c4ddda43-3afe-4155-9246-9ef855b75f82 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 19 val. kartu su sÅ«numi E. S. važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miesto į (duomenys neskelbtini). marÅ¡rutiniu autobusu Nr. (duomenys neskelbtini). Autobuse priÄjo pažįstamas asmuo J. S.. J. S., priÄjÄs prie sÅ«naus E., pasisveikino su juo ir atsisÄdo Å¡alia. Jie pradÄjo kalbÄti, triukÅ¡mauti autobuse. Jis J. S. pasakÄ, kad netriukÅ¡mautų, gerai pažįsta jo tÄvÄ . J. S. tai nepatiko. J. S. atsistojo ir be jokios priežasties vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu ar delnu sudavÄ Ä¯ veidÄ .
Legislator headnote
AI generatedc4ddda43-3afe-4155-9246-9ef855b75f82 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Po to smÅ«gio pajuto, kad iÅ¡ antakio pradÄjo tekÄti kraujas. Suprato, kad prakirto antakį. NegalÄjo apsiginti, nes yra senyvo amžiaus, antros grupÄs invalidas. J. S. jaunas, stiprus, todÄl apsiginti nuo jo nesugebÄjo. Be to, negalvojo, kad J. S. gali sumuÅ¡ti senÄ Å¾mogų. Jis sumuÅ¡Ä be jokios priežasties, kadangi jam nieko blogo nepadarÄ, tik pasakÄ, kad autobuse netriukÅ¡mautų. Jo nevadino jokiais necenzÅ«riniais žodžiais, tik gražiai pasakÄ, ko triukÅ¡mauja. DÄl antakio sumuÅ¡imo buvo pristatytas į ligoninÄ, kur susiuvo antakį ir iÅ¡leido į namus (b.l. 17, 21-22).Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentÄjusysis I.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-430-269/2014                                                    Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00295-2014-7                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:              1.1.3.2.; 1.1.7.2.6.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.1.8.14.; 1.1.9.5.; 1.1.10.1.; 1.2.26.2.1.; 2.1.4.4.; 2.1.4.4.3.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.7.1.; 2.1.7.2.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.6.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.; 2.1.15.7.; 2.1.16.1.8.;2.1.16.1.10.; 2.3.2.1.1.; 2.3.4.1.; 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.5.; 2.3.4.6.2.; 2.3.4.13.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.1.5.2.; 2.3.6.6.          VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 1 d.
Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,sekretoriaujant I. Mialdunienei,  dalyvaujant prokurorei A. Pupeikienei,advokatui M. MisiÅ«nui,vertÄjai G. TijÅ«nÄlienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeJ. S. (J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) iÅ¡simokslinimo, nevedÄs, dirbantis UAB ,, (duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, teistas:1. 2009-12-15 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d. (dÄl 4 nusikaltimų), 187 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, 2012-12-17 iÅ¡registruotas iÅ¡ probuojamųjų asmenų duomenų;2. 2014-06-09 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 281 str. 5 d., 64¹ str., 64 str. 1 d., 75 str., 42 str. 6 d., 67 str. 3 d., 68 str. laisvÄs atÄmimu 3 metams, bausmÄs vykdymÄ atidedant 3 metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ uždraudimÄ naudotis specialia teise vairuot kelių transporto priemones 3 metus, teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas;kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.,        n u s t a t Ä:                                       J.
S. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent jis: jis, 2014 m. vasario 14 d., apie 19 val., (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje - vieÅ¡ajame marÅ¡rutiniame autobuse â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanÄiame VšĮ ,,Vilniaus vieÅ¡asis transportasâ, įžūliais veiksmais, t.y. tyÄia suduodamas I. S. vienÄ kartÄ deÅ¡inÄs rankos delnu į veidÄ , padarÄ I. S. muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kairiojo antakio srityje, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajam I. S. nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .J.
S. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino ir parodÄ, kad įvykis buvo kaltinime nurodytu laiku. Jis važiavo autobusu. Ä®lipus į autobusÄ atsisÄdo priekyje, Å¡alia jo prisÄdo nepažįstamas vyras, garsiai keikÄsi. Jo draugas pasisveikino su to vyro sÅ«numi E.. Jų atžvilgiu vyras pradÄjo keiktis, jų įžeidinÄti. Jis papraÅ¡Ä nusiraminti, atsistojo, truputį delnu sudavÄ. Paskui autobusas sustojo, jie iÅ¡lipo iÅ¡ autobuso, nes nenorÄjo, kad ant jo rÄktų.
Jis buvo blaivus. Supranta, kad galÄjo pasakyti vairuotojui, kad sustotų, bet tada nepagalvojo. SudavÄ Ä¯ veidÄ . Rankoje nieko neturÄjo. Gailisi dÄl padaryto. NukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä (b.l. 74-75, 84-85, 155-156).Parodymų patikrinimo vietoje metu įtariamasis J. S. patvirtino savo parodymus, duotus įtariamojo apklausų metu ( b.l.77-81). Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta: 2014-02-26 I. S. protokolu-pareikimu, kuriame ji nurodÄ, kad 2014-02-14 apie 19 val. marÅ¡rutiniame autobuse jį sumuÅ¡Ä J.
S. (b .l.
1) ir jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 19 val. kartu su sÅ«numi E. S. važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miesto į (duomenys neskelbtini). marÅ¡rutiniu autobusu Nr. (duomenys neskelbtini). Autobuse priÄjo pažįstamas asmuo J. S.. J. S., priÄjÄs prie sÅ«naus E., pasisveikino su juo ir atsisÄdo Å¡alia. Jie pradÄjo kalbÄti, triukÅ¡mauti autobuse. Jis J. S. pasakÄ, kad netriukÅ¡mautų, gerai pažįsta jo tÄvÄ . J. S. tai nepatiko. J. S. atsistojo ir be jokios priežasties vienÄ kartÄ rankos kumÅ¡Äiu ar delnu sudavÄ Ä¯ veidÄ .
Po to smÅ«gio pajuto, kad iÅ¡ antakio pradÄjo tekÄti kraujas. Suprato, kad prakirto antakį. NegalÄjo apsiginti, nes yra senyvo amžiaus, antros grupÄs invalidas. J. S. jaunas, stiprus, todÄl apsiginti nuo jo nesugebÄjo. Be to, negalvojo, kad J. S. gali sumuÅ¡ti senÄ Å¾mogų. Jis sumuÅ¡Ä be jokios priežasties, kadangi jam nieko blogo nepadarÄ, tik pasakÄ, kad autobuse netriukÅ¡mautų. Jo nevadino jokiais necenzÅ«riniais žodžiais, tik gražiai pasakÄ, ko triukÅ¡mauja. DÄl antakio sumuÅ¡imo buvo pristatytas į ligoninÄ, kur susiuvo antakį ir iÅ¡leido į namus (b.l. 17, 21-22).Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentÄjusysis I.
S. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (b.l. 24-28).2014-02-26 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame nustatyta, kad 2014-02-26 buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta â kelias su geležinkelio pervaža, esantis (duomenys neskelbtini) kelias asfaltuotas, 6 m ploÄio. Geležinkelio pervaža yra tik per keliÄ , toliau â nuimta. Å alia pervažos yra geležinkelieÄių pastatas (b.l.13-16).2014-02-27 specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios matyti, kad I. S. padaryta muÅ¡tinÄ Å¾aizda kairio antakio srityje, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2014-02-14), paveikus kietu buku daiktu.
Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas neatspindi nukentÄjusiojo pozos traumos metu. Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas nebÅ«dingas griuvimui ar savÄs žalojimui (b.l.20).2014-03-28 daikto apžiÅ«ros protokolu, kurio nustatyta, kad 2014-03-28 buvo apžiÅ«rÄtas marÅ¡rutinis autobusas â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2014-03-28 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu paimtas iÅ¡ liudytojos N. K. (b.l. 57-59).Liudytojo E. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 19 val. kartu su tÄvu I.
S. važiavo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) miesto (duomenys neskelbtini) mikrorajono į (duomenys neskelbtini)km. marÅ¡rutiniu autobusu Nr. (duomenys neskelbtini). Autobuse priÄjo pažįstamas asmuo J. S. kartu su dar vienu nepažįstamu asmeniu. J. S., priÄjÄs, atsisÄdo Å¡alia. Su jais nebendravo, jie tarpusavyje kalbÄjosi garsiai, todÄl tÄvas pasakÄ J. S. netriukÅ¡mauti. TÄvas pasakÄ âkÄ jÅ«s Äia kalbat, ko triukÅ¡maujatâ. Tada J. S. iÅ¡ karto trenkÄ tÄvui į veidÄ , taip prakirto antakį, pradÄjo bÄgti kraujas.
DÄl ko J. S. sudavÄ tÄvui į veidÄ nežino. Jis mano, kad be jokios priežasties tyÄia sudavÄ, o gal dÄl to, kad pasakÄ netriukÅ¡mauti. TÄvas nevadino J. S. jokiais negražiais žodžiais, nekeikÄ jo, tik papraÅ¡Ä netriukÅ¡mauti (b.l.42, 48).Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas E. S. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu ( b.l.43-47).L. N. K. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad yra marÅ¡rutinio autobuso vairuotoja, važiuoja autobuso marÅ¡rutu Nr. (duomenys neskelbtini). 2014-02-14 apie 17.50 val., važiavo numatytu marÅ¡rutu, kai į autobusÄ (duomenys neskelbtini) ,, (duomenys neskelbtini) psichiatrinÄs ligoninÄsâ stotelÄje įlipo 2 vyriÅ¡kiai, vienas iÅ¡ jų buvo vyresnis, neblaivus, o kitas jaunesnis.
Vyresnis vyriÅ¡kis, įlipÄs į autobusÄ , buvo neramus, nuolat kažkÄ garsiai kalbÄjo, taÄiau prie kitų žmonių nekibo, tik garsiai kalbÄjo. Po to (duomenys neskelbtini) stotelÄje įlipo 2 jauni vyriÅ¡kiai, kurie taip pat atsisÄdo netoli tų asmenų, po to iÅ¡girdo, kad jaunesnis vyriÅ¡kis garsiai suÅ¡uko ,,užsiÄiaupkâ. TaÄiau tokių žodžių kaip ,,petuchâ, ,,lochasâ negirdÄjo. Tas senyvo amžiaus žmogus tiesiog kažkÄ kalbÄjo garsiai, kaip suprato, su sÅ«numi.
Ä® vairuotojo langelį pradÄjo belsti keleiviai, kurie pasakÄ jai kaip autobuso vairuotojai ,,ar jÅ«s matÄt, kas Äia darosi, Äia žmogų muÅ¡aâ. PasakÄ, kad dabar negali sustoti, kadangi buvo daug maÅ¡inų. Pavažiavusi dar 3 minutes sustojo sustojime ir, priÄjusi prie jų, pamatÄ, kad senyvo amžiaus vyriÅ¡kiui iÅ¡ antakio bÄga kraujas. Tie jaunuoliai bei kiti keleiviai jaunuoliai nieko neaiÅ¡kinÄ iÅ¡lipo iÅ¡ autobuso ir nuÄjo (b.l.49-50).Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytoja N. K. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (b.l.51-55).Liudytojo A.
J. N.o parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-02-14 apie 18 val., įlipo į marÅ¡rutinį autobusÄ Nr. (duomenys neskelbtini) atsisÄdo prie kažkokių pažįstamų asmenų. Tada vyresnis vyriÅ¡kis pradÄjo autobuse garsiai šūkauti, vadino J. S. įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. Tada J. S. pasakÄ âužsiÄiaupkâ, tai kartojo ne vienÄ kartÄ , taÄiau tas senyvo amžiaus vyras nereagavo į jo pasakymÄ užsiÄiaupk, bet dar garsiau pradÄjo Å¡aukti.
Tada J. S. sudavÄ vienÄ kartÄ deÅ¡inÄs rankos delnu jam į veidÄ , kad jis nerÄktų ir tylÄtų. MatÄ kaip tam senyvo amžiaus vyrui pradÄjo bÄgti kraujas iÅ¡ antakio (b.l.62-63).Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas A. J. N. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu (b.l.64-68).Kaltinamojo kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 2, 3-4, 23, 29-30, 32-33, 56, 60-61). Ä®vertinÄs surinktų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. S. marÅ¡rutiniame autobuse, t.y. vieÅ¡oje vietoje, pažeisdamas bendrÄ sias visuomenÄje egzistuojanÄias vieÅ¡o elgesio taisykles, tyÄia sudavÄ I.
S. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , tuo padarÄ I. S. muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kairiojo antakio srityje, kas sukÄlÄ nukentÄjusiajam I. S. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , tokiu bÅ«du demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ . Tokie kaltinamojo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalį. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi ir savo noru atlygino padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ (BK 59 str. 1 d. 2, 3 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kuris priskiriamas nesunkiems (BK 11 str. 3 d.), į jo padarymo aplinkybes, kaltÄs formÄ -tyÄiÄ , į kaltinamojo asmenybÄ, kuris, baustas administracine tvarka, dirba, teistas ir nusikalto prieÅ¡ priimant Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-06-09 nuosprendį, savo noru atlygino turtinÄ Å¾alÄ padarytÄ Vilniaus teritorinei ligonių kasai, inkriminuotÄ nusikaltimÄ padarÄ po 2012-12-17 iÅ¡registravimo iÅ¡ probuojamųjų asmenų duomenų (bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpio suÄjimo), t.y. laikytina kaip pirma karta, į tai, kad yra jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatyta areÅ¡to bausmÄ, kuri iÅ¡ dalies sudedant bendrintina su pirmesniu Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-06-09 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir skirtina galutinÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä®vertinus kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo ir tai, kaip realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas paveiks teigiamus jo socialinius ryÅ¡ius (neteks nuolatinio darbo), yra pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti be realaus jos atlikimo, todÄl galutinÄs bausmÄs vykdymas, Å¡iuo konkreÄiu atveju, atidÄtinas treÄiÄ kartÄ maksimaliam įstatyme nustatytam laikui skiriant pareigas (b.l. 34-41, 86-87, 92-130, 149).Baudžiamasis procesas dÄl Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos 108, 71 Lt ieÅ¡kinio nutrauktinas, kaltinamajam savo noru atlyginus Å¡iai kasai 108, 71 Lt turtinÄ Å¾alÄ (b.l. 34-41, 86-87, 149).Kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti,- paliktinas iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus panaikintinas (b.l. 88,91).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 300-308, 313 str.,                                        n u s p r e n d Ä: J. S. (J. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteisti 60 parų areÅ¡tu.Vadovaujantis BK 641str. J. S. (J. S.) paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3, t. y. iki 40 parų areÅ¡to.Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 7, 8 ir 9 d., J. S. (J. S.) subendrinti Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ sumažintÄ bausmÄ iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2014-06-09 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ bausmÄ paskirti - laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams 1 (vienam) mÄnesiui.Vadovaudamasis BK 71 str., 75 str. 1 d., 2 d. 1), 5), 8) p. J.
S. (J. S.) paskirtÄ 2 metų 1 mÄnesio laisvÄs atÄmimÄ atidÄti 3 (trejiems) metams ir per šį laikÄ jam skirti pareigas:tÄsti legalų darbÄ ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos Vilniaus m. ir rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo;-per vienÄ mÄnesį atsipraÅ¡yti nukentÄjusįjį I. S. (I. S.), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ-5 (penkių) MGL įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikalstamų asmenų fondÄ kurį sumokÄti per penkis mÄnesius, mokant kiekvienÄ mÄnesį po 130 Lt (37 eurų).BausmÄs vykdymo atidÄjimo ir baudžiamojo poveikio priemonÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti,- palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus panaikinti. BaudžiamÄ jį procesÄ dÄl Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos 108, 71 Lt ieÅ¡kinio nutraukti.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                    TadeuÅ¡as Volkovskis