c4eab932-cbdd-48d3-bede-75af5b2cf67d · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. I-439-320/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01955-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.1; 20.2.1.1; 20.2.1.2; 20.2.3.2; 20.5.1; 37.3; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 19 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. A. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generatedc4eab932-cbdd-48d3-bede-75af5b2cf67d · Regionų administracinis teismas: Skundas atmetamas. Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl neturtinÄs žalos, kildinamos iÅ¡ MarijampolÄs PN pareigÅ«nų galimai neteisÄtų veiksmų naktį iÅ¡ 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. į rugpjÅ«Äio 29 d., atlyginimo. Pagal ginÄo dÄl žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnio nuostatas, aplinkybÄ, kad civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra vieÅ¡asis asmuo â valstybÄ, nulemia tam tikrus Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I-439-320/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01955-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.1; 20.2.1.1; 20.2.1.2; 20.2.3.2; 20.5.1; 37.3; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 19 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. A. skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs pataisos namų, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas R. A. (toliau â ir R. A., ir pareiÅ¡kÄjas) skundu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos MarijampolÄs pataisos namų (toliau â ir MarijampolÄs PN, ir atsakovÄs atstovas), priteisti 8 000 Eur neturtinei žalai, atsiradusiai dÄl jo laikymo netinkamomis sÄ lygomis MarijampolÄs pataisos namuose. R. A. skunde nurodÄ, kad atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ MarijampolÄs PN, 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d., apie 1 val. nakties į kamerÄ Nr. 13 įsiverÅ¾Ä kaukes dÄvintys pareigÅ«nai.
PareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡vertÄ iÅ¡ antrame aukÅ¡te esanÄios lovos kartu su visu Äiužiniu, pareiÅ¡kÄjas krisdamas atsitrenkÄ Ä¯ stalÄ ir susižalojo rankÄ . PareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjÄ muÅ¡Ä rankomis ir guminÄmis lazdomis, spardÄ kojomis. MuÅ¡dami pareiÅ¡kÄjÄ , pareigÅ«nai jį visaip įžeidinÄjo, ant jo rÄkÄ, keikÄsi. PareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad iÅ¡ karto po įvykio jis nebuvo nuvestas pas medikus. Ryte pareiÅ¡kÄjas paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ , kad jį apžiÅ«rÄtų medikai, taÄiau atÄjo tik medicinos seselÄ ir davÄ tabletÄ nuo skausmo.
DÄl tokio pareigÅ«nų elgesio pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ - buvo pažemintas, psichologiÅ¡kai palaužtas (b. l. 2). AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas MarijampolÄs PN atsiliepimu praÅ¡Ä R. A. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . MarijampolÄs PN nurodÄ, jog 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d., apie 23.30 val. į pataisos namus buvo iÅ¡kviesti MarijampolÄs PN prevencinÄs grupÄs pareigÅ«nai, kuriems buvo pavesta apžiÅ«rÄti pataisos namų baudos izoliatoriaus (I ir II aukÅ¡tų) patalpas, kadangi 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. dienos metu baudos izoliatoriuje esantys nuteistieji kÄlÄ neramumus.
Kadangi nepasitenkinimÄ labiausiai rodÄ ir neramumus kÄlÄ kameros Nr. 17 nuteistieji, todÄl specialiosios priemonÄs buvo panaudotos tik prieÅ¡ Å¡ios kameros nuteistuosius. MarijampolÄs PN nurodÄ, kad tai užfiksuota Specialiųjų priemonių panaudojimo atvejų apskaitos žurnale Nr. 8.54. AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl galimų sužalojimų į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ nesikreipÄ. MarijampolÄs PN vertino, kad pareiÅ¡kÄjo reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ neturi objektyvaus faktinio pagrindo (b. l. 9-11).
Skundas atmetamas. Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl neturtinÄs žalos, kildinamos iÅ¡ MarijampolÄs PN pareigÅ«nų galimai neteisÄtų veiksmų naktį iÅ¡ 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. į rugpjÅ«Äio 29 d., atlyginimo. Pagal ginÄo dÄl žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikomas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnio nuostatas, aplinkybÄ, kad civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra vieÅ¡asis asmuo â valstybÄ, nulemia tam tikrus Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus.
Pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas, valstybÄs civilinei atsakomybei atsirasti pažeidÄjo kaltÄs sÄ lyga nÄra bÅ«tina. Tai reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo: valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis); asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis); neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsÄjo 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1003/2010; 2013 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2473/2013 ir kt.).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime yra konstatavÄs, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos ir pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų. Taigi, konstatuojant CK 6.271 straipsnyje nurodytus neteisÄtus veiksmus, bÅ«tina nustatyti, kad valdžios institucijos ir (ar) pareigÅ«nai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
MarijampolÄs PN atsiliepime nurodÄ, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d., apie 23.30 val. dÄl tÄ dienÄ vykusių neramumų buvo iÅ¡kviesti MarijampolÄs PN prevencinÄs grupÄs pareigÅ«nai. Jiems buvo pavesta apžiÅ«rÄti pataisos namų baudos izoliatoriaus (I ir II aukÅ¡tų) patalpas. Kadangi labiausiai nepasitenkinimÄ bei neramumus kÄlÄ kameroje Nr. 17 kalinami nuteistieji, prieÅ¡ juos buvo panaudotos specialiosios priemonÄs. Teismas, iÅ¡analizavÄs byloje nustatytus įrodymus, sprendžia, kad aukÅ¡Äiau nurodytus atsakovÄs atstovo teiginius patvirtina PriežiÅ«ros paros žiniaraÅ¡Äio, Specialiųjų priemonių panaudojimo atvejų apskaitos žurnalo duomenys (b. l. 12-14, 16-18) bei vaizdo įraÅ¡ai (b. l. 24).
Teismas pagrindo abejoti atsakovÄs atstovo pateiktais įrodymais nenustatÄ, todÄl jais grindžia daromas iÅ¡vadas. MinÄta, kad pareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d., apie 1 val. nakties į kamerÄ Nr. 13, į kuriÄ jis buvo paskirtas, įsiverÅ¾Ä kaukes dÄvintys pareigÅ«nai. R. A. teigimu, pareigÅ«nai iÅ¡vertÄ pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ antrame aukÅ¡te esanÄios lovos kartu su visu Äiužiniu, muÅ¡Ä jį rankomis ir guminÄmis lazdomis, spardÄ kojomis. PareiÅ¡kÄjas krisdamas atsitrenkÄ Ä¯ stalÄ ir susižalojo rankÄ , muÅ¡dami pareiÅ¡kÄjÄ , pareigÅ«nai jį visaip įžeidinÄjo, ant jo rÄkÄ, keikÄsi.
Atsižvelgus į pareiÅ¡kÄjo skunde ir MarijampolÄs PN atsiliepime pateiktus paaiÅ¡kinimus, daroma iÅ¡vada, kad tarp bylos proceso dalyvių nÄra ginÄo dÄl fakto, jog R. A. 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. â rugpjÅ«Äio 29 d. naktį buvo kalinamas kameroje Nr.
13. Byloje nenustatyta duomenų, kad naktį iÅ¡ 2018 m. rugpjÅ«Äio 28 d. į rugpjÅ«Äio 29 d. bÅ«tų buvÄ naudojamos specialiosios priemonÄs prieÅ¡ kameroje Nr. 13 buvusius nuteistuosius, tarp jų - ir prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ . PareiÅ¡kÄjas savo teiginiams apie prieÅ¡ jį panaudotas fizinio poveikio ir specialiÄ sias priemones patvirtinanÄių įrodymų nepateikÄ. Vertinant R. A. praÅ¡ymÄ , MarijampolÄs PN gautÄ 2018 m. rugsÄjo 4 d., atsižvelgiama į tai, kad jis buvo paraÅ¡ytas 2018 m. rugsÄjo 3 d., t. y. ne iÅ¡ karto po įvykio, o prieÅ¡ rengiant skundÄ Ä¯ teismÄ .
PareiÅ¡kÄjas skunde tvirtino, kad po specialiųjų priemonių panaudojimo jis nebuvo nuvestas pas medikus. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014 m. rugsÄjo 10 d. įsakymu Nr. V-362 patvirtintos LaisvÄs atÄmimo vietų apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos 184.4 punkte nustatyta, kad asmenys, prieÅ¡ kuriuos buvo panaudotos specialiosios priemonÄs, elektroimpulsiniai prietaisai ir Å¡aunamieji ginklai, turi bÅ«ti apžiÅ«rÄti sveikatos priežiÅ«ros tarnybos darbuotojų.
Atsižvelgus į tai, jog, remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ specialiosios priemonÄs nebuvo panaudotos, daroma iÅ¡vada, jog MarijampolÄs PN pareigÅ«nai neturÄjo pareigos pristatyti pareiÅ¡kÄjÄ sveikatos priežiÅ«ros tarnybos darbuotojų apžiÅ«rai. Duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas pats bÅ«tų kreipÄsis į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ dÄl galimai patirtų sužalojimų, byloje nenustatyta. Tokia iÅ¡vada daroma, remiantis Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2018 m. spalio 3 d. pažyma Nr. 14/07-5104 (b. l. 21).
Apie galimai prieÅ¡ jį panaudotas specialiÄ sias ir fizinio poveikio priemones pareiÅ¡kÄjas PsichologinÄs tarnybos specialistui nurodÄ Å¾odžiu 2018 m. rugsÄjo 5 d. konsultacijos metu, t. y. praÄjus tam tikram laikui po įvykio (b. l. 22). Remiantis byloje nustatytomis aplinkybÄmis ir įvertinus jas patvirtinanÄius įrodymus, sprendžiama, kad pagrindo konstatuoti MarijampolÄs PN pareigÅ«nų neteisÄtus veiksmus nÄra. MinÄta, jog, pagal žalos atlyginimÄ reguliuojanÄias teisÄs normas, asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tada, kai yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos ir pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl Å¡ių neteisÄtų veiksmų.
NenustaÄius MarijampolÄs PN neteisÄtų veiksmų, t. y. nesant visų bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo yra nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 5-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,  n u s p r e n d ž i a :  pareiÅ¡kÄjo R. A. skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ