c47bdf88-976d-4cf2-adf6-c9d27b8a41cb · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-92-971/2016Proceso Nr. 1-86-1-00697-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.1.2.3; 2.3.4.3; 2.3.6 TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 8 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Kristina SuÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Astai KryžiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui Gailiui,kaltinamajam A. A.,kaltinamojo gynÄjui Mariui Mikalauskui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              A.
Legislator headnote
AI generatedc47bdf88-976d-4cf2-adf6-c9d27b8a41cb · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas: A., pasakÄ, kad nori Å¡vÄsti gimtadienį. A. atvažiavo su draugu, visi kartu iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini) pas M., iÅ¡gÄrÄ. Po to, ji kartu su A. A. ir M. iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini), V. paleido TelÅ¡iuose. Važiavo taksi automobiliu, mokÄjo ji. Neatsimena, ar pirko dar kÄ nors. Å ventÄ (duomenys neskelbtini), namo antrame aukÅ¡te. Miegojo kambaryje, esanÄiame namo pirmame aukÅ¡te. Ryte iÅ¡ rankinÄje buvusios piniginÄs pasigedo 1700 litų, pasakÄ A., taÄiau jis kažkur iÅ¡Äjo ir negrįžo (b.l. 18-20).
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-92-971/2016Proceso Nr. 1-86-1-00697-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.1.2.3; 2.3.4.3; 2.3.6 TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 8 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Kristina SuÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Astai KryžiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui Gailiui,kaltinamajam A. A.,kaltinamojo gynÄjui Mariui Mikalauskui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              A.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, iÅ¡silavinimas 8 klasÄs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu atliekantis bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, 2009-06-12 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, pritaikius LR BK 93 str. 1 d., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal LR BK 180 str. 1 d., teistas: 1) 2011-01-21 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. - laisvÄs apribojimu 5 mÄn., įpareigojant nuo 23 val. iki 7 val. bÅ«ti namuose ir 3 mÄn. neatlygintinai dirbti po 10 val. per mÄnesį visuomenÄs labui; 2) 2011-06-22 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. - 50 parų areÅ¡tu; 3) 2011-12-05 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d. - laisvÄs atÄmimu 6 mÄn., BK 63 str. 1, 4, 9 d. pagrindu subendrinus bausmÄ su 2011-06-22 nuosprendžiu paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 7 mÄn., pritaikius LR BK 92 str. 1 d., 2 d., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 m., paskiriant auklÄjamojo poveikio priemonÄ â 25 val. nemokamų darbų; 4) 2013-04-25 Å iaulių apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 145 str. 1 d.
â areÅ¡tu 50 parų, vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d., bausmÄ subendrinta su 2011-12-05 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 8 mÄn., vadovaujantis BK 75 str. paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 m.; 5) 2014-05-08 AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo pagal BK 140 str. 2 d., vadovaujantis BK 641 str., 64 str. 1, 3 d. paskirta sumažinta, su 2013-04-25 nuosprendžiu subendrinta galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 1 m. 3 mÄn., vadovaujantis BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 m.;
TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2014-12-22 nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas; nuo 2016-02-10 atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs neatlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 1 d. Teismas, n u s t a t Ä : A. A. 2014-07-12, laikotarpyje nuo 03:00 val. iki 09:00 val., tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, bÅ«damas motinos namuose, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobÄ svetimÄ , A. M. priklausantį turtÄ : jai miegant, iÅ¡ jai priklausanÄios rankinÄje buvusios piniginÄs, kuri buvo prie jos lovos, pagrobÄ A.
M. priklausanÄius pinigus sumoje 1700 Lt, kas pagal banko keitimo oficialų kursÄ bÅ«tų 492,35 eurų, tuo padarydamas jai 492,35 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis A. A. dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad tai buvo prieÅ¡ 2 metus, vasaros pradžioje, tikslios datos ir visų aplinkybių tiksliai nepamena, nes praÄjo nemažai laiko, jam paskambino A. M., pasakÄ, kad nori Å¡vÄsti savo gimtadienį, pasiÅ«lÄ susitikti. Jie susitiko. IÅ¡ pradžių Å¡ventÄ sodyboje (duomenys neskelbtini), po to iÅ¡vyko pas jį į namus (duomenys neskelbtini), nusiveÅ¾Ä alkoholinių gÄrimų ir gÄrÄ namo antrame aukÅ¡te.
Kartu buvo M., A., lyg ir jo motina. Jam tada labai reikÄjo pinigų, turÄjo skolų. Žinojo, kad M. turÄjo pinigų, nes tÄ kartÄ Å¡vaistÄsi degalinÄje, parduotuvÄje, neskaiÄiuodama pirko alkoholinius gÄrimus. Namo antrame aukÅ¡te yra įrengtas toks kambariukas, kuriame buvo padÄtas A. rankinukas. Pinigus - 1700 Lt paÄmÄ iÅ¡ to rankinuko, tai buvo jau paryÄiais. NukentÄjusioji tuo metu buvo pirmame aukÅ¡te, kÄ ji ten veikÄ, nežino. Ryte atsikÄlÄ ir paliko visus mieganÄius, o pats iÅ¡vyko į TelÅ¡ius.
A. M. žalos nÄra atlyginÄs, ketino tai padaryti. Dabar savo elgesį vertina blogai, blogai padarÄ.Kaltinamajam ir kitiems nagrinÄjimo teisme dalyviams sutinkant, byla iÅ¡nagrinÄta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (BPK 273 str., 291 str.).Kaltinamojo kaltÄ, be jo paties prisipažinimo, visiÅ¡kai įrodyta kitais byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais.NukentÄjusioji A. M. parodÄ, kad 2014-07-11, apie 23 val. kartu su M. S., A. A. taksi automobiliu atvyko pas pažįstamÄ O. A., gyvenanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kartu Å¡ventÄ namo antrame aukÅ¡te.
Namo pirmame aukÅ¡te buvo ir R. A., E. A., kurie alkoholinių gÄrimų su jais nevartojo. Atvykdama į (duomenys neskelbtini), atsiveÅ¾Ä alkoholinių gÄrimų. Apie 3 val. bÅ«dama neblaivi nuÄjo miegoti į pirmame aukÅ¡te esantį kambarį, rankinukÄ su pinigine, kurioje buvo 1700 litų, pasidÄjo prie lovos. Prabudusi ryte, patikrinusi piniginÄ pasigedo joje buvusių 1700 litų, kuriuos galÄjo pavogti A. A., nes prabudusi jo jau nesutiko (b.l. 13). Papildomos apklausos metu paaiÅ¡kino, kad 2014-07-12 už vaikus gavo 2830 litų, bÅ«dama pas V. paskambino A.
A., pasakÄ, kad nori Å¡vÄsti gimtadienį. A. atvažiavo su draugu, visi kartu iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini) pas M., iÅ¡gÄrÄ. Po to, ji kartu su A. A. ir M. iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini), V. paleido TelÅ¡iuose. Važiavo taksi automobiliu, mokÄjo ji. Neatsimena, ar pirko dar kÄ nors. Å ventÄ (duomenys neskelbtini), namo antrame aukÅ¡te. Miegojo kambaryje, esanÄiame namo pirmame aukÅ¡te. Ryte iÅ¡ rankinÄje buvusios piniginÄs pasigedo 1700 litų, pasakÄ A., taÄiau jis kažkur iÅ¡Äjo ir negrįžo (b.l. 18-20).
Papildomos apklausos metu paaiÅ¡kino, kad už kelionÄ ir alkoholinius gÄrimus mokÄjo ji, prieÅ¡ eidama miegoti suskaiÄiavo pinigus, piniginÄje buvo 1700 litų, apie dingusius pinigus ryte užsiminÄ A., taÄiau jis nieko nesakÄs iÅ¡Äjo (b.l. 24-25). Papildomos apklausos metu paaiÅ¡kino, kad pavogta pinigų suma 1700 litų yra tiksli, nes pinigus susiskaiÄiavo vos atvažiavusi į (duomenys neskelbtini) (b.l. 27). Savo parodymus ji patvirtino akistatos metu su įtariamuoju A. A. (b.l. 57-58).Liudytoja O.
A. parodÄ, kad 2014-07-11, apie 23 val. į jos namus, esanÄius (duomenys neskelbtini). atvažiavo anÅ«kas A., su juo buvo draugai, kurių ji nepažįsta. Su savimi jie turÄjo alkoholinių gÄrimų. Jie visi pakalbÄjÄ su ja, palipo į namo mansardÄ , kur Å¡ventÄ. Atsibudusi ryte, apie 08 val. pamatÄ, kad kambaryje, esanÄiame namo pirmame aukÅ¡te A. miega su moterimi. Apie 08 val. ji kartu su sÅ«numi R. A. iÅ¡Äjo, grįžo apie 09 val., tada ir sužinojo, kad moteriai dingo pinigai (b.l. 36).
Papildomos apklausos metu paaiÅ¡kino, kad moteris buvo pasigedusi 1700 litų, kas juos paÄmÄ nežino (b.l. 37-38).Liudytojas M. S. parodÄ, kad pas jį į (duomenys neskelbtini) atvažiavo A. A., A., V., atsiveÅ¾Ä alkoholinių gÄrimų. Po to, iÅ¡sikvietÄ taksi automobilį, iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ tai V. iÅ¡leido TelÅ¡iuose. (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholinius gÄrimus, kas pirko alkoholinius gÄrimus, mokÄjo taksistui, nepamena. Ryte, kai jis prabudo, A. pasigedo pinigų, buvusių jos rankinÄje, kokia pinigų suma dingo, nesakÄ.
A. jis jau nebesutiko. Jis kartu su A. grįžo į TelÅ¡ius. Kai jis grįžo į namus, į (duomenys neskelbtini), A. buvo atÄjÄs ir sakÄ, kad iÅ¡ A. piniginÄs paÄmÄ pinigus sumoje 800 litų (b.l. 42-43). Papildomos apklausos metu paaiÅ¡kino, kad nepamena ar A. dar buvo ar jau buvo iÅ¡ÄjÄs, kai A. pasigedo pinigų (b.l. 44-45).Liudytojas V. K. parodÄ, kad tiek M. S., tiek A. padeda jam Å«kio darbuose. A. jis veÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini), ten į jo automobilį įlipo dvi merginos.
KompanijÄ veÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini), pakeliui sustojo âM.â degalinÄje. Ä® jo automobilio bakÄ Ä¯pylÄ 20 litrų dujų, degalinÄje pirko alkoholinių gÄrimų. Kas už viskÄ mokÄjo, nežino, nuveÅ¾Ä Ä¯ savo sodybÄ , kur jie visi vÄliau iÅ¡važiavo nežino, tik kitÄ dienÄ jau neprisiskambino A. (b.l. 48-49).Liudytojas R. A. parodÄ, kad 2014-07-11, apie 21 val. buvo namuose (duomenys neskelbtini), miegojo. Prabudo apie 08 val. ryte, matÄ, kad A. miega su moterimi namo pirmo aukÅ¡to kambaryje, iÅ¡Äjo su mama, o kai grįžo į namus apie 09 val. sužinojo, kad moteriai dingo pinigai sumoje 1700 litų (b.l. 50).Liudytoja V.
M. parodÄ, kad A. M. pažįsta, kartu su ja, A. ir M. buvo sodyboje, (duomenys neskelbtini), Å¡ventÄ A. gimtadienį. Po to M., A. ir A. iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini), nes norÄjo susipažinti su A. mama, o ji iÅ¡lipo (duomenys neskelbtini). KitÄ dienÄ iÅ¡ A. sužinojo, kad jai iÅ¡ rankinÄs dingo pinigai sumoje 700 litų, kad pinigus pavogÄ A.. Kiek iÅ¡ viso tÄ vakarÄ turÄjo pinigų A., nežino, bet mano, kad turÄjo didesnÄ pinigų sumÄ , nes visas vaiÅ¡es tÄ vakarÄ pirko A. (b.l. 46-47).Liudytoja R.
A. parodÄ, kad 2014-07-11, apie 23 val. atvažiavo sÅ«nus A. su draugu M. ir mergina, kurios nepažįsta. Atvažiavo jie taksi automobiliu, atsiveÅ¾Ä butelį degtinÄs, alkoholį vartojo namo antrame aukÅ¡te keturiese. Po to A. su mergina nuÄjo miegoti į kambarį pirmame aukÅ¡te, o ryte iÅ¡ merginos sužinojo, kad jai iÅ¡ rankinÄs dingo pinigai sumoje 1700 litų. Kas paÄmÄ pinigus nežino, kad kas nors bÅ«tų lindÄs į merginos rankinÄ, nematÄ (b.l. 51-52).Liudytoja E. A. parodÄ, kad mama, A. su savo draugu M. ir jai nepažįstama mergina Å¡ventÄ namo antrame aukÅ¡te.
Ji su moÄiute buvo namo pirmame aukÅ¡te. Kitos dienos ryte girdÄjo pokalbį apie dingusius pinigus, taÄiau kam jie dingo nesuprato, nieko apie tai nežino (b.l. 53-54).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) (b.l. 8-11).IÅ¡ TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijos SocialinÄs ir rÅ«pybos skyriaus pažymos apie pajamas matyti, kad A. M. laikotarpyje nuo 2014 m. sausio mÄn. iki 2014 m. spalio mÄn. buvo iÅ¡mokÄta 23068,21 Lt, 2014 m. liepos mÄn. 9 ir 10 dienomis jai iÅ¡mokÄta 2773,50 Lt (b.l. 34-35).IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A.
A. iÅ¡ nukentÄjusiosios rankinÄs pagrobÄ jai priklausanÄius pinigus â 1700 Lt (492,35 Eur), tuo padarydamas nukentÄjusiajai 492,35 Eur turtinÄ Å¾alÄ . Nors kaltinamasis nurodÄ, kad nukentÄjusiosios rankinÄ buvo padÄta namo antrame aukÅ¡te, pati nukentÄjusioji A. M. nurodÄ, kad rankinÄ su joje buvusia pinigine, kurioje buvo 1700 Lt, buvo pasidÄjusi pirmo aukÅ¡to kambaryje prie lovos, kurioje miegojo. Nors tiek kaltinamasis, tiek nukentÄjusioji buvo neblaivÅ«s, tikÄtina, kad visgi pati nukentÄjusioji geriau atsiminÄ, kur buvo pasidÄjusi rankinÄ, o kaltinamasis dÄl praÄjusio nemažo laiko tarpo Å¡ios aplinkybÄs galÄjo tiksliai neatsiminti.
Be to, pažymÄtina, kad Å¡i aplinkybÄ Ä¯takos veikos kvalifikacijai neturi. A. A. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 1 d., visiÅ¡kai įrodyta, padaryta veika kvalifikuota teisingai, kadangi nagrinÄjamu atveju nustatyta, kad kaltinamasis žinojo ir suprato, kad ima svetimÄ jam nepriklausantį turtÄ , suprato, kad tokie jo veiksmai yra neteisÄti ir nusikalstami, suvokÄ savo veiksmų pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti, t.y. veikÄ tiesiogine tyÄia.Kaltinamasis A.
A. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir davÄ parodymus, atitinkanÄius esmines įvykio aplinkybes, kritiÅ¡kai vertina savo elgesį ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Å i aplinkybÄ pripažįstama jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, kadangi byloje nÄra objektyvių duomenų apie kaltinamajam veikos padarymo metu nustatytÄ neblaivumÄ , pats A. A. pripažįsta veikÄ padarÄs bÅ«damas neblaivus, taÄiau teigia, kad alkoholis neturÄjo įtakos veikos padarymui, esÄ jam labai reikÄjo pinigų.
Skiriant bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei â nusikalstama veika tyÄinio pobÅ«džio, priskiriama nesunkių nusikaltimų nuosavybei kategorijai (BK 11 str. 3 d.), į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybÄ. A. A. yra palyginti jauno amžiaus, taÄiau teisiamas 6 kartÄ , nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, buvo pasislÄpÄs nuo ikiteisminio tyrimo ir bausmÄs vykdymo, duomenų apie Lietuvoje turÄtÄ legalų pragyvenimo Å¡altinį nÄra, teigia Anglijoje dirbÄs metus laiko, taÄiau iki Å¡iol nukentÄjusiajai padarytos žalos nÄra atlyginÄs. Ä®vertinus visas Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 str. 1 d. ir 2 d., 61 str., darytina iÅ¡vada, jog bausmÄs tikslai (BK 41 str.) bus pasiekti paskyrus A.
A. mažesnÄ negu vidurkis laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todÄl, vadovaujantis BK 641 str., paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.Nusikalstama veika padaryta bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, todÄl Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrintina su 2014-05-08 AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi (BK 64 str. 1 d., 3 d.).Nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2016-09-08, A.
A. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, pakeistina į kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , kuris taikytinas iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Byloje pareikÅ¡tas nukentÄjusiosios A. M. civilinis ieÅ¡kinys dÄl 492,35 Eur (1700 Lt) turtinÄs žalos atlyginimo (b.l. 29). Kaltinamasis A. A. su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka. IeÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas, padarytÄ Å¾alÄ priteisiant iÅ¡ kaltinamojo (BPK 115 str. 1 d., CK 6.263 str. 1 d., 2 d.).Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, nÄra.
Teismas, vadovaudamasis LR BPK 302 str., 303 str. 2 d., 304, 305, 307, 308 str., n u s p r e n d Ä :              A. A. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 1 d., ir paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams.                          Vadovaujantis LR BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.             Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2014-05-08 AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 11 (vienuolikai) mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose.             BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio priÄmimo dienos 2016-09-08.             Nuo nuosprendžio priÄmimo dienos, t.y. nuo 2016-09-08, A.
A. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, pakeisti į kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , kuriÄ taikyti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.             NukentÄjusiosios A. M. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir iÅ¡ A. A. priteisti 492,35 Eur sumÄ turtinÄs žalos atlyginimui nukentÄjusiajai A. M..Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o nuteistojo A. A. atžvilgiu nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                   Kristina SuÅ¡inskaitÄ