c4dfd977-5120-4076-b123-c249aaed30c2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVirginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Egidijaus Žirono,               teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilstaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 22 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-5279-464/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilstaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus vandenysâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo tÄsti pirkimo procedÅ«ras.
Legislator headnote
AI generatedc4dfd977-5120-4076-b123-c249aaed30c2 · Lietuvos apeliacinis teismas: IÅ¡vadÄ pagrindžia ir aplinkybÄ, kad finansinių metų ataskaitos kompetentingoms institucijoms turi bÅ«ti pateikiamos iki einamųjų metų gegužÄs 1 d., o pasiÅ«lymai konkursui turÄjo bÅ«ti pateikti iki 2010 m. vasario 12 d. Reikalaujant pateikti iÅ¡ dalyvių 2009 metų finansines ataskaitas, kurių jie dar galÄjo neturÄti, bÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principai. Teismas nepagrįstai nusprendÄ, jog dÄl dviprasmiÅ¡kų konkurso sÄ lygų pasitraukus iÅ¡ konkurso dalyviui UAB âVilnistaâ, kuris pasiÅ«lÄ Å¾enkliai mažesnÄ kainÄ , buvo pažeisti skaidrumo ir nediskriminavimo principai bei sudarytos prielaidos neracionaliam lÄšų panaudojimui.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1251/2011Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00271-2011-9                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 69; 121.18; 121.21(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Egidijaus Žirono,               teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilstaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 22 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-5279-464/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVilstaâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âVilniaus vandenysâ dÄl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo tÄsti pirkimo procedÅ«ras.
Tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKRSâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKeldaâ. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âVilstaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ Viešųjų pirkimo komisijos sprendimÄ nutraukti supaprastinto atviro konkurso âVandentiekio ir nuotekų tinklų renovacija ir statyba Salininkuoseâ (pirkimo Nr. 83830) pirkimo procedÅ«ras neteisÄtu ir įpareigoti atsakovÄ tÄsti Å¡io supaprastinto atviro konkurso pirkimo procedÅ«ras.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas 2010-01-22 paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âVandentiekio ir nuotekų tinklų renovacija ir statyba Salininkuoseâ (pirkimo Nr. 83830).
Kartu su jungtinÄs veiklos partneriais UAB âKRSâ ir UAB âKeldaâ buvo pateikÄs pasiÅ«lymÄ , kurio kaina buvo 8 982 267,63 Lt, 2010-08-16 raÅ¡tu Nr. 6-4502 buvo informuotas, kad Å¡is pasiÅ«lymas yra pirmoje vietoje ir yra laikomas laimÄjusiu pirkime, taÄiau 2011-01-04 raÅ¡tu Nr. 6-66 buvo praneÅ¡ta, kad Å¡io konkurso procedÅ«ros yra nutrauktos dÄl Viešųjų pirkimų tarnybos 2010-10-29 raÅ¡te nurodytų pažeidimų bei galimo neracionalaus lÄšų panaudojimo tÄsiant pirkimo procedÅ«ras.
IeÅ¡kovas su tuo nesutikdamas, 2011-01-11 pateikÄ pretenzijÄ , taÄiau Å¡i buvo atmesta. IeÅ¡kovas teigÄ, kad atsakovo padaryti pažeidimai priklausÄ nuo paties atsakovo, todÄl jie negalÄjo bÅ«ti laikomi nenumatytomis aplinkybÄmis, leidžianÄiomis nutraukti pirkimo procedÅ«ras (Viešųjų pirkimų įstatymo 7 str. 4 d., konkurso sÄ lygų 30.1 p.). Be to, atsakovo generalinis direktorius neturÄjo teisÄs priimti sprendimo nutraukti pirkimo procedÅ«ras, tokį sprendimÄ galÄjo priimti tik Viešųjų pirkimų tarnyba, kuri 2010-10-29 raÅ¡te neįpareigojo to daryti, iÅ¡ ko seka, kad tarnyba nekonstatavo, jog Å¡iame raÅ¡te iÅ¡vardinti pirkimo procedÅ«rų pažeidimai turÄjo įtakos pirkimo laimÄtojo nustatymui.
Å iame raÅ¡te kaip trÅ«kumas nurodyta aplinkybÄ, jog atsakovas skelbime dÄl pirkimo nenurodÄ Konkurso sÄ lygų 4.2.1.- 4.2.9. punktuose nustatytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų, nesudaro pagrindo nutraukti pirkimo procedÅ«ras, nes pirkimo skelbimas, visi pirkimo dokumentai ir pirkimo konkurso sÄ lygos buvo skelbiami CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje, todÄl kilus neaiÅ¡kumams, visi konkurso dalyviai turÄjo bÅ«ti aktyvÅ«s ir pateikti klausimus atsakovui. Pasak ieÅ¡kovo, formalaus pobÅ«džio buvo ir kiti Viešųjų pirkimų tarnybos nustatyti pažeidimai, kurie neturÄjo įtakos konkurso laimÄtojo nustatymui ir visiems dalyviams buvo taikomi vienodai, tai yra reikalavimas dÄl pasiÅ«lymo kainos įvardijimo litais pagal oficialiai banko nustatytÄ lito ir užsienio valiutos santykį paskutinÄ pasiÅ«lymo dienÄ (konkurso sÄ lygų 5.8 p.), procedÅ«rų terminų nenurodymas pirkimo konkurso sÄ lygose (konkurso sÄ lygų 20.1 p. ir 23.2 p.), 2006-2008 metų traktavimas kaip pastarųjų trijų finansinių metų (konkurso sÄ lygų 2.2.1 p. ir 5.1.2. p.), nepagrįstas įraÅ¡ymas į konkurso sÄ lygų 30.3 punkto sÄ lygos dÄl naujo pirkimo organizavimo supaprastintų neskelbiamų derybų bÅ«du tuo atveju, jei bÅ«tų atmesti visi konkurso dalyvių pasiÅ«lymai, 5 metų laikotarpio apibrÄžimas, neaiÅ¡kiai nustatant, ar konkurso dalyviai turo pateikti per paskutiniuosius 5 metus ar per bet kuriuos 5 metus atliktų darbų sÄ raÅ¡Ä (konkurso sÄ lygų 5.1.4. p.), nepagrįstai konkurso sÄ lygų 5.1.3. p. įtvirtintas kvalifikacinis reikalavimas, kuris nebuvo taikomas visiems pasiÅ«lymus pateikusiems tiekÄjams, taip pat Viešųjų pirkimų tarnybos 2010-10-29 raÅ¡to 9 p. nurodytos pastabos, susijusios su tiekÄjais AS Merko Ehitus ir Meyer & John GMbh & Co.
KG. IeÅ¡kovas teigÄ, kad ginÄijamas atsakovo sprendimas pažeidžia pasiÅ«lymus pateikusių dalyvių, įskaitant ieÅ¡kovÄ , lÅ«kesÄius laimÄti pirkimo konkursÄ . Be to, didesnÄ tikimybÄ dÄl neracionalaus lÄšų panaudojimo yra naujo konkurso skelbimas, nes pasikeitus situacijai statybos darbų sektoriuje - didÄs statybinių medžiagų kainos ir darbo užmokestis, kas neiÅ¡vengiamai padidins perkamų statybos darbų kainÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas nustatÄ, kad vienas iÅ¡ Å¡io konkurso, paskelbto 2010-01-22, dalyvių â UAB âVilnistaâ, vykdydamas konkurso sÄ lygų 5.1.2. punkte įtvirtintÄ Ä¯pareigojimÄ pateikti paskutinių finansinių metų įmonÄs balanso kopijÄ (kuri buvo bÅ«tina kritinio likvidumo reikÅ¡mei nustatyti), pateikÄ 2009 m. balansÄ ir pelno (nuostolių) ataskaitÄ , kurių duomenimis jo kritinio likvidumo reikÅ¡mÄ buvo 1,2, taÄiau atsakovas šį pasiÅ«lymÄ vertino, laikydamas, kad pastarieji finansiniai metai yra 2006, 2007, 2008 (2.2.1 p.), dÄl ko nusprendÄ, jog Å¡is tiekÄjas neatitinka minimalių kvalifikacinių reikalavimų.
AtsižvelgÄs į Å¡ias aplinkybes, teismas atsakovo parengtus pirkimo dokumentus vertino kaip neatitinkanÄius Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 7 dalyje nustatytų draudimų. Å iÄ teismo iÅ¡vadÄ patvirtino ir konkurso eiga, tai yra aplinkybÄ, kad konkurso dalyviai ieÅ¡kovas bei UAB âVilnistaâ nevienodai suprato šį atsakovo reikalavimÄ . Tokį dvilypumÄ galiausiai pripažino ir pats atsakovas, nutraukÄs pirkimo procedÅ«rÄ . Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo teiginius, kad 2.2.1 punkte 2006, 2007, 2008 metai buvo iÅ¡vardinti dÄl to, jog juridiniai asmenys gali pateikti finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus mokesÄius administruojanÄioms institucijoms iki gegužÄs 1 d.
Teismas pažymÄjo, kad konkurso organizatorius nÄra mokesÄius administruojantis vieÅ¡asis asmuo, o juridiniam asmeniui nÄra jokių objektyvių kliÅ«Äių pateikti tokius dokumentus teritorinei mokesÄių inspekcijai ir anksÄiau nei gegužÄs 1 d., kÄ vienas iÅ¡ konkurso dalyvių ir padarÄ. LaikÄ, jog dÄl tokių dviprasmiÅ¡kų konkurso sÄ lygų nuostatų, iÅ¡ konkurso pasitraukÄ dalyvis UAB âVilnistaâ, kurio pasiÅ«lyta kaina buvo ženkliai mažesnÄ nei ieÅ¡kovo.
Teismas nusprendÄ, kad tokiu bÅ«du buvo sudarytos prielaidos skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principų pažeidimui, o kartu ir neracionaliam (neprotingam) lÄšų Å¡iame pirkime panaudojimui, tuo tarpu lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principų pažeidimas teismų praktikoje pripažįstamas esminiu viešųjų pirkimų pažeidimu. Kita vertus, laiku atsakovo neiÅ¡taisyti pažeidimai galÄjo sukelti ir tokias pasekmes, kaip finansavimo iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų praradimÄ .Teismas pažymÄjo, kad atsakovas turÄjo teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«rÄ dÄl sÄ lygų netinkamo suformulavimo, kurios gali bÅ«ti priskiriamos prie iÅ¡ anksto nenumatytų aplinkybių, paaiÅ¡kÄjusių dalyvių pasiÅ«lymų įvertinimo eigoje ar po jų eilÄs patvirtinimo (Viešųjų pirkimų įstatymo 7 str. 4 d., 24 str. 7 d.).
Atsakovas pirkimo skelbimo metu galiojusiose TaisyklÄse buvo nurodÄs, kad nenumatytomis aplinkybÄmis laikomas ir atvejis, kuomet padaroma klaidų vertinant dalyvių pasiÅ«lymus ir dÄl to yra pažeidžiami viešųjų pirkimų principai. Be to, Viešųjų pirkimų tarnyba bÅ«tų įpareigojusi atsakovÄ nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , jei tuo metu nebÅ«tų vykÄs teisminis ginÄas tarp atsakovo ir vieno iÅ¡ pirkimo dalyvių (Viešųjų pirkimų įstatymo 8 str. 3 d. 6 p.). Teismas, įvertinÄs minÄtas faktines aplinkybes, nustatÄ, kad atsakovas pagrįstai atsisakÄ tÄsti pirkimo procedÅ«ras, todÄl dÄl kitų pirkimo sÄ lygų iÅ¡samiau nepasisakÄ, taÄiau pabrÄžÄ, kad vieÅ¡ojo pirkimo metu buvo padaryti ir kiti esminiai pažeidimai, pavyzdžiui, vienam konkurso dalyviui buvo leista papildyti savo pasiÅ«lymÄ ir pateikti papildomus duomenis dÄl minimalaus kvalifikacinio reikalavimo, o kitam ne, dÄl ko yra pagrindas konstatuoti, jog buvo pažeistas lygiateisiÅ¡kumo principas.Teismas nurodÄ, kad nors dalis iÅ¡vardintų pažeidimų buvo neesminiai ir savaime neįtakojantys įvykusio pirkimo teisÄtumo vertinimo, taÄiau jų buvimas kaip visuma leidžia abejoti pirkimo skaidrumu, patikimumu, visų konkurso dalyvių vienodu vertinimu, iÅ¡ ko seka, kad vieÅ¡ojo pirkimo tikslas â nupirkti reikiamas paslaugas kuo mažesne kaina nebuvo pasiektas, kas lemia ir racionalaus lÄšų panaudojimo principo pažeidimÄ bei sudaro prielaidas turtiniams padariniams kilti (Europos struktÅ«rinių fondų finansavimo praradimas).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB âVilstaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: Teismas nepagrįstai nusprendÄ, kad konkurso sÄ lygų 5.1.2 punkte įtvirtintos konkurso sÄ lygos buvo dviprasmiÅ¡kos ir neaiÅ¡kios, nes 5.1.1 ir 5.1.2 punktuose ne tik buvo iÅ¡vardinta kokie dokumentai patvirtina dalyvio kvalifikacijÄ , bet ir nukreipta į konkurso sÄ lygų I skyriaus 2 skirsnio âPasiÅ«lymo forma ir priedaiâ 2.2 punktÄ , kuriame aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai buvo nurodyta, kad pastaraisiais trimis finansiniais metais yra laikomas 2006-2008 metų laikotarpis, dÄl ko konkurso dalyviai privalÄjo pateikti bÅ«tent 2006-2008 metų pelno (nuostolių) ataskaitas bei 2008 metų balanso kopijas.
IÅ¡vadÄ pagrindžia ir aplinkybÄ, kad finansinių metų ataskaitos kompetentingoms institucijoms turi bÅ«ti pateikiamos iki einamųjų metų gegužÄs 1 d., o pasiÅ«lymai konkursui turÄjo bÅ«ti pateikti iki 2010 m. vasario 12 d. Reikalaujant pateikti iÅ¡ dalyvių 2009 metų finansines ataskaitas, kurių jie dar galÄjo neturÄti, bÅ«tų pažeisti lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principai. Teismas nepagrįstai nusprendÄ, jog dÄl dviprasmiÅ¡kų konkurso sÄ lygų pasitraukus iÅ¡ konkurso dalyviui UAB âVilnistaâ, kuris pasiÅ«lÄ Å¾enkliai mažesnÄ kainÄ , buvo pažeisti skaidrumo ir nediskriminavimo principai bei sudarytos prielaidos neracionaliam lÄšų panaudojimui.
TaÄiau Å¡is dalyvis neatitiko visų kvalifikacinių reikalavimų, o konkurso laimÄtoju buvo paskelbtas ieÅ¡kovas, kuris pasiÅ«lÄ iÅ¡ visų kvalifikacinius reikalavimus atitinkanÄių dalyvių mažiausiÄ kainÄ , iÅ¡ ko seka, kad racionalumo principas nebuvo pažeistas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-506/2009). Konkurso sÄ lygų 23 punktas, vadovaujantis kuriuo nenumatytomis aplinkybÄmis laikomi atvejai, kuomet vertinant dalyvių pasiÅ«lymus padaromos klaidos ir tokiu bÅ«du pažeidžiami viešųjų pirkimų principai, yra neteisÄtas, o teismo prieita iÅ¡vada, kad atsakovo konkurso sÄ lygų dviprasmiÅ¡kumas laikomas nenumatytomis aplinkybÄmis, leidžianÄiomis nutraukti pirkimo procedÅ«ras, nepagrįsta, nes Viešųjų pirkimų tarnybos konstatuoti pažeidimai iÅ¡imtinai priklausÄ nuo paties atsakovo, todÄl jie negali bÅ«ti laikomi nenumatytomis aplinkybÄmis, dÄl kurių gali bÅ«ti nutrauktos pirkimo procedÅ«ros (Viešųjų pirkimų įstatymo 7 str. 4 d., konkurso sÄ lygų 30.1 p.).
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų suteikta galimybÄ perkanÄiajai organizacijai piktnaudžiauti Å¡ia teise ir bet kuriuo momentu nutraukti pirkimo procedÅ«ras, kas pažeistų konkurso dalyvių teisÄtus lÅ«kesÄius laimÄti konkursÄ . Viešųjų pirkimų tarnybos nurodyti atsakovo pažeidimai yra formalÅ«s ir nedarantys jokios įtakos galutiniam konkurso rezultatui, todÄl teismo prieita iÅ¡vada dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo yra neteisÄta ir prieÅ¡tarauja viešųjų pirkimų principams (Viešųjų pirkimų įstatymo 3 str., Lietuvos apeliacinio teismo 2007-08-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-365/2007, 2008-08-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-432/2008).
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir tai, kad Viešųjų pirkimų tarnyba nei 2010-10-29, nei 2010-12-13 raÅ¡te neįpareigojo atsakovo nutraukti pirkimo procedÅ«rų. Teismas, nusprendÄs, kad atsakovas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ Viešųjų pirkimų tarnybos pastabas bei dÄl to pagrįstai nutraukÄ pirkimo procedÅ«ras, neturÄjo pagrindo neanalizuoti kitų ieÅ¡kovo argumentų bei pirkimo sÄ lygų. Atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti.
Nurodo, kad pirkimo procedÅ«ras nutraukÄ vadovaudamasis atsakovo patvirtintų Prekių, paslaugų ir darbų supaprastintų pirkimų taisyklių 23 punktu, kurio ieÅ¡kovas neginÄijo (Viešųjų pirkimų įstatymo 85 str. 2 d.). Å iame punkte buvo numatyta galimybÄ atsakovui nutraukti pirkimo procedÅ«ras dÄl nenumatytų aplinkybių, tokių kaip vertinant pasiÅ«lymus padarytos klaidos, dÄl kurių buvo pažeisti viešųjų pirkimų principai (Viešųjų pirkimų įstatymo 7 str. 4 d., 24 str. 7 d.).
Konkurso sÄ lygų 5.1.2 punktas yra neaiÅ¡kus, kÄ patvirtino tai, jog ieÅ¡kovas ir kitas konkurso dalyvis UAB âVilnistaâ jį suprato skirtingai, laikydami paskutiniais finansiniais metais skirtingus laikotarpius. DÄl Å¡ios priežasties atsakovas nepagrįstai paÅ¡alino iÅ¡ konkurso UAB âVilnistaâ bei pažeidÄ viešųjų pirkimų principus, suponuojanÄius imperatyviųjų teisÄs normų pažeidimÄ , kas sudaro pakankamÄ pagrindÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismas pagrįstai nepasisakÄ iÅ¡samiau dÄl kitų vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų teisÄtumo.
Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vados, kuriose nurodyta, jog atsakovo padaryti konkurso sÄ lygų pažeidimai yra pakankamas pagrindas pripažinti pirkimo procedÅ«ras negaliojanÄiomis, nÄra nuginÄytos. Atsakovui neiÅ¡taisius pažeidimų, galÄjo bÅ«ti prarastas finansavimas iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų, dÄl ko nebÅ«tų pastatyti ir renovuoti vandentiekio ir nuotekų tinklai Salininkuose bei atitinkamai bÅ«tų pažeistas vieÅ¡asis interesas. TreÄiasis asmuo UAB âKRSâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį tenkinti.
Nurodo, kad pirkimo sÄ lygos turÄjo bÅ«ti aiÅ¡kinamos remiantis pirkimo dokumentų nuostatų visuma. Be to, pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumÄ liudija tiekÄjų elgesys, nes niekas nepateikÄ praÅ¡ymų paaiÅ¡kinti pirkimo dokumentų. Jei tiekÄjai, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄ pirkimo sÄ lygų, teikÄ pasiÅ«lymus, jie veikÄ savo rizika, dÄl ko netÅ«rÄtų nukentÄti tiekÄjai, kurie pateikÄ pasiÅ«lymus, iÅ¡analizavÄ pirkimo sÄ lygas. AplinkybÄs, dÄl kurių pirkimo procedÅ«ros buvo nutrauktos, iÅ¡imtinai priklausÄ nuo atsakovo valios, todÄl jos negali bÅ«ti laikomos aplinkybÄmis, kurių nebuvo galima numatyti (Viešųjų pirkimų įstatymo 7 str. 4 d.).
Pirkimo procedÅ«rų nutraukimas sukuria dideles neigiamas pasekmes konkurso dalyviams bei lemia sÄ Å¾iningos konkurencijos principų pažeidimus, nes skelbiant konkursÄ iÅ¡ naujo konkurso dalyviai, žinodami ieÅ¡kovo pasiÅ«lytÄ kainÄ , galÄs savo siÅ«lomas kainas koreguoti. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas.NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų bei materialinÄs teisÄs normų pažeidimų, prieÅ¡taraujanÄių vieÅ¡ajam interesui, todÄl apskųsto sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas vertinamas tik ieÅ¡kovo apeliacinio skundo ribose (CPK 320 str. 2 d.).IÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âVilstaâ apeliacinio skundo argumentų nustatyta, kad skundžiamo sprendimo pagrįstumas kvestionuojamas remiantis iÅ¡ esmÄs trimis aplinkybÄmis.
Pirma, konkurso sÄ lygos, įpareigojanÄios pateikti konkurso dalyvius trejų paskutinių finansinių metų atitinkamus dokumentus, buvo aiÅ¡kios ir suprantamos, nedviprasmiÅ¡kai nurodant, kad trejų paskutinių metų laikotarpis laikomas 2006-2008 m., iÅ¡ ko seka, kad konkurso dalyvis UAB âVilnistaâ, pasiÅ«lÄs mažiausiÄ kainÄ , neatitiko kvalifikacijos reikalavimų. Antra, konkurso sÄ lygų dviprasmiÅ¡kumas, kuris priklausÄ nuo paÄios perkanÄiosios organizacijos veiksmų (atsakovo), negali bÅ«ti laikomas nenumatyta aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras remiantis Prekių, paslaugų ir darbų supaprastintų pirkimų taisyklių 23 punktu.
TreÄia, teismas be pagrindo neanalizavo visų ieÅ¡kinio argumentų. Ä®vertinus ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentus bylos faktinių aplinkybių kontekste, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju byloje yra kilÄs ginÄas dÄl aiÅ¡kinimo ir taikymo teisÄs normų, reglamentuojanÄių pirkimo sÄ lygų teisÄtumÄ bei teisÄs normų, nustatanÄių perkanÄiosios organizacijos teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras. TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovui 2010-01-22 paskelbus konkursÄ , dÄl kurio pirkimo procedÅ«rų nutraukimo teisÄtumo Å¡ioje byloje vyksta ginÄas, galiojo Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 2009-07-22 aktuali redakcija Nr. I-1491, todÄl tarp Å¡ios bylos Å¡alių kilusiems teisiniams santykiams yra taikomos minÄtos VPÄ® teisÄs normos.VPÄ® 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kokius kandidatų ir dalyvių ekonominÄs ir finansinÄs bÅ«klÄs reikalavimus pirkimo dokumentuose turi teisÄ nustatyti perkanÄioji organizacija bei kokius (vienÄ ar kelis) dokumentus, apibÅ«dinanÄius ekonominÄ ir finansinÄ kandidato ar dalyvio bÅ«klÄ, turi teisÄ praÅ¡yti pateikti.
Vienas iÅ¡ tokių dokumentų įvardintas VPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte, nurodant, kad perkanÄioji organizacija gali papraÅ¡yti pateikti paskutinių finansinių metų įmonÄs balansÄ ar jo iÅ¡raÅ¡Ä , jei Å¡alyje, kurioje registruotas Å«kio subjektas, įstatymai reikalauja skelbti balansÄ . Kitas toks dokumentas įvardintas VPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 3 punkte, nurodant, kad perkanÄioji organizacija gali papraÅ¡yti pateikti daugiausia paskutinių 3 finansinių metų, o jeigu įmonÄ Ä¯registruota ar veiklÄ atitinkamoje srityje pradÄjo vÄliau, â nuo įmonÄs įregistravimo ar veiklos su pirkimu susijusioje srityje pradžios, kandidato ar dalyvio įmonÄs pažymÄ apie visos veiklos pajamas ar, jei reikia, pažymÄ apie pajamas, gautas iÅ¡ konkreÄios veiklos, su kuria susijÄs atliekamas pirkimas, jei Å¡i informacija turima.
Kaip žinoma, Å¡ios teisÄs normos yra vieÅ¡osios, todÄl jas aiÅ¡kinant ir taikant vadovaujamasi imperatyviuoju teisinio reguliavimo metodu, pagal kurį, viskas, kas nÄra tiesiogiai leista vieÅ¡osios teisÄs normomis, yra draudžiama. IÅ¡ to seka, kad perkanÄioji organizacija neturi teisÄs praÅ¡yti iÅ¡ konkurso dalyvių senesnių nei paskutinių 3 finansinių metų pažymų apie pajamas bei senesnio nei paskutinių finansinių metų, balanso. Tuo tarpu pagal CK 2.52 straipsnio 1 ir 2 dalių normas juridinio asmens finansiniai metai yra kalendoriniai metai.
Juridinio asmens finansiniais metais gali bÅ«ti ir kitas dvylikos mÄnesių laikotarpis, taÄiau tai turi bÅ«ti nurodyta juridinio asmens steigimo dokumentuose. NagrinÄjamu atveju tarp byloje dalyvaujanÄių asmenų nekilo ginÄo, jog visi konkurso dalyviai savo ataskaitinius vienerius finansinius metus sutapatino su tuo metu buvusių kalendorinių metų laikotarpiu. IÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs normų ir jų pateikto iÅ¡aiÅ¡kinimo seka, kad atsakovui paskelbus konkursÄ 2010 m. sausio mÄnesį, paskutiniai treji finansiniai metai buvo 2009, 2008 ir 2007, todÄl bÅ«tent tik už Å¡iuos trejus metus atsakovas galÄjo reikalauti konkurso dalyvių pateikti pažymas apie pajamas, o balansÄ už 2009 metus, kaip už paskutinius finansinius metus (VPÄ® 35 str. 1 d. 2 ir 3 p.).
Nustatytos aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neturÄjo teisÄs konkurso sÄ lygose, apibrÄžianÄiose konkurso dalyvio minimalius kvalifikacinius reikalavimus ekonominÄje ir finansinÄje srityje, reikalauti iÅ¡ konkurso dalyvių pateikti pažymas apie 2006 m. gautas pajamas ir 2008 m. balansÄ , vertinti Å¡iuose dokumentuose nurodytus konkurso dalyvių finansinius kriterijus ir jais remiantis atmesti konkurso dalyvių kandidatÅ«ras ar nustatyti laimÄtojÄ . PažymÄtina, jog Å¡ios iÅ¡vados nepaneigia įstatymo leidÄjo įtvirtintas įpareigojimas juridiniams asmenims, kurie įregistruoti pelno mokesÄio mokÄtojais, pateikti vietos mokesÄio administratoriui iki spalio 1 d. finansinÄ atskaitomybÄ už praeitus kalendorinius (finansinius) metus (2010-01-22 konkurso paskelbimo metu galiojusios Pelno mokesÄio įstatymo 2009-12-09 aktualios redakcijos Nr. IX-675 (toliau - PMÄ®) 6 str., 51 str. 1 ir 2 d.).
Akivaizdu, jog PMÄ® numatytas įpareigojimas pelno mokesÄio mokÄtojams pateikti finansinÄ atskaitomybÄ už praeitus finansinius metus iki ataskaitinių finansinių metų tam tikro termino, niekaip neįtakoja fakto, jog praeiti finansiniai metai yra pasibaigÄ, bei niekaip neriboja juridinio asmens galimybÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų rinkinio tam tikras dalis (balansÄ ir pelno (nuostolių) ataskaitÄ ) parengti ankÅ¡Äiau, nes tam reikalingi finansiniai duomenys jau yra aiÅ¡kÅ«s. Be to, PMÄ® numatytas įpareigojimas pelno mokesÄio mokÄtojams yra susijÄs su finansinÄs atskaitomybÄs pateikimo, o ne parengimo terminu.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija atmeta ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentus, kuriais jis įrodinÄja, kad 2010 metais paskelbus konkursÄ , paskutiniai finansiniai metai turÄjo bÅ«ti laikomi â 2008 m., kad paskutiniai treji finansiniai metai turÄjo bÅ«ti laikomi - 2008, 2007 ir 2006 ir kt., kaip prieÅ¡taraujanÄius teisinÄms nuostatoms, apibrÄžianÄioms finansinių metų sÄ vokÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. birželio 27 d. nutartyje (civilinÄ byla Nr. 3K-3-293/2011) konstatavo, kad teismai dÄl perkanÄiųjų organizacijų veiksmų teisÄtumo sprendžia pagal atitinkamas VPÄ® nuostatas, viešųjų pirkimų principus ir tikslÄ .
NagrinÄjamu atveju kaip matyti iÅ¡ konkurso sÄ lygų 5.1.1 â 5.1.2 punktuose įtvirtintų minimalių kvalifikacijos reikalavimų (t. 1, b. l. 136-137), taip pat priedo 2.2 finansinÄs ataskaitos privalomai nurodytinų finansinių duomenų už 2008, 2007, 2006 metus (t. 1, b. l. 167) ir paties atsakovo paaiÅ¡kinimų, konkurso dalyvių 2008 m. balansas ir 2006 m. pajamos buvo vertinamos neleistinai, ir dÄl to mažiausiÄ kainÄ pasiÅ«lÄs konkurso dalyvis UAB âVilnistaâ buvo eliminuotas iÅ¡ konkurso kaip neatitinkantis minimalaus kvalifikacijos reikalavimo, įtvirtinto konkurso sÄ lygų 5.1.2 p. Å io asmens atžvilgiu buvo nusprÄsta, jog kritinio likvidumo rodiklio reikÅ¡mÄ 2008 m., kurie, kaip minÄta, nepagrįstai laikyti paskutiniais finansiniais metais, buvo mažesnÄ už ,,1â, nors kaip matyti iÅ¡ pateiktų finansinių dokumentų, bendrovÄs kritinio likvidumo rodiklio reikÅ¡mÄ paskutiniais finansiniais metais (2009 m.) buvo didesnÄ už ,,1â (t. 2, b. l. 4-7).
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad bylos faktinÄs aplinkybÄs patvirtinta teismo iÅ¡vadÄ , jog atsakovas, nustatydamas konkurso sÄ lygose neleistinus kvalifikacinius ribojimus konkurso dalyviams pažeidÄ VPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 2-3 punktuose įtvirtintas imperatyvias teisines nuostatas. Be to, tokie atsakovo sukurti ribojimai, dÄl kurių iÅ¡ konkurso buvo paÅ¡alintas UAB âVilnistaâ, sukÅ«rÄ nepagrįstÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ ieÅ¡kovui, o tai suponuoja VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principų pažeidimas, nes, kaip jau buvo minÄta, Å¡i bendrovÄ siÅ«lÄ mažiausiÄ kainÄ , lyginant su visų asmenų, pateikusių pasiÅ«lymus, nurodytomis kainomis.
TodÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad paÅ¡alinus tokį dalyvį buvo pažeistas ir VPÄ® 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas pirkimo tikslas â darbus, paslaugas ar prekes įsigyti racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atmetami kaip nepagrįsti apelianto argumentai, kad atsakovo veiksmai, kuriais paskutiniais finansiniais metais laikyti 2008 m. ir vertino bÅ«tent Å¡ių metų rodiklius, yra tik formalus pažeidimas, nedarantis įtakos konkurso rezultatams.
PrieÅ¡ingai, nustatytos aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad nagrinÄjamu atveju yra visi trys kasacinio teismo praktikoje suformuoti požymiai, suteikiantys pagrindÄ konstatuosi esant neteisÄtais atsakovo kaip perkanÄiosios organizacijos veiksmus â konkurso sÄ lygų 5.1.1-5.1.2 punktuose įtvirtintus imperatyvioms teisÄs normoms prieÅ¡taraujanÄius kvalifikacijos reikalavimus bei jų pagrindu atliktÄ konkurso dalyvių vertinimÄ .NustaÄius pirmiau paminÄtas aplinkybes, netenka teisinÄs prasmÄs ieÅ¡kovo nurodyti apeliacinio skundo argumentai, kuriais įrodinÄjama, kad Å¡ios konkurso sÄ lygos buvo aiÅ¡kios visiems konkurso dalyviams, nes Å¡ių argumentų pagrįstumas/nepagrįstumas neįtakoja teisÄjų kolegijos padarytos iÅ¡vados dÄl konkurso sÄ lygų neteisÄtumo.
Nepaisant to, teisÄjų kolegija pažymi, kad sutinka su teismo iÅ¡vada, kad neteisÄtos konkurso sÄ lygos taip pat buvo ir dviprasmiÅ¡kos bei neaiÅ¡kios, kÄ patvirtina konkurso dalyvių elgesys, kai ieÅ¡kovas laikÄ, jog paskutiniai finansiniai metai yra 2008 m., tuo tarpu UAB âVilnistaâ, atsižvelgdamas į imperatyvias VPÄ® nuostatas, tokiais metais laikÄ 2009 m. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas, įtvirtindamas tokias dviprasmiÅ¡kas bei VPÄ® nuostatoms prieÅ¡taraujanÄias sÄ lygas, pažeidÄ taip pat ir skaidrumo principÄ (VPÄ® 3 str.).TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus ir tuos ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentus, kuriais jis įrodinÄja, kad konkurso dalyvis UAB âVilnistaâ pagrįstai buvo paÅ¡alintas iÅ¡ konkurso kaip neatitinkantis kvalifikacinio reikalavimo, įtvirtinto konkurso sÄ lygų 5.1.2 punkte.
Kaip aukÅ¡Äiau nutartyje nustatyta, pati konkurso sÄ lyga neatitiko įstatymų reikalavimus, todÄl vadovaujantis principu, jog iÅ¡ neteisÄs negali kilti teisÄ, atsakovas negalÄjo Å¡ia neteisÄta sÄ lyga vadovaudamasis vykdyti pirkimo procedÅ«ras, vertinti konkurso dalyvių kvalifikacijÄ bei paÅ¡alinti mažiausiÄ kainÄ pasiÅ«liusį konkurso dalyvį UAB âVilnistaâ.TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju yra aktuali Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartyje (civilinÄ byla Nr. 3K-3-249/2011) pateiktas nurodymas, kad tuo atveju, kai teismas dÄl pareikÅ¡to reikalavimo (ar ex officio) pripažįsta neteisÄta atitinkamÄ pirkimo sÄ lygÄ bet kokiu VPÄ® normų ar kitų teisÄs nuostatų (pvz., Konkurencijos įstatymo) pagrindu, tik ieÅ¡kinio patenkinimas yra nepakankamas sprendžiant dÄl perkanÄiosios organizacijos neteisÄtų veiksmų padarinių.
Tokiu atveju teismas privalo ex officio tokį pirkimÄ nutraukti nepriklausomai nuo pareikÅ¡to reikalavimo. Kasacinis teismas Å¡ios iÅ¡vados priÄjo įvertinÄs tai, kad teismo sprendimas, kuriuo pirkimo sÄ lygos pripažintos neteisÄtomis dÄl esminių įstatymų reikalavimų pažeidimo, neiÅ¡vengiamai sukelia (gali sukelti) padarinių ir kitiems vieÅ¡ojo pirkimo konkurso dalyviams, nepriklausomai nuo to, buvo jie įtraukti į procesÄ , ar ne. IÅ¡ kasacinio teismo pateiktų teisÄs aiÅ¡kinimo bei taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimų seka, kad negali bÅ«ti tÄsiamos tokios pirkimo procedÅ«ros, kurių bent viena sÄ lyga yra neteisÄta.
Taigi teismas skundžiamame sprendime nustatÄs, jog pirmiau iÅ¡nagrinÄtos pirkimo sÄ lygos prieÅ¡tarauja įstatymui, pagrįstai nusprendÄ, kad atsakovas priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ tokio konkurso pirkimo procedÅ«ras nutraukti. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentus, kuriais ieÅ¡kovas įrodinÄja Å¡ios teismo iÅ¡vados nepagrįstumÄ .TeisÄjų kolegija pažymi, kad VPÄ® 8 straipsnio 3 dalies 4 punkte yra įtvirtinta Viešųjų pirkimų tarnybos teisÄ, o ne pareiga, nustaÄius įstatymų pažeidimus, įpareigoti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras.
Atsižvelgiant į minÄtas teisines nuostatas, ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai, grindžiami tuo, kad Viešųjų pirkimų tarnyba atsakovui nebuvo nurodžiusi tai padaryti, atmetami kaip nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys VPÄ® 8 straipsnio 3 dalies 4 punkte įtvirtintoms teisÄs normoms.TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentais, kad atsakovo padaryti VPÄ® pažeidimai, nustatant konkurso sÄ lygas, negali bÅ«ti traktuojami kaip neįmanomos numatyti aplinkybÄs, kuriomis remiantis atsakovas gali priimti sprendimÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras vadovaujantis VPÄ® 7 straipsnio 4 dalimi.
Tokių aplinkybių apibrÄžimas netiesiogiai yra įtvirtintas CK 1.66 straipsnyje, kuriame sÄ lyginiu sandoriu nustatomų teisių ir pareigų atsiradimas/pasibaigimas siejamas su tokia aplinkybe, kurios buvimas ar nebuvimas sandorio sudarymo metu nÄra žinomas. Vadinasi, vykdant pirkimo procedÅ«ras, neįmanomomis numatyti aplinkybÄmis bÅ«tų laikomos tokios aplinkybÄs, kurių buvimas ar nebuvimas nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomas, atliekant konkretų pirkimo procedÅ«ros veiksmÄ . NagrinÄjamu atveju atsakovo neteisÄti veiksmai, tai yra konkursų sÄ lygų neatitikimas VPÄ® nuostatoms, egzistavo jau konkurso paskelbimo metu.
Be to, atsakovas, turÄdamas patirties viešųjų pirkimų srityje bei personalÄ , kuris susideda iÅ¡ specialių žinių turinÄių savo srities profesionalų, turÄjo pareigÄ , įvertinÄs tai, kad tokie pirkimai yra neatsiejamai susijÄ su vieÅ¡uoju interesu, elgtis protingai ir sÄ Å¾iningai, jau pirkimo paskelbimo stadijoje įvertinti konkurso sÄ lygas ir nustatyti jų neteisÄtumÄ . Taigi Å¡iuo atveju atsakovo neteisÄti veiksmai neatitinka neįmanomų numatyti aplinkybių kriterijų.
TaÄiau remdamasi vieÅ¡u interesu bei pirmiau paminÄtomis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje suformuluotomis nuostatomis teisÄjų kolegija sprendžia, jog nepaisant to, Å¡ių apelianto argumentų pagrįstumas neįtakoja teismo skundžiamu sprendimu padarytos iÅ¡ esmÄs teisingos iÅ¡vados, kad atsakovas turÄjo teisÄ priimti sprendimÄ nutraukti pirkimo Nr. 83830 procedÅ«ras (CPK 3 str. 1 d., 263 str. 1 d.). Apelianto teiginiai, kad skundžiamu perkanÄiosios organizacijos sprendimu buvo pažeistos esminÄs jo, kaip konkurso dalyvio, kuris pasiÅ«lÄ iÅ¡ visų kvalifikacinius reikalavimus atitinkanÄių dalyvių mažiausiÄ kainÄ , teisÄs bei teisÄti lÅ«kesÄiai laimÄti konkursÄ , kad tokiu bÅ«du perkanÄiajai organizacijai suteikiama galimybÄ piktnaudžiauti Å¡ia teise ir bet kuriuo momentu nutraukti pirkimo procedÅ«ras, kad vertinant trÅ«kumus, nustatytus vieÅ¡ojo pirkimo komisijos darbe, turÄjo nusverti bendrieji sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo, o taip pat viešųjų pirkimų procesų ekonomiÅ¡kumo, koncentruotumo principų reikalavimai, siekiant operatyviai įsisavinti perkamiems darbams skirtas lÄÅ¡as, etc., yra atmestini, nes nagrinÄjamoje byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, neduoda pagrindo kitaip vertinti susidariusiÄ situacijÄ bei teismo iÅ¡vadas (CPK 185 str.).Kaip buvo paminÄta pirmiau, apeliantas savo teiginius grindžia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 13 d. nutarties (civilinÄ byla Nr. 3K-3-506/2009), o taip pat Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutarties (civilinÄ byla Nr. 2A-365/2007), 2008 m. rugsÄjo 12 d. nutarties (civilinÄ byla Nr. 2A-473/2008), 2008 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarties (civilinÄ byla Nr. 2A-432/2008) ir kt. nuostatomis.
TeisÄjų kolegija atmeta Å¡iuos ieÅ¡kovo motyvus, nes, visų pirma, nesutampa apelianto nurodytų bylų ratio decidendi su nagrinÄjamos bylos aplinkybÄs. Antra, ieÅ¡kovo nurodytose teismų nutartyse pateiktos iÅ¡vados nepatvirtina ieÅ¡kovo teiginių (CPK 178 str.). Apelianto UAB âVilstaâ nurodytoje Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 12 d. nutartyje (civilinÄ byla Nr. 2A-473/2008) buvo nagrinÄjamas klausimas dÄl perkanÄiosios organizacijos viešųjų pirkimo komisijos sprendimo nutraukti teisinių paslaugų pirkimÄ apklausos bÅ«du pripažinimo neteisÄtu ir negaliojanÄiu.
TaÄiau Å¡ioje byloje nagrinÄjamas ginÄas tarp Å¡alių buvo kilÄs dÄl nevienodo sÄ vokos âkvietimasâ suvokimo ir aiÅ¡kinimo â ieÅ¡kovas 2007-07-05 pasiÅ«lyme nurodytÄ 2007-06-24 kvietimÄ aiÅ¡kino kaip 2007-06-24 atsakovo internetiniame puslapyje www.vv.lt perskaitytÄ skelbimÄ apie teisinių paslaugų pirkimÄ , o atsakovas - kaip tiekÄjams siunÄiamÄ kvietimÄ dalyvauti kainų apklausoje. Teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas, pasiÅ«lyme nurodÄs sutikimÄ su pirkimo sÄ lygomis, nustatytomis 2007-06-24 kvietimo dalyvauti kainų apklausoje sÄ lygose, suklaidino atsakovÄ , nes paminÄtas vieÅ¡as skelbimas ir kvietimas dalyvauti kainų apklausoje nÄra tapatÅ«s dalykai, taÄiau teismas laikÄ, kad Å¡is pažeidimas nÄra esminis bei sudarantis pagrindÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras, nes atsakovo viešųjų pirkimų komisijai kilus abejonių dÄl pasiÅ«lyme nurodytos informacijos, atsakovas galÄjo praÅ¡yti, kad ieÅ¡kovas paaiÅ¡kintų savo pirkimo pasiÅ«lymÄ .
IÅ¡ nustatytų aplinkybių teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas pirkimÄ nutraukÄ itin formaliu pagrindu, nesant esminių pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, todÄl šį nutraukimÄ pripažino neteisÄtu ir prieÅ¡taraujanÄiu VPÄ® 3 straipsnyje įtvirtintiems pagrindiniams viešųjų pirkimų principams. Tuo tarpu nagrinÄjamoje byloje nustatytos aplinkybÄs, kaip minÄta, patvirtina skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadÄ , kad atsakovas konkurso sÄ lygose nustatÄ neleistinus kvalifikacinius ribojimus konkurso dalyviams, dÄl kurių iÅ¡ konkurso nepagrįstai buvo paÅ¡alinta UAB âVilnistaâ, siÅ«liusi mažiausiÄ kainÄ ir buvo sukurtas nepagrįstas konkurencinis pranaÅ¡umas ieÅ¡kovui bei pažeisti viešųjų pirkimų principų reikalavimai.Apelianto UAB âVilstaâ nurodytoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinÄje byloje Nr. 3K-3-506/2009, beje, kaip ir civilinÄse bylose Nr. 2A-365/2007, Nr. 2A-432/2008, buvo ginÄijamasi ne dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo, o dÄl ieÅ¡kovo pasiÅ«lymo atmetimo bei preliminarios pasiÅ«lymo eilÄs sudarymo.
IÅ¡ nagrinÄjamo apeliacinio skundo motyvų galima sprÄsti, jog Å¡ia kasacinio teismo nutartimi ieÅ¡kovas remiasi todÄl, kad minimoje byloje buvo iÅ¡aiÅ¡kintas racionalumo principo turinys, nurodant, jog tik tuo atveju, jei perkanÄioji organizacija, sudariusi preliminariÄ eilÄ, iÅ¡ lygiaverÄių pasiÅ«lymų (iÅ¡skyrus kainÄ ) pasirinktų ne pirmoje vietoje esantį dalyvį, perkanÄiosios organizacijos lÄÅ¡os nebÅ«tų panaudotos racionaliai. BÅ«tent remdamasis minÄta iÅ¡vada, ieÅ¡kovas teigia, kad Å¡ioje byloje pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti nutrauktos, nes jis iÅ¡ visų konkurso dalyvių, kurie atitinka kvalifikacinius reikalavimus, pasiÅ«lÄ mažiausiÄ kainÄ .
TaÄiau ieÅ¡kovas neatkreipÄ dÄmesio, kad minÄtoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje taip pat buvo konstatuota, jog racionalaus lÄšų panaudojimo tikslas nedaro įtakos ir nepateisina viešųjų pirkimų principų pažeidimų, tai yra Å¡is tikslas negali bÅ«ti suabsoliutinamas, paneigiant imperatyviuosius viešųjų pirkimų principus, kitus VPÄ® įsakmius reikalavimus. Ä®vertinÄs minÄtoje byloje žemesnių instancijų teismų nustatytas aplinkybes, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nustatÄ, kad atsakovas (perkanÄioji organizacija), pirkimo procedÅ«rų metu (įskaitant konkurso dalyvių vertinimÄ , ar jie atitinka kvalifikacijos reikalavimus) nepažeidÄ jokių VPÄ® principų.
Taigi, minÄtoje byloje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nustatÄ, kad Konkurso sÄ lygų kriterijus, reikalaujantis, jog tiekÄjo veikla per pastaruosius trejus metus arba per laikotarpį nuo įmonÄs įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas veiklÄ vykdo mažiau nei trejus metus) nebÅ«tų nuostolinga, buvo nedviprasmiÅ¡kas bei aiÅ¡kiai suprantamas kaip reikalavimas, jog įmonÄ pelningai veiktų kiekvienais iÅ¡ nurodytų metų, todÄl atmetÄ ieÅ¡kovo argumentus, jog Å¡is Konkurso sÄ lygų kriterijus pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnyje įtvirtintus proporcingumo, skaidrumo ir racionalumo principus, taip pat VPÄ® 32 straipsnio 2 dalies nuostatas bei ribojo konkurencijÄ .
Tuo tarpu Å¡ioje byloje tiek pirmosios instancijos teismas, tiek teisÄjų kolegija nustatÄ, kad perkanÄioji organizacija pažeidÄ skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principus, kuomet vertindama konkurso dalyvių ekonominių rodiklių atitikimÄ Konkurso sÄ lygoms, paskutiniais finansiniais metais laikÄ ne 2009, o 2008 metus, bei kuomet paskutiniais trejais finansiniais metais laikÄ ne 2009-2007, o 2008-2006 metus. Taigi, nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje nagrinÄtos bylos aplinkybÄs ir Å¡ios bylos ratio decidendi nesutampa, todÄl, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, nÄra pagrindo vadovautis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais Å¡ioje byloje.  Šių aplinkybių kontekste teisÄjų kolegija pažymi, jog tiek apelianto nurodytuose teismų procesiniuose sprendimuose, tiek vÄlesnÄje teismų praktikoje Å¡ios kategorijos bylose yra nurodoma, jog iÅ¡kilus ginÄams dÄl atskirų nuostatų konkurso dokumentuose prieÅ¡taringumo ar jų nevienareikÅ¡miÅ¡kumo, turi bÅ«ti sprendžiama ar tai galÄjo lemti konkurso rezultatų neteisÄtumÄ , ar tai yra esminis pažeidimas, nes pažeidimai, neturÄjÄ Ä¯takos konkurso skaidrumo, dalyvių lygiateisiÅ¡kumo užtikrinimui ir laimÄtojo iÅ¡rinkimui, negali bÅ«ti laikomi pakankamu pagrindu naikinti skundžiamus sprendimus, anuliuoti konkursÄ ir kt.
Kaip minÄta, nagrinÄjamoje byloje yra nustatytas esminis pirkimų procedÅ«rų pažeidimas.  TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Å¡iÄ civilinÄ bylÄ daro iÅ¡vadÄ , kad nors teismas netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino bei pritaikÄ teisÄs normas, nustatanÄias galimybÄ perkanÄiajai organizacijai nutraukti pirkimo procedÅ«ras dÄl nenumatytų aplinkybių, taÄiau priÄmÄ iÅ¡ esmÄs pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , nustatydamas, kad pirkimo procedÅ«ros buvo nutrauktos pagrįstai.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 1 dalyje bei 330 straipsnyje, dÄl kurių skundžiamas teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo, nÄra, todÄl ieÅ¡kovo UAB âVilstaâ apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 263 str. 1 d.).Apeliacinio skundo netenkinus, ieÅ¡kovo UAB âVilstaâ sumokÄtas 137 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ negrÄ Å¾inamas (CPK 93 str. 1 ir 3 d.), o iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui turÄtų bÅ«ti priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos dÄl advokatų pagalbos apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄjimo.
TaÄiau atsakovas iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių tokių iÅ¡laidų dydį, todÄl Å¡is klausimas nesprendžiamas (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).                          TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :              Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             TeisÄjai                                                                           Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus Žironas