c4ebbbcd-c169-42bd-8fe8-e6170dfc9886 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-45-148/2015Teisminio proceso Nr. 1-04-1-00001-2014-4Procesinio sprendimo kategorija:           2.1.16.1.2.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina GaudutienÄ,sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Rolandui JurkeviÄiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo V. S. gynÄjo advokato Eduardo Zaleskio skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 20 d. nutarties, kuria kaltinamajam V.
Legislator headnote
AI generatedc4ebbbcd-c169-42bd-8fe8-e6170dfc9886 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas visai nevertino to, kad besitÄsiantis suÄmimas gali bÅ«ti pateisinamas tik tada, kai yra konkreÄių požymių, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas.Skunde nesutinkama su teismo motyvais apie kaltinamojo V. S. socialinius ryÅ¡ius. Pasak gynÄjo, teismas, vertindamas aplinkybÄ, kad iki suÄmimo V. S. nedirbo ir neturÄjo kito pragyvenimo Å¡altinio Lietuvos Respublikoje, padarÄ jokiais objektyviais duomenimis neparemtÄ iÅ¡vadÄ , kad jo pragyvenimo Å¡altinis buvo tik iÅ¡ nusikalstamos veikos gautos pajamos ir tokiu bÅ«du pažeidÄ nekaltumo prezumpcijos principÄ .
Full text
Byla Nr. 1S-45-148/2015Teisminio proceso Nr. 1-04-1-00001-2014-4Procesinio sprendimo kategorija:           2.1.16.1.2.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina GaudutienÄ,sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorui Rolandui JurkeviÄiui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo V. S. gynÄjo advokato Eduardo Zaleskio skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 20 d. nutarties, kuria kaltinamajam V.
S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, skaiÄiuojant jį nuo 2015 m. sausio 22 d.TeisÄja, susipažinusi su skundo nagrinÄjimui pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä : V. S. Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 25 straipsnio 3 dalį, 199 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 3 dalį kaltinamas tuo, kad veikdamas organizuota grupe su Ispanijoje veikusiu N. M., dÄl kurio ikiteisminis tyrimas atskirtas, E. K. ir kitais tyrimo nenustatytais asmenimis, 2013 m. gruodžio mÄn. N. M. kartu su E. K. organizavus â parengus nusikalstamas veikas ir susitarus įgyti labai didelį narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių kiekį, Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ neturint leidimo gabenti iÅ¡ Ispanijos KaralystÄs į Lietuvos RespublikÄ ir neturint leidimo šį labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių, laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos teritorijoje, jis (V.
S.), vykdydamas iÅ¡ankstinį susitarimÄ su N. M. ir pastarojo nurodymus, 2014 m. sausio 22 d., apie 1 val., iÅ¡ Ispanijos KaralystÄs į Lietuvos RespublikÄ , per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ su Lenkijos Respublika, per buvusį Lazdijų kelio postÄ , esantį Lazdijų r., 135 kelio Lazdijai-Seinai 9 km, vykdamas lengvuoju automobiliu âRover 45â, Didžiosios Britanijos valstybiniai reg. numeriai (duomenys neskelbtini), kurį 2014 m. sausio 18 d., laikotarpiu nuo 17.09 val. iki 17.22 val., autobusų stotelÄje, esanÄioje Kalvarijos rajone, Slabatkos kaime, jam perdavÄ E. K. tikslu vykti į Ispanijos KaralystÄ Ä¯gyti iÅ¡ N. M. narkotines medžiagas ir pargabenti jas kontrabandos bÅ«du į Lietuvos RespublikÄ , paslÄpÄs automobilio dujų balione įrengtoje slÄptuvÄje, neturÄdamas leidimo, gabeno Ispanijoje iÅ¡ N. M.
įgytus 31 paketÄ narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių, kurių svoris 4895,00 g ir šį labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos jis, turÄdamas tikslÄ nugabenti E. K. į Lietuvos RespublikÄ , neturÄdamas leidimo laikÄ ir gabeno paslÄpÄs minÄto automobilio dujų balione Lietuvos Respublikos teritorijoje iki jį 2014 m. sausio 22 d., apie 1.00 val., minÄto 135 kelio Lazdijai-Seinai 9 km., apie 5 metrų atstumu nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos sulaikÄ muitinÄs pareigÅ«nai, kurie Kauno teritorinÄs muitinÄs Kybartų kelio poste, esanÄiame Kybartuose, BasanaviÄiaus g. 2, atlikÄ automobilio âRover 45â, Didžiosios Britanijos valstybiniai reg. numeriai (duomenys neskelbtini), detalų muitinį tikrinimÄ , automobilio dujų balione aptiko minÄtas narkotines medžiagas â 31 paketÄ narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių, kurių svoris 4895,00 g.Kaltinamasis V.
S., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 straipsniu, laikinai sulaikytas 2014 m. sausio 22 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. sausio 23 d. nutartimi V. S. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas. VÄlesnÄmis Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ir Vilniaus apygardos teismo nutartimis kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas V. S. buvo tÄsiamas.Vilniaus apygardos teismas skundžiama 2015 m. sausio 20 d. nutartimi pratÄsÄ kaltinamajam V. S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ dar trims mÄnesiams BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu.
Teismas nurodÄ, kad V. S. kaltinamas kelių nusikaltimų, tarp jų ir labai sunkaus, ilgÄ laikÄ gyveno Ispanijos KaralystÄje, kur turi ryÅ¡ių, kuriais gali pasinaudoti, nors iki suÄmimo gyveno Lietuvos Respublikoje su sugyventine ir vaikais, taÄiau nÄra saistomas darbiniais ryÅ¡iais, todÄl yra pagrindas manyti, kad bÅ«damas laisvÄje jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo, siekdamas iÅ¡vengti baudžiamojo persekiojimo.Kaltinamojo V. S. gynÄjas advokatas Eduardas Zaleskis skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 20 d. nutartį kaip nepagrįstÄ .GynÄjo teigimu, teismo iÅ¡vados dÄl suÄmimo pratÄsimo V.
S. visiÅ¡kai nepagrįstos, neparemtos jokiais objektyviais duomenimis ir įrodymais, pažeidžianÄios Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio 3 dalies nuostatas, prieÅ¡taraujanÄios nacionalinei ir tarptautinei teismų praktikai.Pasak gynÄjo, teismas, pratÄsdamas suÄmimo terminÄ kaltinamajam V. S., iÅ¡ esmÄs vadovavosi tik ta aplinkybe, kad jis kaltinamas kelių nusikaltimų, taip pat ir labai sunkaus, padarymu, už kurį baudžiamasis įstatymas numato laisvÄs atÄmimo iki 15 metų bausmÄ.
Teismas visai nevertino to, kad besitÄsiantis suÄmimas gali bÅ«ti pateisinamas tik tada, kai yra konkreÄių požymių, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas.Skunde nesutinkama su teismo motyvais apie kaltinamojo V. S. socialinius ryÅ¡ius. Pasak gynÄjo, teismas, vertindamas aplinkybÄ, kad iki suÄmimo V. S. nedirbo ir neturÄjo kito pragyvenimo Å¡altinio Lietuvos Respublikoje, padarÄ jokiais objektyviais duomenimis neparemtÄ iÅ¡vadÄ , kad jo pragyvenimo Å¡altinis buvo tik iÅ¡ nusikalstamos veikos gautos pajamos ir tokiu bÅ«du pažeidÄ nekaltumo prezumpcijos principÄ .
Be to, Å¡i iÅ¡vada prieÅ¡tarauja byloje esantiems duomenims, kurie patvirtina, kad V. S. pajamas gaudavo dirbdamas pavienius darbus. GynÄjas skunde nesutinka ir su teismo iÅ¡vada, kad V. S. turi ryÅ¡ių užsienyje, kuriais gali pasinaudoti, siekdamas iÅ¡vengti baudžiamojo persekiojimo. Vien ta aplinkybÄ, kad kaltinamasis gyveno užsienyje savaime nepatvirtina jo glaudžių ryÅ¡ių užsienyje. Be to, prieÅ¡ingai nei nurodoma skundžiamoje nutartyje, V. S. saistomas tvirtais socialiniais ryÅ¡iais Lietuvos Respublikoje.
Kaltinamasis su sugyventine augina keturis mažameÄius vaikus, jais rÅ«pinasi ir materialiai iÅ¡laiko, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ . Atsižvelgiant į tai, gynÄjo teigimu, teismo motyvai, kad V. S. bÄgs (slÄpsis) nuo teismo yra niekuo nepagrįstos prielaidos.GynÄjas pažymi, jog V. S. yra suimtas jau ilgiau nei metai. Tuo tarpu byloje nÄra jokių duomenų ar objektyvių priežasÄių, patvirtinanÄių bÅ«tinybÄ ir toliau laikyti kaltinamÄ jį suÄmime. GynÄjo tvirtinimu, tolimesnis griežÄiausios kardomosios priemonÄs taikymas V.
S. objektyviai nepagrįstais pagrindais yra perteklinis ir nebÅ«tinas, siekiant BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä kaltinamojo V. S. gynÄjo skundÄ atmesti.Kaltinamojo V. S. gynÄjo skundas atmestinas.Vilniaus apygardos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam V. S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ , BPK 119 straipsnio, 121 straipsnio, 122 straipsnio, 127 straipsnio reikalavimų ir 11 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo nepažeidÄ. SuÄmimas gali bÅ«ti taikomas tik esant BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse numatytoms suÄmimo skyrimo sÄ lygoms ir bent vienam iÅ¡ BPK 122 straipsnio 1 dalyje ar 5 dalyje numatytų pagrindų.
Tokios sÄ lygos pratÄsti kaltinamajam V. S. suÄmimo terminÄ Å¡ioje byloje yra, nes jis kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, už kurias baudžiamasis įstatymas numato griežtesnes negu vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmes.Privaloma suÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, taikymo sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis galÄjo padaryti nusikalstamas veikas, pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis). Sprendžiant suÄmimo skyrimo ar jo termino pratÄsimo klausimus byloje esantys duomenys vertinami tik tiek, kiek tai yra susijÄ su Å¡ios kardomosios priemonÄs skyrimo ar jos termino pratÄsimo sÄ lygų ir pagrindų buvimo ar nebuvimo nustatymu.
Taip pat nÄra bÅ«tina, kad duomenų byloje bÅ«tų tiek, kiek jų reikia norint priimti pagrįstÄ apkaltinamÄ jį (arba iÅ¡teisinamÄ jį) nuosprendį. Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo akto, baudžiamojoje byloje pakanka duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad kaltinamasis V. S. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Tokie duomenys yra užfiksuoti iÅ¡ dalies paties kaltinamojo V. S., liudytojų L. M., R. I., V. P. parodymuose, įvykio vietos apžiÅ«ros protokoluose, procesinių prievartos priemonių taikymo protokoluose, specialisto iÅ¡vadoje bei kitoje baudžiamosios bylos medžiagoje.
Tuo paÄiu atkreiptinas dÄmesys, kad pratÄsiant kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , nebÅ«tina turÄti tiek duomenų, kiek jų reikia priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.Vilniaus apygardos teismas pratÄsÄ V. S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ pagrįstai nustatÄs BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ pagrindÄ , t. y., kad bÅ«damas laisvÄje kaltinamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. BPK 122 straipsnio 1 dalyje numatyti suÄmimo taikymo pagrindai yra alternatyvÅ«s, todÄl skiriant suÄmimÄ ar tÄsiant jo terminÄ pakanka bent vieno iÅ¡ Å¡ių pagrindų.BPK 122 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu suÄmimas skiriamas ar jo terminas pratÄsiamas atsižvelgus į kaltinamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje bei kitas aplinkybes.
Teismų praktikoje nusikaltimo sunkumas ir įstatymo sankcijoje numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ priskiriama BPK 122 straipsnio 2 dalyje vartojamai âkitų aplinkybiųâ sÄ vokai. V. S. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, priskiriamas sunkių ir labai sunkių nusikaltimų kategorijoms (BK 11 straipsnio 5, 6 dalys), už labai sunkų nusikaltimÄ baudžiamasis įstatymas numato griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nusikaltimų sunkumas ir gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, taÄiau jos pakanka pagrįstam manymui, kad kaltinamasis bÄgs (slÄpsis) nuo teismo, kai byloje yra ir kitų faktinių aplinkybių, pagrindžianÄių šį manymÄ .
Bylos duomenimis, V. S. anksÄiau ilgÄ laikÄ (apie 13 metų) yra gyvenÄs Ispanijos KaralystÄje, todÄl pagrįsta teismo iÅ¡vada, kad jis turi ryÅ¡ių užsienyje, kuriais gali pasinaudoti. Be to, tai patvirtina ir tarptautinis jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pobÅ«dis. PrieÅ¡ingai negu teigiama gynÄjo skunde, skundžiamoje nutartyje teismas nekonstatavo, kad V. S. nesaistomas tvirtais socialiniais ryÅ¡iais Lietuvos Respublikoje. Teismas įvertino tai, kad iki suÄmimo kaltinamasis nebuvo saistomas nuolatiniais darbo santykiais Lietuvos Respublikoje, taÄiau gyveno Äia su sugyventine ir vaikais.
Å ių ryÅ¡ių turÄjimas nesulaikÄ V. S. nuo sunkaus ir labai sunkaus tarptautinio pobÅ«džio nusikaltimų padarymo ir nepaneigia manymo, kad bÅ«damas laisvÄje jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo, siekdamas iÅ¡vengti jam galimai gresianÄios griežtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas). SkundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas, vadovaudamasis bendrosiomis kardomųjų priemonių skyrimo nuostatomis (BPK 121 straipsnio 4 dalis), sprendžiant dÄl tolimesnio kardomosios priemonÄs taikymo V.
S., atsižvelgÄ ir į tai, kad Å¡is neturÄjo nuolatinio legalaus pragyvenimo Å¡altinio. Å i aplinkybÄ bei kaltinamajam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pobÅ«dis leidžia pagrįstai manyti, kad V. S. pragyvenimo Å¡altinis galimai buvo iÅ¡ nusikalstamos veiklos gaunamos pajamos. PrieÅ¡ingai negu teigiama gynÄjo skunde, toks manymas nekaltumo prezumpcijos nepažeidžia. Kaltinamajam V. S. taikoma griežÄiausia kardomoji priemonÄ â suÄmimas neabejotinai suvaržo jo teises, taÄiau Å¡iuo atveju jo teisÄs suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo.
Kuo sunkesnÄs ir sudÄtingesnÄs nusikalstamos veikos tiriamos, tuo griežtesnių prievartos priemonių panaudojimas gali bÅ«ti pateisintas. Pusiausvyra tarp galimai padarytų nusikalstamų veikų sunkumo ir griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo taikymo iÅ¡laikyta. Be to, baudžiamoji byla perduota nagrinÄti teisme, kuris nÄra saistomas BPK 127 straipsnyje numatytų maksimalių suÄmimo terminų. PrieÅ¡ingai negu teigiama gynÄjo skunde, Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje V.
S. taikomas suÄmimas yra adekvati kardomoji priemonÄ jo galimai padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui bei užtikrinimui vieÅ¡ojo intereso iÅ¡tirti visuomenei itin pavojingÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nubausti kaltus asmenis. Pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų taikant Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones galimybÄs nÄra.Skundžiama Vilniaus apygardos teismo nutartis teisÄta ir pagrįsta, neprieÅ¡taraujanti nacionalinių ir tarptautinių teisÄs aktų normoms, todÄl jÄ naikinti skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsniu,             n u t a r i a:
Kaltinamojo V. S. gynÄjo advokato Eduardo Zaleskio skundÄ atmesti. Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                                        Regina GaudutienÄ