c4cd5ee0-3482-4c4c-92c2-ca992a6a322b · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti jai iÅ¡ atsakovo 877,85 Eur žalos atlyginimo, 135,64 Eur vertimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2013-11-07 Vokietijoje įvykusios avarijos metu buvo apgadinta transporto priemonÄ BMW, valst Nr. (duomenys neskelbtini), avarija įvyko dÄl transporto priemonÄs VW TOUAREG, valst.
Legislator headnote
AI generatedc4cd5ee0-3482-4c4c-92c2-ca992a6a322b · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai 20 proc. iÅ¡mokÄtos draudimo sumos, tai yra 877,85 Eur, 135,64 Eur vertimo iÅ¡laidų.Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 130 str.). IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-447-586/2016Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02879-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.10.5.2.4; 2.5.39.2.6; 3.2.3.2; 3.2.6.5.2 KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 17 d.GargždaiKlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vandalinas Vainius, vadovaudamasis Lietuvos Respublkos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui H.
D. K. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti jai iÅ¡ atsakovo 877,85 Eur žalos atlyginimo, 135,64 Eur vertimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2013-11-07 Vokietijoje įvykusios avarijos metu buvo apgadinta transporto priemonÄ BMW, valst Nr. (duomenys neskelbtini), avarija įvyko dÄl transporto priemonÄs VW TOUAREG, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo kaltÄs, Å¡ios transporto priemonÄs valdytojų civilinÄ atsakomybÄ apdrausta ieÅ¡kovÄs, sutartį sudarÄ atsakovas, kuris yra transporto priemonÄs savininkas. 2013-11-07 įvykusios avarijos metu padarytai žalai atlyginti ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 4389,26 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . IeÅ¡kovÄ 2014-12-18 pateikÄ užklausÄ atsakovui dÄl avarijos aplinkybių iÅ¡tyrimo, taÄiau atsakymas nebuvo gautas, tai yra atsakovas netinkamai vykdÄ jam nustatytas pareigas, neinfomavo apie įvykį draudiko, nepateikÄ jam visus bÅ«tinus paaiÅ¡kinimus ir turimÄ informacijÄ .
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai 20 proc. iÅ¡mokÄtos draudimo sumos, tai yra 877,85 Eur, 135,64 Eur vertimo iÅ¡laidų.Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 130 str.). IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d.).Ä®vertinus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. 2013-11-07 Vokietijoje įvykusios avarijos metu buvo apgadinta transporto priemonÄ BMW, valst Nr. (duomenys neskelbtini), avarija įvyko dÄl transporto priemonÄs VW TOUAREG, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo kaltÄs. 2013-07-16 ieÅ¡kovÄ ir atsakovas sudarÄ Ä¯prastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį dÄl transporto priemonÄs VW TOUAREG, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) 2013-11-07 įvykusios avarijos metu padarytai žalai atlyginti ieÅ¡kovÄ 2015-02-05 mokÄjimo pavedimu sumokÄjo 3562,95 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , 2015-05-19 mokÄjimo pavedimu â 631,11 Eur, 2015-07-01 mokÄjimo pavedimu â 655,00 Eur. IeÅ¡kovÄ 2014-12-18 pateikÄ užklausÄ atsakovui dÄl avarijos aplinkybių iÅ¡tyrimo, duomenų, akad atsakovas Å¡iÄ informacijÄ suteikÄ, nÄra. IeÅ¡kovÄ vertimo paslaugoms iÅ¡leido 136,64 Eur.Lietuvos Respublikos CK 6.263 straipsnio 1 dalis numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu ar neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 straipsnis, Lietuvos Respublikos CK 6.280 straipsnio 1 dalis, 6.1015 straipsnio 1 ir 2 dalys įtvirtina draudiko, kuris draudÄ transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ kaltÄ asmenį (valdytojÄ , naudotojÄ ), esant tam tikroms aplinkybÄms.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pripažintina, jog yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 1013,49 Eur patirtÄ Å¾alÄ (Lietuvos Respublikos CK 6.280 str. 6.1015 str. 1 ir 2 d.).IÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).IÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tai yra 20,00 Eur žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str., 96 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo H.
D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1013,49 Eur (vienas tÅ«kstantis trylika Eur 49 ct) žalos atlyginimo, nuo Å¡ios sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-01-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20,00 Eur (dvideÅ¡imt Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminis mokestis) ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLietuvos draudimasâ, įmonÄs kodas 110051834, J. BasanaviÄiaus g. 12, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT77 7300 0100 0054 3713, Swedbank AB, banko kodas 73000.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                         Vandalinas Vainius