Legislator Case Law & Legislation
c4ddda43-3afe-4155-9246-9ef855b75f82 AI generated

c4ddda43-3afe-4155-9246-9ef855b75f82 · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Case Number c4ddda43-3afe-4155-9246-9ef855b75f82
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ir jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 19 val. kartu su sÅ«numi E. S. važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miesto į (duomenys neskelbtini). marÅ¡rutiniu autobusu Nr. (duomenys neskelbtini). Autobuse priėjo pažįstamas asmuo J. S.. J. S., priėjęs prie sÅ«naus E., pasisveikino su juo ir atsisėdo Å¡alia. Jie pradėjo kalbėti, triukÅ¡mauti autobuse. Jis J. S. pasakė, kad netriukÅ¡mautų, gerai pažįsta jo tėvÄ . J. S. tai nepatiko. J. S. atsistojo ir be jokios priežasties vienÄ kartÄ rankos kumščiu ar delnu sudavė į veidÄ .

Legislator headnote

AI generated

c4ddda43-3afe-4155-9246-9ef855b75f82 · Vilniaus rajono apylinkės teismas: Po to smÅ«gio pajuto, kad iÅ¡ antakio pradėjo tekėti kraujas. Suprato, kad prakirto antakį. Negalėjo apsiginti, nes yra senyvo amžiaus, antros grupės invalidas. J. S. jaunas, stiprus, todėl apsiginti nuo jo nesugebėjo. Be to, negalvojo, kad J. S. gali sumuÅ¡ti senÄ Å¾mogų. Jis sumušė be jokios priežasties, kadangi jam nieko blogo nepadarė, tik pasakė, kad autobuse netriukÅ¡mautų. Jo nevadino jokiais necenzÅ«riniais žodžiais, tik gražiai pasakė, ko triukÅ¡mauja. Dėl antakio sumuÅ¡imo buvo pristatytas į ligoninę, kur susiuvo antakį ir iÅ¡leido į namus (b.l. 17, 21-22).Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis I.

Keywords

AI generated
disruption of public transport accident victim traffic violation road traffic accidents exposure to danger dismissal of traffic proceedings
AI generated
ff040b61-5918-4d2c-a4f4-32982f2e18fd
Court convicted two drunk men of assault and public disorder, sentencing them to one year of imprisonment.
beba3c6e-697c-4b18-b6c6-99ead5233588
O., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), deklaravusio gyvenamÄ jÄ vietÄ . (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausto, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė:A. O. 2010-12-08, 08 val. 20 min., V. Vaitkaus g. 2, Vilniuje vairuodamas automobilį . (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono automobiliui T. A., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jį kliudė, apgadino abu automobilius, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus, t.y. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.A.
44ed84fb-30bf-460d-aa7f-0e2c5f65c064
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.
ab109f7e-cf77-4f9c-925c-62583df8f149
                                                        Baudžiamoji byla Nr.
80490789-6025-4f49-9f1c-30a11305edab
Baudžiamoji byla Nr. 1-1938-668/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-13375-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.10.1.; 1.2.26.2.1; 1.1.7.2.4; 2.1.16.1.8. (S)              KAUNO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsėjo 27 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Raimundas MikÅ¡ta, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Simonos Naskauskaitės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-430-269/2014                                                    Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00295-2014-7                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:              1.1.3.2.; 1.1.7.2.6.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.1.8.14.; 1.1.9.5.; 1.1.10.1.; 1.2.26.2.1.; 2.1.4.4.; 2.1.4.4.3.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.7.1.; 2.1.7.2.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.6.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.; 2.1.15.7.; 2.1.16.1.8.;2.1.16.1.10.; 2.3.2.1.1.; 2.3.4.1.; 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.5.; 2.3.4.6.2.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.1.5.2.; 2.3.6.6.          VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 1 d.

Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas TadeuÅ¡as Volkovskis,sekretoriaujant I. Mialdunienei,  dalyvaujant prokurorei A. Pupeikienei,advokatui M. MisiÅ«nui,vertėjai G. TijÅ«nėlienei,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. S. (J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡simokslinimo, nevedęs, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, teistas:1. 2009-12-15 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d. (dėl 4 nusikaltimų), 187 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, 2012-12-17 iÅ¡registruotas iÅ¡ probuojamųjų asmenų duomenų;2. 2014-06-09 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 281 str. 5 d., 64¹ str., 64 str. 1 d., 75 str., 42 str. 6 d., 67 str. 3 d., 68 str. laisvės atėmimu 3 metams, bausmės vykdymÄ atidedant 3 metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę uždraudimÄ naudotis specialia teise vairuot kelių transporto priemones 3 metus, teistumas neiÅ¡nykęs ir nepanaikintas;kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.,        n u s t a t ė:                                       J.

S. pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent jis: jis, 2014 m. vasario 14 d., apie 19 val., (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje - vieÅ¡ajame marÅ¡rutiniame autobuse „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiame VšĮ ,,Vilniaus vieÅ¡asis transportas“, įžūliais veiksmais, t.y. tyčia suduodamas I. S. vienÄ kartÄ deÅ¡inės rankos delnu į veidÄ , padarė I. S. muÅ¡tinę žaizdÄ kairiojo antakio srityje, kas sukėlė nukentėjusiajam I. S. nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ .J.

S. kaltu padaręs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino ir parodė, kad įvykis buvo kaltinime nurodytu laiku. Jis važiavo autobusu. Ä®lipus į autobusÄ atsisėdo priekyje, Å¡alia jo prisėdo nepažįstamas vyras, garsiai keikėsi. Jo draugas pasisveikino su to vyro sÅ«numi E.. Jų atžvilgiu vyras pradėjo keiktis, jų įžeidinėti. Jis paprašė nusiraminti, atsistojo, truputį delnu sudavė. Paskui autobusas sustojo, jie iÅ¡lipo iÅ¡ autobuso, nes nenorėjo, kad ant jo rėktų.

Jis buvo blaivus. Supranta, kad galėjo pasakyti vairuotojui, kad sustotų, bet tada nepagalvojo. Sudavė į veidÄ . Rankoje nieko neturėjo. Gailisi dėl padaryto. Nukentėjusiojo atsiprašė (b.l. 74-75, 84-85, 155-156).Parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis J. S. patvirtino savo parodymus, duotus įtariamojo apklausų metu ( b.l.77-81). Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta: 2014-02-26 I. S. protokolu-pareikimu, kuriame ji nurodė, kad 2014-02-14 apie 19 val. marÅ¡rutiniame autobuse jį sumušė J.

S. (b .l.

1) ir jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 19 val. kartu su sÅ«numi E. S. važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miesto į (duomenys neskelbtini). marÅ¡rutiniu autobusu Nr. (duomenys neskelbtini). Autobuse priėjo pažįstamas asmuo J. S.. J. S., priėjęs prie sÅ«naus E., pasisveikino su juo ir atsisėdo Å¡alia. Jie pradėjo kalbėti, triukÅ¡mauti autobuse. Jis J. S. pasakė, kad netriukÅ¡mautų, gerai pažįsta jo tėvÄ . J. S. tai nepatiko. J. S. atsistojo ir be jokios priežasties vienÄ kartÄ rankos kumščiu ar delnu sudavė į veidÄ .

Po to smÅ«gio pajuto, kad iÅ¡ antakio pradėjo tekėti kraujas. Suprato, kad prakirto antakį. Negalėjo apsiginti, nes yra senyvo amžiaus, antros grupės invalidas. J. S. jaunas, stiprus, todėl apsiginti nuo jo nesugebėjo. Be to, negalvojo, kad J. S. gali sumuÅ¡ti senÄ Å¾mogų. Jis sumušė be jokios priežasties, kadangi jam nieko blogo nepadarė, tik pasakė, kad autobuse netriukÅ¡mautų. Jo nevadino jokiais necenzÅ«riniais žodžiais, tik gražiai pasakė, ko triukÅ¡mauja. Dėl antakio sumuÅ¡imo buvo pristatytas į ligoninę, kur susiuvo antakį ir iÅ¡leido į namus (b.l. 17, 21-22).Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusysis I.

S. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (b.l. 24-28).2014-02-26 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame nustatyta, kad 2014-02-26 buvo apžiÅ«rėta įvykio vieta – kelias su geležinkelio pervaža, esantis (duomenys neskelbtini) kelias asfaltuotas, 6 m pločio. Geležinkelio pervaža yra tik per keliÄ , toliau – nuimta. Å alia pervažos yra geležinkeliečių pastatas (b.l.13-16).2014-02-27 specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios matyti, kad I. S. padaryta muÅ¡tinė žaizda kairio antakio srityje, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-02-14), paveikus kietu buku daiktu.

Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas neatspindi nukentėjusiojo pozos traumos metu. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas nebūdingas griuvimui ar savęs žalojimui (b.l.20).2014-03-28 daikto apžiūros protokolu, kurio nustatyta, kad 2014-03-28 buvo apžiūrėtas maršrutinis autobusas „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2014-03-28 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paimtas iš liudytojos N. K. (b.l. 57-59).Liudytojo E. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 19 val. kartu su tėvu I.

S. važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miesto (duomenys neskelbtini) mikrorajono į (duomenys neskelbtini)km. marÅ¡rutiniu autobusu Nr. (duomenys neskelbtini). Autobuse priėjo pažįstamas asmuo J. S. kartu su dar vienu nepažįstamu asmeniu. J. S., priėjęs, atsisėdo Å¡alia. Su jais nebendravo, jie tarpusavyje kalbėjosi garsiai, todėl tėvas pasakė J. S. netriukÅ¡mauti. Tėvas pasakė „kÄ jÅ«s čia kalbat, ko triukÅ¡maujat“. Tada J. S. iÅ¡ karto trenkė tėvui į veidÄ , taip prakirto antakį, pradėjo bėgti kraujas.

Dėl ko J. S. sudavė tėvui į veidÄ nežino. Jis mano, kad be jokios priežasties tyčia sudavė, o gal dėl to, kad pasakė netriukÅ¡mauti. Tėvas nevadino J. S. jokiais negražiais žodžiais, nekeikė jo, tik paprašė netriukÅ¡mauti (b.l.42, 48).Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas E. S. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu ( b.l.43-47).L. N. K. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad yra marÅ¡rutinio autobuso vairuotoja, važiuoja autobuso marÅ¡rutu Nr. (duomenys neskelbtini). 2014-02-14 apie 17.50 val., važiavo numatytu marÅ¡rutu, kai į autobusÄ (duomenys neskelbtini) ,, (duomenys neskelbtini) psichiatrinės ligoninės“ stotelėje įlipo 2 vyriÅ¡kiai, vienas iÅ¡ jų buvo vyresnis, neblaivus, o kitas jaunesnis.

Vyresnis vyriÅ¡kis, įlipęs į autobusÄ , buvo neramus, nuolat kažkÄ garsiai kalbėjo, tačiau prie kitų žmonių nekibo, tik garsiai kalbėjo. Po to (duomenys neskelbtini) stotelėje įlipo 2 jauni vyriÅ¡kiai, kurie taip pat atsisėdo netoli tų asmenų, po to iÅ¡girdo, kad jaunesnis vyriÅ¡kis garsiai suÅ¡uko ,,užsičiaupk“. Tačiau tokių žodžių kaip ,,petuch“, ,,lochas“ negirdėjo. Tas senyvo amžiaus žmogus tiesiog kažkÄ kalbėjo garsiai, kaip suprato, su sÅ«numi.

Į vairuotojo langelį pradėjo belsti keleiviai, kurie pasakė jai kaip autobuso vairuotojai ,,ar jūs matėt, kas čia darosi, čia žmogų muša“. Pasakė, kad dabar negali sustoti, kadangi buvo daug mašinų. Pavažiavusi dar 3 minutes sustojo sustojime ir, priėjusi prie jų, pamatė, kad senyvo amžiaus vyriškiui iš antakio bėga kraujas. Tie jaunuoliai bei kiti keleiviai jaunuoliai nieko neaiškinę išlipo iš autobuso ir nuėjo (b.l.49-50).Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytoja N. K. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (b.l.51-55).Liudytojo A.

J. N.o parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 18 val., įlipo į marÅ¡rutinį autobusÄ Nr. (duomenys neskelbtini) atsisėdo prie kažkokių pažįstamų asmenų. Tada vyresnis vyriÅ¡kis pradėjo autobuse garsiai šūkauti, vadino J. S. įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais. Tada J. S. pasakė „užsičiaupk“, tai kartojo ne vienÄ kartÄ , tačiau tas senyvo amžiaus vyras nereagavo į jo pasakymÄ užsičiaupk, bet dar garsiau pradėjo Å¡aukti.

Tada J. S. sudavė vienÄ kartÄ deÅ¡inės rankos delnu jam į veidÄ , kad jis nerėktų ir tylėtų. Matė kaip tam senyvo amžiaus vyrui pradėjo bėgti kraujas iÅ¡ antakio (b.l.62-63).Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas A. J. N. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (b.l.64-68).Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 2, 3-4, 23, 29-30, 32-33, 56, 60-61). Ä®vertinęs surinktų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. S. marÅ¡rutiniame autobuse, t.y. vieÅ¡oje vietoje, pažeisdamas bendrÄ sias visuomenėje egzistuojančias vieÅ¡o elgesio taisykles, tyčia sudavė I.

S. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , tuo padarė I. S. muÅ¡tinę žaizdÄ kairiojo antakio srityje, kas sukėlė nukentėjusiajam I. S. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ . Tokie kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalį. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi ir savo noru atlygino padarytÄ turtinę žalÄ (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.).

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.Skirdamas bausmę teismas atsižvelgė į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kuris priskiriamas nesunkiems (BK 11 str. 3 d.), į jo padarymo aplinkybes, kaltės formÄ -tyčiÄ , į kaltinamojo asmenybę, kuris, baustas administracine tvarka, dirba, teistas ir nusikalto prieÅ¡ priimant Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-06-09 nuosprendį, savo noru atlygino turtinę žalÄ padarytÄ Vilniaus teritorinei ligonių kasai, inkriminuotÄ nusikaltimÄ padarė po 2012-12-17 iÅ¡registravimo iÅ¡ probuojamųjų asmenų duomenų (bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpio suėjimo), t.y. laikytina kaip pirma karta, į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinančiÄ ir nėra sunkinančių aplinkybių, todėl jam skirtina sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatyta areÅ¡to bausmė, kuri iÅ¡ dalies sudedant bendrintina su pirmesniu Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-06-09 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir skirtina galutinė laisvės atėmimo bausmė.

Ä®vertinus kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo ir tai, kaip realios laisvės atėmimo bausmės vykdymas paveiks teigiamus jo socialinius ryÅ¡ius (neteks nuolatinio darbo), yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus jos atlikimo, todėl galutinės bausmės vykdymas, Å¡iuo konkrečiu atveju, atidėtinas trečiÄ kartÄ maksimaliam įstatyme nustatytam laikui skiriant pareigas (b.l. 34-41, 86-87, 92-130, 149).Baudžiamasis procesas dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos 108, 71 Lt ieÅ¡kinio nutrauktinas, kaltinamajam savo noru atlyginus Å¡iai kasai 108, 71 Lt turtinę žalÄ (b.l. 34-41, 86-87, 149).Kardomoji priemonė - raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti,- paliktinas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikintinas (b.l. 88,91).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 300-308, 313 str.,                                        n u s p r e n d ė: J. S. (J. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteisti 60 parų areÅ¡tu.Vadovaujantis BK 641str. J. S. (J. S.) paskirtÄ bausmę sumažinti 1/3, t. y. iki 40 parų areÅ¡to.Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 7, 8 ir 9 d., J. S. (J. S.) subendrinti Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ sumažintÄ bausmę iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014-06-09 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę bausmę paskirti - laisvės atėmimÄ 2 (dvejiems) metams 1 (vienam) mėnesiui.Vadovaudamasis BK 71 str., 75 str. 1 d., 2 d. 1), 5), 8) p. J.

S. (J. S.) paskirtÄ 2 metų 1 mėnesio laisvės atėmimÄ atidėti 3 (trejiems) metams ir per šį laikÄ jam skirti pareigas:tęsti legalų darbÄ ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos Vilniaus m. ir rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo;-per vienÄ mėnesį atsipraÅ¡yti nukentėjusįjį I. S. (I. S.), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir skirti baudžiamojo poveikio priemonę-5 (penkių) MGL įmokÄ Ä¯ nukentėjusiųjų nuo nusikalstamų asmenų fondÄ kurį sumokėti per penkis mėnesius, mokant kiekvienÄ mėnesį po 130 Lt (37 eurų).Bausmės vykdymo atidėjimo ir baudžiamojo poveikio priemonės pradžiÄ skaičiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

KardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti,- palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti. BaudžiamÄ jį procesÄ dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos 108, 71 Lt ieÅ¡kinio nutraukti.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                    TadeuÅ¡as Volkovskis