Legislator Case Law & Legislation
c4743d64-0978-4868-aa4a-e58b6502465a AI generated

c4743d64-0978-4868-aa4a-e58b6502465a · Vilniaus apygardos teismas

Case Number c4743d64-0978-4868-aa4a-e58b6502465a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Apeliacinė byla Nr. 1A-265-873/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17698-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2; 2.4.6.4.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsėjo 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų ArÅ«no Bartkaus, AuÅ¡ros Bielskės ir Nijolės Žimkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), sekretoriaujant Renatai PaukÅ¡tei, Daivai KokÅ¡taitei, dalyvaujant prokurorui Justui Gureckui, gynėjams advokatams ŽydrÅ«nui Ambrizui, Mindaugui Kazlauskui, vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų J.

Legislator headnote

AI generated

c4743d64-0978-4868-aa4a-e58b6502465a · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 5. Apeliaciniu skundu nuteistųjų J. G. ir M. Ž. gynėjas advokatas ŽydrÅ«nas Ambrizas praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 29 d. nuosprendžio dalį dėl J. G. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 3 dalį panaikinti, perkvalifikuoti jam inkriminuojamÄ veikÄ Ä¯ BK 178 straipsnio 2 dalį; dalį dėl M. Ž. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 3 dalyje panaikinti, perkvalifikuoti jam inkriminuojamÄ veikÄ Ä¯ BK 178 straipsnio 2 dalį; taikyti BK 75 straipsnį ir J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Apeliacinė byla Nr. 1A-265-873/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-17698-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2; 2.4.6.4.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsėjo 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų ArÅ«no Bartkaus, AuÅ¡ros Bielskės ir Nijolės Žimkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), sekretoriaujant Renatai PaukÅ¡tei, Daivai KokÅ¡taitei, dalyvaujant prokurorui Justui Gureckui, gynėjams advokatams ŽydrÅ«nui Ambrizui, Mindaugui Kazlauskui, vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų J.

G. ir M. Ž. (Ž.) gynėjo advokato ŽydrÅ«no Ambrizo (toliau – ir skundÄ padavęs asmuo, apeliantas) apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausis 29 d. nuosprendžio, kuriuo J. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 3 dalį, nuteistas 2 (dvejiems) metams laisvės atėmimo; pripažintas kaltu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, dėl automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), apgadinimo, nuteistas 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės subendrintos apėmimo bÅ«du, bausme pagal BK 178 straipsnio 3 dalį apimant bausmę, paskirtÄ pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, paskirta J. G. subendrinta bausmė – 2 (dveji) metai laisvės atėmimo. J. G. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, nuteistas 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams laisvės atėmimo; pripažintas kaltu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, dėl automobilio „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apgadinimo, nuteistas 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės subendrintos apėmimo bÅ«du, bausme pagal BK 178 straipsnio 2 dalį apimant bausmę, paskirtÄ pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, paskirta J. G. subendrinta bausmė – 1 (vieneri) metai 3 (trys) mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 4 dalimi, bausmės subendrintos dalinio sudėjimo bÅ«du, prie paskirtos bausmės pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnę bausmę ir paskirta J. G. galutinė subendrinta bausmė 2 (dveji) metai 9 (devyni) mėnesiai laisvės atėmimo.

Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose. Vadovaujantis BK kodekso 66 straipsniu, į bausmės laikÄ J. G. įskaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2020 m. gegužės 8 d. iki 2020 m. gruodžio 8 d. M. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, nuteistas 1 (vieneriems) metams 10 (deÅ¡imčiai) mėnesių laisvės atėmimo; pripažintas kaltu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, dalyje dėl automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), apgadinimo, nuteistas 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės subendrintos apėmimo bÅ«du, bausme pagal BK 178 straipsnio 3 dalį apimant bausmę, paskirtÄ pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, paskirta M. Ž. subendrinta bausmė – 1 (vieneri) metai 10 (deÅ¡imt) mėnesių laisvės atėmimo. M. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, nuteistas 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams laisvės atėmimo; pripažintas kaltu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, dalyje dėl automobilio „BMW 420“, valstybinis numeris, (duomenys neskelbtini) apgadinimo, nuteistas 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmės subendrintos apėmimo bÅ«du, bausme pagal BK 178 straipsnio 2 dalį apimant bausmę, paskirtÄ pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, paskirta M. Ž. subendrinta bausmė – 1 (vieneri) metai 2 (du) mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 4 dalimi, bausmės subendrintos dalinio sudėjimo bÅ«du, prie paskirtos bausmės pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnę bausmę, paskirta M. Ž. galutinė subendrinta bausmė – 2 (dveji) metai 7 (septyni) mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu, prie nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridedant Panevėžio apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu paskirtos 1 metų ir 4 mėnesių laisvės apribojimo neatliktos bausmės dalį – 4 (keturis) mėnesius laisvės apribojimo, vadovaujantis BK 66 straipsniu, 2 (dvi) laisvės apribojimo dienas prilyginant 1 (vienai) laisvės atėmimo dienai, paskirta M. Ž. galutinė subendrinta bausmė – 2 (dveji) metai 9 (devyni) mėnesiai laisvės atėmimo.

Bausmė paskirta atlikti pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laikÄ M. Ž. įskaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2020 m. gegužės 8 d. iki 2020 m. gruodžio 8 d. Tenkintas ADB „Gjensidige“ 8955,10 Eur dydžio civilinis ieÅ¡kinys. IÅ¡ J. G. ir M. Ž. solidariai priteista civilinio ieÅ¡kovo ADB „Gjensidige“ naudai 8 955,10 Eur civiliniam ieÅ¡kiniui atlyginti. IÅ¡ dalies tenkintas nukentėjusio V. K. 3 000 eurų dydžio civilinis ieÅ¡kinys. IÅ¡ J.

G. ir M. Ž. solidariai priteista V. K. naudai 300 Eur likusiai daliai neturtinės žalos atlyginti. Tenkintas AB „Lietuvos draudimas“ 17 546,24 eurų dydžio civilinis ieÅ¡kinys. IÅ¡ J. G. ir M. Ž. solidariai priteista civilinio ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai 17 546,24 Eur civiliniam ieÅ¡kiniui atlyginti. Priimtas civilinio ieÅ¡kovo UAB „ duomenys neskelbtini“ atsisakymas nuo 153 eurų dydžio civilinio ieÅ¡kinio ir byla Å¡ioje dalyje nutraukta. Nuosprendžiui įsiteisėjus nuspręsta sunaikinti du varžtus ir laidus, vienÄ daktiloskopinę plokÅ¡telę, CD valdymo blokÄ , multimedijos valdymo blokÄ , multimedijos ekranÄ , vairÄ su oro pagalve, perduotus saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, esantį BuivydiÅ¡kių g. 20, Vilniuje, automobilį „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atiduotÄ saugojimui į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyrių, esantį Nemenčinės II k., Vilniaus g. 69, nuosprendžiui įsiteisėjus grÄ Å¾inti teisėtam savininkui.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė 1. J. G. pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, 187 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupėje su M. Ž., turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, laikotarpyje nuo 2020 m. gegužės 7 d., 22.30 val., iki 2020 m. gegužės 8 d., 7.10 val., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), iÅ¡daužęs automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „duomenys neskelbtini“ galinių durelių stiklÄ , 175,97 eurų vertės ir tokiu bÅ«du 2482 eurų sumai apgadinęs galines deÅ¡inės pusės dureles, pateko į automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir apgadinęs automobilio salono apdailÄ 8301,98 eurų sumai, iÅ¡ automobilio pavogė vairÄ , 3777,57 eurų vertės, pavarų perjungimo svirtį, 1043,80 eurų vertės, ir multimedijos sistemÄ , 7968,85 eurų vertės, tokiu bÅ«du pagrobė didelės vertės, svetimÄ , UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį 12790,22 eurų vertės turtÄ , bei apgadino UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 10959,95 eurų sumai.

2. Be to, J. G. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupėje su M. Ž., turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, 2020 m. gegužės 8 d., laikotarpyje nuo 0.00 val., iki 7.10 val., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu bÅ«du įsibrovė į automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantį advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“, ir apgadinęs automobilio salono apdailÄ 952,89 eurų sumai, iÅ¡ automobilio vidaus pavogė vairÄ , 2150,19 eurų vertės, multimedijos sistemÄ , 7182 eurų vertės, tokiu bÅ«du pagrobė svetimÄ , advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“ priklausantį 9332,79 eurų vertės turtÄ , bei apgadino advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 952,89 eurų sumai.

3. M. Ž. pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, 187 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupėje su J. G., turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, laikotarpyje nuo 2020 m. gegužės 7 d., 22.30 val., iki 2020 m. gegužės 8 d., 7.10 val., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), iÅ¡daužęs automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „duomenys neskelbtini“ galinių durelių stiklÄ , 175,97 eurų vertės ir tokiu bÅ«du 2482 eurų sumai apgadinęs galines deÅ¡inės pusės dureles, pateko į automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir apgadinęs automobilio salono apdailÄ 8301,98 eurų sumai, iÅ¡ automobilio pavogė vairÄ , 3777,57 eurų vertės, pavarų perjungimo svirtį, 1043,80 eurų vertės, ir multimedijos sistemÄ , 7968,85 eurų vertės, tokiu bÅ«du pagrobė didelės vertės, svetimÄ , UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį 12790,22 eurų vertės turtÄ , bei apgadino UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 10959,95 eurų sumai.

4. Be to, M. Ž. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupėje su J. G., turėdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, 2020 m. gegužės 8 d., laikotarpyje, nuo 0.00 val., iki 7.10 val., bÅ«damas (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu bÅ«du įsibrovė į automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantį advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“, ir apgadinęs automobilio salono apdailÄ 952,89 eurų sumai, iÅ¡ automobilio vidaus pavogė vairÄ , 2150,19 eurų vertės, multimedijos sistemÄ , 7182 eurų vertės, tokiu bÅ«du pagrobė svetimÄ , advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“ priklausantį 9332,79 eurų vertės turtÄ , bei apgadino advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 952,89 eurų sumai.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 5. Apeliaciniu skundu nuteistųjų J. G. ir M. Ž. gynėjas advokatas ŽydrÅ«nas Ambrizas praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 29 d. nuosprendžio dalį dėl J. G. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 3 dalį panaikinti, perkvalifikuoti jam inkriminuojamÄ veikÄ Ä¯ BK 178 straipsnio 2 dalį; dalį dėl M. Ž. pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 3 dalyje panaikinti, perkvalifikuoti jam inkriminuojamÄ veikÄ Ä¯ BK 178 straipsnio 2 dalį; taikyti BK 75 straipsnį ir J.

G., M. Ž. paskirti su laisvės atėmimu nesusijusiÄ bausmę; atmesti AB „Lietuvos draudimas“ ir ADB „Gjensdige“ civilinius ieÅ¡kinius; atnaujinti įrodymų tyrimÄ ir apklausti liudytojÄ D. G., ekspertÄ D. B., specialistus V. S., T. A.; tikslu nustatyti vertę ir panaudojimo galimybes, apžiÅ«rėti du varžtus, laidus, CD valdymo blokÄ , multimedijos valdymo blokÄ , multimedijos ekranÄ , vairÄ su oro pagalve. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. SkundÄ padavusio asmens įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo J.

G. ir M. Ž. veikÄ , neteisingai pritaikė baudžiamojo proceso įstatymÄ , pažeidė civilinių ieÅ¡kinių nagrinėjimo taisykles, kas nulėmė skundžiamo nuosprendžio neteisėtumÄ . 5.2. Akcentuoja, kad nusikalstamos veikos padarymo metu, bazinė socialinė iÅ¡moka (anksčiau – MGL) buvo 40 Eur, todėl tam, jog bÅ«tų galima inkriminuoti nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, turėjo bÅ«ti pagrobta turto, kurio vertė virÅ¡ija arba yra lygi 10 000 Eur. 5.3. Pasak apelianto, byloje yra dokumentai, kuriuose nurodomos pagrobtų daiktų vertės, tačiau iÅ¡ nuosprendžio negalima suprasti, kuriuo bÅ«tent dokumentu vadovavosi teismas.

Pažymi, kad pagal byloje esančius duomenis negalėjo bÅ«ti nustatyta tikroji daiktų vertė, kadangi byloje esanti UAB „duomenys neskelbtini“ PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. PSIV 2009078 yra su uždengtomis kainomis. Atkreipia dėmesį, kad su apeliaciniu skundu pateikė UAB „duomenys neskelbtini“ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. PSIV 2009078, iÅ¡ kurios matyti, kad naujo vairo vertė – 3777,57 Eur, naujos pavarų perjungimo svirties vertė – 647,5 Eur, naujos multimedijos sistemos vertė – 4843,1 Eur.

Pasak apelianto, net vertinant, kad naujo vairo vertė yra 3777,57 eurų, visų pagrobtų daiktų vertė yra 9266,17 Eur. Akcentuoja, kad tai yra naujų daiktų vertė, o ne pagrobtų daiktų vertė, kuri yra mažesnė dėl nusidėvėjimo. 5.4. SkundÄ padavusio asmens teigimu, nustatant tikrÄ jÄ pagrobtų daiktų vertę turėjo bÅ«ti vadovaujamasi nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusiu Kolegialių institucijų 2000 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 120/101 „Dėl Kelių transporto priemonių vertės nustatymo tvarkos ir Kelių transporto priemonių vertinimo instrukcijos patvirtinimo“, kurio 18 punkte nurodoma tokio skaičiavimo formulė.

IÅ¡ automobilio „BMW X5“ pagrobtų daiktų vertė yra 1853,23 Eur, todėl, apelianto vertinimu, nuteistieji nepadarė jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 3 dalyje, todėl kaltinimas turi bÅ«ti perkvalifikuotas į BK 178 straipsnio 2 dalį. 5.5. Be to, nurodo, kad teisiamojo posėdžio metu nebuvo nagrinėjami AB „Lietuvos draudimas“, ADB „Gjensidige“ civiliniai ieÅ¡kiniai, nebuvo tiriamos sumos, kurios buvo priteistos iÅ¡ nuteistųjų. Pasak apelianto, tam, kad civilinio ieÅ¡kovo naudai bÅ«tų priteisiama patirta turtinė žala, turi bÅ«ti nurodoma, kokiais bÅ«tent veiksmais kaltinamieji bendrai ir kiekvienas iÅ¡ jų atskirai padarė žalÄ .

Atkreipia dėmesį, kad kaltinamajame akte, nuosprendyje nei bendri, nei atskiri nuteistųjų veiksmai nėra nurodomi, be to, byloje nėra jokių duomenų apie patirtos žalos dydį, nuosprendyje nėra detalizuojama, nebuvo tiriama, kokiais nuteistųjų veiksmais buvo padaryta konkreti žala, kaip apskaičiuotas jos dydis. Byloje yra UAB „duomenys neskelbtini“ pateiktos sÄ matos, tačiau skundÄ padavusio asmens teigimu, jos neatspindi žalos dydžio, t. y. sÄ matose nurodytos naujų detalių kainos, neatsižvelgiant į nusidėvėjimÄ . 5.6.

Nesutinkama su skundžiamo nuosprendžio iÅ¡vada, jog AB „Lietuvos draudimas“ civilinis ieÅ¡kinys įrodytas byloje pateiktais dokumentais, raÅ¡ytine medžiaga, teisiamojo posėdžio metu pateiktais specialisto paaiÅ¡kinimais, liudytojo parodymais, dėl ko jis buvo visiÅ¡kai tenkintas. 5.7. Kaip minėjo, iÅ¡ automobilio „BMW X5“, pagrobtų daiktų vertė buvo – 1853,23 Eur (vairas, pavarų svirtis, multimedijos sistema). SkundÄ padavusio asmens teigimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad dar 2020 m. rugpjūčio 7 d. ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas T.

A. grÄ Å¾ino automobilio „BMW X5“ multimedijos blokÄ , todėl civilinis ieÅ¡kinys dėl 7968,85 Eur turėjo bÅ«ti atmestas. Akcentuoja, kad T. A. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylÄ nagrinėjant teisme apklaustas nebuvo, nustatyti, kokiu pagrindu jam buvo perduoti daiktai, nėra galimybės. 5.8. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog AB „Lietuvos draudimas“ civilinis ieÅ¡kinys grindžiamas UAB „duomenys neskelbtini“ 2020 m. birželio 18 d. parengta remonto sÄ mata Nr. 23386, pagal kuriÄ automobilio remonto, įskaitant ir dalis, kaina – 23 589,94 Eur (vienas iÅ¡ Å¡ios sÄ matos pagrindų, UAB „duomenys neskelbtini“ PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. PSIV 2009078, yra su uždengtomis kainomis).

Apeliantas atkreipia dėmesį, kad iÅ¡ pateiktos UAB „duomenys neskelbtini“ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. PSIV 2009078 kopijos matyti, jog remonto sÄ mata Nr. 23386 parengta nesivadovaujant pateikiama sÄ skaita, kas leidžia daryti prielaidas apie atskiros nusikalstamos veikos atlikimÄ , siekiant pasipelnyti AB „Lietuvos draudimas“ sÄ skaita. 5.9. Atkreipia dėmesį į UAB „duomenys neskelbtini“ parengtÄ remonto sÄ matÄ Nr. (duomenys neskelbtini) kuri buvo parengta vadovaujantis UAB „duomenys neskelbtini“ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. PSIV 2009078 duomenimis, be to, patikrinta UAB „duomenys neskelbtini“ remonto sÄ mata Nr. 23386.

Pasak apelianto, iÅ¡ UAB „duomenys neskelbtini“ remonto sÄ matos matyti, jog automobilio „BMW X5“ remonto darbų kaina (neatsižvelgiant į nusidėvėjimÄ ir į tai, kad dalis keičiamų daiktų buvo grÄ Å¾inta) yra 18 486,57 Eur, suma, po iÅ¡skaitymo ir atėmus PVM – 12 589,96 Eur. 5.10. SkundÄ padavusio asmens teigimu, byloje nebuvo tirta ir nustatyta, kokiu bÅ«du, kas sugadino automobilio „BMW X5“ galinių deÅ¡inės pusės durelių apdailÄ , priekinę panelę, kitas detales, tačiau sumos už Å¡iuos daiktus buvo priteistos iÅ¡ nuteistųjų. 5.11.

Apelianto įsitikinimu, AB „Lietuvos draudimas“ ieÅ¡kinio patenkinimas pilna apimtimi yra neteisėtas, iÅ¡ nuteistųjų negalėjo bÅ«ti priteista visa AB „Lietuvos draudimas“ iÅ¡mokėta draudimo iÅ¡moka, turėjo bÅ«ti nustatytas tikslus žalos dydis, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų, kaltė. Nurodo, jog siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti tikslų žalos dydį bÅ«tina apklausti liudytojÄ D. G., ekspertÄ D. B., specialistÄ V. S.. 5.12. Taip pat nesutinka su skundžiamame nuosprendyje iÅ¡spręstu ADB „Gjensidige“ civilinio ieÅ¡kinio klausimu.

Nurodo, jog iÅ¡ automobilio „BMW 420“ buvo pagrobti: vairas 2150,19 Eur vertės ir multimedijos sistema 7182 Eur vertės. Å ių daiktų vertė buvo nustatyta pagal UAB „duomenys neskelbtini“ sÄ skaitÄ NAV2020 Nr. 10555 ir 2020 m. birželio 12 d. atsiskaitymų suderinimo aktÄ , tačiau, apelianto teigimu, iÅ¡ Å¡ių dokumentų matyti, jog tikrasis žalos dydis nustatytas nebuvo, draudimo iÅ¡moka iÅ¡mokėta už naujus daiktus. Papildomai pažymi, jog nustatant tikrÄ jÄ pagrobtų daiktų vertę turėjo bÅ«ti vadovaujamasi nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusiu Kolegialių institucijų 2000 m. balandžio 17 d.

įsakymu Nr. 120/101 „Dėl Kelių transporto priemonių vertės nustatymo tvarkos ir Kelių transporto priemonių vertinimo instrukcijos patvirtinimo“ 18 punkte nurodyta skaičiavimo formule, pagal kuriÄ pagrobtų daiktų vertė buvo – 1866,44 Eur. 5.13. Nurodo, kad iÅ¡ nuteistųjų negalėjo bÅ«ti priteista visa ADB „Gjensidige“ iÅ¡mokėta draudimo iÅ¡moka, turėjo bÅ«ti nustatytas tikslus žalos dydis, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų, kaltė, ir tik tada sprendžiamas priteistinos žalos dydžio klausimas. 5.14.

Apeliantas nesutinka su skundžiamo nuosprendžio dalimi, kuria nuspręsta sunaikinti du varžtus ir laidus, vienÄ daktiloskopinę plokÅ¡telę, CD valdymo blokÄ , multimedijos valdymo blokÄ , multimedijos ekranÄ , vairÄ su oro pagalve. SkundÄ padavusio asmens teigimu, teismas nemotyvavo, kodėl didelę vertę turintys daiktai turi bÅ«ti sunaikinti, o ne grÄ Å¾inti teisėtam savininkui. Apelianto manymu, tokia aplinkybė reikÅ¡minga ir civilinių ieÅ¡kinių dydžiui nustatyti.

6. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikta. Teismo posėdyje nuteistųjų J. G. ir M. Ž. gynėjas advokatas ŽydrÅ«nas Ambrizas prašė apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras prašė apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Sutiko, kad skaičiuojant pagrobto ir sugadinto turto vertę turėjo bÅ«ti atsižvelgta į nusidėvėjimÄ , atitinkamai, nuteistųjų veika, kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, turi bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Prokuroras prašė J.

G. už veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skirti bausmę – laisvės atėmimÄ 1 metams 6 mėnesiams, galutinę subendrintÄ bausmė jam skirti – laisvės atėmimÄ 2 metams 5 mėnesiams; M. Ž. už veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skirti bausmę – laisvės atėmimÄ 1 metams 10 mėnesių, galutinę subendrintÄ bausmę jam skirti – laisvės atėmimÄ 2 metams 2 mėnesiams. KitÄ nuosprendžio dalį prokuroras prašė palikti nepakeistÄ .

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 7. Apeliaciniu skundu neginčijama nuteistųjų kaltė, apeliantas su skundžiamu nuosprendžiu nesutinka dėl netinkamai nustatytos pagrobto ir sugadinto turto vertės, atitinkamai, veikos kvalifikavimo kaip didelės vertės svetimo turto pagrobimo pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, teigia, jog civiliniai ieÅ¡kiniai bei daiktinių įrodymų klausimas buvo iÅ¡spręsti neteisingai, taip pat praÅ¡o nuteistiesiems taikyti BK 75 straipsnį ir paskirti su laisvės atėmimu nesusijusiÄ bausmę.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija skundžiamÄ nuosprendį patikrina apeliacinio skundo ribose (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Nuteistųjų J. G. ir M. Ž. gynėjo advokato ŽydrÅ«no Ambrizo apeliacinis skundas dėl netiksliai nustatytos turto vertės, netinkamo veikos kvalifikavimo, neteisingai iÅ¡spręsto civilinio ieÅ¡kinio ir daiktinių įrodymų klausimo, neteisingai paskirtos bausmės yra iÅ¡ dalies pagrįstas, tenkintinas. Dėl iÅ¡ „BMW X5 M50D“ pagrobto turto vertės 8.

Apeliantas nesutinka su nuteistųjų veikos kvalifikavimu pagal BK 178 straipsnio 3 dalį teigdamas, kad pagrobto turto vertė buvo nustatyta neteisingai, nepagrįstai per didelė. Taip pat apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos nuosprendyje nėra atskleista, kuo remiantis nustatyta pagrobto ir sugadinto turto vertė. Su šiais skundo argumentais teisėjų kolegija iš dalies sutinka.

9. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, J. G. ir M. Ž. pagal BK 178 straipsnio 3 dalį pripažinti kaltais dėl didelės, 12 790,22 Eur, vertės svetimo, UAB „duomenys neskelbtini“, turto pagrobimo iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“. Skundžiamo nuosprendžio motyvais, kaltinamieji teisminio nagrinėjimo metu kėlė klausimÄ dėl padarytos žalos apskaičiavimo, anot jų – žala turėtų bÅ«ti mažesnė, tačiau teisiamajame posėdyje apklausti ekspertas bei specialistas patvirtino, kad kainos apskaičiuotos teisingai, abejonių dėl draudimo bendrovių pasipelnymo nėra.

Teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos nuosprendyje pagrobto turto vertės nustatymo motyvai iÅ¡ tiesų nėra pakankamai iÅ¡samÅ«s. Vertinant paminėtus eksperto ir specialisto parodymus, darytina iÅ¡vada, jog nustatydamas pagrobto turto vertę pirmosios instancijos teismas rėmėsi vienu iÅ¡ byloje esančių skaičiavimų, t. y., UAB „duomenys neskelbtini“ pateikta remonto sÄ mata Nr. 23386.

10. J. G. ir M. Ž. pripažinti kaltais iÅ¡ automobilio pavogę vairÄ , 3777,57 eurų vertės, pavarų perjungimo svirtį, 1043,80 eurų vertės, multimedijos sistemÄ , 7968,85 eurų vertės – didelės vertės, svetimÄ , UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį, 12 790,22 eurų vertės turtÄ . Apygardos teismo teisėjų kolegija, atlikusi dalinį įrodymų tyrimÄ , iÅ¡ naujo iÅ¡tyrusi byloje esančias remonto sÄ matas, apklaususi liudytojus, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismo pripažinta įrodyta pagrobto iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“ turto vertė nepasitvirtino – nuteistiesiems inkriminuota pagrobto turto vertė skaičiuota neįvertinus automobilio nusidėvėjimo.

Dėl nustatytos vairo vertės 10.1. Liudytojas D. G. pirmosios instancijos teisme patvirtino savo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, teisingumÄ (t. 4, b. l. 175). Liudytojo apklausos ikiteisminio tyrimo metu duomenimis, D. G. paaiÅ¡kino, kad yra sudaręs 2020 m. gegužės 13 d. automobilio „BMW X5 M50D“ remonto sÄ matÄ . Pavogto vairo pozicijos sÄ matoje: 4394, 7400, 7411, 7415, 7417, 7418, 7428, 7445, 1000 – 3 pozicijos (t. 1, b. l. 141). Kaip matyti iÅ¡ remonto sÄ matos, kurios sudarymÄ paaiÅ¡kino liudytojas D.

G., joje dalių, sudarančių vairÄ , kainos nurodytos Å¡ios: 4394 – 203,50 Eur, 7400 – 783,19 Eur, 7411 – 471,97 Eur, 7415 – 132,75 Eur, 7417 – 47,44 Eur, 7418 – 229,80 Eur, 7428 – 104,95 Eur, 7445 – 765,64 Eur, 1000 (3 pozicijos) – 41,91 Eur, 107,63 Eur, 233,18 Eur (t. 1, b. l. 48-51). IÅ¡ viso – 3121,96 Eur. Liudytojo D. G. apklausos ikiteisminio tyrimo metu duomenimis, detalių ir darbų kainos nurodytos be PVM, todėl kiekvienÄ pozicijÄ reikėtų dauginti iÅ¡ 1,21, tuomet bus galutinė vertė (t.1, b. l. 141).

Atlikus nurodytÄ matematinį veiksmÄ , 3121,96 Eur padauginus iÅ¡ 1,21, gaunama suma – 3777,57 Eur, tai yra vairo vertė, nurodyta kaltinime bei skundžiamame nuosprendyje. Dėl nustatytos pavarų perjungimo svirties vertės 10.2. Liudytojo D. G. apklausos ikiteisminio tyrimo metu duomenimis, jo sudarytoje automobilio BMW X5 M50D remonto sÄ matoje pavarų perjungimo svirties pozicija – 9003 (t. 1, b. l. 141). Kaip matyti iÅ¡ remonto sÄ matos, prie dalių pozicijos 9003 nurodyta kaina – 862,65 Eur (t.1, b. l. 49), kuriÄ padauginus iÅ¡ 1,21 gaunama 1043,80 Eur, pagrobtos pavarų perjungimo svirties vertė, nurodyta kaltinime bei skundžiamame nuosprendyje.

Dėl nustatytos multimedijos sistemos vertės 10.3. Liudytojas D. G. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad jo sudarytoje sÄ matoje multimedijos sistemos pozicijos yra Å¡ios: 4385, 5067, 5071, 1000 – 7 pozicijos, programavimas – 9852 (t. 1, b. l. 141). Apklaustas apygardos teisme liudytojas D. G. Å¡ias pozicijas patvirtino ir paaiÅ¡kino kiekvienos iÅ¡ jų reikÅ¡mę (t. 5, b. l. 163). Remonto sÄ matoje minėtų dalių kainos nurodytos Å¡ios: 4385 – 516,50 Eur, 5067 – 2895,71 Eur, 5071 – 2141,28 Eur, 1000 (7 pozicijos) – 67,37 Eur, 195,77 Eur, 61,65 Eur, 125,13 Eur, 120,95 Eur, 114,25 Eur, 50,22 Eur, 9852 – 300 Eur (t. 1, b. l. 48-51).

IÅ¡ viso – 6588,83 Eur, kuriÄ padauginus iÅ¡ 1,21 gaunama vertė – 7972,48 Eur (kaltinime bei skundžiamame nuosprendyje nurodyta vertė – 7968,85 Eur).

11. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , kvalifikuojant veikÄ pagal BK 178 straipsnį, pagrobto turto vertė nustatoma pagal pagrobto daikto vidutinę rinkos vertę veikos padarymo metu. Turto vertė gali bÅ«ti nustatoma įvairiais bÅ«dais: pagal pirkimo-pardavimo sandorių kainÄ , turto sukÅ«rimo (atkÅ«rimo), įsigijimo kaÅ¡tus, tačiau tais atvejais, kai daiktas pagrobiamas praėjus laikotarpiui, turinčiam reikÅ¡mės jo kainai, daikto vertė nustatoma pagal faktinę turto vertę nusikalstamos veikos padarymo metu. Minėtos nuostatos įpareigoja atsižvelgti į pagrobto turto nusidėvėjimÄ â€“ jo faktinę vertę veikos padarymo metu. Å ių reikalavimų pirmosios instancijos nuosprendyje nebuvo laikomasi, todėl apeliacinio skundo argumentai dėl netinkamai nustatytos turto vertės yra pagrįsti. Visgi, su apeliaciniame skunde nurodoma pagrobto turto verte – 1853,23 Eur, teisėjų kolegija nesutinka.

12. Apeliaciniame skunde akcentuojama aplinkybė, jog UAB „duomenys neskelbtini“ PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. PSIV 2009078 yra su uždengtomis kainomis. Pateikęs minėtÄ neuždengtÄ sÄ skaitÄ , apeliantas tvirtina, jog reikalinga remtis bÅ«tent uždengtomis kainomis, atsižvelgus į taikomÄ nuolaidÄ , be to, nurodo, jog reikalinga vadovautis Kolegialių institucijų 2000 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr.120/101 „Dėl kelių transporto priemonių vertės nustatymo tvarkos ir kelių transporto priemonių vertinimo instrukcijos patvirtinimo“ 18 punkte nurodyta skaičiavimo formule. Tokiu bÅ«du apeliantas teigia, jog naujo vairo vertė – 3777,57 Eur, naujos pavarų perjungimo svirties vertė – 647,50 Eur, naujos multimedijos sistemos vertė – 4843,10 Eur, visų pagrobtų daiktų vertė – 9266,17 Eur. Apeliantas teigia, jog pritaikius minėtame 18 punkte nurodomÄ skaičiavimo formulę nustatyta pagrobto turto vertė – 1853,23 Eur ((20/100)*9266,17).

13. Visų pirma, nesutiktina su apelianto nurodomomis kainomis, kurias jis įvardija, atitinkamai, kaip naujo vairo, naujos pavarų perjungimo svirties ir naujos multimedijos sistemos vertė. 13.1. Su apeliaciniu skundu pateiktoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje matyti eilutės „nuolaida“ (25 procentai) ir „suma“ (t. 5, b. l. 50-51), baudžiamosios bylos medžiagoje esančioje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Å¡ios dvi eilutės („nuolaida“ ir „suma“) yra uždengtos, matyti eilutė „kaina“ (t. 1, b. l. 65). 13.2.

Liudytojas D. G., apklaustas apygardos teisme, paaiÅ¡kino, kuo remdamasis ir kaip jis sudarė sÄ matÄ . Nurodė, jog nustačius, kokios detalės yra sugadintos, kÄ reikia nupirkti, siuntė užklausimus į „duomenys neskelbtini“ (UAB „duomenys neskelbtini“). „duomenys neskelbtini“ atsiuntė pasiÅ«lymÄ , yra pateikta oficiali sÄ skaita, paslėpta tik galutinė suma, kuriÄ jie sumokėjo, nes tai yra jiems suteikta nuolaida. Vairui didesnę nei 25 procentų nuolaidÄ turėjo pas savo partnerius, todėl pirko iÅ¡ partnerio, ne iÅ¡ „duomenys neskelbtini“.

PaaiÅ¡kino, kad sÄ mata sudaryta kliento, UAB „duomenys neskelbtini“ užsakymu. UAB „duomenys neskelbtini“ detalės skaičiuojamos be nuolaidos, kuriÄ jie gauna, nuolaida lieka jiems, tai yra jų uždarbis. Papildomai liudytojas nurodė, kad tam, kad gautų nuolaidÄ , reikia pirkti daug metų ir uždirbti, iÅ¡ karto tokio dydžio nuolaida negaunama. Liudytojas L. V., AB „Lietuvos draudimas“ vyresnysis transporto žalų ekspertas, teismo posėdyje apygardos teisme paaiÅ¡kino analogiÅ¡kai – įmonė „duomenys neskelbtini“ patyrė nuostolius bÅ«tent tokiai sumai, kokiai yra iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra, servisas, jo supratimu, turi teisę gautÄ nuolaidÄ traktuoti kaip jų papildomas sÄ naudas dengiančiÄ sumÄ . 13.3.

Teisėjų kolegija vertina, kad oficialaus „BMW“ atstovo Lietuvoje nurodytos detalių pardavimo kainos atitinka tokio turto vidutinės rinkos vertę. Apeliacinio skundo argumentas, kad turėtų bÅ«ti skaičiuojama kainomis, kuriomis Å¡ios detalės parduodamos konkrečiam pirkėjui (įvertinus bendradarbiavimo laikÄ , perkamus kiekius ar kitas aplinkybes) nepagrįstas, kadangi sÄ lygos dėl nuolaidos yra iÅ¡imtinės, o ne įprastos kiekvienam pirkėjui, tai yra, neatitinka vidutinės rinkos sÄ lygų.

14. Apeliacinės instancijos teismas, atlikęs dalinį įrodymų tyrimÄ , nesutinka ir su apeliaciniame skunde siÅ«lomu taikyti nusidėvėjimo procentu. 14.1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. balandžio 17 d. įsakymu Nr. 120/2000 patvirtintos Kelių transporto priemonių vertės nustatymo instrukcijos (galiojo iki 2020 m. rugsėjo 22 d.) (toliau – Vertės nustatymo instrukcija) 18 punkte numatyta formulė, pagal kuriÄ gali bÅ«ti nustatoma papildomos įrangos vertė.

Papildomos įrangos sÄ voka iÅ¡aiÅ¡kinta 16 punkte – tai įrengimai ir įtaisai, kurie papildomai montuojami transporto priemonėse prie serijinės įrangos. Apygardos teismas, atsižvelgdamas į pagrobto turto sudėtį, daro iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniame skunde nepagrįstai siÅ«loma taikyti formulę, skirtÄ papildomos įrangos vertės nustatymui. 14.2. Vertės nustatymo instrukcijos 3 lentelėje pateiktos rekomenduojamos transporto priemonės III grupės dalių vidutinės nuvertinimo normos (III grupė – dalys, kurias paveikia natÅ«ralus nusidėvėjimas ir aplinkos poveikis, proporcingas transporto priemonės ridai ir senumui (59.3 punktas).

Pagal minėtÄ lentelę, transporto priemonės, kurios amžius metais – 6, variklio darbo tÅ«ris, cm3 – daugiau nei 2000, numatytas 19 procentų nusidėvėjimas. AB „Lietuvos draudimo“ „Transporto priemonių draudimo taisyklių Nr. 021“ (2016 m. vasario 23 d. redakcija, galioja nuo 2016 m. kovo 1 d.) 3.6.3 punkte numatytas galimas draudimo sÄ lygų variantas – transporto priemonės draudimas, iÅ¡skaitant nusidėvėjimÄ . Draudimo sÄ lygų 1 lentelėje nurodytas transporto priemonės detalių ir (ar) dalių nusidėvėjimas procentais.

Kaip matyti iš minėtos lentelės (t. 5, b. l. 137), transporto priemonės, kurios amžius metais – 6, variklio darbo tūris, cm3 – 2001 ir daugiau cm3, taip pat numatytas 19 procentų nusidėvėjimas. Automobilis „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantis UAB „duomenys neskelbtini“, 2014 m. (2014-02-20), variklio tūris 2993 cm2 (t. 1, b. l. 62), iš kurio buvo pagrobtas anksčiau minėtas turtas – dalys, buvo draustas AB „Lietuvos draudimas“ (t. 1, b. l. 62).

Teisėjų kolegija vertina, kad aptariamu atveju skaičiuojant nusidėvėjimÄ taikytini 19 procentų, nustatyti automobiliams, atitinkantiems anksčiau paminėtas amžiaus ir variklio darbo tÅ«rio charakteristikas. Nustatyta vairo vertė, įvertinus nusidėvėjimÄ 14.2.1. 3777,57 Eur (naujo vairo vertė) padauginus iÅ¡ 0,19 gaunamas 717,74 Eur nusidėvėjimas, kurį atėmus iÅ¡ 3777,57 Eur, gaunama vairo vertė, įvertinus nusidėvėjimÄ â€“ 3059,83 Eur. Nustatyta pavarų perjungimo svirties vertės, įvertinus nusidėvėjimÄ 14.2.2. 1043,80 Eur (naujos pavarų perjungimo svirties vertė) padauginus iÅ¡ 0,19 gaunamas 198,32 Eur nusidėvėjimas, kurį atėmus iÅ¡ 1043,80 Eur, gaunama perjungimo svirties vertė, įvertinus nusidėvėjimÄ â€“ 845,48 Eur.

Nustatyta multimedijos sistemos vertė, įvertinus nusidėvėjimÄ 14.2.3. 7968,85 Eur (nuteistiesiems palankesnė naujos multimedijos sistemos vertė, nurodyta kaltinime bei skundžiamame nuosprendyje) padauginus iÅ¡ 0,19 gaunamas 1514,08 Eur nusidėvėjimas, kurį atėmus iÅ¡ 7968,85 Eur, gaunama multimedijos sistemos vertė, įvertinus nusidėvėjimÄ â€“ 6454,77 Eur. 14.3. Bendra pagrobto iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“ turto vertė – 10 360,08 Eur (3059,83 Eur ir 845,48 Eur ir 6454,77 Eur).

Atsižvelgus į bazinį bausmių ir nuobaudų dydį (MGL), galiojusį veikos padarymo metu (50 Eur), pagrobto turto vertė neatitinka kvalifikuojančio didelės vertės požymio pagal BK 178 straipsnio 3 dalį.

15. Apeliaciniame skunde nesutikimas su skundžiamu nuosprendžiu pripažinta pagrobto ir sugadinta turto verte grindžiamas ir UAB „„duomenys neskelbtinis“ parengta remonto sÄ mata Nr. (duomenys neskelbtini) Apygardos teisme dėl nesutapimų UAB „duomenys neskelbtini“ ir UAB „duomenys neskelbtini“ paruoÅ¡tose sÄ matose apklaustas liudytojas D. G. paaiÅ¡kino, jog UAB „duomenys neskelbtini“ sÄ mata parengta neapžiÅ«rėjus automobilio, to nepadarius neįmanoma sudaryti tikslios sÄ matos.

Atkreipė dėmesį, jog UAB „duomenys neskelbtini“ pateikė sÄ matÄ su 25 procentų nuolaida ir pritaikius 19 procentų nusidėvėjimÄ , į Å¡iÄ sÄ matÄ nėra įtrauktos visos pozicijos, nes darydami sÄ matÄ nežinojo, kÄ keitė salone (nėra įtraukta laidų keitimo, stiklo Å¡ukių paÅ¡alinimo, stogo apdailos nuėmimo). Ä®vertinusi baudžiamojoje byloje esančius ir su apeliaciniu skundu pateiktus dokumentus, liudytojo paaiÅ¡kinimÄ apeliacinės instancijos teismo posėdyje, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad vadovautis įmonės, kurios atstovai neapžiÅ«rėjo vertinamo automobilio, sÄ mata pagrindo nėra.

Dėl „BMW X5 M50D“ sugadinto turto vertės 16. J. G. ir M. Ž. skundžiamu nuosprendžiu nuteisti už tai, kad iÅ¡daužę automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „duomenys neskelbtini“, galinių durelių stiklÄ , 175,97 eurų vertės ir tokiu bÅ«du 2482 eurų sumai apgadinę galines deÅ¡inės pusės dureles, pateko į automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir apgadinę automobilio salono apdailÄ 8301,98 eurų sumai, apgadino UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 10 959,95 eurų sumai.

17. BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už svetimo turto, kurio vertė virÅ¡ija 5 MGL dydžio sumÄ (BK 190 straipsnio 1 dalis), sunaikinimÄ ar sugadinimÄ . Apeliaciniame skunde nepraÅ¡oma perkvalifikuoti nuteistųjų veikos pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, numatančiÄ atsakomybę už nedidelės vertės svetimo turto sunaikinimÄ ar sugadinimÄ . Teisėjų kolegija, anksčiau nurodytais motyvais dėl neteisingai nustatytos pagrobto turto vertės, peržengia apeliacinio skundo ribas bei patikrina pripažinta įrodyta sugadinto turto vertę.

Dėl apgadinto turto – galinių durelių stiklo – vertės 17.1. UAB „duomenys neskelbtini“ parengtos remonto sÄ matos (t.1, b. l. 49), dėl kurios sudarymo apygardos teisme apklaustas liudytojas D. G., duomenimis, galinių durelių stiklas – pozicija 1830, kaina 145,43 Eur, kuriÄ padauginus iÅ¡ 1,21, gaunama 175,97 Eur, naujo stiklo vertė, nurodyta kaltinime ir skundžiamame nuosprendyje. Anksčiau nurodytais motyvais, apygardos teismas vertina, kad sugadintų detalių vertė taip pat nustatytina įvertinus nusidėvėjimÄ â€“ 142,54 Eur (iÅ¡ 175,97 Eur atėmus 33,43 Eur).

Dėl apgadintų galinės deÅ¡inės pusės durelių vertės 17.2. Liudytojo D. G. apklausos protokolo ikiteisminio tyrimo duomenimis (t. 1, b. l. 141), nurodant apgadintų galinės deÅ¡inės pusės durų pozicijas iÅ¡vardintos Å¡ios: 1782, 1962, 2012, 2030, 2034, 2022. Apklaustas apygardos teisme liudytojas paaiÅ¡kino, kad vietoje įraÅ¡ytos pozicijos 1782, turėtų bÅ«ti 1822, nurodė, jog antrajame sÄ matos lape yra dvi 1822 pozicijos, vienoje iÅ¡ jų „20“ reiÅ¡kia 20 darbo verčių. 12 darbo verčių lygu viena valanda, valandinis įkainis už valandÄ â€“ 28 Eur.

Kita 1822 pozicija – medžiagos, 87,20 Eur. IÅ¡ viso dažymo kaina – 241,76, iÅ¡ jos atėmus 87,20 Eur, sužinoma, kiek kainavo darbai – nudažyti, paruoÅ¡ti. Liudytojas patvirtino, jog kitos pozicijos suraÅ¡ytos teisingai: 1962 – 102,39 Eur, 2012 – 1206,78 Eur, 2030 – 255, 30 Eur, 2034 – 259,16 Eur, 2022 – 140,41 Eur. Teisėjų kolegija, patikrinusi vertę, pripažinta nustatyta pirmosios instancijos nuosprendyje, daro iÅ¡vadÄ , kad į jÄ Ä¯skaičiuotos medžiagos pagal pozicijÄ 1822 (87,20 Eur) ir iÅ¡vardintos dalys pagal pozicijas 1962, 2012, 2030, 2034, 2020, kurių verčių suma padauginta iÅ¡ 1,21, gauta sugadinto turto vertė – 2482 Eur.

Minėta vertė taip pat koreguojama, įvertinus nusidėvėjimÄ â€“ 2010,42 Eur (iÅ¡ 2482 Eur atėmus 471,58 Eur). Dėl apgadintos automobilio salono apdailos vertės 17.3. Prie salono apdailos UAB „duomenys neskelbtini“ sÄ matoje priskirtos pozicijos – 4331 – 2403,15 Eur, 4339 – 401,67 Eur, 4343 – 456,45 Eur, 4351 – 23,12 Eur, 4357 – 280,02 Eur, 4433 – 1420,47 Eur, 4405 – 221,99 Eur, 4406 – 221,99 Eur, 4852 – 1026,20 Eur, 1000 (1 pozicija) – 28,76 Eur. D. G. apklausos duomenimis, prie apgadinimų reikėtų priskirti ir smulkias dalis – 377,33 Eur.

Patikrinus iÅ¡vardintų pozicijų verčių sumÄ , padaugintÄ iÅ¡ 1,21, gaunama vertė, pripažinta nustatyta pirmosios instancijos nuosprendyje – 8301,98 Eur (turi bÅ«ti – 8301,99 Eur). Å iÄ vertę teisėjų kolegija taip pat koreguoja, įvertinusi nusidėvėjimÄ â€“ 6724,61 Eur (iÅ¡ 8301,98 Eur atėmus 1577,37 Eur).

18. Ä®vertinus anksčiau iÅ¡dėstytas aplinkybes dėl nuteistiesiems palankesnio pagrobto ir sugadinto iÅ¡ „BMW X5 M50D“ turto vertės nustatymo (įskaičius nusidėvėjimÄ ), tikslintinos pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės iÅ¡dėstant jas taip: J. G. ir M. Ž., veikdami bendrininkų grupėje, turėdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, laikotarpyje nuo 2020 m. gegužės 7 d., 22.30 val., iki 2020 m. gegužės 8 d., 07.10 val., bÅ«dami (duomenys neskelbtini), iÅ¡daužę automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „duomenys neskelbtini“ galinių durelių stiklÄ , 142,54 Eur vertės ir tokiu bÅ«du 2010,42 Eur eurų sumai apgadinę galines deÅ¡inės pusės dureles, pateko į automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir apgadinę automobilio salono apdailÄ 6724,61 Eur sumai, iÅ¡ automobilio pavogė vairÄ , 3059,83 Eur vertės, pavarų perjungimo svirtį, 845,48 Eur vertės, ir multimedijos sistemÄ , 6454,77 Eur vertės, tokiu bÅ«du pagrobė svetimÄ , UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį 10 360,08 Eur vertės turtÄ , bei apgadino UAB „duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 8877,57 Eur sumai.

19. Nustačius, kad pagrobto iÅ¡ „BMW X5 M50D“ turto vertė yra mažesnė nei 250 MGL vertės, nuteistųjų veika atitinka BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymius. Nagrinėjamu atveju nuteistieji žinojo, už kokio nusikaltimo padarymÄ yra traukiami baudžiamojon atsakomybėn, apeliaciniu skundu, pateiktu gynėjo, patys prašė perkvalifikuoti nusikalstamÄ veikÄ Ä¯ Å¡velnesnę baudžiamÄ jÄ atsakomybę nustatantį įstatymÄ , tai ir buvo padaryta apeliacinės instancijos teisme.

Skundžiamas nuosprendis keistinas. Nuteistųjų veikos kvalifikavimas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį paliktinas nepakeistas. Dėl iÅ¡ „BMW 420“ pagrobto ir sugadinto turto vertės 20. J. G. ir M. Ž. skundžiamu nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį nuteisti už tai, kad įsibrovę į automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantį advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“, ir apgadinę automobilio salono apdailÄ 952,89 eurų sumai, iÅ¡ automobilio vidaus pavogė vairÄ , 2150,19 eurų vertės, multimedijos sistemÄ , 7182 eurų vertės, tokiu bÅ«du pagrobė svetimÄ 9332,79 eurų vertės turtÄ , bei apgadino automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 952,89 eurų sumai.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pagrobto ir apgadinto turto vertė nustatyta neįvertinus nusidėvėjimo, todėl tikslintina. Nusidėvėjimo suma anksčiau nurodytais motyvais apskaičiuotina pagal Vertės nustatymo instrukcijos 3 lentelėje pateiktas rekomenduojamas transporto priemonės III grupės dalių vidutines nuvertinimo normas, ADB „Gjensidige“ Transporto priemonių draudimo taisykles Nr. 049 (t. 5, b. l. 125-132), atsižvelgus į automobilio amžių – 4 metai (2015-08-28) ir variklio darbo tūrį – 1995 cm 3 (t. 1, b. l. 104), t. y. 13 procentų.

Dėl nustatytos pagrobto vairo vertės 21. UAB „duomenys neskelbtini“ parengtos remonto sÄ matos, paaiÅ¡kintos liudytojo D. G. apklausos ikiteisminio tyrimo metu bei patvirtintos teisiamajame posėdyje pirmosios instancijos teisme, duomenimis, vairas susideda iÅ¡ daug detalių, jos sÄ matoje pažymėtos pozicijomis: 7413 – 471,97 Eur, 7415 – 229,80 Eur, 7416 – 123,86 Eur, 7417 – 38,87 Eur, 7445 – 765,65 Eur, 1000 (vibro varikliukas) – 104,96 Eur, 1000 (laidas vairo AIR BAG) – 41,91 Eur.

Tokiu bÅ«du, pirmosios instancijos teismo pripažinta pagrobto naujo vairo vertė – 2150,19 Eur (1777,02 Eur padauginti iÅ¡ 1,21). Apeliacinės instancijos teismo Å¡i vertė koreguojama, įvertinus nusidėvėjimÄ â€“ 1870,67 Eur (iÅ¡ 2150,19 Eur atėmus 279,52 Eur). Dėl nustatytos pagrobtos multimedijos vertės 22. Apklaustas apygardos teisme liudytojas D. G. paaiÅ¡kino UAB „duomenys neskelbtini“ remonto sÄ matoje įtrauktas pozicijas, kurių visuma sudaro multimedijos kainÄ . Liudytojas nurodė, kad multimedijos sistema susideda iÅ¡ pozicijų: 5067 – 2632,46 Eur, 5071 – 2248,35 Eur, 4396 – 177,87 Eur, 9852 – 350 Eur, 1000 (laidai, 8 pozicijos – 51,81 Eur, 49,23 Eur, 33,67 Eur, 49,97 Eur, 67,35 Eur, 14,21 Eur, 114,25 Eur ir USB laidų konsolėje kaina nenurodyta ) – 380,49 Eur, t. y. 5789,17 Eur.

Å iÄ sumÄ padauginus iÅ¡ 1,21 (įvertinus PVM), gaunama 7004,89 Eur vertė (mažesnė, nei nurodyta skundžiamame nuosprendyje). Teisėjų kolegija, koreguoja turto vertę remdamasi nustatyta nuteistiesiems palankesne Å¡io turto verte, taip pat iÅ¡skaičiuodama nusidėvėjimÄ 6094,26 Eur (iÅ¡ 7004,89 Eur atėmus 910,63 Eur). Dėl apgadintos salono apdailos vertės 23. Apgadinimai, pagal liudytojo D. G. parodymus, sÄ matoje pažymėti pozicijomis: 0378 – 89,49 Eur, 4395 – 160,11 Eur, 4434 – 48,52 Eur, 7534 – 107,65 Eur, 7539 – 79,53 Eur, 1000 – 119,34 Eur, smulkios dalys – 182,88 Eur, iÅ¡ viso – 787,52 Eur, kuriuos padauginus iÅ¡ 1,21, gaunama apgadinto turto vertė, pripažinta nustatyta pirmosios instancijos nuosprendžiu – 952,89 Eur.

Teisėjų kolegija Å¡iÄ vertę mažina, įvertindama nusidėvėjimÄ â€“ 829,02 Eur (iÅ¡ 952,89 Eur atėmus 123,87 Eur).

24. Ä®vertinus anksčiau iÅ¡dėstytas aplinkybes dėl nuteistiesiems palankesnio iÅ¡ „BMW 420“ pagrobto ir sugadinto turto vertės nustatymo (įskaičius nusidėvėjimÄ ), tikslintinos pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės iÅ¡dėstant jas taip: J. G. ir M. Ž., veikdami bendrininkų grupėje, turėdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, 2020 m. gegužės 8 d., laikotarpyje nuo 00.00 val., iki 07.10 val., bÅ«dami (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu bÅ«du įsibrovė į automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklausantį advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“, ir apgadinę automobilio salono apdailÄ 829,02 Eur sumai, iÅ¡ automobilio vidaus pavogė vairÄ , 1870,67 Eur vertės, multimedijos sistemÄ , 6094,26 Eur vertės, tokiu bÅ«du pagrobė svetimÄ , advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“ priklausantį 7964,93 Eur vertės turtÄ , bei apgadino advokatų profesinei bendrijai „duomenys neskelbtini“ priklausantį automobilį „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 829,02 Eur sumai.

25. Patikslinus iÅ¡ „BMW 420“ pagrobto ir sugadinto turto vertę nuteistųjų veikos kvalifikavimas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį nesikeičia. Dėl AB „Lietuvos draudimas“ ir ADB „Gjensidige“ civilinių ieÅ¡kinių 26. Nuteistųjų gynėjas teigia, jog iÅ¡ nuteistųjų negalėjo bÅ«ti priteista visa AB „Lietuvos draudimas“ ir ADB „Gjensidige“ iÅ¡mokėta draudimo iÅ¡moka, turėjo bÅ«ti nustatytas tikslus žalos dydis, priežastinis ryÅ¡ys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų, kaltė. Teigiama, jog skundžiamame nuosprendyje nėra detalizuojama, nebuvo tiriama, kokiais nuteistųjų veiksmais buvo padaryta konkreti žala, praÅ¡oma atmesti AB „Lietuvos draudimas“ ir ADB „Gjensidige“ civilinius ieÅ¡kinius. Teisėjų kolegija vertina, kad tenkinti šį apeliacinio skundo reikalavimÄ pagrindo nėra.

27. Sutiktina, jog pagal BPK 109, 110 straipsnio 1 dalies nuostatas, numatančias asmens, patyrusio nuo įtariamojo arba kaltinamojo nusikalstamos veikos turtinę ar neturtinę žalÄ , teisę pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį ir bÅ«ti pripažintu civiliniu ieÅ¡kovu, gali bÅ«ti atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė, ir tarp nusikalstamos veikos, kuriÄ padaro kaltu pripažintas asmuo, bei atsiradusios žalos turi bÅ«ti teisinis priežastinis ryÅ¡ys. Visgi, teisėjų kolegijos vertinimu, apeliaciniame skunde neatsižvelgta į aplinkybę, jog kaltinamųjų kaltė dėl svetimo turto pagrobimo ir sugadinimo yra įrodyta, apeliaciniame skunde iÅ¡ esmės neginčijama (dėl nesutikimo su atlyginimu už kai kuriuos apgadinimus bus pasisakyta plačiau), o civiliniai ieÅ¡kiniai baudžiamojoje byloje pareikÅ¡ti kaltininkams dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo.

28. Kaip pažymėta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. sausio 29 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-18-693/2019, pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalį žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų nurodytais atvejais – ir neturtinę žalÄ , privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. Atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (CK 6.247 straipsnis).

Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavęs, jeigu nebÅ«tų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Å ioje nutartyje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, jog draudimo bendrovė turi teisę kaip kreditorė, tapusi pagal subrogacijÄ atsiradus deliktinei prievolei, reikalauti žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje iÅ¡ jÄ padariusių nuteistųjų.

29. Å ios baudžiamosios bylos duomenimis, transporto priemonė „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nusikalstamos veikos padarymo metu buvo drausta AB „Lietuvos draudimas“, draudėjas – UAB „duomenys neskelbtini“, draudimo sÄ lyga – draudimas neiÅ¡skaitant nusidėvėjimo (t. 1, b. l. 62). Atsiskaitymų suderinimo 2020 m. birželio 25 d. akto duomenimis, UAB „duomenys neskelbtini“ sutiko, jog dėl 2020 m. gegužės 8 d. draudiminio įvykio iÅ¡moka dėl automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iÅ¡skaičiavus PVM, 4094,12 Eur, iÅ¡skaitÄ pagal draudimo sÄ lygas (franÅ¡izę) 1949,58 Eur ir nusidėvėjimÄ 0,00 Eur, iÅ¡ viso 17 546,24 Eur, bÅ«tų pervesta UAB „duomenys neskelbtini“ (t. 1, b. l. 71).

Pagal 2020 m. liepos 31 d. mokėjimo nurodymÄ Nr. 19047540 AB „Lietuvos draudimas“ pervedė UAB „duomenys neskelbtini“ 17 546,24 Eur (t. 1, b. l. 77). Taip pat, Atsiskaitymų suderinimo 2020 m. birželio 12 d. akto duomenimis, advokatų profesinė bendrija „duomenys neskelbtini“ sutiko, kad bendrovei priklausanti draudimo iÅ¡moka dėl automobilio „BMW 420D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), dėl 2020 m. gegužės 8 d. draudiminio įvykio, iÅ¡skaičiavus PVM 2089,52 Eur, iÅ¡skaitÄ pagal draudimo sÄ lygas (franÅ¡izę) 995,01 Eur ir nusidėvėjimÄ 0,00 Eur, iÅ¡ viso 8 955,10 Eur, bÅ«tų pervesta UAB „duomenys neskelbtini“ (t. 1 , b. l. 130).

ADB „Gjensidige“ duomenimis, automobilis „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo draustas Kasko draudimu (poliso Nr. 3019478), remiantis žalos dydį patvirtinančiais dokumentais, ADB „Gjensidige“ žalos byloje iÅ¡mokėjo 8 955,10 Eur iÅ¡mokÄ už įvykio metu pavogtas automobilio dalis ir automobilio apgadinimÄ (t. 1, b. l. 135).

30. Teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad draudimo bendrovės AB „Lietuvos draudimas“ ir ADB „Gjensidige“ dėl apvogtų ir apgadintų automobilių „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iÅ¡mokėjusios draudėjams (pagal atsiskaitymų suderinimo aktus) atitinkamai 17 546,24 Eur ir 8 955,10 Eur iÅ¡mokas, patyrė turtinę žalÄ , pagal subrogacijÄ tapo kreditorėmis. PrieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas pagrindo atmesti draudimo bendrovių civilinių ieÅ¡kinių neturėjo.

31. Apeliaciniame skunde nesutinkama su skundžiamo nuosprendžio sprendimu visiÅ¡kai tenkinti draudimo bendrovių civilinius ieÅ¡kinius, akcentuojama, jog vienai iÅ¡ bendrovių buvo grÄ Å¾inta dalis turto natÅ«ra, teigiama, jog civiliniams ieÅ¡kovams turėjo bÅ«ti gražintas visas surastas turtas, be kita ko, nesutinkama ir su atlyginimu už kai kuriuos apgadinimus, pažymima, kad sÄ matose nurodytos naujų detalių kainos, neatsižvelgiant į nusidėvėjimÄ . Teisėjų kolegija vertina, jog skundo argumentas, kad AB „Lietuvos draudimas“ civilinis ieÅ¡kinys buvo patenkintas visiÅ¡kai, nors Å¡iai bendrovei buvo sugrÄ Å¾inta surasta iÅ¡ automobilio pagrobta multimedijos sistema, pasitvirtino.

Å i nuosprendžio dalis keistina. Su kitais apeliacinio skundo argumentais dėl civilinių ieÅ¡kinių dydžio teisėjų kolegija nesutinka. 32. 2020 m. rugpjūčio 7 d. pakvitavimo duomenimis, AB „Lietuvos Draudimo“ atstovui T. A. buvo sugrÄ Å¾intas automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), multimedijos blokas Nr. 65129325975 (t. 1, b. l. 57, 58). AB „Lietuvos Draudimo“ atsakymo duomenimis, multimedijos bloko vertė, kuriÄ apskaičiavo UAB „duomenys neskelbtini“, užsiimanti naudotų dalių prekyba, antrinėje rinkoje yra nuo 300 iki 350 Eur (t. 5, b. l. 82-83).

ADB „Gjensidige“ atsakymo į praneÅ¡imÄ dėl rasto automobilio „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), multimedijos valdymo bloko ir vairo su oro pagalve (t. 1, b. l. 125) duomenimis, pagal iÅ¡mokėtÄ draudimo iÅ¡mokÄ Å¾alos atlyginimo pageidauja pinigais (t. 1, b. l. 133). Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad draudimo bendrovei, gavusiai dalį žalos atlyginimo natÅ«ra, civilinis ieÅ¡kinys priteistas neįvertinus Å¡io turto vertės, prieÅ¡ingai, draudimo bendrovė, iÅ¡mokėjusi draudimo iÅ¡mokÄ bei nepageidavusi perimti surasto turto, negali bÅ«ti įpareigota to atlikti.

33. CK 6.39 straipsnyje, reglamentuojančiame prievolės įvykdymo bÅ«dÄ , yra numatyta, jog skolininkas be kreditoriaus sutikimo neturi teisės įvykdyti prievolę kitokiu bÅ«du, iÅ¡skyrus tÄ , kuris yra aptartas sutartyje ar įstatymuose, nepaisant įvykdymo bÅ«do vertės, ir prieÅ¡ingai, jeigu kreditorius sutiko priimti prievolės įvykdymÄ kitokiu bÅ«du, prievolė laikoma įvykdyta. Å ios bylos aplinkybėmis, ADB „Gjensidige“ prašė priteisti finansinius nuostolius – 8955,10 Eur. Nesant civilinio ieÅ¡kovo sutikimo, įskaityti į civilinio ieÅ¡kinio sumÄ surasto turto, kurio perimti civilinis ieÅ¡kovas nepageidauja, vertės, pagrindo nėra. Kaip minėta, AB „Lietuvos draudimas“ sutiko priimti surastÄ turtÄ , Å¡is turtas antrinėje rinkoje turi vertę, civiliniam ieÅ¡kovui AB „Lietuvos draudimas“ priteista civilinio ieÅ¡kinio suma mažintina įskaičius nuteistiesiems palankesnę – didžiausiÄ surasto turto vertę.

34. Teisėjų kolegija, detaliai aptarusi pagrobto ir sugadinto turto vertės nustatymo motyvus, pažymi, kad sprendžiant klausimÄ dėl priteistų civilinių ieÅ¡kinių dydžio į automobilių nusidėvėjimÄ neatsižvelgtina.

35. Tiek automobilis BMW X5 M50D“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), tiek „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo drausti Kasko draudimu – draudimo iÅ¡mokos mokėtos neįvertinus nusidėvėjimo (kaip anksčiau buvo nurodyta – iÅ¡skaičiavus PVM ir iÅ¡skaitÄ pagal draudimo sÄ lygas (franÅ¡izę)). Teisėjų kolegija pažymi, kad draudimo bendrovėms, iÅ¡mokėjusioms iÅ¡mokas dėl draudiminių įvykių pagal draudimo sutartis, pereina teisė reikalauti iÅ¡mokėtų sumų iÅ¡ atsakingų už padarytÄ Å¾alÄ asmenų. Sutartyse nenumatytu pagrindu – atsižvelgus į nusidėvėjimÄ mažinti priteistinų sumų pagrindo nėra.

36. Atskirai aptartini apeliacinio skundo argumentai dėl to, jog byloje nebuvo tirta ir nustatyta, kokiu bÅ«du, kas sugadino automobilio „BMW X5“ galinių deÅ¡inės pusės durelių apdailÄ , priekinę panelę, kitas detales, tačiau sumos už Å¡iuos daiktus buvo priteistos iÅ¡ nuteistųjų. Minėtos aplinkybės, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teisme buvo tiriamos. Atlikus dalinį įrodymų tyrimÄ apygardos teisme, ginčijamas aplinkybes dar kartÄ patikrinus, teiginiai, jog automobilių apgadinimai ir atlyginimas už juos nesusiję su nuteistųjų kaltais veiksmais, nepasitvirtino.

37. L. V., AB „Lietuvos draudimas“ vyr. eksperto, rašytinių paaiškinimų dėl automobiliui „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), paskaičiuoto žalos dydžio duomenimis, patekimo į automobilį metu buvo išdaužtas stiklas, šukės pabiro tiek salone, tiek išorėje. Krisdamos šukės pažeidė tiek išorines, tiek vidines automobilio detales, todėl reikalingi ne tik stiklo šukių šalinimo, stiklo klijavimo darbai, pažeistų durų dažymo darbai (naudojant medžiagas), bet ir vidinių pažeistų dalių keitimo darbai, taip pat reikalingi dingusių dalių sumontavimo darbai, pažeistų laidų pynių keitimo darbai.

Remonto eigos fotografijose matyti, kiek reikėjo iÅ¡ardyti automobilio salonÄ , kad remontas bÅ«tų atliktas pilnai ir kokybiÅ¡kai. Atstatant automobilį po įvykio yra bÅ«tinas pažeistų dalių keitimas ar remontas (kaip pvz. durų dažymas) (t. 1, b. l. 96-97). Baudžiamosios bylos medžiagos duomenimis, pirmosios instancijos teismui AB „Lietuvos draudimas“ pateikė ir nuotraukas iÅ¡ žalos bylos (t. 1, b. l. 114-117, 125-128, 137-162). D. B., AB „Lietuvos draudimas“ eksperto paaiÅ¡kinimo pirmosios instancijos teisme duomenimis, ekspertas peržiÅ«ri visas pozicijas, sutikrina, kas susiję, o kas ne.

Servise Å¡ie automobiliai buvo apžiÅ«rėti, visi sugadinimai matomi (t. 1, b. l. 175), nurodė, kad nuotraukos paaiÅ¡kina situacijÄ , jis įsivaizduoja, jog nuteistieji patys nežino, kÄ sulaužė, „Lietuvos draudime“ remonto sÄ mata yra įvertinta su darbais (t. 1, b. l. 119).

38. Apklaustas apygardos teisme AB „Lietuvos draudimas“ vyresnysis transporto žalų ekspertas L. V. paaiÅ¡kino, kad pagal standartinę procedÅ«rÄ klientas po įvykio registruoja žalÄ , tada ji bÅ«na administruojama. Klientas vyksta į remonto įmonę, atlieka remontÄ pagal iÅ¡ anksto suderintÄ sÄ matÄ . Servisas tiesiogiai su draudimo įmone derina sÄ matÄ , atlieka remontÄ , iÅ¡raÅ¡o sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , tada jis sutikrina dokumentus, atlieka iÅ¡mokÄ . Servisas, kuris apsiima remontuoti automobilį, sudaro pilnÄ kalkuliacijÄ pagal pažeidimus, teikia sÄ matÄ draudimo įmonei su pagrindžiančiomis nuotraukomis. SÄ mata tikrinama pagal nuotraukas, pagal pažeidimus, pagal tai priimamas sprendimas, ar suma remontui yra pagrįsta (t. 1, b. l. 167).

39. Dalinio įrodymų tyrimo Vilniaus apygardos teisme metu liudytojas D. G., dirbantis vadybininku UAB „duomenys neskelbtini“, skaičiuojantis sÄ matas, paaiÅ¡kino, jog sÄ matos sudaromos iÅ¡sidefektavus automobilius, tada suraÅ¡omas sÄ raÅ¡as, kokios detalės sugadintos, kÄ reikia nupirkti. Jis pats fiziÅ¡kai apžiÅ«rėjo automobilį, sudarydamas sÄ matÄ . Reikėjo perdažyti galines dureles, nes buvo apgadinta, gali bÅ«ti, kad krito stiklas, durų apdaila apgadinta, kai krito stiklo Å¡ukės. Stiklai krito į vidų, daug Å¡ukių krito ir apgadino vidinę durelių pusę, reikėjo keisti, įskaitant rankenėles.

40. Teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog tiek liudytojų parodymai, tiek byloje esančios nuotraukos, remonto sÄ matos patvirtina žalos, padarytos nuteistųjų apvogtiems ir apgadintiems automobiliams, dydį, sÄ matose nurodyti darbai susiję su tomis pačiomis apgadintomis dalimis, pagrįstai pripažinti apeliantų neteisėtų veiksmų rezultatu ir žalos atlyginimas priteistas iÅ¡ nuteistųjų. Dėl daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti 41. Apeliaciniu skundu nesutinkama su sprendimu nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti du varžtus, laidus, CD valdymo blokÄ , multimedijos valdymo blokÄ , multimedijos ekranÄ , vairÄ su oro pagalve.

Dėl sprendimo sunaikinti daktiloskopinę plokÅ¡telę, grÄ Å¾inti automobilį „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apeliaciniame skunde prieÅ¡taravimų nereiÅ¡kiama. SkundÄ padavusio asmens teigimu, teismas nemotyvavo, kodėl didelę vertę turintys daiktai turi bÅ«ti sunaikinti, o ne grÄ Å¾inti teisėtam savininkui. Dėl apeliacinio skundo reikalavimo grÄ Å¾inti surastus daiktus, atitinkamai sumažinti priteistų ieÅ¡kinių dydį, teisėjų kolegija jau pasisakė.

Visgi, su apeliacinio skundo teiginiu, jog sprendimas sunaikinti nusikalstamu būdu gautus, turinčius vertę daiktus nėra teisingas, sutiktina.

42. Pagal BPK 307 straipsnio 6 dalį, nuosprendžio rezoliucinėje dalyje turi bÅ«ti nurodomi sprendimai ir dėl daiktinių įrodymų likimo (2 punktas). BPK 94 straipsnyje, reglamentuojančiame priemones, kurių imamasi dėl daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nutraukiant procesÄ ir priimant nuosprendį, numatyta, jog Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 ir 723 straipsniuose nurodytas turtas konfiskuojamas (1 dalies 1 punktas), daiktai, kurie yra menkaverčiai ir negali bÅ«ti sunaudoti, sunaikinami arba gali bÅ«ti atiduodami suinteresuotoms įmonėms, įstaigoms, organizacijoms ar fiziniams asmenims, jeigu jie to praÅ¡o (1 dalies 4 punktas); kiti daiktai grÄ Å¾inami teisėtiems savininkams, o jeigu Å¡ie nenustatyti, – pereina į valstybės nuosavybę (1 dalies 5 punktas).

43. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio ir baudžiamosios bylos medžiagos, dėl analogiÅ¡kos rūšies daiktinių įrodymų priimti skirtingi sprendimai. Viena iÅ¡ nusikalstamu bÅ«du gautų multimedijos sistemų ikiteisminio tyrimo metu grÄ Å¾inta civiliniam ieÅ¡kovui, kitus nusikalstamu bÅ«du gautus daiktus – automobilių detales nuspręsta sunaikinti. Dalinio įrodymų tyrimo apeliacinės instancijos teismo posėdyje gauti duomenys patvirtina, jog multimedijos sistema, rasta ikiteisminio tyrimo metu, grÄ Å¾inta AB „Lietuvos draudimui“, antrinėje rinkoje turi nuo 300 iki 350 Eur vertę.

Apklausti dėl tolesnės Å¡ios multimedijos panaudojimo galimybės liudytojai L. V. ir M. A. apygardos teisme paaiÅ¡kino, kad jos panaudojimas yra apsunkintas, kadangi nulaužta tvirtinimo ausis, detalė yra sugadinta, gali netikti eksploatacijai, nes tvirtinimai gali vibruoti. Duomenų apie kitų detalių tinkamumÄ tolesniam panaudojimui baudžiamojoje byloje nėra. Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal apeliaciniame skunde suformuluotÄ praÅ¡ymÄ atliekant dalinį įrodymų tyrimÄ turint tikslÄ nustatyti vertę ir panaudojimo galimybes apeliacinės instancijos teisme apžiÅ«rėti du varžtus, laidus, CD valdymo blokÄ , multimedijos valdymo blokÄ , multimedijos ekranÄ , vairÄ su oro pagalve, nėra tikslinga, kadangi toks turto įvertinimas atliekamas vykdymo procese, pagal taisykles, nustatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. gegužės 26 d. nutarimu Nr. 634 „Dėl beÅ¡eimininkio, konfiskuoto, valstybės paveldėto, valstybei perduoto turto, daiktinių įrodymų, lobių ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grÄ Å¾inimo ir pripažinimo atliekomis taisyklių patvirtinimo“.

Pagal minėtų taisyklių 4.10 punktÄ , turtas įvertinamas Å¡ių Taisyklių 15, 16, 19, 26, 27, 41, 64-66 ir 70-75 punktuose nustatyta tvarka, o pagal 4.11 punktÄ , jeigu įvertinus turtÄ paaiÅ¡kėja, kad jis yra mažavertis, praradęs savo prekinę vertę, netinkamas panaudoti pagal paskirtį arba saugojimo iÅ¡laidos virÅ¡ija jo vertę, mokesčių inspekcija jo neapskaito. SkundÄ nagrinėjantis teismas sprendžia, kad pagal BK 72 straipsnio 2 dalies nuostatas uždraustos veikos rezultatas – surastos pagrobtos automobilių detalės – konfiskuotinos.

Dėl bausmės 44. Apeliaciniu skundu praÅ¡oma taikyti BK 75 straipsnį ir J. G., M. Ž. paskirti su laisvės atėmimu nesusijusiÄ bausmę. Teisėjų kolegija, nustačiusi, jog J. G., M. Ž. veika, dėl kurios jie buvo nuteisti pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, atitinka veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, požymius, iÅ¡ naujo sprendžia bausmės dėl Å¡ios veikos paskyrimo klausimÄ , taip pat patikrina skundžiamu nuosprendžiu paskirtų bausmių individualizavimo teisingumÄ .

45. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad, individualizuojant bausmę, visoms Å¡ioms aplinkybėms turi bÅ«ti skiriama vienoda teisinė reikÅ¡mė, nė vienai iÅ¡ jų neturi bÅ«ti suteikiama iÅ¡skirtinė dominuojanti reikÅ¡mė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-232-942/2018).

46. Asmuo, padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, baudžiamas bauda arba areÅ¡tu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki Å¡eÅ¡erių metų. Už BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos padarymÄ asmuo baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. Pirmosios instancijos teismas J. G. už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, skyrė laisvės atėmimÄ vieneriems metams trims mėnesiams, už nusikaltimÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje (dėl automobilio „BMW 420“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apgadinimo) – laisvės atėmimÄ Å¡eÅ¡iems mėnesiams.

Už svetimo turto pagrobimÄ iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (veika buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 3 dalį) pirmosios instancijos nuosprendžiu J. G. buvo skirta laisvės atėmimo dvejiems metams bausmė, pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (dėl Å¡io automobilio apgadinimo) – laisvės atėmimo Å¡eÅ¡iems mėnesiams bausmė. M. Ž. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį buvo skirta laisvės atėmimo vieneriems metams dviem mėnesiams bausmė, pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (dėl automobilio „BMW 420“, valstybinis numeris, (duomenys neskelbtini) apgadinimo) – laisvės atėmimo Å¡eÅ¡iems mėnesiams bausmė.

Taip pat M. Ž. už svetimo turto pagrobimÄ iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (veika buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 3 dalį) pirmosios instancijos nuosprendžiu skirta laisvės atėmimo vieneriems metams deÅ¡imčiai mėnesių bausmė, pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (dėl Å¡io automobilio apgadinimo) – laisvės atėmimo Å¡eÅ¡iems mėnesiams bausmė.

47. IÅ¡ baudžiamosios bylos matyti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes nuteistiesiems, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų skaičių ir jų sunkumÄ , į nuteistųjų atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę (prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi), atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę – nusikalstamas veikas padarė veikdami bendrininkų grupe, į jų vaidmenį nusikalstamų veikų daryme – J. G. vaidmuo buvo vadovaujantis, M.

Ž. – antraeilis, taip pat nuteistųjų asmenybę. Skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas pažymėjo, jog J. G. praeityje 3 kartus teistas, tačiau nagrinėjamų nusikalstamų veikų padarymo metu teistumai buvo išnykę, jis niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, M. Ž. – praeityje teistas 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu, nusikalstamas veikas padarė laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpiu, nedirbantis, neturintis legalaus pragyvenimo šaltinio.

Pirmosios instancijos teismas vertino, jog bausmės tikslai abiem nuteistiesiems bus pasiekti paskyrus už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ laisvės atėmimo bausmę, o pagal BK 178 straipsnio 3 dalį – vienintelę numatytÄ laisvės atėmimo bausmę, mažesnę už bausmės vidurkį.

48. Apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam skundÄ , pateikta papildoma medžiaga, charakterizuojanti nuteistuosius, kurios duomenimis, M. Ž. ir J. G. savanoriÅ¡kai kas savaitę atvyksta į bendruomeninius vaikų globos namus ir padeda tiek vaikams, tiek darbuotojams (A. B. socialinių paslaugų namų pažyma), J. G. nuo 2021 m. balandžio 27 d. priimamas dirbti į UAB „duomenys neskelbtini“ , M. Ž. nuo 2021 m. gegužės 21 d. priimamas dirbti į UAB „duomenys neskelbtini“. Taip pat apygardos teismui pateikti G.

Ž. medicininiai dokumentai, kurie, gynėjo teigimu, patvirtina, jog M. Ž. motina serga onkologine liga, o jis yra vienintelis, kuris gali ja pasirūpinti. Taip pat, baudžiamosios bylos duomenimis, J. G. dėl vagystės 2015 m. gegužės 25 d. ir 2017 m. rugsėjo 6 d. teistas užsienyje (t. 3, b. l. 103-104), administracine tvarka nebaustas (t. 3, b. l. 101), M. Ž. užsienyje už vagystę teistas 2018 m. lapkričio 9 d. (t. 3, b. l. 11-12), baustas administracine tvarka (t. 3, b. l. 6-9).

49. Teisėjų kolegija, spręsdama bausmės pagal BK 178 straipsnio 2 dalį paskyrimo J. G. ir M. Ž. klausimÄ , atsižvelgia į aplinkybę, jog padarytos dvi analogiÅ¡kos vagystės (du apysunkiai nusikaltimai) tuo pačiu sugadinant svetimÄ turtÄ (du nesunkÅ«s nusikaltimai), veikos padarytos netrukus viena po kitos, žala neatlyginta. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad M. Ž. veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė bÅ«damas teistas už tyčinį nusikaltimÄ , neatlikęs bausmės, tačiau skundžiamu nuosprendžiu nebuvo nustatyta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – veikÄ padarė recidyvistas.

Skundas paduotas nuteistųjų gynėjo, todėl atsakomybę sunkinančios aplinkybės teisėjų kolegija nenustato. Atsižvelgęs į pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytas aplinkybes, skundo nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme gautus duomenis, apygardos teismas sprendžia, kad nuteistiesiems pagrįstai parinkta bausmės rūšis – laisvės atėmimas. Perkvalifikavus veikÄ pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl vagystės iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“) abiem nuteistiesiems skirtina laisvės atėmimo bausmė, jos dydis nustatytinas mažesnio nei sankcijoje numatyto vidurkio.

Bausmės už kitas nusikalstamas veikas, paskirtos pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu, atitinka veikų ir nuteistųjų asmenybės pavojingumÄ , bausmės paskirtį. Skundas paduotas nuteistųjų gynėjo, nenustačius esminių BPK pažeidimų byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose, pagrindo Å¡velninti nuteistiesiems paskirtos bausmės rūšies ir dydžio teisėjų kolegija nenustato.

50. Paskyrus bausmę, iÅ¡ naujo spręstinas bausmių bendrinimo klausimas. Bausmės už veikas, padarytas idealiÄ ja sutaptimi (vagystė iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“ ir turto sugadinimas), bendrintinos taikant apėmimÄ (BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas), po ko bausmės bendrintinos tarpusavyje, taikant dalinį sudėjimÄ , įvertinus minėtas aplinkybes pridedant laisvės atėmimo bausmės dalį, artimÄ minimaliam bausmės rūšies dydžiui. M. Ž. paskirta subendrinta bausmė bendrintina su bausme, paskirta 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies b papunkčiu, Å¡velnesnę bausmę keičiant griežtesne, taikant dalinį sudėjimÄ .

Pagal BK 64 straipsnio 3 dalies nuostatas pridedamos bausmės dalis negali būti mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis, išskyrus atvejus, kai pridedama neatliktos bausmės dalis yra mažesnė už šį dydį. Skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 29 d. nuosprendžiu, kaip jame nurodoma, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėta Panevėžio apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės apribojimo vieneriems metams keturiems mėnesiams dalis – keturi mėnesiai laisvės apribojimo, dvi laisvės apribojimo dienas prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

Teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, Panevėžio apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendis įsiteisėjo 2020 m. sausio 3 d., Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriuje gautas vykdymui 2020 m. sausio 13 d. Taip pat 2019 m. gruodžio 12 d. nusprendžiu į bausmę M. Ž. vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms buvo įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2019 m. kovo 13 d. iki 2019 m. kovo 27 d. (15 dienų), tuo bÅ«du, iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo M.

Ž. buvo atlikęs vienerius metus, vienÄ mėnesį 16 dienų laisvės apribojimo, neatlikta bausmės dalis – 2 mėnesiai 14 dienų laisvės apribojimo, kuri, Å¡velnesnę bausmę keičiant griežtesne, iÅ¡ dalies pridėtina prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės.

51. Apeliaciniu skundu praÅ¡oma abiem nuteistiesiems taikyti BK 75 straipsnio nuostatas. Pažymėtina, kad pagal BK 75 straipsnio 8 dalį, skirdamas areÅ¡to arba laisvės atėmimo bausmę ir Å¡iame straipsnyje nustatyta tvarka neatidėdamas bausmės vykdymo, teismas privalo motyvuoti savo sprendimÄ . Bausmės vykdymas gali bÅ«ti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį (BK 75 straipsnio 4 dalis).

Baudžiamajame įstatyme nėra nustatyta draudimo skirti laisvės atėmimo bausmę ir atidėti jos vykdymÄ , jeigu galima paskirti sankcijoje numatytÄ kitÄ Å¡velnesnę bausmę, bet visais atvejais, o ypač skiriant bausmę asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimÄ (BK 55 straipsnis), kai BK specialiosios dalies straipsnio sankcija numato ne tik laisvės atėmimÄ , bet ir kitas alternatyvias bausmes, teismas neturėtų skirti laisvės atėmimo bausmės ir atidėti jos vykdymÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-139/2011).

Dėl bausmės vykdymo atidėjimo M. Ž.

52. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. birželio 30 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-163-788/2020 pažymėta, kad kasacinės instancijos teismo praktikoje nepritariama atvejams, kai bausmės vykdymo atidėjimas taikomas formaliai, neatsižvelgiant į tai, kad asmuo jau daug kartų teistas arba nusikalstamos veikos padarymo metu turi neiÅ¡nykusį teistumÄ (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-405/2012, 2K-132-942/2016). Situacijos, kai nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padaro tyčinį nusikaltimÄ , teismų praktikoje paprastai vertinamos kaip paneigiančios galimybę pasiekti bausmės paskirtį be realaus bausmės atlikimo (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-58/2009, 2K-228/2010, 2K-171-697/2019 ir kt.).

53. Kaip buvo minėta, M. Ž. teistas 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu laisvės apribojimo bausme, veikas, už kurias buvo nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė neatlikęs paskirtos bausmės. Minėtu nuosprendžiu jis buvo teistas dėl trijų kvalifikuotų vagysčių (pagal BK 178 straipsnio 2 dalį) ir dviejų veikų, kvalifikuotų kaip turto sugadinimas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, iki to dėl vagystės buvo teistas užsienyje. Visgi, teisėjų kolegija, įvertinusi tiek veikos pavojingumÄ , tiek anksčiau aptartas bausmės skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat atsižvelgusi į jaunÄ nuteistojo amžių, jo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo – įsidarbino, siekdama iÅ¡laikyti teigiamus socialinius ryÅ¡ius (nuteistasis turi motinÄ , kuriai reikalinga pagalba dėl sveikatos problemų), daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindo manyti, jog M.

Ž. bausmės tikslai bus pasiekti atlikus dalį bausmės, iÅ¡ dalies atidedant bausmės vykdymÄ , nustatant maksimalų atidėjimo terminÄ ir skiriant kelias tarpusavyje suderintas pareigas, galinčias teigiamai veikti nuteistojo elgesį.

54. Pagal BK 66 straipsnio 1 dalies nuostatas, teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtÄ bausmę. Skundžiamu nuosprendžiu į bausmę M. Ž. įskaitytas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2020 m. gegužės 8 d. iki 2020 m. gruodžio 8 d. Teisėjų kolegija vertina, kad Å¡is kardomajame kalinime (suėmime) iÅ¡bÅ«tas laikas M. Ž. įskaitytinas į nedelsiant atliktinos bausmės dalį. Dėl bausmės vykdymo atidėjimo J. G.

55. Bausmės vykdymo atidėjimas savo esme nėra priešingas bausmės tikslams, o yra viena iš teisinių priemonių, padedančių juos pasiekti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-8-788/2018). Bausmės, kaip baudžiamosios atsakomybės sudedamosios dalies, paskirtis taip pat neapsiriboja vien tik nubaudimo ir prevencijos tikslais. Ne mažiau svarbūs yra nuteistųjų socialinės reabilitacijos ir resocializacijos tikslai. Be to, ir nubaudimo tikslas, net ir sunkaus nusikaltimo padarymo atveju, pasiekiamas ne vien tik nuteistojo įkalinimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. birželio 2 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-143-1073/2020).

56. Teisėjų kolegija, svarstydama apeliaciniame skunde suformuluotÄ praÅ¡ymÄ taikyti nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimÄ , pakartotinai įvertinusi J. G. asmenybę charakterizuojančius duomenis – Lietuvoje teistas bÅ«damas nepilnamečiu, yra jauno amžiaus, duomenų apie galiojančias administracines nuobaudas nėra, jo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo – įsidarbino, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo metu yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai Å¡iam asmeniui gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, skiriant kelias tarpusavyje suderintas pareigas, galinčias teigiamai veikti nuteistojo elgesį.

57. Skundžiamu nuosprendžiu pasisakyta ir apie laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietÄ , kurioje nuteistiesiems paskirta atlikti bausmes. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. gegužės 25 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-125-689/2021 pateiktu iÅ¡aiÅ¡kinimu, teismas, paskirdamas laisvės atėmimo bausmę už nusikalstamas veikas, padarytas iki 2020 m. liepos 1 d. (iki BK 50 straipsnio 3 dalies panaikinimo), nuosprendyje turi nurodyti laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietÄ , jei pagal ankstesnį reglamentavimÄ nuteistojo teisinė padėtis yra Å¡velnesnė ar dėl baudžiamojo įstatymo pakeitimų nuteistojo teisinė padėtis nepasikeičia.

Skundžiamu nuosprendžiu už veikas, padarytas 2020 m. gegužės 7-8 d., nuteistiesiems laisvės atėmimo bausmę paskirta atlikti pataisos namuose. Teisėjų kolegija pažymi, kad atvejais, kai paskirta laisvės atėmimo bausmė atidedama, nuosprendyje konkreti laisvės atėmimo bausmės atlikimo vieta nenustatoma. Pakeitus skundžiamÄ nuosprendį dėl neteisingos veikos kvalifikacijos, tuo pačiu – bausmės, atitinkamai keičiama ir galutinė subendrinta bausmė (jos trukmė), priimamas sprendimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo, todėl sprendimÄ nustatyti nuteistiesiems paskirtÄ bausmę atlikti pataisos namuose teisėjų kolegija iÅ¡ nuosprendžio Å¡alina.

58. Apeliacinės instancijos teisme, patikrinus skundžiamo nuosprendžio teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , nustačius, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamÄ jį įstatymÄ , neteisingai paskyrė bausmę bei netinkamai iÅ¡sprendė kitus klausimus – civilinį ieÅ¡kinį, daiktinių įrodymų likimÄ , Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 29 d. nuosprendis pakeistinas. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 1, 2, 4 punktais, n u s p r e n d ž i a :

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 29 d. nuosprendį: J. G., veikÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalį perkvalifikuoti į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl vagystės iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“), skirti bausmę – laisvės atėmimÄ vieneriems metams trims mėnesiams. J. G. bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl vagystės iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“) subendrinti su bausme pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį (dėl automobilio „BMW X5 M50D“ sugadinimo) vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, skirti subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ vieneriems metams trims mėnesiams.

J. G. subendrinti bausmę su subendrinta bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį (dėl vagystės iÅ¡ automobilio „BMW 420“ ir jo apgadinimo) vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, skirti galutinę subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ 1 metams 7 mėnesiams. J. G. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 5, 7, 8 punktais atidėti dvejiems metams, paskirti pareigas: visu bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti darbÄ arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;

Å¡eÅ¡is mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo – 2021 m. rugsėjo 23 d., neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo. M. Ž., veikÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalį perkvalifikuoti į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl vagystės iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“), skirti bausmę – laisvės atėmimÄ vieneriems metams dviem mėnesiams.

M. Ž. bausmę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį (dėl vagystės iÅ¡ automobilio „BMW X5 M50D“) subendrinti su bausme pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį (dėl automobilio „BMW X5 M50D“ sugadinimo) vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, skirti subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ vieneriems metams dviem mėnesiams. M. Ž. subendrinti bausmę su subendrinta bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį (dėl vagystės iÅ¡ automobilio „BMW 420“ ir jo apgadinimo) vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, skirti galutinę subendrintÄ bausmę – laisvės atėmimÄ 1 metams 6 mėnesiams.

M. Ž. paskirtÄ bausmę vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies b punktu, subendrinti su neatlikta bausme, paskirta Panevėžio apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nuosprendžiu, Å¡velnesnę bausmę keičiant griežtesne, taikant dalinį sudėjimÄ , galutinę subendrintÄ bausmę M. Ž. skirti – laisvės atėmimÄ 1 metams 7 mėnesiams. M. Ž., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 3 dalimi, 5 dalies 5, 7, 8 punktais, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ iÅ¡ dalies atidėti, nustatyti nedelsiant atliktinos laisvės atėmimo bausmės dalį – septynis mėnesius; nustatyti likusios neatliktos bausmės vykdymo atidėjimo terminÄ â€“ trejus metus.

Paskirti pareigas: visu bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; Å¡eÅ¡is mėnesius po nedelsiant atliktinos laisvės atėmimo bausmės dalies atlikimo neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, ir neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo. M. Ž. į nedelsiant atliktinos laisvės atėmimo bausmės dalį įskaityti kardomajame kalinime (suėmime) iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2020 m. gegužės 8 d. iki 2020 m. gruodžio 8 d., laikyti jį atlikusiu nedelsiant atliktinos laisvės atėmimo bausmės dalį.

PaÅ¡alinti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio sprendimÄ bausmę J. G. ir M. Ž. atlikti pataisos namuose. AB „Lietuvos draudimas“ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ J. G. ir M. Ž. solidariai civilinio ieÅ¡kovo AB „Lietuvos draudimas“ naudai 17 196,24 Eur. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuoti du varžtus, laidus, CD valdymo blokÄ , multimedijos valdymo blokÄ , multimedijos ekranÄ , vairÄ su oro pagalve, perduotus saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, esantį BuivydiÅ¡kių g. 20, Vilniuje.

KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Teisėjai ArÅ«nas Bartkus AuÅ¡ra Bielskė Nijolė Žimkienė