06-20 ir 2012-07-23 ir nurodė, kad tai patvirtina, jog įmonės veikla yra tęsiama.

Teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismui priimant skundžiamÄ nutartį, minėtos sutarys nebuvo pasiraÅ¡ytos ir įmonė tuo metu jokios veiklos nevykdė, todėl Å¡ių sutarčių pateikimas nesudaro pagrindo panaikinti ar keisti skundžiamÄ nutartį, nes minėtų sutarčių pateikimas, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad įmonė vykdo ilgalaikę veiklÄ ar, kad tokiu bÅ«du gali bÅ«ti atstatomas įmonės mokumas.Ä®monės pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto sÄ lygos nurodytos LR Ä®monių bankroto įstatymo 30 straipsnio 2 dalyje:

1) yra įsiteisėjusi teismo nutartis dėl kreditorių ar dalies kreditorių reikalavimų patvirtinimo;

2) nuo teismo nutarties, kuria patvirtinti kreditoriniai reikalavimai, įsiteisėjimo dienos praėjo 3 mėnesiai, 3) nėra priimta nutartis dėl taikos sutarties sudarymo;

4) teismas nėra pratęsęs 3 mėnesių termino. Esant Å¡ioms sÄ lygoms, yra aiÅ¡ku, kad įmonės veikla neatnaujinta ir kreditoriai nesiekia jos atnaujinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-591/2008). Todėl tik konstatavus, jog bent viena iÅ¡ nurodytų sÄ lygų pripažinti įmonę bankrutavusia neegzistuoja, bÅ«tų pagrindas naikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį.Teisėjų kolegija atsižvelgdama į bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pakartotinai spręsdamas klausimÄ dėl įmonės pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes ir pagrįstai sprendė, kad yra visos bÅ«tinos sÄ lygos įmonę pripažinti bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto.

Byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad buvo visos skundžiamos teismo nutarties priėmimo sÄ lygos, t. y. įsiteisėjusi teismo nutartis dėl kreditorių ar dalies kreditorių reikalavimo patvirtinimo; nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta dalis kreditorių reikalavimų, įsiteisėjimo praėjo trys mėnesiai; nepriimta teismo nutartis dėl taikos sutarties sudarymo; nepratęstas trijų mėnesių terminas. Teisėjų kolegija pažymi, kad atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ UAB „Medicinos bankas“ nurodė, kad Å¡ioje byloje nėra ir nebus galimybės sudaryti taikos sutartį, todėl tai tik dar kartÄ patvirtina, kad taikos sutartis Å¡iuo atveju negalima, nes Pagal Ä®BÄ® 38 straipsnio 2 dalį taikos sutartį turi pasiraÅ¡yti visi kreditoriai, todėl kreditorių susirinkimo nutarimas dėl taikos sutarties sudarymo turi bÅ«ti priimamas kreditorių vienbalsiai, o ne balsų dauguma.

Jeigu vienas iÅ¡ kreditorių, kurio reikalavimai patvirtinti, iÅ¡reiÅ¡kė aiÅ¡kiÄ pozicijÄ , kad neketina sudaryti taikos sutarties, tai rodo, jog taikos sutartis UAB „Bingeliai“ bankroto byloje negali bÅ«ti sudaroma. Pažymėtina, kad įmonių bankroto instituto tikslas – siekiant apsaugoti visuomenės interesus, sumažinti neigiamus dėl įmonių bankroto kylančius socialinius padarinius, kiek įmanoma operatyviau ir objektyviau spręsti tarpusavyje susijusių Å«kio subjektų turtinius ginčus.

Lietuvoje įmonių bankroto procesÄ reglamentuoja Ä®monių bankroto įstatymas (Ä®BÄ® 1 str. 1 d.). Taigi vienas iÅ¡ teisminio bankroto proceso tikslų yra kiek įmanoma operatyviau užbaigti bankroto procedÅ«ras, nutraukiant bylÄ Ä®monių bankroto įstatymo pagrindais arba kitais atvejais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-653/2005; 2007 m. spalio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-326/2007.). Todėl teisėjų kolegija vertina, kad bankroto procesas negali tęstis neribotÄ laikÄ .Apeliantas skunde nurodė, kad BUAB „Bingeliai“ pripažinimo bankrutavusia ir likviduojama klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas ne nutartimi, o sprendimu.

Pažymėtina, kad Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad bankroto bylos iÅ¡keliamos ir nagrinėjamos CPK nustatyta ginčo teisenos tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo nustatytas iÅ¡imtis. Viena iÅ¡ tokių iÅ¡imčių yra tai, kad bankroto byloje visus klausimus iki sprendimo dėl įmonės pabaigos priėmimo teismas iÅ¡sprendžia ne sprendimais, o nutartimis, kurios įsiteisėjusios įgyja res judicata galiÄ . Šį bankroto bylos specifiÅ¡kumÄ nulemia bankroto proceso paskirtis ir tikslas – kiek įmanoma greičiau patenkinti pagrįstus kreditorių finansinius reikalavimus ir apsaugoti bankrutuojančios (bankrutavusios) įmonės turtinius ir kitus teisėtus interesus.

Taigi, bankroto byloje priimtos nutartys savo turiniu prilygsta teismo sprendimo, priimto iÅ¡nagrinėjus civilinę bylÄ ginčo teisenos tvarka, galiai. Dėl kitų apelianto argumentų teisėjų kolegija nepasisako, nes jie neturi įtakos teisingam klausimo iÅ¡sprendimui.Teisėjų kolegija atsižvelgdama į aukščiau iÅ¡dėstytus motyvus daro iÅ¡vadÄ , kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl atskirasis skundas netenkintinas, o Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 7 d. nutartis paliktina nepakeista.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 7 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėjai                                                                 Rasa GudžiÅ«nienė                                                                  Marytė Mitkuvienė                                                                  Vigintas ViÅ¡inskis