c45afb6a-a5c1-4fbe-b802-baba3485569a · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedadministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovui advokatui K. OžiÅ«nui, vertÄjai N. Reut, iÅ¡nagrinÄjusi P. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, neteisto, dirbanÄio Vilniaus nakvynÄs namuose socialiniu darbuotoju, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
Legislator headnote
AI generatedc45afb6a-a5c1-4fbe-b802-baba3485569a · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: 80 l benzino bakeliuose ir pora blokų cigareÄių. Benzino jis įsipylÄ Baltarusijoje degalinÄje. Cigaretes Winston jis pats atsiveža po du pakelius, o cigaretes West pirko Kalvarijų turguje. Pirko ne tik sau, bet ir brolis su sÅ«nÄnu praÅ¡Ä nupirkti. Bute, kuriame pareigÅ«nai rado cigaretes, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini) gyvena jo žmona, kuri nežinojo, kad jis atveÅ¾Ä cigaretes. Bute rastas cigaretes jis taip pat pirko Kalvarijų turguje. 20 pakelių jis vežiojosi maÅ¡inoje, nes brolis buvo skambinÄs ir sakÄ paims. AnksÄiau buvo galima laikyti daugiau cigareÄių, o naujų normų jis nežinojo. Kvitų, kad Baltarusijoje mokÄjo už benzinÄ , jis neturi.
Full text
N U T A R I M A S
                                                                Â
                            Admin.byla Nr. A2.8.-5343-468/2010
(Proceso Nr. 4-02-3-05263-2010-8)
Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 47.2
 (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2010 m. lapkriÄio 24 d.
Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Daiva KazlauskienÄ, sekretoriaujant Vidai Å uminienei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui P. K.,
administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovui advokatui K. OžiÅ«nui, vertÄjai N. Reut,
iÅ¡nagrinÄjusi P. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, neteisto, dirbanÄio Vilniaus nakvynÄs namuose socialiniu darbuotoju, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
n u s t a t Ä:
P. K. 2010-10-14, apie 8 val. Vilniuje, VilkpÄdÄs g. 12 jam priklausanÄio automobilio AUDI AVANT valst. Nr. (duomenys neskelbtini), salone, dvejose metalinÄse talpose po 20 l talpos ir dvejose plastikinÄse talpose po 30
1 talpos laikÄ ir gabeno 80 litrų, po 2,5 lito už vienÄ litrÄ , viso 200 Lt (atitinkamai 1,54 MGL) vertÄs A90 markÄs benzino, neturÄdamas įsigijimo ir gabenimo dokumentų, tokiais savo veiksmais pažeidÄ 2001-09-25 LR finansų ministro įsakymo Nr. 270 12 punkto reikalavimus. Tuo paÄiu metu kartu gabeno 20 pakelių cigareÄių âWestâ be LR banderolių, po 7,15 lito už pakelį viso 143 Lt (atitinkamai 1,1 MGL) vertÄs ir 3 pakelius cigareÄių âWinston Blueâ be LR banderolių, po 7,21 litų už pakelį, viso 21,63 Lt (atitinkamai 0,17 MGL) vertÄs. Be to, bute, adresu (duomenys neskelbtini) laikÄ 280 pakelių cigareÄių âWestâ be LR banderolių po 7,15 lito už pakelį, viso 2002 Lt (atitinkamai 15,4 MGL) vertÄs ir 6 pakelius cigareÄių âWinston Blueâ be LR banderolių, po 7,21 litų už pakelį, viso 43,26 Lt (atitinkamai 0,33 MGL) vertÄs. Viso laikÄ ir gabeno cigareÄių be LR banderolių 17 MGL vertÄs. Tokiais savo veiksmais pažeidÄ 2004-05-26 LR Å«kio ministro įsakymo Nr. 4-200 3.1.1 p. (LR Å«kio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 patvirtinta redakcija) reikalavimus ir tokiu bÅ«du P. K., pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , laikÄ ir
gabeno 18,54 MGL vertÄs akcizais apmokestinamų prekių, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ,
numatytÄ Â LR ATPK 1632 str. 3 d.
P.
K. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jo maÅ¡inoje Audi Avant, valstybinis Nr (duomenys neskelbtini), kuri priklauso uoÅ¡vienei, buvo
80 l benzino bakeliuose ir pora blokų cigareÄių. Benzino jis įsipylÄ Baltarusijoje degalinÄje. Cigaretes Winston jis pats atsiveža po du pakelius, o cigaretes West pirko Kalvarijų turguje. Pirko ne tik sau, bet ir brolis su sÅ«nÄnu praÅ¡Ä nupirkti. Bute, kuriame pareigÅ«nai rado cigaretes, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini) gyvena jo žmona, kuri nežinojo, kad jis atveÅ¾Ä cigaretes. Bute rastas cigaretes jis taip pat pirko Kalvarijų turguje. 20 pakelių jis vežiojosi maÅ¡inoje, nes brolis buvo skambinÄs ir sakÄ paims. AnksÄiau buvo galima laikyti daugiau cigareÄių, o naujų normų jis nežinojo. Kvitų, kad Baltarusijoje mokÄjo už benzinÄ , jis neturi.
P.
K. atstovas advokatas K. OžiÅ«nas nurodÄ, kad iÅ¡ Europos sÄ jungos valstybių įvežtų
cigareÄių galima laikyti 100 pakelių, o iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių â 20 pakelių. Administracinio
teisÄs pažeidimo protokole nenurodyta iÅ¡ kokių Å¡alių yra įvežtos cigaretÄs. Pagal ant cigareÄių blokų esantį barkodÄ , jo manymu cigaretÄs yra pagamintos Vokietijoje. P. K. kaltÄ pripažįsta, jis laikÄ draudžiamÄ laikyti kiekį, taÄiau leidžiamo laikyti kiekio suma iÅ¡ bendro kiekio nebuvo minusuota. Skiriant bausmÄ, praÅ¡o teismo atsižvelgti į P. K. gaunamų pajamų dydį, į jo sveikatos bÅ«klÄ, praÅ¡o taikyti LR ATPK 301 str., taip pat baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti.
IÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų (b.l. 4, 5) matyti, kad 2010-10-14, adresu VilkpÄdÄs g. 12, Vilniuje P. K. vairuojamame automobilyje, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo rasti du metaliniai ir du plastikiniai bakeliai, kurių kiekviename buvo 20 litrų benzino bei rasta 20 pakelių cigareÄių âWestâ ir 3 pakeliai cigareÄių âWinstonâ. TÄsiant patikrinimÄ , kartu su P. K. buvo nuvykta į jo butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), kur pats P.
K. atidarÄ duris ir parodÄ namuose esanÄiÄ dÄÅ¾Ä su 280 pakelių cigareÄių âWestâ be LR banderolių ir 6 pakeliais cigareÄių âWinstonâ su Baltarusijos banderolÄmis.
IÅ¡ daiktų paÄmimo protokolo (b.l. 15) matyti, kad bendrai iÅ¡ P. K. buvo paimta 300 pakelių cigareÄių âWestâ, 9 pakeliai cigareÄių âWinstonâ, dvi metalinÄs talpos su benzino kvapÄ turinÄiu skysÄiu ir dvi plastikinÄs talpos su benzino kvapÄ turinÄiu skysÄiu.
ATPK 1632 str. 3 d. numato atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekybÄ tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra nuo 10 iki 50 MGL dydžio.
Atsižvelgiant į tai, kad pastaroji teisÄs norma yra blanketinÄ, sprendžiant klausimÄ dÄl asmens kaltÄs, įvykdžius teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d., yra bÅ«tina vadovautis LR Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintomis Fiziniams asmenims taikomomis alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklÄmis bei 2001-09-25 LR finansų ministro įsakymo Nr. 270, kuriuo patvirtinta naftos produktų, biokuro, bioalyvos ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo kuro talpyklose tvarka.
2001-09-25 LR finansų ministro įsakymo Nr. 270, kuriuo patvirtinta naftos produktų, biokuro, bioalyvos ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo kuro talpyklose tvarka, 12 punkte yra nustatyta, kad Å«kininkai ir kiti fiziniai asmenys mobiliosiose ir kilnojamosiose talpyklose perveždami daugiau kaip 40 litrų naftos produktų ir bioproduktų (neįskaitant esanÄių transporto priemonÄs arba mechanizmo stacionariniuose degalų ir tepalų bakuose) kartu su kroviniu privalo turÄti Å¡ių produktų įsigijimÄ ar pagaminimÄ pagrindžianÄius dokumentus, taip pat ir gabenimo dokumentus, jei tai numatyta kituose teisÄs aktuose.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad P. K. automobilyje, kuriuo atvyko į darbÄ , buvusiuose keturiuose bakeliuose bendrai gabeno 80 litrų benzino, neturÄdamas jo įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų, todÄl konstatuotina, kad tokiais veiksmais jis pažeidÄ 2001-09-25 LR finansų ministro įsakymo Nr. 270, kuriuo patvirtinta naftos produktų, biokuro, bioalyvos ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo kuro talpyklose tvarka, 12 punkto reikalavimus, t.y. pažeidÄ akcizais apmokestinamų prekių laikymo ir gabenimo tvarkÄ .
Taip pat buvo nustatyta, kad P. K. automobilyje, kuriuo atvyko į darbÄ , bendrai gabeno 23 pakelius cigareÄių, nepaženklintų LR banderolÄmis bei bute, adresu (duomenys neskelbtini) laikÄ 286 pakelius cigareÄių be LR banderolių.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad yra nustatyta, jog P. K. automobilyje buvusias cigaretes pasiÄmÄ iÅ¡ bendro
cigareÄių kiekio, buvusio bute, sprÄsdamas P. K. atsakomybÄs klausimÄ , visas pas jį rastas cigaretes skaiÄiuoja kaip bendrai laikytas, neiÅ¡skiriant gabenimo epizodo, kaip atskiro pažeidimo, t.y. teismas konstatuoja, kad P. K. bendrai laikÄ 300 pakelių cigareÄių âWestâ ir 9 pakelius cigareÄių âWinstonâ.
LR Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių (2010 m. birželio 11 d. Nr. 4-443 redakcija) 3.1.2. punkte nustatyta, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti įvežtus iÅ¡ kitų valstybių, iÅ¡skyrus ES valstybes nares, į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevirÅ¡ija 20 pakelių cigareÄių, tuo tarpu 3.1.1. punkte nustatyta, kad galima laikyti 100 pakelių cigareÄių, jei jie yra įvežti iÅ¡ ES valstybių narių.
Pas P. K. automobilyje rasti trys pakeliai ir bute rasti Å¡eÅ¡i pakeliai cigareÄių âWinstonâ buvo pažymÄti Baltarusijos banderolÄmis, tuo tarpu dÄl automobilyje rastų 20 pakelių ir bute rastų 280 pakelių cigareÄių âWestâ yra nurodyta, kad jos nepažymÄtos LR banderolÄmis, taÄiau nÄra duomenų, įrodanÄių iÅ¡ kurios tiksliai Å¡alies cigaretÄs buvo įvežtos.
Negalint sunkinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens padÄties ir nesant tikslių duomenų, ar cigaretÄs âWestâ buvo atvežtos iÅ¡ ES valstybių narių, ar iÅ¡ kitų valstybių, teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl leistino gabenti cigareÄių kiekio, vadovaujasi LR Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių (2010 m. birželio 11 d. Nr. 4-443 redakcija) 3.1.1. p., pagal kurį yra
leidžiama laikyti 100 pakelių cigareÄių, taÄiau net ir Å¡iuo atveju P. K. bendrai laikytas cigareÄių kiekis (309 pakeliai) žymiai
virÅ¡ija minÄtÄ leistinÄ laikyti cigareÄių kiekį. Esant iÅ¡dÄstytiems motyvams, administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas taisyklių 3.1.2. punktas patikslintinas į 3.1.1. punktÄ .
Taip pat administracinio teisÄs pažeidimo protokole buvo nurodyta ankstesnÄ Fiziniams asmenims taikomų alkoholio
produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo LR teritorijoje taisyklių redakcija â 2010-01-19 Nr. 4-31, taÄiau
teismas sprÄsdamas administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , vadovaujasi naujausia Å¡io akto redakcija - 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 patvirtinta redakcija.
Tokiu bÅ«du aptartais įrodymais yra įrodyta, kad P. K., pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , gabeno 80 l benzino ir
laikÄ bendrai 309 pakelių cigareÄių be LR banderolių, t.y. pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , laikÄ ir gabeno
18,54 MGL vertÄs akcizais apmokestinamų prekių ir tokiu bÅ«du padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ,
numatytÄ Â LR ATPK 1632 str. 3 d.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nebuvo nurodyta, kad P. K. bute, adresu (duomenys neskelbtini) laikÄ 6 pakelius cigareÄių âWinston Blueâ be LR banderolių, taÄiau Å¡ių cigareÄių laikymo faktas yra įrodytas tarnybiniu praneÅ¡imu, daiktų paÄmimo protokolu bei paties P. K. paaiÅ¡kinimu, todÄl Å¡ioje dalyje pažeidimo apraÅ¡ymas patikslintinas.
P. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir labai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad P. K. nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, jis anksÄiau administracine tvarka nebaustas, neteistas, į tai, kad neteisÄtai laikytų prekių vertÄ yra
artimesnÄ minimaliam dispozicijoje nustatytam prekių vertÄs dydžiui, P. K. skirtina minimali sankcijoje nustatyta bauda.
Teismas atsižvelgdamas į P.
K. gaunamo atlyginimo dydį, jo sveikatos bÅ«klÄ, daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡ymas dÄl baudos iÅ¡dÄstymo tenkintinas, o taikyti LR ATPK 301 str. nÄra pagrindo, kadangi byloje nÄra nustatyta jokių ypatingų aplinkybių, itin Å¡velninanÄių P. K. atsakomybÄ.
Bakeliai nuo benzino ir cigareÄių pakeliai, pagal 2010-10-14 nutarimÄ priduoti saugoti daiktinius įrodymus ir 2010-10-14 kvitÄ Nr. 014320 (b.l. 16, 17) saugomi Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto
2 policijos komisariate, nutarimui įsiteisÄjus, konfiskuotini ir sunaikintini.
80 litrų benzino, pagal daiktinių įrodymų perdavimo ir priÄmimo aktÄ Nr. 5-15-A3-144 (b.l. 20) saugomų Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos sandÄliuose, adresu NemenÄinÄs II kaimas, Vilniaus r., nutarimui įsiteisÄjus, konfiskuotini ir sunaikintini.
PrekÄs konfiskuotinos visa apimtimi, kadangi vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika, visos asmens neteisÄtai laikytos ar gabentos prekÄs yra tiesioginis pažeidimo objektas ir nÄra pagrindo nekonfiskuoti leistino laikyti prekių kiekio (LVAT 2010-06-04 nutartis Nr. N756-403/2010).
Automobilis, kuriuo buvo gabentos prekÄs, nekonfiskuotinas, kadangi jis nebuvo specialiai pritaikytas neteisÄtai gabenamų prekių gabenimui ir todÄl jis nelaikytinas pažeidimo padarymo priemone.
           Vadovaudamasis LR ATPK 286 str. - 287 str., teismas
n u t a r Ä:
           P. K. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d. ir paskirti 5000 Lt baudÄ .
Paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dviejų metų laikotarpiui, įpareigojant 23 mÄnesius kas mÄnesį mokÄti po 210 Lt, o paskutinį mÄnesį sumokÄti 170 Lt, įmokas mokant iki kiekvieno mÄnesio 25 dienos, pirmÄ Ä¯mokÄ sumokant iki 2011-01-25.
Bakelius su benzinu ir cigareÄių pakelius, pagal 2010-10-14 nutarimÄ priduoti saugoti daiktinius įrodymus ir 2010-10-14 kvitÄ Nr. 014320 (b.l. 16, 17) saugomus Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto
2 policijos komisariate, nutarimui įsiteisÄjus, konfiskuoti ir sunaikinti.
80 litrų benzino, pagal daiktinių įrodymų perdavimo ir priÄmimo aktÄ Nr. 5-15-A3-144 (b.l. 20) saugomų Policijos deoartamento prie Vidaus reikalų ministerijos sandÄliuose, adresu NemenÄinÄs II kaimas, Vilniaus r., nutarimui įsiteisÄjus, konfiskuoti ir sunaikinti.
Išaiškinti, kad bauda mokama banke į
ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ
AB bankas âSwedbankâ, įmokos kodas â 55513. MokÄjimo kvitus kas mÄnesį bÅ«tina nedelsiant pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
           Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
           TeisÄja
                                                                                                  Daiva
KazlauskienÄ Â Â