Legislator Case Law & Legislation
c43d7d0c-85be-4a9a-a036-c295da99daef AI generated

c43d7d0c-85be-4a9a-a036-c295da99daef · Klaipėdos apygardos administracinis teismas

Case Number c43d7d0c-85be-4a9a-a036-c295da99daef
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.       Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ ,  n u s t a t ė:        pareiÅ¡kėjas BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (Rinkliavų centras) kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės L. H. 112,00 Lt nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.        PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme (b.l. 6-9) nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės taryba 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 (su vėlesniais pakeitimais) nuo 2010 m. sausio 1 d. nustatė vietinę rinkliavÄ Palangos miesto savivaldybėje, patvirtino Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (Nuostatai) bei pavedė Rinkliavų centrui administruoti vietinę rinkliavÄ .

Legislator headnote

AI generated

c43d7d0c-85be-4a9a-a036-c295da99daef · Klaipėdos apygardos administracinis teismas: įstatymo Nr. XI-1981 redakcija, įsigaliojusi nuo 2012 m. balandžio 28 d. nustato, jog atliekų turėtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. Komunalinės atliekos tvarkomos savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklėse nustatyta tvarka. Taigi, įstatymų leidėjas imperatyviai įpareigoja atliekų turėtojÄ pačiam tvarkyti atliekas teisės aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui.

Keywords

AI generated
living expenses cost of living adjustment fight against wastage consumable thing right to minimum subsistence sumptuary expenditure
AI generated
ecffde47-83a5-4969-b570-28487459315e
Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.
2be69f52-40aa-437f-9ad4-b47652bb1b0a
?Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr.
f4e9e06d-a4a4-40ae-b820-4c2a866f837a
dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo, ir n u s t a t ė: PareiÅ¡kėjas UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ su skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo L. J. 768,00 Lt nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . PareiÅ¡kėjas teismui pateiktame skunde (b.l. 5-8) nurodė, kad UAB „Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras“ yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuriam yra pavestas vietinės rinkliavos iÅ¡ atliekų turėtojų už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ administravimas.
5bfa844b-da68-4f93-bb41-8a3b464a1ce4
nurodo, kad koncesijos sutarties pagrindu jai suteikta teisė organizuoti ir vykdyti vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ sistemÄ Klaipėdos miesto savivaldybės (toliau – ir Savivaldybė) teritorijoje. Nurodo, kad atsakovas nėra sumokėjęs 60,64 Eur vietinės rinkliavos už nekilnojamojo turto objektÄ , adresu (duomenys neskelbtini), (toliau – ir ginčo objektas).s Atsakovas atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikė. Teisme gautas atsakovo 2020 m. lapkričio 11 d. praÅ¡ymas (b. l. 18), kuriame nurodyta, kad nekilnojamojo turto objekte – bute, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2015 metų niekas negyvena, butas nepritaikytas gyvenimui ar kitai veiklai.
9c6601ac-9154-4fb2-9721-7d2d50b1065b
?Administracinė byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                             Administracinė byla Nr. I-507-162/2013                                                                       Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00146-2013-2                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 38, 74(S) KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 22 d.Klaipėda        Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Dalia Gumuliauskienė, sekretoriaujant Viktorijai Budvytytei-Bedalienei, 2013 m. kovo 5 d. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo BÄ® Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovei L.

H. dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.       Teismas, iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ ,  n u s t a t ė:        pareiÅ¡kėjas BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (Rinkliavų centras) kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės L. H. 112,00 Lt nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.        PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme (b.l. 6-9) nurodo, kad Palangos miesto savivaldybės taryba 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 (su vėlesniais pakeitimais) nuo 2010 m. sausio 1 d. nustatė vietinę rinkliavÄ Palangos miesto savivaldybėje, patvirtino Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (Nuostatai) bei pavedė Rinkliavų centrui administruoti vietinę rinkliavÄ .

Pažymi, kad Nuostatai vietinę rinkliavÄ apibrėžia kaip tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojančiÄ Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti nuostatuose numatyta tvarka. Vietinė rinkliava skaičiuojama pagal tarybos nustatytus vietinės rinkliavos parametrus, kurie nurodyti Nuostatų 1 ir 2 prieduose bei VÄ® Registrų centro duomenyse.       Nurodo, kad atsakovė vietine rinkliava apmokestinta už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., nes Palangos miesto savivaldybėje nuosavybės teise valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamojo turto objektÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – gyvenamoji.

Akcentuoja, jog atsakovei buvo suformuoti praneÅ¡imai dėl vietinės rinkliavos sumokėjimo, vėliau iÅ¡siųstas priminimas per 20 dienų sumokėti vietinę rinkliavÄ , tačiau įsiskolinimas nesumokėtas. Pabrėžia, kad 2012 m. vasario 8 d. Rinkliavų centras gavo atsakovės raÅ¡tÄ Nr. (4.6.)-C22-147, kuriame atsakovė teigia, kad nuo 1992 m. gyvena Å vedijoje, o ne Palangoje, todėl praÅ¡o nebesiųsti mokėjimo praneÅ¡imų ir nereikalauti sumokėti vietinę rinkliavÄ už nesuteiktas komunalinių atliekų tvarkymo paslaugas.

Pažymi, jog 2012 m. vasario 23 d. Rinkliavų centras nusiuntė atsakovei raÅ¡tÄ Nr. (4.6.)-147-C23-121, kuriame atsakovei paaiÅ¡kintos Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 (su vėlesniais pakeitimais) 5 bei 6 punktų nuostatos dėl vietinės rinkliavos ir jos mokėtojų; taip pat informavo apie 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo Nr. T2-321 „Dėl vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvatų skyrimo ir teikimo bei apraÅ¡o patvirtinimo“ 2 punktu nustatytos 100 procentų lengvatos skyrimo tvarkÄ .

Nurodo, jog 2012 m. liepos 31 d. atsakovė Rinkliavų centrui pateikė praÅ¡ymÄ dėl 100 procentų lengvatos suteikimo. IÅ¡nagrinėjęs praÅ¡ymÄ , Rinkliavų centras informavo atsakovę, kad praÅ¡ymas buvo pateiktas po nurodyto terminio, be to pateiktos UAB „Palangos vandenys“ ir AB „Lesto“ pažymos nepatvirtino fakto, kad atsakovės nuosavybės teise valdomas nekilnojamojo turto objektas yra nenaudojamas, todėl vietinės rinkliavos lengvata nebuvo pritaikyta. Tačiau atsakovė, nesutikdama su Rinkliavų centro iÅ¡vada, tuo pačiu klausimu kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę.

Palangos miesto savivaldybė atmetė atsakovės praÅ¡ymÄ dėl 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatos suteikimo ir nurodė, kad pateikti dokumentai neįrodo jos nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), nenaudojimo fakto, nes pateiktoje AB „Lesto“ pažymoje nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2010 m. balandžio 13 d. iki 2012 m. liepos 30 d. atsakovė sunaudojo 97 kWh elektros energijos, o siekiant gauti 100 procentų lengvatÄ , privalo bÅ«ti pateikiama apie suvartotÄ elektros energijos kiekį už praėjusius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. imtinai.

Pažymi, kad UAB „Palangos vandenys“ pateiktoje pažymoje nurodyta, kad geriamojo vandens pirkimo – pardavimo ir buitinių nuotėkų tvarkymo paslaugų teikimo sutartis nekilnojamojo turto objekto adresu sudaryta su vartotoja I. G., kuri taip pat yra nekilnojamojo turto objekto dalies savininkė, todėl Å¡i pažyma nerodo atsakovės nekilnojamojo turto dalies nenaudojimo fakto.        PareiÅ¡kėjas apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai (b.l. 27), atstovas į teismo posėdį neatvyko.

PareiÅ¡kėjas BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymu praÅ¡o bylÄ nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant (b.l. 8).        Atsakovė L. H., tinkamai informuota apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ (b.l. 4-5, 27-28), į teismo posėdį neatvyko. Atsiliepime į praÅ¡ymÄ nurodė, jog teismo posėdyje nedalyvaus.        Atsakovė L. H. su pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime (b.l.

30) ir patikslintame atsiliepime (b.l. 43-45) nurodo, kad ji jau 21 metus gyvena (duomenys neskelbtini), o adresu (duomenys neskelbtini), nebegyvena, todėl vietinės rinkliavos mokėti neprivalo, nes nesinaudoja atliekų iÅ¡vežimu ir tvarkymu. Tačiau Rinkliavų centras pradėjo siųsti praneÅ¡imus dėl apmokėjimo už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Teigia, jog Rinkliavų centrui ne kartÄ skambino jos tėvai praneÅ¡dami, kad ji negyvena minėtu adresu, tačiau Rinkliavų centras į tai nereagavo.

Nurodo, jog kreipėsi į Rinkliavų centrÄ dėl 100 procentų lengvatos, pateikdama Å¡ias pažymas: iÅ¡ AB „Lesto“, jog ji nevirÅ¡ija 120 kwh elektros energijos sunaudojimo, iÅ¡ UAB „Palangos vandenys“, kad nėra su jais sudariusi sutarties, taip pat pažymÄ apie deklaruotÄ iÅ¡vykimÄ iÅ¡ Lietuvos. Rinkliavų centras lengvatos nesuteikė, pateiktas raÅ¡tas buvo neaiÅ¡kus, nebuvo paaiÅ¡kinta kur kreiptis dėl vietinės rinkliavos lengvatos suteikimo. Teigia, kad į Palangos miesto savivaldybės tarybÄ kreipėsi du kartus dėl vietinės rinkliavos lengvatos, tačiau tik po antrojo kreipimosi sužinojo, jog ji privalo įdiegti prie kriauklės nuo tėvų atskirÄ vandens skaitiklį ir sunaudoti per metus ne daugiau nei 1 m3 vandens.

      Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nėra kliÅ«tis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama pareiÅ¡kėjo atstovui ir atsakovei nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (ABTÄ® 79 straipsnio 5 dalis).       Teismas konstatuoja       Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas, Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 patvirtinti Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatai (toliau – ir Nuostatai).       Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2012 m. balandžio 28 d.) nustatė, jog atliekų turėtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka turi tvarkyti atliekas pats arba perduoti jas atliekų tvarkytojui, iÅ¡skyrus atvejus, kai nepavojingos atliekos sunaudojamos žemės Å«kyje, energijai gauti ar kitoms reikmėms aplinkai ir žmonių sveikatai saugiu bÅ«du. 2012 m. balandžio 19 d.

įstatymo Nr. XI-1981 redakcija, įsigaliojusi nuo 2012 m. balandžio 28 d. nustato, jog atliekų turėtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. Komunalinės atliekos tvarkomos savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklėse nustatyta tvarka. Taigi, įstatymų leidėjas imperatyviai įpareigoja atliekų turėtojÄ pačiam tvarkyti atliekas teisės aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui.

Atliekų tvarkymo srityje taikomas principas „teršėjas moka“ reiškia, kad atliekų tvarkymo išlaidas turi apmokėti atliekų turėtojas (Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis). Iš šių nuostatų matyti, jog atliekų turėtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias išlaidas.        Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisės aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).

Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisę įstatymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesčių bei rinkliavų lengvatas.       Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolę reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinę rinkliavÄ apibrėžia kaip savivaldybės tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojančiÄ tos savivaldybės teritorijoje.

Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybės taryba turi teisę savivaldybės teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybės taryba savo sprendimu nustato vietinę rinkliavÄ ir tvirtina vietinės rinkliavos nuostatus.        Teismas, taikydamas įstatymų nuostatas, vadovausis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika aiÅ¡kinant vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-525-471/2010, skelbta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje, Nr. 19, 2010), nes Administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad vienodÄ administracinių teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisės aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.

Pagal Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalies nuostatas teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiškinimo taisyklių, suformuluotų analogiškose ar iš esmės panašiose bylose <...>; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti keičiama ir naujos teisės aiškinimo taisyklės analogiškose ar iš esmės panašiose bylose gali būti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neišvengiama ar objektyviai būtina.

       Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymėta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinės rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrėžimo, vietinės rinkliavos įstatymų leidėjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.

Vietinės rinkliavos objektas iÅ¡ esmės yra siejamas su atitinkamos teisės vietinės rinkliavos mokėtojui suteikimu, t. y. asmuo, norėdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisę, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokėti atitinkamÄ vietinę rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turėtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.

Aptariama vietinė rinkliava ir jos dydis nėra siejama su konkrečios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinės rinkliavos privalomasis pobūdis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nėra sutartinio pobūdžio mokėjimas, ir ji reglamentuojama viešosios, o ne privatinės teisės normomis. Todėl aptariamos vietinės rinkliavos objektas negali būti laikomas komunaline paslauga (šiukšlių išvežimu) Civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.

Vietinė rinkliava yra vieÅ¡osios teisės nustatytas privalomasis mokėjimas, o ne privatinės (civilinės) teisės reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokėti minėtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatančiuose teisės aktuose.        Remiantis prieÅ¡ tai minėta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, teismas sprendžia, jog vietinė rinkliava yra nustatyta įstatymu ir ji nėra paslauga, todėl atsakovės argumentas, kad vietinė rinkliava yra paslauga, laikomas nepagrįstu.

       Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A502-2848/2012 nurodyta, kad aiÅ¡kinant bylai aktualų principÄ â€žteršėjas moka“, yra svarbi Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktika. 2006 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/12/EB dėl atliekų (toliau – ir Direktyva) 15 straipsnyje įtvirtintas principas „teršėjas moka“, pagal kurį „atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas privalo padengti [atliekų] turėtojas, kurio atliekas tvarko atliekų surinkėjas arba įmonė, <...> ir (arba) ankstesni [atliekų] turėtojai arba produkto, iÅ¡ kurio atliekos atsirado, gamintojai“.

Pastebėtina, jog Atliekų tvarkymo įstatyme vartojamos sÄ vokos atitinka Direktyvos 1 straipsnio pateikiamas sÄ vokų inter alia atliekų gamintojo, turėtojo, atliekų tvarkymo bei atliekų surinkimo reikÅ¡mes. Teisingumo Teismas, aiÅ¡kindamas minėtÄ principÄ , yra nusprendęs, jog, kalbant apie komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo iÅ¡laidų padengimÄ , kiek tai susiję su paslauga, kuri kolektyviai teikiama visiems atliekų turėtojams, valstybės narės turi, remdamosi Direktyvos 15 straipsnio a punktu, užtikrinti, kad iÅ¡ principo visi Å¡ios paslaugos vartotojai, kaip atliekų turėtojai tos pačios Direktyvos 1 straipsnio prasme, kolektyviai padengtų visas minėtų atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas (Teisingumo Teismo 2009 m. liepos 16 d. prejudicinis sprendimas byloje Futura Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (C-254/08), 46 p.), o valstybės narės finansinės atsakomybės už iÅ¡laidas, susijusias su atliekų Å¡alinimu, atžvilgiu turi teisę pasirinkti formÄ ir bÅ«dus Å¡iam rezultatui pasiekti (Teisingumo Teismo 2008 m. birželio 24 d. didžiosios kolegijos prejudicinis sprendimas byloje Commune de Mesquer (C-188/07), 80 p.).       Palangos miesto savivaldybės taryba 2009 m. lapkričio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 nuo 2010 m. sausio 1 d. nustatė Palangos miesto savivaldybės vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ (sprendimo 1 punktas), patvirtino Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau – ir Nuostatai).

Ginčo laikotarpiu galiojusių Nuostatų 5 punktas vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ apibrėžia kaip Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir jų tvarkymÄ nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojančiÄ Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti Nuostatuose numatyta tvarka. Taigi, vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybės biudžetÄ .

       Nuostatų 6 punktas nustato, kad vietinės rinkliavos mokėtojai – komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus įmones, turinčias TIPK (Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimus). Nuostatų 16 punktas numato, kad vietinė rinkliava skaičiuojama pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos nustatytus vietinės rinkliavos parametrus, kurie nurodyti Nuostatų 1 ir 2 prieduose.

Fiziniai asmenys, vietinės rinkliavos mokėtojai, moka nustatytÄ mokestį nuo turtinio vieneto. Vietinė rinkliava atskiroms vietinės rinkliavos mokėtojų grupėms apskaičiuota, kai vienos tonos vietinės rinkliavos dydis yra 203 Lt (Nuostatų 19 punktas). Nuostatų 22 – 32 punktuose reglamentuota vietinės rinkliavos mokėjimo tvarka. BÄ® Palangos miesto rinkliavų centrui pavesta suformuoti praneÅ¡imÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Kiekvienais metais pagal sausio 1 d. Registro duomenis pareiÅ¡kėjas parengia mokėjimo praneÅ¡imÄ apie apskaičiuotas mokėtinas vietinės rinkliavos įmokas už kalendorinius metus ir iki vasario 20 d. pateikia vietinės rinkliavos mokėtojams pagal Registro duomenų bazėje turimÄ adresÄ .

Vietinė rinkliava mokama kas ketvirtį, lygiomis dalimis arba už visus metus iÅ¡ karto, bet ne vėliau kaip iki kovo 15 d. (Nuostatų 22-26 punktai).        Nagrinėjamoje byloje atsakovė L. H. teigia, jog ji 21 metus gyvena (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini), todėl jai neturėtų bÅ«ti skaičiuojama vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .        Palangos miesto savivaldybės taryba 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo Nr. T2-321 „Dėl vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvatų skyrimo teikimo bei apraÅ¡o patvirtinimo“ 1 punktu patvirtino Vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ lengvatų skyrimo ir teikimo nepasiturinčioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims tvarkos apraÅ¡Ä (toliau – ir ApraÅ¡as), o Å¡io sprendimo 2 punktu nustatytos 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatos fiziniams ir juridiniams asmenims.

Nustatyta, kad 100 procentų vietinės rinkliavos lengvata taikoma: 2.1. valdantiems, naudojantiems, disponuojantiems avarinės bÅ«klės ar fiziÅ¡kai sunaikintu nekilnojamojo turto objektu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje; 2.2. nesinaudojantiems nekilnojamojo turto objektu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje. Pagal minėto sprendimo 4 punktÄ , fiziniai ir juridiniai asmenys, norintys, kad jiems bÅ«tų suteikta Å¡io sprendimo 2.2 punkte nustatyta vietinės rinkliavos lengvata, Rinkliavų centrui turi pateikti: praÅ¡ymÄ , AB „Lesto“ pažymÄ apie suvartotÄ elektros energijos kiekį per paskutinius dvylika mėnesių, UAB „Palangos vandenys“ pažymÄ apie suvartotÄ vandens kiekį per paskutinius dvylika mėnesių ir kt.

Šis sprendimas taikomas skaičiuojant lengvatas nuo 2010 m. sausio 1 d. Asmenys, norintys, kad jiems būtų suteikta 100 procentų lengvata, Rinkliavų centrui turi pateikti Apraše nurodytus dokumentus ne vėliau kaip iki einamųjų metų kovo 31 d.       Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė 2012 m. liepos 31 d. (b.l.

18) kreipėsi į Rinkliavų centrÄ su praÅ¡ymu taikyti 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , nurodydama, kad nesinaudoja nekilnojamojo turto objektu – gyvenamojo namo dalimi, esančia (duomenys neskelbtini). Atsakovė kartu su praÅ¡ymu pateikė AB „Lesto“ pažymÄ apie suvartotÄ elektros energijÄ , kurioje nurodyta, jog nuo 2010 m. balandžio 13 d. iki 2012 m. liepos 30 d. apmokėta už 97 kWh (b.l. 19); UAB „Palangos vandenys“ pažymÄ , kurioje nurodyta, kad geriamojo vandens pirkimo-pardavimo sutartis ir buitinių nuotekų tvarkymo paslaugų sutartis su L.

H. nesudarytos, o sutartys adresu (duomenys neskelbtini) sudarytos su vartotoja I. G. (b.l. 20). Rinkliavų centras 2012 m. rugpjūčio 9 d. raÅ¡te Nr. (4.6)-583-C23-439 nurodė, kad L. H. praÅ¡ymas pateiktas po ApraÅ¡e nurodyto termino, o pateiktos AB „Lesto“ ir UAB „Palangos vandenys“ nepatvirtina nuosavybės teise priklausančio objekto, esančio (duomenys neskelbtini), nenaudojimo fakto, todėl vietinės rinkliavos lengvata negali bÅ«ti taikoma (b.l. 21).       IÅ¡nagrinėjęs atsakovės 2012 m. rugpjūčio 16 d. praÅ¡ymÄ (b.l. 36-37) dėl 100 procentų vietinės rinkliavos lengvatos taikymo, Rinkliavų centras 2012 m. rugpjūčio 30 d. raÅ¡tu Nr. (1.11)-951-C23-466 pakartotinai netenkino praÅ¡ymo konstatuodamas, kad pridedamos AB „Lesto“ ir UAB „Palangos vandenys“ pažymos bei Palangos miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus pažyma apie atsakovės deklaruotÄ iÅ¡vykimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) (b.l.

41) nepatvirtina L. H. nuosavybės teise priklausančio objekto nenaudojimo fakto. Rinkliavų centras nurodė, kad nors geriamojo vandens pirkimo-pardavimo sutartis su L. H. nesudaryta bei vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugos neteikiamos, tačiau sutartis sudaryta su vartotoja I. G., o turtinio vieneto ((duomenys neskelbtini)) bendraturčiai I. ir V. G. (atsakovės tėvai) gyvena minėtame objekte ir vandens skaitiklis yra bendras visiems turtinio vieneto savininkams, o Å¡iÄ aplinkybę savo 2012 m. rugpjūčio 16 d. praÅ¡yme nurodė L.

H. Pažymėta, jog iš AB „Lesto“ pažymos matosi, kad nuo 2010 m. balandžio 13 d. iki 2012 m. liepos 30 d. apmokėta už 97 kWh, paskutinio mokėjimo data pažymoje nurodyta 2011 m. rugpjūčio 31 d. (b.l. 34-35).        2012 m. rugsėjo 10 d. atsakovė dėl vietinės rinkliavos lengvatos taikymo kreipėsi į Palangos miesto savivaldybę (b.l. 38). Palangos miesto savivaldybė 2012 m. spalio 5 d. sprendimu „Dėl vietinės rinkliavos mokėjimo“ (b.l. 22-23) atsakovės prašymo netenkino.

Sprendimas argumentuojamas tuo, kad pateikti dokumentai neįrodo L. H. nuosavybės teise priklausančio nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini), dalies nenaudojimo fakto. Sprendime pažymėta, kad 100 procentų vietinės rinkliavos lengvata gali bÅ«ti suteikiama kai nekilnojamasis turtas buvo nenaudojamas visus praėjusius kalendorinius metus (nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. imtinai), o sprendimas suteikti lengvatÄ priimamas, jei vietinės rinkliavos mokėtojo nuosavybės ar kita teise priklausančiame nekilnojamajame turte buvo sunaudota ne daugiau kaip 120 kWh elektros energijos ir 1 m3 vandens per praėjusius metus.

Nurodyta, jog lengvatos pritaikymui pažyma turi bÅ«ti pateikiama apie suvartotÄ elektros energijos kiekį už praėjusius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., o siekiant ateityje įrodyti nesinaudojimo nekilnojamuoju turtu faktÄ , siÅ«loma nuosavybės teise priklausančioje turto dalyje įsirengti atskirÄ vandens apskaitos prietaisÄ , kuris fiksuotų suvartotÄ vandens kiekį atsakovei priklausančioje nekilnojamojo turto dalyje. Sprendime iÅ¡aiÅ¡kinta jo apskundimo tvarka, tačiau atsakovė Å¡io sprendimo neskundė.

Teismas sprendžia, kad atsisakymas tenkinti atsakovės praÅ¡ymÄ dėl vietinės rinkliavos lengvatos taikymo pagrįstas teisės aktais bei faktine medžiaga.       Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as (b.l. 12-13) patvirtina, kad 31/100 gyvenamojo namo dalies (bendras plotas 129,51 kv.m., gyvenamasis plotas 77,70 kv.m.), esančios adresu (duomenys neskelbtini), nuo 1986 m. gegužės 30 d. savininkė yra atsakovė L. H. (likusi dalis minėto gyvenamojo namo nuosavybės teise priklauso atsakovės motinai I.

G.). Kaip ir buvo minėta, Nuostatų 6 punkte nurodyta, kad vietinės rinkliavos mokėtojai yra ne tik komunalinių atliekų turėtojai, tačiau ir visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje. Tai reiÅ¡kia, kad L. H. pagal Nuostatų 6 punktÄ laikytina vietinės rinkliavos mokėtoja ir privalo mokėti vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Kaip minėta, atsakovė kreipėsi dėl vietinės rinkliavos lengvatos, tačiau jos praÅ¡ymas netenkintas.

Atsakovei nepritaikius lengvatos, jai neiÅ¡nyko prievolė mokėti vietinę rinkliavÄ . Pažyma apie skolÄ dėl vietinės rinkliavos Nr. (3.35)-C29-12 (b.l.

10) patvirtina, kad atsakovės įsiskolinimas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra 112 Lt. Atsakovei siųstas priminimas sumokėti vietinę rinkliavÄ (b.l. 11), tačiau vietinė rinkliava nesumokėta. Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , atsakovės patalpų pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – gyvenamoji (vieno buto gyvenamas namas), todėl atsakovę apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas Gyvenamosios paskirties pastatams (vieno buto gyvenamas namas) taikomas tarifas.

Mokėtina vietinė rinkliava pagal priminimÄ sumokėti vietinę rinkliavÄ apskaičiuota pagal Nuostatų 1 priedo 1 punktu apibrėžto pastato (pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – gyvenamosios, viena namų valda (nuo turtinio vieneto), pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – vienbutis gyvenamasis namas – pastatas, skirtas gyventi vienai Å¡eimai, kurių visas naudingas plotas, didžioji jo dalis ar bent pusė naudingojo ploto yra gyvenamosios patalpos, nustatytÄ metinę rinkliavÄ â€“ 180 Lt (rinkliavos suma galiojusi nesumokėtos rinkliavos laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.) gyvenamajam namui adresu (duomenys neskelbtini).

Remiantis prieÅ¡ tai iÅ¡dėstytu, teismas sprendžia, jog paskaičiuota vietinė rinkliava yra teisėta ir pagrįsta.        Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinė rinkliava yra savivaldybės tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybės teritorijoje, todėl atsakovei vietinės rinkliavos mokėjimas yra piniginė prievolė ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Civilinio kodekso 6.59 straipsnis). Pagal Civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.

Atsakovė sprendime minimu laikotarpiu nevykdė prievolės mokėti vietinę rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todėl iÅ¡ jos priteistina 112 Lt įsiskolinimo suma pareiÅ¡kėjui už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.        Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, teismas n u s p r e n d ė:        pareiÅ¡kėjo BÄ® Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ tenkinti.

       Priteisti iÅ¡ atsakovės L. H. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) pareiÅ¡kėjui BÄ® Palangos miesto rinkliavų centrui (įmonės kodas 302290562) 112 Lt (Å¡imtÄ dvylikÄ litų) vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.        Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai – Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

      Teisėja                                                                                              Dalia Gumuliauskienė