c494bbed-3ad7-4115-8150-eb6a4c5fc8fa · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKaltinamasis nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.
Legislator headnote
AI generatedc494bbed-3ad7-4115-8150-eb6a4c5fc8fa · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Kambaryje miegojo dviese. T. S. jau buvo girtas. Apie kokiÄ 5 val., jau buvo balandžio 11 d., juos pažadino (buto durys nebuvo užrakintos) M. Å .. Jis yra jos vaiko tÄvas, bet jie nÄra susituokÄ, kartu negyvena ir nebÅ«na kartu. M. Å . buvo blaivus. Jam nepatiko, kad ji su T. S. buvo kartu. M. Å . įpykÄs, pradÄjo Å¡aukti ir lovoje gulinÄiam T. S. kumÅ¡Äiu sudavÄ du kartus į veidÄ . Ji labai iÅ¡sigando ir iÅ¡bÄgo į kitÄ kambarį. Jai matant, M. Å . T. S. sudavÄ tuos du smÅ«gius.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-896-880/2020 Proceso Nr. 1-02-2-00175-2020-2 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.4.1.; 2.12.1.4. VILNIAUS REGIONO apylinkÄs teismas Teismo baudžiamasis įsakymas LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 9 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄjas Linas ZinkeviÄius teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje: M.
Å ., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs prokuroro pareiÅ¡kimÄ , n u s t a t Ä: M. Å . nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent: M. Å . 2020 m. balandžio 11 d. apie 5 val. atÄjÄs į S. J. butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), tyÄia tuo metu bute buvusiam T. S. kumÅ¡Äiu sudavÄ mažiausiai du kartus į veidÄ , tuo jam padarydamas deÅ¡inÄs akies poodinÄ kraujosruvÄ bei nosies kaulų lūžį ir nesunkiai sutrikdydamas jo sveikatÄ .
Å iais veiksmais M. Å . padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis M. Å . kaltu prisipažino ir ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad su S. J. turi bendrÄ mažametį vaikÄ . Jie kartu gyveno pas S. J. motinÄ S. J. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). 2020 m. balandžio 11 d. ryte (tikslios valandos nežino) jis grįžo į namus. Buvo blaivus. Duris atrakino ir į butÄ jį įleido S. J.. Ä®ÄjÄs į kambarį, jis ten rado mieganÄius S. J. ir T. S.. IÅ¡ Å¡oko jis puolÄ prie T.
S. ir jam kumÅ¡Äiu sudavÄ porÄ kartų į veidÄ . S. J. iÅ¡sigandusi iÅ¡ kambario iÅ¡bÄgo. SudavÄs Å¡iuos smÅ«gius, jis iÅ¡ buto iÅ¡Äjo ir iÅ¡važiavo. Nuo Å¡iol jis gyvena pas savo moÄiutÄ, savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, t. y. prisipažįsta T. S. tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄs smÅ«gius į veidÄ ir tuo jam padarÄs kÅ«no sužalojimÄ (b.l. 94-97). NukentÄjusysis T. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2020 m. balandžio 10 d. vakare apie 21-22 val. jis nuÄjo į sveÄius pas draugÄ S. J.
į butÄ , adresu (duomenys neskelbtini). Jis atsineÅ¡Ä alkoholio, kurį virtuvÄje jis su S. J. gÄrÄ. Naktį, tikslios valandos nežino, jis su S. J. nuÄjo miegoti į kambarį. Kambaryje miegojo dviese. Jis jau buvo girtas. Naktį, nežino kelinta tuo metu buvo valanda, jau buvo balandžio 11 d., juos pažadino (buto durys, tikriausiai, buvo neužrakintos) M. Å .. Jis yra S. J. vaiko tÄvas, bet jie kartu negyvena. Ar M. Å . buvo blaivus, jis nežino. M. Å . nepatiko, kad jis su S. J. buvo kartu. M. Å .
įpykÄs pradÄjo Å¡aukti ir jam gulinÄiam lovoje sudavÄ du ar tris kartus į veidÄ . Kuo M. Å . jam sudavÄ, jis nematÄ. Kas tiksliai vyko toliau, jis neprisimena. Ä®vykio metu jis M. Å . nesudavÄ nei vieno karto. Po Å¡ių jam suduotų M. Å . smÅ«gių, jam iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas, skaudÄjo galvÄ . Jis nežino, ar iÅ¡ karto po sumuÅ¡imo, ar tai buvo vÄliau, jis iÅ¡Äjo iÅ¡ S. J. buto ir nuÄjo pas savo tetÄ L. P. į butÄ . Kadangi po to, kai jį sumuÅ¡Ä M. Å ., jis blogai jautÄsi, jam skaudÄjo galvÄ , iÅ¡ nosies kraujavo, papraÅ¡Ä tetos, kad ji iÅ¡kviestų jam GMP.
AtvažiavÄ GMP medikai, jį apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ Vilnių ligoninÄn. Ten jį apžiÅ«rÄjo gydytojai, atliko rentgeno nuotraukas ir nustatÄ, kad yra sulaužyta nosis. Ä® ligoninÄ jo neguldÄ, iÅ¡ karto iÅ¡leido į namus (b.l. 55-56, 57-60). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2020 m. gegužÄs 25 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1294/2020 (01) nurodyta, kad T. S. konstatuota deÅ¡inÄs akies vokų poodinÄ kraujosruva ir nosies kaulų lūžis. DeÅ¡inÄs akies vokų poodinÄ kraujosruva kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Nosies kaulų lūžis kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. T. S. konstatuota deÅ¡inÄs akies vokų poodinÄ kraujosruva ir nosies kaulų lūžis padaryti mažiausiai 2 trauminiais poveikiais (b.l. 30-32). Liudytoja S. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2020 m. balandžio 10 d. vakare apie 21-22 val. pas jÄ Ä¯ butÄ adresu (duomenys neskelbtini), atÄjo T. S.. Jis atsineÅ¡Ä alkoholio. VirtuvÄje ji, jos mama ir T. S. tÄ alkoholį gÄrÄ. Pirma mama nuÄjo miegoti, o po kažkurio laiko ir jie abu nuÄjo miegoti į kambarį.
Kambaryje miegojo dviese. T. S. jau buvo girtas. Apie kokiÄ 5 val., jau buvo balandžio 11 d., juos pažadino (buto durys nebuvo užrakintos) M. Å .. Jis yra jos vaiko tÄvas, bet jie nÄra susituokÄ, kartu negyvena ir nebÅ«na kartu. M. Å . buvo blaivus. Jam nepatiko, kad ji su T. S. buvo kartu. M. Å . įpykÄs, pradÄjo Å¡aukti ir lovoje gulinÄiam T. S. kumÅ¡Äiu sudavÄ du kartus į veidÄ . Ji labai iÅ¡sigando ir iÅ¡bÄgo į kitÄ kambarį. Jai matant, M. Å . T. S. sudavÄ tuos du smÅ«gius.
T. S. jam nesudavÄ. Kas vyko toliau kambaryje, ji nežino. M. Å . ir T. S. liko dviese. TaÄiau girdÄjosi barniai. Po poros minuÄių M. Å . iÅ¡ buto iÅ¡Äjo. Ar jis daugiau smÅ«gių sudavÄ T. S., ji nežino. T. S. dar kambaryje pabuvo kokių 10-20 minuÄių ir iÅ¡ buto iÅ¡Äjo. KÄ jis tÄ laikÄ darÄ kambaryje ir kaip jis atrodÄ po sumuÅ¡imo, ji nematÄ. Ji į tÄ kambarį pas T. S. nÄjo. Kai po jo iÅ¡Äjimo atÄjo į kambarį, matÄ, kad lovoje patalynÄ buvo Å¡iek tiek iÅ¡kruvinta.
Suprato, kad tai yra galimai T. S. kraujas po M. Å . jam suduotų smÅ«gių, sumuÅ¡imo (b.l 71-73). Liudytoja S. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. balandžio 10 d. vakare ji grįžo į namus iÅ¡ sveÄių, jau buvo girta. Namie (bute) virtuvÄje jos dukra S. J. su T. S. gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. Jie yra draugai ir T. S. dažnai užeina pas jÄ Ä¯ sveÄius. Kadangi ji jautÄsi girta, iÅ¡ karto nuÄjo miegoti. Naktį, tikslios valandos nežino, iÅ¡girdo beldimÄ Ä¯ buto duris, atsikÄlÄ ir âmiegodamaâ nuÄjo prie durų.
Kai atidarÄ duris, laiptinÄje stovÄjo M. Å .. Jis yra jos dukters S. J. vaiko tÄvas. Ji M. Å . įleido į butÄ , o pati grįžo atgal į kambarį ir atsigulÄ miegoti. Kad T. S. buvo pasilikÄs nakvoti jų bute, ji nežinojo. Kas toliau vyko bute, ji negirdÄjo, nes atsigulusi, iÅ¡ karto užmigo (b.l. 83-84). Liudytoja L. P. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad T. S. yra jos brolio sÅ«nus. Jis gyvena pas jÄ bute. 2020 m. balandžio 10 d. vakare, nežino kelinta tuo metu buvo valanda, T. S. iÅ¡ buto iÅ¡Äjo.
Jis iÅ¡Äjo sveikas, nebuvo sužalotas, sumuÅ¡tas. Po kažkurio laiko į butÄ grįžo jos sÅ«nus. Ji sÅ«naus paklausÄ, kur yra T. S.. Å is atsakÄ, kad T. S. nuÄjo pas S. J.. Jie yra draugai. Vakare ji nuÄjo miegoti, T. S. dar nebuvo grįžÄs. KelintÄ valandÄ T. S. grįžo į namus, ji nežino, nematÄ. Ryte prieÅ¡ 8 val. ji prabudo ir pamatÄ, kad T. S. yra sumuÅ¡tas. Jo veidas buvo patinÄs, akis (berods, deÅ¡inioji) buvo paraudusi, iÅ¡ burnos ir nosies jam kraujavo. T. S. skundÄsi, kad jam skauda galvÄ ir praÅ¡Ä iÅ¡kviesti jam greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ .
Ji paskambino numeriu 03 ir iÅ¡kvietÄ GMP. Kas T. S. atsitiko, kas jį primuÅ¡Ä, jo neklausÄ, o ir jis pats jai nieko neaiÅ¡kino. Neužilgo atvažiavo GMP ir T. S. iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ Vilnių ligoninÄn. Ten, kiek žino, jam buvo nustatytas nosies lūžimas. Po apžiÅ«ros jis buvo iÅ¡leistas į namus. T. S. vÄliau sakÄ, kad pas S. J. jį sumuÅ¡Ä M. (pavardÄs nežino), kuris anksÄiau gyveno su S.(b.l. 77-80). Kaltinamojo M. Å . kaltÄ Ä¯rodyta jo prisipažinimu, nukentÄjusiojo T.
S., liudytojų S. J., S. S., L. P. parodymais, ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2020 m. gegužÄs 25 d. specialisto iÅ¡vada Nr. G 1294/2020 (01), t. y. yra įrodyta, kad jis nesunkiai sužalojo žmogų. Atsižvelgiant į tai, jo veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 138 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamojo M. Å . atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). M. Å . teistas 1 kartÄ , administracine tvarka baustas 38 kartus, paskutinį kartÄ 2020 m. gegužÄs 31 d. pagal ANK 424 straipsnio 2 dalį, 417 straipsnio 7 dalį (b.l. 110-112), vykdo individualiÄ veiklÄ (b.l. 113). Teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar paÅ¡alina padarytÄ Å¾alÄ , jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokiÄ Å¾alÄ atlyginti ar paÅ¡alinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 418 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamasis įsipareigojo atlyginti žalÄ Vilniaus teritorinei ligonių kasai, todÄl byla gali bÅ«ti užbaigiama suraÅ¡ant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ . Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka praneÅ¡us M. Å . apie galimybÄ užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, jis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir siÅ«loma bausme (b.l. 117). NukentÄjusysis T. S. apie sprendimÄ užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu informuotas (b.l. 121).
Remiantis BK 641 straipsniu, bausmÄ M. Å . sumažinama treÄdaliu. Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti 134,30 eurų turtinÄ Å¾alÄ (b.l.41-47). Kaltinamasis M. Å . su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutiko ir įsipareigojo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ dÄl T. S. gydymo (b.l. 102). Atsižvelgiant į tai, Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
M. Å . pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 1 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, M. Å . bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 12 mÄnesių, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo M. Å . Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai priteisti 134,30 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, M. Å . paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti M. Å ., kad:
1. Kaltinamasis nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.
3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naujÄ bausmÄ.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas Linas ZinkeviÄius