Lithuanian court dismisses prisoner's appeal for sentence reduction due to lack of legal basis and final judgment.
Legislator summary
AI generatedThe Aikštė District Court rejected the appeal filed by convicted prisoner M. J. regarding his sentence reduction request. The prisoner argued for leniency based on his rehabilitation efforts, family circumstances, and time served, but the court found no legal grounds to alter the final judgment. Consequently, the court upheld the lower court's decision to maintain the original sentence and dismiss the appeal.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 3621 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 63 straipsnio 9 dalis: In the execution stage of a final judgment, a court lacks the legal authority to reduce a sentence based on the prisoner's personal circumstances or rehabilitation efforts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                   Nr. 1S-250-332/2016                                                                                   Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17179-2015-6                                                                                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                                   2.5.17.; 2.5.19.                                                                                  (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 30 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Raimundas Jurgaitis teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo M.
J. skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-08-22 nutarties, kuria nuteistojo M. J. praÅ¡ymas dÄl bausmÄs suÅ¡velninimo arba atleidimo nuo bausmÄs grÄ Å¾intas nuteistajam M. J., n u s t a t Ä: M. J. Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir 187 str. 3 d. ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2, 4, 5 d. 1 p., 9 d., galutinÄ bausmÄ M. J. skirta laisvÄs apribojimas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per visÄ bausmÄs laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., M.
J. į atliktÄ bausmÄ Ä¯skaitytas visas bausmÄs, atliktos pagal 2015-07-29 Å iaulių apylinkÄs teismo nuosprendį, laikas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 2 d. 9 p., 3 d., 722 str., M. J. skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, įpareigojant Å¡iÄ priemonÄ Ä¯vykdyti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. BausmÄs pradžiÄ M. J. nustatyta skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.
Å iaulių apygardos teismo 2016-01-14 nuosprendžiu Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendžio dalis, kuria M. J. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. (dÄl 2015 m. kovo 24 d. grasinimo nužudyti E. Å . ir dÄl 2015 m. kovo 24 d. grasinimo nužudyti K. K.), panaikinta ir dÄl Å¡ios dalies priimtas naujas apkaltinamasis nuosprendis. M. J. pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. (dÄl 2015 m. kovo 24 d. grasinimo nužudyti E. Å . ir dÄl 2015 m. kovo 24 d. grasinimo nužudyti K.
K.), ir Å¡i nusikalstama veika, kvalifikuota kaip du atskiri nusikaltimai, kvalifikuota kaip viena nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. (2015 m. kovo 24 d. grasinimas nužudyti E. Å . ir K. K.), ir M. J. nuteistas laisvÄs atÄmimu 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendis pakeistas: M. J. veika, kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., perkvalifikuota į Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir skirtas jam laisvÄs atÄmimas 7 (septyniems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose; nustatyta, kad M.
J. pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. (dÄl 2015 m. kovo 23 d. grasinimo nužudyti E. Å . ar sunkiai sutrikdyti jos sveikatÄ ) iÅ¡teisintas todÄl, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p., 65 str. 1 d. 1 p. b pp., Å¡iuo nuosprendžiu M. J. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. skirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 7 (septyniems) mÄnesiams â bausmių apÄmimo bÅ«du subendrinta su Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. paskirta bausme â laisvÄs apribojimu 3 mÄnesiams, jÄ keiÄiant laisvÄs atÄmimu, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir subendrinta bausmÄ M.
J. paskirta laisvÄs atÄmimas 7 (septyniems) mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., Å¡iuo nuosprendžiu M. J. pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. skirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių subendrinta dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du su Å¡iuo nuosprendžiu paskirta subendrinta laisvÄs atÄmimo 7 (septyniems) mÄnesiams bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir subendrinta bausmÄ M. J. paskirta laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. b pp., Å¡iuo nuosprendžiu M. J. paskirta subendrinta laisvÄs atÄmimo 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams bausmÄ subendrinta dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du su Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-07-29 nuosprendžiu paskirta bausme â laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams, jÄ keiÄiant laisvÄs atÄmimu, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ M.
J. paskirta laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., į M. J. paskirtos galutinÄs subendrintos laisvÄs atÄmimo 1 (vieneriems) metams 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaitytas visas jo bausmÄs laikas, atliktas pagal Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-07-29 nuosprendį. Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendžio dalis, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 1 d., 2 d. 9 p., 3 d., 722 str., M.
J. skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, įpareigojant Å¡iÄ priemonÄ Ä¯vykdyti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, panaikinta. BausmÄs pradžiÄ M. J. nustatyta skaiÄiuoti nuo faktinio M. J. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos. Kita Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendžio dalis palikta nepakeista.Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-04-19 nutartimi patenkintas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos teikimas ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, tai yra prie Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendžiu, pakeistu 2016-01-14 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu, paskirtos bausmÄs neatliktos dalies pridedant dalį Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-12-17 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimas, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo Å¡ios nutarties priÄmimo dienos.2016-08-08 Å iaulių apylinkÄs teisme buvo gautas nuteistojo M. J. praÅ¡ymas iÅ¡nagrinÄti ,,baudžiamÄ jÄ bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnį dÄl bausmÄs suÅ¡velninimo arba atleidimÄ nuo bausmÄsâ.2016-08-22 Å iaulių apylinkÄs teismas, nustatÄs, kad Å¡velninti nuteistajam paskirtų bausmių teismas negali, nes Å iaulių apygardos teismo 2016-01-14 nuosprendžiu priimtas galutinis sprendimas dÄl M.
J. paskirtų bausmių, nutartimi nuteistojo M. J. praÅ¡ymÄ grÄ Å¾ino nuteistajam M. J..Skundu, pateiktu Å iaulių apygardos teismui, nuteistasis M. J. praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BPK 3621 str. 1 d. ir 363 str. 2 d. nuostatas bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 48 str., 62 str., Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 2 p. pakeisti skundžiamÄ teismo nutartį. Skunde M. J. nurodo, kad jis yra nuteistas ir įkalintas nuo 2016-01-22 iki 2018-01-22, bausmÄ atlieka PravieniÅ¡kių pataisos namuose â atvirojoje kolonijoje ir Å¡iuo metu jau yra atlikÄs 7 mÄnesius paskirtos bausmÄs. Teigia, kad pataisos namuose jis lanko anoniminių alkoholikų grupÄ, bendrauja su dvasininkais ir psichologais.
Taip pat nurodo, kad turi nepilnameÄių vaikų bei finansinių problemų Å¡eimoje. Nuteistojo M. J. skundas netenkintinas. Kaip matyti iÅ¡ nuteistojo M. J. praÅ¡ymo, pateikto Å iaulių apylinkÄs teismui, ir skundo, pateikto Å iaulių apygardos teismui, tiek praÅ¡yme, tiek skunde M. J. praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BPK 3621 str. nuostatas ir suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Skunde, pateiktam Å iaulių apygardos teismui, M. J. taip pat mini ir Lietuvos Respublikos BPK 363 str. 2 d., Lietuvos Respublikos BK 48 str., 62 str. nuostatas, taÄiau teismui neaiÅ¡ku, kaip remiantis Å¡iomis įstatymų nuostatomis turÄtų bÅ«ti Å¡velninama nuteistajam M.
J. paskirta bausmÄ. TodÄl, nuteistajam savo skunde, pateiktam Å iaulių apygardos teismui, neatskleidžiant jo esmÄs bei skundo praÅ¡ymus pagrindžianÄių argumentų, nuteistojo skundas negali bÅ«ti tenkinamas.Taip pat pažymÄtina, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2015-09-17 nuosprendis, pakeistas Å iaulių apygardos teismo 2016-01-14 nuosprendžiu, yra įsiteisÄjÄs ir nekvestionuojamas. BausmÄs paskyrimas, t. y. bausmÄs rūšies, jos dydžio nustatymas, taip pat bausmÄs individualizavimas yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo diskrecija.
NagrinÄjamu atveju teismas bausmÄ skyrÄ Ä¯vertinÄs visų bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos BK 54 str., ir paskyrÄ tokiÄ bausmÄ, kokia, teismo nuomone, buvo bÅ«tina Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatytiems bausmÄs tikslams užtikrinti. Å ioje proceso stadijoje, kai minÄtas nuosprendis yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas, teismas neturi juridinio pagrindo nuteistajam M. J. paskirtÄ bausmÄ Å¡velninti. Nuteistojo nurodomos aplinkybÄs, kad jis Å¡iuo metu jau yra atlikÄs 7 mÄnesius paskirtos bausmÄs, kad pataisos namuose jis lanko anoniminių alkoholikų grupÄ, bendrauja su dvasininkais ir psichologais, kad turi nepilnameÄių vaikų bei finansinių problemų Å¡eimoje, nepaneigia teismo iÅ¡vadų aptariamu atveju nesant teisinio pagrindo Å¡velninti M.
J. paskirtÄ bausmÄ. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad naujų aplinkybių, kurios leistų daryti prieÅ¡ingas nei skundžiamoje Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-08-22 nutartyje padarytas iÅ¡vadas, nÄra, konstatuoja, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-08-22 nutartis pripažintina teisÄta ir pagrįsta, jÄ keisti ar naikinti nuteistojo M. J. skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo M.
J. skundÄ atmesti ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-08-22 nutartį.Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                    Raimundas Jurgaitis