c49ec468-6ee3-479d-bd85-5bcdf31ed7d8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedMigracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas, ir atsakovas) 2018 m. spalio 23 d. sprendimu Nr.(15/4-1)(00880) atsisakÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje R. F. pilieÄiui O. S. (toliau â ir ginÄijamas sprendimas).
Legislator headnote
AI generatedc49ec468-6ee3-479d-bd85-5bcdf31ed7d8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Mano, kad pareiÅ¡kÄjas ir bendrovÄ âEfigisâ atitiko Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, bendrovÄs verslo plano sudarymo data â 2018 m., todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir prie jo pridedami dokumentai Migracijos departamentui buvo pateikti 2018 m. kovo 30 d. (taip pat iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo apklausos matyti, kad verslo planas buvo sudarytas 2018 m. vasario â kovo mÄnesį), todÄl buvo konstatuota, kad bendrovÄ, kurios dalyvis yra pareiÅ¡kÄjas, pastaruosius 6 mÄnesius iki jo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal verslo planÄ steigimo dokumentuose nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje nevykdÄ.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I-1145-331/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03854-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2; 8.3.1; 55.1.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS  SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 14 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, RÅ«tos MiliuvienÄs ir Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), dalyvaujant atstovui D. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O. S. (O. S.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEfigisâ) dÄl sprendimo panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Migracijos departamentas, ir atsakovas) 2018 m. spalio 23 d. sprendimu Nr.(15/4-1)(00880) atsisakÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje R. F. pilieÄiui O. S. (toliau â ir ginÄijamas sprendimas).
2. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu ir praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento 2018 m. spalio 23 d. sprendimÄ Nr.(15/4-1)(00880). 2.1. PaaiÅ¡kino, kad Migracijos departamentas sprendimÄ atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje priÄmÄ Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â įstatymas) 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktų pagrindu, konstatuodamas, kad pareiÅ¡kÄjas siekia atitikti Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas sÄ lygas leidimui laikinai gyventi gauti tam, kad legalizuoti savo buvimÄ Europos SÄ jungoje. 2.2.
Nesutikdamas su atsakovo faktinių aplinkybių, pateiktų ginÄijamame sprendime, vertinimu, pareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad UAB âBilanâ tvarko UAB âEfigisâ (toliau â ir bendrovÄ) bendrovÄs buhalterinÄ apskaitÄ pagal jai teikiamus dokumentus. PareiÅ¡kÄjo žiniomis, Å¡i bendrovÄ neužsiima tarpininkavimu treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams, gaunant leidimus laikinai gyventi teisÄtos veiklos pagrindu. BendrovÄ âBilanâ klientai, kurių dalyviai yra treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai, sudaro nedaugiau nei 10 procentų visų klientų, todÄl pagrindo manyti, kad bendrovÄ âBilanâ įtakoja bendrovÄs âEfigisâ veiklÄ , kaip teigiama ginÄijamame sprendime, nÄra jokio pagrindo. 2.3.
Pažymi, kad bendrovÄ âEfigisâ direktorius 2018 m. birželio 26 d. informavo Migracijos departamentÄ , kad nuo 2018 m. gegužÄs 1 d. bendrovÄs veiklos vykdymo vieta yra (duomenys neskelbtini), Vilnius, todÄl nesuprantama, kodÄl Migracijos departamento pareigÅ«nai nebuvo informuoti dÄl bendrovÄs veiklos vykdymo vietos pakeitimo ir kodÄl Migracijos departamentas 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. praneÅ¡ime jo praÅ¡Ä pateikti paaiÅ¡kinimÄ , kokiu adresu įsikÅ«rÄs automobilių servisas. BendrovÄs direktorius Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus pareigÅ«nui pagrįstai nurodÄ, jog jis automobilių servise jokios veiklos nevykdo, nes pagrindinis darbas yra naujos veiklos vystymas ir bendrovÄs pajamų didinimas, o pagrindinÄ funkcija yra sudaryti sutartis su tiekÄjais ir užtikrinti nepertraukiamÄ prekių tiekimÄ . 2.4.
Teigia, kad Migracijos departamentas laiku neiÅ¡nagrinÄjo jo pateikto praÅ¡ymo, nes atsižvelgdamas į pažįstamų atsiliepimus apie Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyriaus pareigÅ«nų elgesį su darbuotojais ir treÄiųjų Å¡alių dalyviais-akcininkais patikrinimo metu, nusprendÄ kreiptis advokato pagalbos. Apklausos metu susijaudino ir bijojo netinkamai atsakyti į bet kokius klausimus. 2.5. Pasak pareiÅ¡kÄjo, Migracijos departamentas klaidingai teigia, jog atsisakymas pakeisti leidimÄ laikinai gyventi savaime neužkerta kelio jam vykdyti bendrovÄs akcininko numatytų pareigų.
Nurodo, kad dÄl Å¡io sprendimo jis neturi teisÄs dirbti bendrovÄje kaip darbuotojas, gauti algÄ ir tiesiogiai dalyvauti bendrovÄs veikloje, todÄl bÅ«tent dÄl jo tiesioginio dalyvavimo veikloje Å¡i bendrovÄ pradÄjo vykdyti naujas veiklas, dÄl kurių padidÄjo bendrovÄs apyvarta. Mano, kad Migracijos departamentui pateikÄ duomenis, kurie pagrindžia jo ir bendrovÄs âEfigisâ atitiktį Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimams â duomenis apie bendrovÄs vykdomÄ veiklÄ pastaruosius 6 mÄnesius, įsteigtas darbo vietas ir jose dirbanÄius darbuotojus, bendrovÄs kapitalÄ , jam priklausanÄiÄ bendrovÄs akcijų dalį, todÄl nei ginÄijamame sprendime aptarti duomenų trÅ«kumai, nei turÄti duomenys apie jam anksÄiau iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi pagrįstumÄ taip pat nÄra pagrindas teigti, kad bendrovÄs veikla yra fiktyvi Ä®statymo prasme. 2.6.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnis).
3. Atsakovas Migracijos departamentas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepime paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas, kaip bendrovÄs âEfigisâ dalyvis (akcininkas) 2018 m. kovo 30 d. Migracijos departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. IÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir su praÅ¡ymu pateiktus dokumentus, buvo konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie bendrovÄs veiklÄ , apie tikrÄ jį savo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslÄ , nustatÄ, kad yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ ir, kad pareiÅ¡kÄjas neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto sÄ lygų (bendrovÄ, kurios dalyvis yra pareiÅ¡kÄjas, pastaruosius 6 iki jo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal verslo planÄ steigimo dokumentuose nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje nevykdÄ) ir vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais priÄmÄ sprendimÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi. 3.1.
Skundžiamame sprendime buvo konstatuota, jog bendrovÄ âBilanâ Migracijos departamentui yra gerai žinoma, nes užsiima tarpininkavimu treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams, gaunant leidimus laikinai gyventi teisÄtos veiklos pagrindu, t. y. bendrovÄ užsiima finansinių dokumentų tvarkymu bendrovÄse, kurių dalyviai yra užsienieÄiai, siekiantys gauti leidimus laikinai gyventi, ir kurios tik imituoja savo veiklÄ . BendrovÄ âBilanâ su bendrove âEfigisâ yra sudarÄ 2016 m. birželio 1 d. buhalterinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 2015/04-01, Å¡ios bendrovÄs yra tarpusavyje susijusios.
Å i aplinkybÄ yra vertintina visų aplinkybių visumoje. BendrovÄs âEfigisâ direktorius apie bendrovÄs adreso pasikeitimÄ Migracijos departamentui turÄjo praneÅ¡ti per 7 dienas, kaip tai numatyta Ä®statymo 36 straipsnio 1 dalies 4 punkte. Pirmasis praÅ¡ymas dÄl bendrovÄs veiklos patikrinimo buvo iÅ¡siųstas 2018 m. birželio 17 d., todÄl bendrovÄs veiklos adresas buvo patikslintas ne per protingÄ terminÄ , buvo atliekami du patikrinimai vietoje vieno, dÄl ko tyrimas užtruko. 3.2. Atsakovas laiko neįrodytais pareiÅ¡kÄjo skundo teiginius, kad jo pagrindinÄs funkcijos bendrovÄje yra veiklos vystymas ir bendrovÄs pajamų didinimas ir, kad jis sudarÄ ledų tiekimo sutartį, malkinÄs medienos tiekimo ir realizavimo sutartį.
BendrovÄs verslo plane nurodyta, jog ji užsiima automobilių remonto ir techninÄs priežiÅ«ros paslaugų teikimu (nuo 2018 m. rugsÄjo mÄnesio ketinama pradÄti naujÄ verslo kryptį â ledų prekybÄ iÅ¡ NVS Å¡alių). Pagal verslo planÄ prekyba mediena nÄra veikla, kuria užsiima bendrovÄ, taip pat apklaustas bendrovÄs vadovas V. K. nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas užsiima tik prekyba mediena, todÄl atsakovas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas neužsiima jokia veikla bendrovÄje, o Ä®statymo 45 straipsnis numato, kad veiklos vykdymas pagal verslo planÄ ne trumpiau kaip 6 mÄnesius â bÅ«tina leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lyga. 3.3.
Mano, kad pareiÅ¡kÄjas ir bendrovÄ âEfigisâ atitiko Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, bendrovÄs verslo plano sudarymo data â 2018 m., todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir prie jo pridedami dokumentai Migracijos departamentui buvo pateikti 2018 m. kovo 30 d. (taip pat iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo apklausos matyti, kad verslo planas buvo sudarytas 2018 m. vasario â kovo mÄnesį), todÄl buvo konstatuota, kad bendrovÄ, kurios dalyvis yra pareiÅ¡kÄjas, pastaruosius 6 mÄnesius iki jo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal verslo planÄ steigimo dokumentuose nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje nevykdÄ.
Atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2018-09-03 nutartyje (adm. byla Nr. A-4839-502/2018) analogiÅ¡koje byloje pažymÄjo, jog vadovaujantis Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punktu, BendrovÄ, be reikalavimų, susijusių su darbuotojais ir jiems mokamu darbo užmokesÄiu, turi ne tik vykdyti steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, bet tokiÄ veiklÄ turi vykdyti pagal verslo planÄ ; tokioje situacijoje, kai verslo planas parengtas vos prieÅ¡ mÄnesį iki praÅ¡ymo dÄl leidimo pateikimo, BendrovÄ objektyviai negalÄjo vykdyti veiklos bent pusÄ metų iki užsienieÄio kreipimosi dÄl leidimo iÅ¡davimo. 3.4.
Pažymi, kad skundžiamame sprendime nebuvo konstatuota, jog bendrovÄ yra fiktyvi, skundžiamas sprendimas buvo priimtas kitais savarankiÅ¡kais Ä®statyme įtvirtintais pagrindais. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiu, kad nÄra pagrindų konstatuoti nelegalios migracijos grÄsmÄ. Nurodo, kad Migracijos departamentas suteikÄ galimybÄ pareiÅ¡kÄjui apklausos metu pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus ir įrodyti savo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslÄ . PareiÅ¡kÄjui buvo suteikta galimybÄ teikti paaiÅ¡kinimus, o atsakomybÄ už pasekmes, kad pareiÅ¡kÄjas Å¡ia teise naudojosi neveiksmingai, t. y. pateikÄ nekonkreÄius, formalius ar dviprasmiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus, ar visai nesugebÄdavo atsakyti į klausimus, turi prisiimti bÅ«tent pareiÅ¡kÄjas.
Apklausos metu pareiÅ¡kÄjo duoti pateikti atsakymai vertinami duomenų visumoje, nesutapimai vertinami vadovaujantis protingumo principu, o netinkamas atsakymas į pavienį klausimÄ nÄra laikomas lemiamu priimant galutinį sprendimÄ . Pagal įstatymų leidÄjų tikslus priimant teisÄs normas dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo įmonių akcininkams, buvo siekiama sudaryti galimybÄ iÅ¡duoti leidimus laikinai gyventi tiems bendrovių akcininkams, kurie ne tik investavo į bendrovÄ nusipirkdami akcijas, bet ir yra aktyviai įsitraukÄ Ä¯ nuolatinį bendrovÄs valdymÄ , veiklos stebÄsenÄ ir kontrolÄ, sprendimų priÄmimÄ bendrovÄs vardu.
Ä®vertinus surinktus duomenis, ginÄijamame sprendime konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas nedalyvauja bendrovÄs vykdomoje veikloje ir jokių tikslių duomenų apie bendrovÄ ar joje įdarbintus asmenis nurodyti negali. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ pavirÅ¡utiniÅ¡kus duomenis apie bendrovÄje įdarbintus asmenis, nenurodÄ darbuotojų pareigybių, kvalifikacijos ir darbo laiko, nežinojo, kokius reikalavimus turi atitikti įmonÄ ir užsienietis, kuris siekia gauti leidimÄ laikinai gyventi teisÄtos veiklos pagrindu, negalÄjo pagrįsti jo buvimo bÅ«tinumo Lietuvoje vykdant bendrovÄs veiklÄ . 3.5.
Migracijos departamentas sutinka, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas buvo nagrinÄjamas ilgiau, nei tai yra nustatyta teisÄs aktuose, taÄiau mano, kad Å¡i aplinkybÄ nelaikytina esminiu pažeidimu, nulÄmusiu neteisÄto ar nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ . PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nagrinÄjimas užtruko ne dÄl sÄ moningo vilkinimo, bet dÄl objektyvių priežasÄių â bÅ«tinybÄs surinkti visÄ susijusiÄ informacijÄ . GinÄijamÄ sprendimÄ priÄmÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus ir įvertinÄs visÄ surinktÄ medžiagÄ bei informacijÄ .
Be to, ginÄijame sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, bet prieÅ¡ingai, faktinÄs aplinkybÄs aptartos pakankamai aiÅ¡kiai, nustatytos ne pavienÄs aplinkybÄs, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis, kurių turinys atskleistas pareiÅ¡kÄjui, todÄl ginÄijamas sprendimas atitinka tiek VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus, t. y. priimtas neÅ¡aliÅ¡kai ir objektyviai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, motyvų iÅ¡dÄstymas yra adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas bei nepažeidÄ gero administravimo principo reikalavimo.
Skundžiamas sprendimas buvo priimtas vertinant tuos dokumentus, kuriuos pateikÄ pareiÅ¡kÄjas teikdamas praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir vÄliau atlikus patikrinimÄ . Nauji su pareiÅ¡kÄjo skundu pateikiami dokumentai Å¡iuo atveju negali bÅ«ti vertinami Å¡ios bylos nagrinÄjimo kontekste (I tomas, b. l. 56-60). 3.6. Atsakovo atstovas teismo posÄdyje praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , vadovaujantis atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais. Teismas konstatuoja :
4. Byloje ginÄas kilo dÄl Migracijos departamento sprendimo, kurio užsienieÄiui atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, teisÄtumo ir pagrįstumo.
5. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas, kuris yra R. F. pilietis, tuo pagrindu, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje, 2018 m. kovo 30 d. Migracijos departamentui pateikÄ praÅ¡ymÄ skubos tvarka iÅ¡duoti jam leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (I tomas, b. l. 61-73). Kartu su praÅ¡ymu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ SÄ raÅ¡Ä valstybių, kuriose lankÄsi ir (ar) gyveno pastaruosius 10 metų iki atvykimo į Lietuvos RespublikÄ (I t., b. l. 74-75), anksÄiau jam iÅ¡duoto leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galiojanÄio iki 2018 m. birželio 21 d., kopijÄ (I t., b. l. 76), R.
F. pilieÄio paso kopijÄ (I t., b. l. 77-86), Luminor Bank AB sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (I t., b. l. 116), UAB âEfigisâ 2018 m. verslo planÄ (I t., b. l. 87-115), Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡Ä apie UAB âEfigisâ (I t., b. l. 117-118), UAB âEfigisâ akcininkų sÄ raÅ¡Ä (I t., b. l. 119), UAB âEfigisâ 2018 m. sausio 1 d. â 2018 m. kovo 27 d. laikotarpio balansÄ (I t., b. l. 122-123) ir pelno (nuostolių) ataskaitÄ (I t., 124), 2017 m. sausio 1 d. â 2017 m. gruodžio 31 d. laikotarpio balansÄ (I t., b. l. 127-128) ir pelno (nuostolių) ataskaitÄ (I t., b. l. 129), MetinÄ pelno mokesÄio deklaracijÄ (I t., b. l. 130-131), pareiÅ¡kÄjo 2012 m. gegužÄs 22 d. su UAB âAifitaâ sudarytos darbo sutarties su priedais kopijÄ (I t., b. l. 132-136), pareiÅ¡kÄjo 2018 m. kovo 28 d. su UAB âEfigisâ sudarytos darbo sutarties kopijÄ (I t., b. l. 137-138), kitų UAB âEfigisâ darbuotojų darbo sutarÄių kopijas (I t., b. l. 140-151), pareiÅ¡kÄjo sudarytų UAB âEfigisâ akcijų pirkimo-pardavimo sutartis (I t., b. l. 154-157), UAB âEfigisâ 2017 m. gruodžio 30 d. neeilinio akcininkų susirinkimo protokolÄ (I t., b. l. 158-159), UAB âEfigisâ 2018 m. kovo 16 d. su UAB âAutoeraâ sudarytÄ prekių tiekimo sutartį Nr. 20180316EF1 (I t., b. l. 160-161), UAB âElmovaâ 2018 m. kovo 13 d. su UAB âEfigisâ sudarytÄ paslaugų teikimo sutartį (I t., b. l. 162), su UAB âBilanâ 2016 m. birželio 1 d. sudarytÄ buhalterinių paslaugų sutartį (I t., b. l. 163-166), 2018 m. kovo 20 d.
Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. NS-3 (I t., b. l. 167-170), Å iaulių banko Vilniaus filialo iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ UAB âEfigisâ sÄ skaitos (I t., b. l. 171-182, 183-194), UAB âEfigisâ iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų faktÅ«rų sÄ raÅ¡Ä (I t., b. l. 195-197) ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (II t., b. l. 1-9), gautų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų sÄ raÅ¡Ä ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (II t., b. l. 10-12, 13-21). Taip pat BendrovÄs vykdomai veiklai pagrįsti pareiÅ¡kÄjas 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. papildomai pateikÄ: 2018 m. gegužÄs 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarį Nr. 01-18 (II t., b. l. 54-57); 2018 m. balandžio 10 d. su UAB âAD Balticâ sudarytÄ ilgalaikÄ didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 5117-18/04 (II t., b. l. 58-62); 2018 m. gegužÄs 30 d. su UAB âAlauÅ¡aâ sudarytÄ prekių pirkimo-pardavimo sutartį (II t., b. l. 63-65); 2018 m. birželio 21 d. su UAB âBiovela trade companyâ sudarytÄ prekių tiekimo sutartį (II t., b. l. 66-69). 5.1.
Migracijos departamentas 2018 m. gegužÄs 31 d. praneÅ¡imu informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jo praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi yra nagrinÄjamas bendra tvarka. TaÄiau praÅ¡ymo nagrinÄjimas užtruko vertinant, ar nÄra Ä®statyme nustatytų pagrindų, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti atsisakyta pakeisti leidimÄ gyventi. Nurodyta planuojama sprendimo priÄmimo data â 2018 m. liepos 30 d., taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ, kol bus sprendžiamas klausimas dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, kreiptis daugkartinÄs nacionalinÄs vizos (II t., b. l. 39). 5.2.
Migracijos departamentui kilo pagrįstų įtarimų dÄl bendrovÄs vykdomos veiklos, joje dirbanÄių darbuotojų ir minÄto užsienieÄio ketinimų Lietuvos Respublikoje, todÄl 2018 m. birželio 12 raÅ¡tu kreipÄsi į Vilniaus AVPK Migracijos valdybos UžsienieÄių reikalų skyrių dÄl bendrovÄs âEfigisâ vykdomos veiklos patikrinimo (II t., b. l. 42). 5.3. Vilniaus AVPK Migracijos valdyba 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. raÅ¡tu pateikÄ Migracijos departamentui apie bendrovÄs âEfigisâ patikrinimo medžiagÄ (II t., b. l. 44-49).
GavÄs papildomos informacijos apie bendrovÄs âEfigisâ galimÄ vykdomos veiklos vietÄ , 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. raÅ¡tu kreipÄsi į Vilniaus AVPK Migracijos valdybÄ su praÅ¡ymu pratÄsti bendrovÄs âEfigisâ veiklos patikrinimÄ patalpose adresu (duomenys neskelbtini) (II t., b. l. 50). TodÄl Vilniaus AVPK Migracijos valdyba 2018 m. rugsÄjo 19 d. raÅ¡tu dar kartÄ pateikÄ bendrovÄs âEfigisâ papildomÄ patikrinimo medžiagÄ (II t., b. l. 51-52). 5.4. Migracijos departamentas, vadovaudamasis Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12 ir 14 punktais, pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimais, pateiktais dokumentais, įvertinÄs surinktÄ patikrinimo medžiagÄ , 2018 m. spalio 23 d. sprendimu atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, konstatuodamas, kad duomenys, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, neatitinka tikrovÄs, yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, be to, pareiÅ¡kÄjas neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu. (II tomas, b. l. 118-123).
6. GinÄo klausimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties (toliau â ir Ä®statymas), kurio 40 straipsnio 1 dalis nustato leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo pagrindus. Å io straipsnio 1 dalies 5 punktas, nustato, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Ä®statymo 45 straipsnio nuostatas. Pagal Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalį leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas, jeigu užsienietis:
1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas;
2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;
3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje;
4) Lietuvos Respublikoje turi tinkama gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tu ne mažesnis kaip 7 kvadratiniai metrai, nuosavybÄs teise ar naudojasi tokia gyvenamÄ ja patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje jis deklaruos savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kuri atitiks vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimÄ , leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu;
5) pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä ;
6) pateikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie save, ryÅ¡ius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis (Ä®skaitant kitų užsienio valstybių pilieÄius, gyvenanÄius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryÅ¡ius su užsienio žvalgybos, saugumo ir (ar) karinÄmis institucijomis. Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisÄs norma, nustatanti, kada iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienieÄiui atsisakoma. IÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi (2 punktas); yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ (12 punktas); jis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu (14 punktas).
Vadinasi, užsienieÄiui leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas, jeigu jis atitinka Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas ir nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių užsienieÄiui gali bÅ«ti neiÅ¡duotas leidimas laikinai gyventi. 6.1. Pagal Ä®statymo 33 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ užsienieÄio praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo praÅ¡ymo pateikimo atitinkamoje institucijoje dienos.
Pagal to paties straipsnio 2 dalį Å¡io straipsnio 1 dalies 1â3 punktuose nurodyti praÅ¡ymų nagrinÄjimo terminai gali bÅ«ti pratÄsti ne ilgesniam kaip 3 mÄnesių laikotarpiui, jeigu to reikia dÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimo sudÄtingumo. Ä®statymo 341 straipsnio 1 dalis nustato, kad užsienieÄio praÅ¡ymu praÅ¡ymas iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi gali bÅ«ti nagrinÄjamas skubos tvarka. NagrinÄjant užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi skubos tvarka, Å¡io Ä®statymo 33 straipsnio 1 dalyje nustatyti terminai trumpinami per pusÄ. 6.2.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 yra patvirtinÄs leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡Ä (toliau â ir ApraÅ¡as). Å io ApraÅ¡o 71 punkte nustatyta, kad įgaliotas Migracijos departamento valstybÄs tarnautojas, nagrinÄjantis užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti arba pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, o įgaliotas migracijos tarnybos valstybÄs tarnautojas â užsienieÄio praÅ¡ymÄ pakeisti leidimÄ ir kartu pateiktus dokumentus, privalo nustatyti, ar užsienietis atitinka Ä®statymo 26 straipsnio 1 dalyje nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo sÄ lygas, ar jis atitinka sÄ lygas, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkreÄiu Ä®statyme nustatytu pagrindu, ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi.
ApraÅ¡o 17.5 ir 24.21 punktuose nustatyta, kad užsienietis, norintis gauti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi, kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi turi pateikti dokumentus, patvirtinanÄius Ä®statyme nustatytÄ leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagrindÄ , kuriuo užsienietis siekia gauti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi. Pagal ApraÅ¡o 84 straipsnio nuostatas, Migracijos departamentas arba migracijos tarnyba, siekdamas (-a) nustatyti, ar užsienietis atitinka vienÄ iÅ¡ Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalyje nurodytų leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ar keitimo pagrindų ir ar nÄra Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dÄl kurių gali bÅ«ti atsisakyta iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi, prireikus iÅ¡siunÄia Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių institucijoms, įstaigoms ar įmonÄms praÅ¡ymus pateikti duomenis, kurių reikia funkcijoms, susijusioms su leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimu ar pakeitimu, atlikti (84.1. papunktis). 6.3.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2014 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 29 patvirtino Lietuvos migracijos politikos gaires (toliau â ir GairÄs). Pagal Gairių 22.3 punktÄ Lietuvos teisinÄ bazÄ neturi sudaryti galimybių piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių atvykimu, buvimu, gyvenimu ir darbu Lietuvoje. Siekiant užtikrinti veiksmingÄ neteisÄtos migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių įgyvendinimo mechanizmÄ , bÅ«tina teisiÅ¡kai užtikrinti veiksmingÄ neteisÄtos migracijos kontrolÄ, mažinti piktnaudžiavimo teisÄtais migracijos bÅ«dais galimybių (piktnaudžiavimo Å¡eimos susijungimo, prieglobsÄio suteikimo teise, leidimų gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo pagrindais ir kita). 6.4.
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikÄ , leidimo laikinai gyventi Ä®statymo 45 straipsnio pagrindu iÅ¡davimo tikslas yra ne įmonÄs įsteigimas o reali, vykdoma teisÄta veikla (LVAT 2016 m. sausio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2005-662/2016). 6.5. TodÄl vadovaujantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, sprendžiant ginÄijamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimÄ , nagrinÄjamu atveju bÅ«tina įvertinti, ar BendrovÄ atitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytus reikalavimus, taip pat, ar pareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, atitinka tikrovÄ, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti pareiÅ¡kÄjo nelegalios migracijos grÄsmÄ.
PažymÄtina, kad pareiga pateikti Migracijos departamentui tikrovÄ atitinkanÄius duomenis tenka užsienieÄiui (LVAT administracinÄse bylose Nr. A-2005-662/2016, Nr. eA-3398-858/2017).
7. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nurodÄ, jog užsiima ir toliau ketina užsiimti teisÄta veikla Lietuvos Respublikoje. Å iÄ veiklÄ pareiÅ¡kÄjas grindÄ tuo, jog jis yra UAB âEfigisâ akcininkas. Byloje esanÄios Akcijų pirkimo-pardavimo sutartys ir VÄ® Registrų centro Duomenų apie juridinio asmens dalyvius 2018 m. kovo 30 d. iÅ¡raÅ¡as su istorija patvirtina, kad užsienietis BendrovÄs 14 000 vnt. vardinių akcijų įsigijo 2018 m. kovo 1 d. iÅ¡ BendrovÄs direktoriaus ir jo sutuoktinÄs (I tomas, b. l. 154-157, II t. b. l. 86-87). PraÅ¡ymo pateikimo dienai, pareiÅ¡kÄjas turÄjo leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojantį iki 2018 m. birželio 21 d. Byloje ginÄo dÄl Å¡ių faktinių aplinkybių nÄra.
8. Byloje esantis Juridinių asmenų registro IÅ¡plÄstinis iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad UAB âEfigisâ įstatinio kapitalo dydis â 30 000 Eur, vardinių paprastųjų akcijų skaiÄius 30 000 vnt., vardinÄs paprastosios akcijos nominali vertÄ â 1 Eur (II tomas, b. l. 79-82). IÅ¡raÅ¡o duomenimis BendrovÄs buveinÄ â (duomenys neskelbtini), Vilnius. AnalogiÅ¡kas adresas nurodytas ir pareiÅ¡kÄjo pateiktose UAB âEfigisâ sudarytose sutartyse dÄl prekių ir paslaugų teikimo, negyvenamųjų patalpų nuomos. PraÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi užsienietis taip pat nurodÄ, kad bendrovÄ âEfigisâ veiklÄ vykdo adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius (I tomas, b. l. 64).
9. IÅ¡ IÅ¡raÅ¡o taip pat matyti, kad BendrovÄ deklaruoja vykdanti pelno siekianÄiÄ Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ , užtikrinanÄiÄ privaÄių interesų tenkinimÄ . BendrovÄ taip pat gali užsiimti bet kokia veikla, kurios nedraudžia Lietuvos Respublikos įstatymai. LicencijuojamÄ ar kitÄ specialaus leidimo reikalaujanÄiÄ veiklÄ BendrovÄ gali pykdyti tik gavusi atitinkamus leidimus ar licencijas. Pateiktame BendrovÄs 2018 m. verslo plane deklaruojama, kad bendrovÄ užsiima lengvųjų automobilių remontu ir technine priežiÅ«ra.
Taip pat nurodyta, kad BendrovÄ servizo veiklÄ vykdo nuomojamose patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini) , Vilnius (I tomas, b. l. 90). Nuo 2018 m. rugsÄjo mÄnesio ketinama pradÄti naujÄ verslo kryptį â ledų prekybÄ iÅ¡ NVS Å¡alių (I t., b. l. 115). 2017 metų finansinÄs atskaitomybÄs aiÅ¡kinamajame raÅ¡te bendrovÄ âEfigisâ deklaruoja užsiimanti variklinių transporto priemonių techninÄs priežiÅ«ros ir remonto (kodas 452000) ir variklinių transporto priemonių atsarginių ir pagalbinių reikmenų didmenine prekyba (kodas 453100) (II t., b. l. 73).
10. BendrovÄ 2016 m. birželio 1 d. yra sudariusi buhalterinių paslaugų teikimo sutartį su bendrove âBilanâ. GinÄijamame sprendime nurodoma, kad minÄta bendrovÄ Migracijos departamentui yra gerai žinoma kaip užsiimanti tarpininkavimu treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams, gaunant leidimus laikinai gyventi teisÄtos veiklos pagrindu, t. y. bendrovÄ užsiima finansinių dokumentų tvarkymu bendrovÄse, kurių dalyviai yra užsienieÄiai, siekiantys gauti leidimus laikinai gyventi, ir kurios tik imituoja savo veiklÄ .
Taip pat nurodoma, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba ne kartÄ atliko patikrinimus užsienieÄių valdomų įmonių, kurios susijusios su bendrove âBilanâ, buveinių adresais: (duomenys neskelbtini), Vilnius; (duomenys neskelbtini), Vilnius; (duomenys neskelbtini), Vilnius (Å¡iais adresas nuolatos steigiamos įmonÄs, kurių dalyviai yra treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai) ir nustatÄ, kad Å¡ios įmonÄs realiai jokios veiklos nevykdÄ.
11. Atsakovui kilus įtarimų dÄl bendrovÄs âEfigisâ veiklos realumo, buvo inicijuotas Å¡ios bendrovÄs veiklos patikrinimas. Migracijos valdybos pareigÅ«nai 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. tarnybiniame praneÅ¡ime Nr.10-PR2-31837 nurodÄ, jog 2018 m. liepos 31 d. 11.50 val. nuvyko patikrinti, ar adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kaip nurodyta Verslo plane, yra bendrovÄs âEfigisâ autoservisas ir kiek darbuotojų jame dirba. Patikrinimo metu nustatyta, kad ant pastato (duomenys neskelbtini), Vilniuje, jokių iÅ¡kabų ar reklamų apie Å¡iuo adresu esantį autoservisÄ nÄra. ApÄjus visÄ pastatÄ iÅ¡ Panerių gatvÄs, nustatyta, kad pastate yra įsikÅ«rusios kelios parduotuvÄs, o iÅ¡ kiemo pusÄs vyksta griovimo darbai. Patikrinimo metu nepavyko nustatyti, kur yra bendrovÄs autoservisas (I tomas, b. l. 45).
12. PareiÅ¡kÄjas 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. atsakovui pateikÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 01-18, sudarytÄ 2018 m. gegužÄs 1 d. tarp bendrovÄs âErmingisâ ir bendrovÄs âEfigisâ, pagal kuriÄ bendrovÄ âEfigisâ vieneriems metams iÅ¡sinuomojo 136,78 kv. m bendrojo naudojimo negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), pažymÄtas inventorizacinÄs apskaitos byloje indeksais 4400-1581-38:7483 (II t., b. l. 54-57).
13. Migracijos valdybos pareigÅ«no 2018 m. rugsÄjo 18 d. tarnybiniame praneÅ¡ime aiÅ¡kiai nurodyta, kad vykdant patikrinimÄ , nuvykta adresu Vilnius, (duomenys neskelbtini). MinÄtu adresu yra automobilių servisas, priklausantis bendrovei âEfigisâ, kurios vadovas V. K. paaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kÄjas servise jokios veiklos nevykdo, o prekiauja mediena (II tomas, b. l. 52).
14. Bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2018 m. spalio 11 d. buvo apklaustas raÅ¡tu Migracijos departamente (užpildÄ apklausos lapÄ ; II t., b. l. 92-97). Susipažinus su pareiÅ¡kÄjo atsakymais į apklausoje užduotus klausimus dÄl BendrovÄs veiklos, matyti, kad jis negalÄjo nurodyti BendrovÄs įstatinio kapitalo dydžio bei visų bendrovÄs akcijų skaiÄiaus. Atsakydamas į klausimus apie BendrovÄs registracijos adresÄ , pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad BendrovÄs biuras įsikÅ«rÄs adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius, kur yra įkurtos 7 darbo vietos, o adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius, yra BendrovÄs buveinÄ.
PažymÄtina, kad byloje kitų duomenų apie BendrovÄs biurÄ adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius, nÄra. Å io adreso pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ ir teikdamas praÅ¡ymÄ dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo. Visuose BendrovÄs dokumentuose nurodomas vienintelis bendrovÄs adresas: (duomenys neskelbtini), Vilnius. PareiÅ¡kÄjas apklausos metu taip pat negalÄjo paaiÅ¡kinti, kam ir kokiÄ pinigų sumÄ bendrovÄ moka už biuro nuomÄ .
15. PareiÅ¡kÄjas, aiÅ¡kindamas apie savo atliekamas funkcijas BendrovÄje ir asmeninį indÄlį į jos veiklos vystymÄ , paaiÅ¡kino, jog susitarÄ dÄl valgomųjų ledų tiekimo iÅ¡ Ukrainos, įneÅ¡Ä Ä¯ BendrovÄs apyvartÄ pinigų automobilio, skirto ledams gabenti, ir kitos įrangos įsigijimui. Atkreiptinas dÄmesys, kad BendrovÄ praÅ¡ymo pateikimo dienai deklaravo tik automobilių techninÄs priežiÅ«ros ir remonto veiklÄ . Pagal Verslo planÄ BendrovÄ tik nuo 2018 m. rugsÄjo mÄnesio ketino pradÄti naujÄ verslo kryptį â ledų prekybÄ iÅ¡ NVS Å¡alių.
BendrovÄs vadovas V. K. Migracijos valdybos pareigÅ«nams teigÄ, kad pareiÅ¡kÄjas užsiima medienos prekyba, o ne prekyba ledais. Be to, kaip matyti iÅ¡ apklausos lapo, pareiÅ¡kÄjas vienu iÅ¡ bendrovÄs klientų nurodÄ âLidlâ, taÄiau byloje nÄra jokių sutarÄių ar kitų dokumentų, patvirtinanÄių UAB âEfigisâ komercinius ryÅ¡ius su âLidlâ. Kitų BendrovÄs klientų pareiÅ¡kÄjas įvardinti negalÄjo, neprisiminÄ. AiÅ¡kino, kad dÄl prekybos ledais bendrauja su Kaune veikianÄios bendrovÄs komercijos direktoriumi.
KonkreÄių prekybos ledais vietų pareiÅ¡kÄjas neprisiminÄ. Atsakydamas į klausimÄ , kaip klientai atsiskaito už paslaugas, pareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad už mažomis sumomis įkainotas paslaugas klientai atsiskaito grynaisiais pinigais, o jei sumos didesnÄs â pinigai pervedami į BendrovÄs banko sÄ skaitÄ . PažymÄtina, kad byloje nÄra jokių duomenų apie bendrovÄs įplaukas grynaisiais pinigais.
16. Atsakydamas į klausimÄ apie 2017 m. bendrovÄs pajamas bei gautÄ pelnÄ ar patirtus nuostolius, pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad bendrovÄs akcijas jis įsigijo 2018 m. kovo mÄnesį, o 2017 m. bendrovÄs finansiniai duomenys jam nÄra žinomi, nors toje paÄioje apklausoje teigÄ, kad sudarinÄjo BendrovÄs verslo planÄ 2018 metams, kuriame pateikiami 2017 metų veiklos rodikliai. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo atsakymų į klausimus taip pat matyti, kad jis, bÅ«damas BendrovÄs akcininkas, nedalyvavo nei viename bendrovÄs akcininkų susirinkime. Kai tuo tarpu pagal Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo nuostatas, eilinis (metinis) visuotinis bendrovÄs akcininkų susirinkimas Å¡aukiamas vienÄ kartÄ per metus, ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo bendrovÄs finansinių metų pabaigos.
17. Taigi, kaip matyti, pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimai apie BendrovÄs veiklÄ bei savo funkcijas joje yra gana abstraktÅ«s, pavirÅ¡utiniÅ¡ki, jokių jo, kaip akcininko ar kaip darbuotojo, veiklos BendrovÄje objektyvių įrodymų nepateikÄ. PareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai, kad jo dÄka BendrovÄ iÅ¡plÄtÄ veiklos sritis ir kad dÄl jo veiklos padidÄjo veiklos pajamos, nÄra pagrįsti jokiais objektyviais įrodymais. TodÄl, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ savo bÅ«tinumo betarpiÅ¡kai dalyvauti BendrovÄs veikloje.
18. PareiÅ¡kÄjo skundo teismui teiginiai, kad apklausos Migracijos departamente metu jis jautÄ Ä¯tampÄ , dÄl to teikÄ neiÅ¡samius atsakymus dÄl BendrovÄs veiklos ir savo funkcijų joje, nepaneigia aukÅ¡Äiau padarytų iÅ¡vadų dÄl pareiÅ¡kÄjo veiklos BendrovÄje. Kaip matyti iÅ¡ bylos dokumentų, 2018 m. spalio 11 d. atliekamos apklausos metu Migracijos departamente kartu su pareiÅ¡kÄju dalyvavo ir jo advokatÄ, kuri aktyviais veiksmais bandÄ padÄti jam atsakyti į apklausos lape pateiktus klausimus (II t. b. l. 116). Jokių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ Migracijos departamento pareigÅ«nų spaudimÄ apklausos metu, nÄra. TodÄl bÅ«tent užsienietis turi bÅ«ti suinteresuotas kuo iÅ¡samių atsakymų, įrodinÄjant savo buvimo Lietuvoje tikslus, iÅ¡samumu.
19. TodÄl įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, aplinkybių visumÄ , ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, darytina iÅ¡vada, kad nÄra įrodyta BendrovÄs veikla pagal Verslo planÄ 6 mÄnesius iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo (2018 m. kovo 30 d.). Kaip matyti, dauguma BendrovÄs sutarÄių, sudarytų vystant Verslo plane nurodytÄ transporto priemonių techninÄs priežiÅ«ros ir remonto veiklÄ yra sudarytos po pareiÅ¡kÄjo kreipimosi į Migracijos departamentÄ .
Be to, pats pareiÅ¡kÄjas apklausos Migracijos departamente metu taip pat iÅ¡ esmÄs patvirtino, kad BendrovÄs verslo planas jo ir bendrovÄs direktoriaus buvo rengiamas 2018 m. vasario-kovo mÄnesiais. PareiÅ¡kÄjo teismui pateikti dokumentai patvirtina BendrovÄs veiklÄ po 2018 m. kovo 30 d., kai tuo tarpu Ä®statymas reikalauja įrodyti BendrovÄs veiklÄ 6 mÄnesius iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo. TodÄl vien tai, kad BendrovÄ atitinka Ä®statymo reikalavimus dÄl darbuotojų skaiÄiaus, įstatinio kapitalo dydžio, dar nereiÅ¡kia, kad yra teisinis pagrindas pripažinti bendrovÄs atitikimÄ Ä®statymo reikalavimams, turi bÅ«ti tenkinamos visos kitos Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto sÄ lygos.
20. Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo Migracijos departamentui pateiktų ir bendrovÄs âEfigisâ patikrinimo metu surinktų dokumentų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad bendrovÄ âEfigisâ 6 mÄnesius iki pareiÅ¡kÄjo kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo nevykdÄ pagal verslo planÄ nurodytos veiklos Lietuvos Respublikoje, o pateikti duomenys apie Å¡iuo laikotarpiu vykdytÄ veiklÄ (veiklos vykdymo vietÄ , veiklos pobÅ«dį ir sÄ lygas) neatitinka tikrovÄs.
21. Taigi, iÅ¡nagrinÄjus turimus dokumentus, įvertinus surinktÄ informacijÄ , konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ tikrovÄs (gyvenimiÅ¡kos realybÄs, faktinÄs situacijos) neatitinkanÄius ir prieÅ¡taringus duomenis apie BendrovÄs veiklÄ , apie tikrÄ jį savo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslÄ (pareiÅ¡kÄjo tikslas â ne vykdyti teisÄtÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, o tik formaliai atitikti visas Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas leidimo laikinai gyventi gavimo sÄ lygas ir gauti leidimÄ laikinai gyventi ir legalizuoti savo buvimÄ Å engeno erdvÄje). TodÄl pareiÅ¡kÄjas neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų sÄ lygų leidimui laikinai gyventi gauti, Migracijos departamentas pagrįstai atsisakÄ pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punkto pagrindu.
22. Vadovaujantis Gairių 22.1, 22.3.3 punktais, LVAT praktika (LVAT administracinÄse bylose Nr.A-4046-756/2015, Nr. A-2005-662/2016, Nr. eA-4840-756/2016), vertintina, jog atsisakymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, kai užsienietis tik formaliai atitinka leidimo iÅ¡davimo pagrindus, yra viena iÅ¡ nelegalios migracijos prevencijos ir kontrolÄs priemonių. NagrinÄjamu atveju surinktų duomenų visuma, aplinkybÄs, susijusios su pareiÅ¡kÄjo pateiktais dokumentais Migracijos departamentui patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas siekÄ piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu ir darbu Lietuvos Respublikoje, o abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo realios teisÄtos veiklos vykdymo Lietuvos Respublikoje yra pagrįstos.
GinÄijamame sprendime Migracijos departamentas pateikÄ iÅ¡samų aplinkybių vertinimÄ pagal Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant, ar yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ, vertinimo tvarkos apraÅ¡Ä , patvirtintÄ Migracijos departamento direktoriaus 2018 m. kovo 1 d. įsakymu Nr. 3K-54, kuris patvirtina aukÅ¡Äiau nurodytÄ iÅ¡vadÄ . TodÄl ginÄijamo sprendimo dalis, kuria pareiÅ¡kÄjui atsisakyta pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 12 punkto pagrindu, taip pat yra teisÄta ir pagrįsta.
23. PareiÅ¡kÄjo skundo argumentas, kad sprendimas atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi priimtas nesilaikant Ä®statyme nustatyto termino, nepaneigia Å¡io sprendimo teisÄtumo. Byloje nÄra duomenų, kad nurodytas procedÅ«rinis pažeidimas bÅ«tų apribojÄs objektyvų visų ginÄui reikÅ¡mingų aplinkybių įvertinimÄ ir nulÄmÄ Migracijos departamento sprendimo pagrįstumÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nagrinÄjimas užsitÄsÄ dÄl įrodymų, bÅ«tinų teisingo sprendimo priÄmimui rinkimo.
PraÅ¡ymo nagrinÄjimo laikotarpiu UAB âEfigisâ veiklos patikrinimas buvo pratÄstas Bendrovei laiku (per Ä®statymo 36 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytÄ terminÄ ) nepateikus duomenų apie jos veiklos vietos pasikeitimÄ . Bylos duomenys taip pat rodo, kad pareiÅ¡kÄjas buvo nuolat informuojamas apie jo praÅ¡ymo nagrinÄjimo eigÄ , pasibaigus ankstesnio leidimo laikinai gyventi galiojimui, pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ teikti praÅ¡ymÄ dÄl daugkartinÄs vizos iÅ¡davimo.
24. Atsižvelgus į visas iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, teismas laiko, kad pareiÅ¡kÄjo deklaruoti atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslai yra kitokie nei oficialiai deklaruoti, pareiÅ¡kÄjas siekÄ atitikti Ä®statyme nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas, o ne užsiimti Å«kine-komercine veikla Lietuvoje, nes byloje surinkta įrodymų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas siekÄ piktnaudžiauti nustatytomis procedÅ«romis, susijusiomis su užsienieÄių gyvenimu ir darbu Lietuvos Respublikoje. Atsakovas ginÄo sprendime pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas, teikdamas praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pateikÄ tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, todÄl visos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodyto atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslo yra pagrįstos.
25. Teismas pažymi, jog Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 56 straipsnio 1 dalis nustato, kad įrodymai administracinÄje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylÄ nagrinÄjanÄio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybÄs, pagrindžianÄios proceso Å¡alių reikalavimus bei paaiÅ¡kinimus, ir kitokios aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra.
MinÄto straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad Å¡ie faktiniai duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: proceso Å¡alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimais, liudytojų paaiÅ¡kinimais, specialistų paaiÅ¡kinimais ir ekspertų iÅ¡vadomis, daiktiniais įrodymais, dokumentais ir kitais raÅ¡ytiniais, elektroniniais, garso bei vaizdo įrodymais. ABTÄ® 56 straipsnio 6 dalis nustato, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais (LVAT administracinÄje byloje A-560-602/2016).
Be to pareiÅ¡kÄjo abstraktÅ«s ir deklaratyvÅ«s teiginiai nÄra ir negali bÅ«ti laikomi tam tikrÄ aplinkybÄ pagrindžianÄiais įrodymais.
26. NagrinÄjamu atveju aktualus Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2, 12, 14 punktai, numatantis, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi užsienieÄiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovÄs arba buvo pateikti neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystÄ, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas, kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi (2 punktas); yra rimtas pagrindas manyti, kad gali kilti užsienieÄio nelegalios migracijos grÄsmÄ (12 punktas); jis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui gyventi gauti konkreÄiu Å¡iame Ä®statyme nustatytu pagrindu (14 punktas).
BÅ«tent Å¡iais pagrindais rÄmÄsi Atsakovas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ . Byloje nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje atsisakyta iÅ¡duoti tuo pagrindu, kad pareiÅ¡kÄjo deklaruoti atvykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslai yra kitokie nei oficialiai deklaruoti, pareiÅ¡kÄjas siekÄ atitikti Ä®statyme nustatytas leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas, o ne užsiimti Å«kine-komercine veikla Lietuvoje. Taigi, atsakovas turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
27. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad, nustatant Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintÄ pagrindÄ , užsienieÄio valia nÄra esminis elementas. Å iuo atveju pagrindas atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi yra atsakovo surinkti duomenys, taip pat duomenys, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ norÄdamas gauti leidimÄ laikinai gyventi, kai Å¡ie duomenys neatitinka tikrovÄs arba yra rimtas pagrindas manyti, kad įmonÄ, kurios dalyvis, vadovas ar kolegialaus valdymo ar priežiÅ«ros organo narys yra užsienietis, yra fiktyvi, konstatavimu, o tai, ar asmuo vykdÄ veiklÄ , ar norÄjo jÄ vykdyti, yra faktinÄ aplinkybÄ, kuri bendrai vertinama visų faktinių aplinkybių kontekste.
PareiÅ¡kÄjo pateikti argumentai neiÅ¡sklaido pagrįstais pripažintinų atsakovo įtarimų, todÄl teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų paneigianÄių atsakovo padarytos iÅ¡vados. Leidimo neiÅ¡davimas savaime neužkerta kelio pareiÅ¡kÄjui vykdyti bendrovÄs akcininko pareigų (pasitelkiant įgaliotus atstovus). LVAT yra pažymÄjÄs, kad užsienieÄio buvimas ne Lietuvos Respublikoje netrukdo sÄkmingai valdyti įmonÄs (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-858-2720-2014).
28. LVAT laikomasi pozicijos, jog vienas iÅ¡ pagrindinių teisinÄs valstybÄs principų, be kita ko, taikomas ir įgyvendinant vieÅ¡Ä jį administravimÄ (Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 3 str. 1 p.) â įstatymo virÅ¡enybÄs principas â inter alia reikalauja, jog administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais bÅ«tų pagrįsti įstatymais. VAÄ® 8 straipsnio 1 dalyje detalizuojama, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi, priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus.
PareiÅ¡kÄja ginÄijamÄ sprendimÄ gavo laiku, nes šį sprendimÄ apskundÄ nepasibaigus skundo padavimo terminui, t. y. pasinaudojo teise apskųsti priimtÄ sprendimÄ (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-3061-858/2015, Nr. eA-3706-756/2016). Ä®vertinusi ginÄijamo sprendimo turinį, teismas laiko, kad ginÄijamas sprendimas atitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimus, nes pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, taikomos priemonÄs motyvuotos, sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisÄs aktų nuostatas, aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, jos susietos su taikomomis teisÄs normomis.
29. Teismas sutinka su pareiÅ¡kÄjo skundo argumentu, jog Migracijos departamentas pažeidÄ jo praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvoje nagrinÄjimo terminÄ , taÄiau Å¡is pažeidimas nelaikomas esminiu, sudaranÄiu pagrindÄ panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , nes atsižvelgus į nustatytas faktines aplinkybes, matyti, jog pareiÅ¡kÄjas neatitiko Ä®statymo nustatytų reikalavimų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti.
30. AtsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Migracijos departamentas iÅ¡ esmÄs teisingai taikÄ teisÄs normas, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo faktines bylos aplinkybes, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2018 m. spalio 23 d. sprendimas Nr.(15/4-1)(00880) paliekamas nepakeistas, pareiÅ¡kÄjo reikalavimų tenkinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo, skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 d. 1 p., 56 str.).
31. Teismui atmetus pareiÅ¡kÄjo skundÄ , jis neįgijo teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį. DÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo netenkintinas.
32. Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle v. Finland; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85?87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo O. S. (O. S.) skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai Ina KirkutienÄ RÅ«ta MiliuvienÄ Henrikas Sadauskas