Court revoked probation suspension due to failure to work, register, or stay within city limits as required by law.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the probation service to revoke the suspension of the 10-month prison sentence imposed on defendant D. Ž. The defendant failed to fulfill court-mandated obligations to work, register with the employment agency, or remain within city limits during the probation period. Consequently, the court ruled that the probation service's request to reinstate the original sentence was legally justified and granted.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnis: When a probationer violates statutory obligations or court orders regarding employment, registration, or residence, the court must revoke the suspension of the sentence and order its execution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Teikimas Nr. T-474-827/2017Teisminio proceso Nr. 1-18-1-01947-2014-9 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.1.; 2.5.12.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. gegužÄs 4 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga Å tuopienÄ, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei, dalyvaujant prokurorei Renatai AugutaviÄienei, Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovei Virginijai Raslanienei, D. Ž. gynÄjai advokatei Emmai Domajevai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D.
Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir bylos medžiagÄ . Teismas n u s t a t Ä: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nuosprendžiu D. Ž. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas vieneriems metams, įpareigojant nuteistÄ jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto ribų daugiau kaip 7 paroms be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, bei dirbti arba registruotis darbo biržoje, arba pradÄti mokytis.
Nuosprendis įsiteisÄjo 2016 m. rugsÄjo 23 d. ir pateiktas vykdymui.Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyrius (toliau - Vilniaus probacijos skyrius) siÅ«lo panaikinti nuteistajam D. Ž. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ . Teikime nurodoma, kad Vilniaus probacijos skyrius D. Ž. elgesį kontroliuoja nuo 2016 m. rugsÄjo 27 d. Nuteistasis D. Ž. supažindintas su probacijos atlikimo sÄ lygomis, tvarka bei galimomis teisinÄmis pasekmÄmis, paaiÅ¡kintas probacijos atlikimo turinys, įspÄtas dÄl galimų teisinių pasekmių už vengimÄ atlikti bausmÄ ar probacijos sÄ lygų nevykdymÄ .
D. Ž. nuo 2016 m. gegužÄs 11 d. dirbo UAB â (duomenys neskelbtini)â. Nuteistasis D. Ž. 2016 m. rugsÄjo 17 d. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 161 str. ir jam paskirta 2 Eur bauda, kadangi važiuodamas su draugu ir iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio Å¡iukÅ¡lino, t. y. paliko du maiÅ¡us nereikalingų drabužių Å¡alia važiuojamosios dalies tam nenustatytoje vietoje, už tai įspÄtas (asmens bylos 18, 19, 20, 21 psl. ). 2017 metų sausio mÄnesį bendrauta su D.
Ž. moÄiute V. Ž. ir paaiÅ¡kÄjo, kad anÅ«kas 2016 m. lapkriÄio mÄnesio pabaigoje iÅ¡vyko į IspanijÄ , sutarta, kad ji anÅ«kÄ informuos, kad jis privalo atvykti į Vilniaus probacijos skyrių ir vykdyti probacijos sÄ lygas ir pareigas (asmens bylos 28 psl.). D. Ž. į LietuvÄ negrįžo ir neatvyko į Vilniaus probacijos skyrių. 2017 m. vasario 15 d. moÄiutÄ V. Ž. paaiÅ¡kino, kad anÅ«kas planuoja gižti į LietuvÄ kovo mÄnesį (asmens bylos 29 psl.). D. Ž. pakartotinai įspÄtas, už tai, kad niekur nebedirbo, darbo biržoje nesiregistravo bei nesimokÄ, neatvyko į Vilniaus probacijos skyrių bei be Vilniaus probacijos skyriaus leidimo iÅ¡vyko į užsienį (asmens bylos 32, 33, 34, 36 psl.).
D. Ž. po paskirtų įspÄjimų ir toliau nevykdo teismo paskirto įpareigojimo - dirbti arba registruotis darbo biržoje, arba mokytis, t. y. Sodros duomenimis nedirba, darbo biržoje nesiregistruoja, nepateikia jokių duomenų, kad mokosi (asmens bylos 47, 48 psl.). Taip pat nevykdo teismo paskirto įpareigojimo - bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto ribų daugiau kaip septynioms paroms be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, t. y. nuo 2016 m. lapkriÄio mÄnesio iÅ¡vykÄs į IspanijÄ . 2017 m. balandžio 25 d. bendrauta su D.
Ž. moÄiute, kuri paaiÅ¡kino, kad artimiausiu metu anÅ«kas neplanuoja gižti iÅ¡ Ispanijos (asmens bylos 29 psl.). BausmÄs vykdymo metu D. Ž. 2016 m. spalio 17 d. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , t. y. važiavo autobusu be bilieto, už tai paskirta bauda 17 Eur (bauda nesumokÄta) (asmens bylos 39, 40, 41 psl.). Atsižvelgiant į tai, bei vadovaudamiesi LR Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, BPK 358 straipsnio 1 dalimi, probacijos skyrius siÅ«lo nuteistajam D. Ž., gim. (duomenys neskelbtini)panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .Teismo posÄdžio metu Vilniaus probacijos skyriaus atstovÄ teikimÄ palaikÄ jame nurodytais motyvais ir pagrindais bei papildomai nurodÄ, kad nuteistasis nevykdo nei vieno iÅ¡ jam paskirtų įpareigojimų, iÅ¡vyko iÅ¡ savo gyvenamosios vietos be probacijos skyriaus žinios, su juo susisiekti nepavyko, bendrauta su jo moÄiute, kuri nurodÄ, kad anÅ«kas iÅ¡vykÄs į IspanijÄ .
Buvo tariamasis, kad D. Ž. grįš kovo mÄnesį, kad neraÅ¡yti teikimo teismui, taÄiau jis negrįžo. Be to, D. Ž. padarÄ du administracinius pažeidimus â yra nubaustas už Å¡iukÅ¡linimÄ ir važiavimÄ vieÅ¡uoju transportu be bilieto. Su kaltinamuoju pradÄjus nuosprendžio vykdymÄ buvo susitikta, jam iÅ¡aiÅ¡kintos visos pareigos ir atsakomybÄ. ProkurorÄ siÅ«lÄ teikimÄ tenkinti, kadangi kaltinamasis iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos be probacijos pareigÅ«no leidimo, nevykdo jokių įpareigojimų.
GynÄja advokatÄ praÅ¡Ä teikimo Å¡iuo metu netenkinti, kadangi jis skubotas, praÄjo dar nedaug laiko. Mano, kad reikÄtų dar kartÄ bandyti su juo susisiekti, įspÄti. Nuteistasis matomai Lietuvoje nerado darbo, gavo netikÄtÄ darbo pasiÅ«lymÄ ir iÅ¡vyko, ir matomai ten užsilaikÄ, taÄiau jis dirba. Nuteistasis D. Ž. į 2017 m. gegužÄs 4 d. teismo posÄdį neatvyko, bei nebuvo atvesdintas, iÅ¡ teismui pateikto tarnybinio praneÅ¡imo matyti, jog D. Ž. nurodytu gyvenamosios vietos adresu negyvena, ten gyvena moÄiutÄ, kuri paaikÅ¡ino, kad D.
Ž. yra iÅ¡vykÄs į IspanijÄ ` ir keti į LietuvÄ grįžti 2017 m. lapkriÄio mÄn. DÄl Å¡ių priežasÄių atvesdinti nebuvo galimybÄs, todÄl vadovaujantis BPK 358 straipsnio 2 dalies reikalavimais, teikimas nagrinÄjamas nedalyvaujant nuteistajam D. Ž., nes nuteistojo neatvykimas nestabdo Å¡io klausimo nagrinÄjimo. Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas tenkintinas.Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodoma, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nuosprendžiu D.
Ž. už BK 180 straipsnio 1 dalyje padarytÄ nusikaltimÄ skirta 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidÄtas 1 metams, įpareigojant nuteistÄ jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto ribų daugiau nei 7 paroms be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, bei jis įpareigotas dirbti ar registruotis darbo biržoje, arba mokytis. Ä®siteisÄjÄs nuosprendis Probacijos skyriui vykdymui pateiktas 2016 m. rugsÄjo 27 d.
Nuteistojo asmens bylos duomenimis nustatyta, 2016 m. spalio 4 d. su nuteistuoju D. Ž. sudarytas Individualus aprobuojamojo priežiÅ«ros planas (asmens bylos 22-28 psl.), aptartos teismo skirtų įpareigojimų nevykdymo teisinÄs pasekmÄs, aptartas individualus darbas atvykstant į Vilniaus probacijos skyrių. 2016 m. spalio 4 d. D. Ž. paskirtas įspÄjimas už tai, kad jis 2017 m. rugsÄjo 17 d. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ (asmens bylos 28 psl. ). 2016 m. lapkriÄio 21 d. nuteistajam neatvykus į probacijos skyrių, 2016 m. gruodžio 20 d. buvo lankomasi jo gyvenamojoje vietoje, taÄiau namie nieko nebuvo, palikti Å¡aukimai atvykti į probacijos skyrių. 2017 m. vasario 8 d.
Sodros duomenimis nuteistasis nedirbo, darbo biržoje nesiregistravo, duomenų, kad mokosi nepateikÄ, todÄl 2017 m. vasario 22 d. įspÄtas (asmens bylos 29 psl.). IRD duomenimis priežiÅ«ros metu naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nÄra pradÄta ( asmens bylos 42-44 psl.), administracine tvarka probacijos laikotarpiu baustas 2016 m. spalio 17 d. už pažeidimÄ , padarytÄ 2016 m. spalio 17 d. (asmens bylos 39-41 psl.). MinÄti duomenys patvirtina, kad probuojamasis pažeidÄ ne tik Probacijos įstatymo 14 straipsnyje nustatytus įpareigojimus, taÄiau ir nevykdÄ teismo nuosprendžiu skirtų įpareigojimų â dirbti, mokytis arba registruotis darbo biržoje bei neiÅ¡vykti be probacijos leidimo ilgiau nei 7 paroms iÅ¡ gyvenamosios vietos, be to probacijos laikotarpiu padarÄ vienÄ teisÄs pažeidimÄ .Atsižvelgiant į visa tai Vilniaus probacijos teikimas tenkintinas ir nuteistajam D.
Ž. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas naikintinas, pasiunÄiant jį į pataisos įstaigÄ atlikti 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirtÄ 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti.
Panaikinti nuteistajam D. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti jį atlikti 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirtÄ 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo D. Ž. sulaikymo, vykdant Å¡iÄ nutartį.Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                  Inga Å tuopienÄ