c42ad8bd-9cc7-4e42-876b-50bb852c447e · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-1026-288/2014Teisminio proceso Nr. 1-23-1-00824-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.26.2.1.; 1.1.7.2.4.; 2.3.6.4.5. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 27 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ, sekretoriaujant AuÅ¡rai VolkaviÄienei, dalyvaujant Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei Inesai Gulbinienei, nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui N. L., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeR.
Legislator headnote
AI generatedc42ad8bd-9cc7-4e42-876b-50bb852c447e · Kauno apylinkÄs teismas: B.. Su Daiva jo santykiai buvo darbiniai, jis prie jos nepriekabiavo, tik buvo uždÄjÄs jai draugiÅ¡kai rankÄ ant peties, o ji trenkÄ jam per veidÄ , pradÄjo trankyti su Å¡luota, įkando į rankÄ . Tada jis jÄ už plaukų atplÄÅ¡Ä nuo savÄs. Tai buvo 2013 m. rugpjÅ«Äio 29 d. Žinojo, kad Daiva gyvena kartu su R. J.. Suprato, dÄl ko jo ieÅ¡ko. Suprato, už kÄ jį muÅ¡Ä kaltinamasis. Kaltinamasis jį paguldÄ ant nugaros, spardÄ. ReiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį 3000 litų sumai neturtinei žalai atlyginti, nes negalÄjo dirbti, pasiÄmÄ priverstines atostogas, mÄnesį atostogavo, nes skaudÄjo Å¡onkaulius.
Full text
Civ. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr. 1-1026-288/2014Teisminio proceso Nr. 1-23-1-00824-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.26.2.1.; 1.1.7.2.4.; 2.3.6.4.5. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 27 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Liuba KymantienÄ, sekretoriaujant AuÅ¡rai VolkaviÄienei, dalyvaujant Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorei Inesai Gulbinienei, nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui N. L., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeR.
J., gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, a. k. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, neturintis vaikų, dirbantis (duomenys neskelbtini)pagalbiniu darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : Kaltinamasis R. J., veikdamas bendrai su ikiteisminio tyrimo bei teisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, 2013 m. rugsÄjo 1 d. apie 17.45 val., vieÅ¡oje vietoje, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)patalpose, įžūliais veiksmais, t. y. ikiteisminio tyrimo bei teisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui pargriovus N. L., spyrÄ N. L. ne mažiau kaip 15 kartų į galvos sritį bei į deÅ¡inio Å¡ono sritis, padarydamas poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke, kairiojo smilkinio srityje, pakauÅ¡io kairÄje, nugaroje abipus, kakle, abiejų peÄių srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄje, odos nubrozdinimÄ virÅ¡ugalvyje, apatinÄs lÅ«pos gleivinÄs nubrozdinimÄ ir kraujosruvÄ kairÄje, tokiu bÅ«du savo elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ , tuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.Kaltinamasis R.
J. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad nukentÄjusįjį pažįsta, yra kartu dirbÄ. Atvažiavo į Vaidoto gatvÄ specialiai, į nukentÄjusiojo darbovietÄ, nes žinojo kur dirba nukentÄjusysis, pasikalbÄti dÄl draugÄs Daivos. NukentÄjusysis prie jos priekabiavo, todÄl jis atvyko aiÅ¡kintis. Ä®vyko konfliktas, jie susimuÅ¡Ä. NukentÄjusiajam sudavÄ gal 10 kartų į įvairias kÅ«no vietas. Žmonių iÅ¡ pradžių nebuvo, po to atbÄgo žmonÄs. Darbuotojai juos iÅ¡skyrÄ.
Pripažįsta, kad chuliganiÅ¡kai elgÄsi. Nori taikytis su nukentÄjusiuoju, bet ieÅ¡kinio nepadengÄ, nukentÄjusiojo neatsipraÅ¡Ä. Pinigų neturi. NukentÄjusiojo atsipraÅ¡o, neapgalvotai pasielgÄ. IeÅ¡kinį praÅ¡o mažinti. NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas N. L. parodÄ, kad kaltinamÄ jį pažįsta, kažkada dirbo vienoje pamainoje. AnksÄiau su juo konfliktų neturÄjo. 2013 m. rugsÄjo 1 d. atÄjÄs į darbÄ jau žinojo, kad jo ieÅ¡kojo kaltinamasis dÄl incidento, įvykusio tarp jo ir D.
B.. Su Daiva jo santykiai buvo darbiniai, jis prie jos nepriekabiavo, tik buvo uždÄjÄs jai draugiÅ¡kai rankÄ ant peties, o ji trenkÄ jam per veidÄ , pradÄjo trankyti su Å¡luota, įkando į rankÄ . Tada jis jÄ už plaukų atplÄÅ¡Ä nuo savÄs. Tai buvo 2013 m. rugpjÅ«Äio 29 d. Žinojo, kad Daiva gyvena kartu su R. J.. Suprato, dÄl ko jo ieÅ¡ko. Suprato, už kÄ jį muÅ¡Ä kaltinamasis. Kaltinamasis jį paguldÄ ant nugaros, spardÄ. ReiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį 3000 litų sumai neturtinei žalai atlyginti, nes negalÄjo dirbti, pasiÄmÄ priverstines atostogas, mÄnesį atostogavo, nes skaudÄjo Å¡onkaulius.
NegalÄjo iÅ¡eiti į kiemÄ , buvo sunku užmigti. MoraliÅ¡kai pergyveno dÄl to, kad viskas įvyko darbe, matÄ visi žmonÄs. Nelabai sutinka taikytis su kaltinamuoju. Jei atlygins žalÄ , sutinka taikytis. Gali sumažinti neturtinÄs žalos dydį iki 2500 litų sumos. Kaltinamajam kaltu prisipažinus visiÅ¡kai, visiems bylos dalyviams sutinkant, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, teismas, įvykdÄs LR (duomenys neskelbtini) str. reikalavimus, nutraukÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokurorÄ (LR (duomenys neskelbtini) str.).Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo N. L. parodymais, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriuo apžiÅ«rÄta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b. l. 8-10), specialisto iÅ¡vada Nr. G2306/2013(02) (b. l. 22), kuria N. L. konstatuotos poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies virÅ¡utiniame voke, kairiojo smilkinio srityje, pakauÅ¡io kairÄje, nugaroje abipus, kakle, abiejų peÄių srityje, krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄje, odos nubrozdinimas virÅ¡ugalvyje, apatinÄs lÅ«pos gleivinÄs nubrozdinimas ir kraujosruva kairÄje, sužalojimai padaryti ne mažiau 15 trauminių poveikių pasÄkoje, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ , liudytojų V.
P. (b. l. 33-34), V. B. (b. l. 35-36), M. P. (b. l. 37-38) parodymais bei kitais byloje surinktais įrodymais.Kaltinamasis R. J. vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ , todÄl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad kaltu jis prisipažįsta visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos.Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus: kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , kaltinamojo asmenybÄ (BK 54 str.).Kaltinamasis teisiamas pirmÄ kartÄ , jo padarytas nusikaltimas priskirtinas prie nesunkių nusikalstamų veikų, administracine tvarka nebaustas, dirba, todÄl teismas laiko, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti skiriant baudÄ .NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas N. L. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 3000 litų nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 19-20).
Teisiamojo posÄdžio metu jis sutiko ieÅ¡kinio sumÄ mažinti iki 2500 litų. NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo N. L. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ kaltinamojo priteisiant 500 litų neturtinei žalai atlyginti, kitoje dalyje civilinis ieÅ¡kinys atmestinas. NeturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį (LR CK 6.250 str.). IeÅ¡kinys neturtinei žalai atlyginti priteistinas, nes nukentÄjusiajam buvo sutrikdyta sveikata, taÄiau jis mažintinas iki 500 Lt, atsižvelgiant į tai, kad nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukÄlÄ, į viktimologinį nusikalstamos veikos padarymo aspektÄ - nustatyta, kad nukentÄjusysis pats netinkamai elgÄsi konfliktuodamas su kaltinamojo mergina, bei santykių aiÅ¡kinimosi pobÅ«dį, nulÄmusį įvykio eigÄ .Kadangi byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpintu įrodymų tyrimu LR (duomenys neskelbtini) str. tvarka, kaltinamojo atžvilgiu taikytinas LR BK 641 str. ir skirtina bausmÄ mažintina treÄdaliu.
Teismas, vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) str., 297 str., 298 str., 299 str., 301 str., 302 str., 303 str., n u s p r e n d ž i a :              R. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nubausti 6 MGL dydžio, t. y. 760 litų dydžio bauda.              Pritaikius Lietuvos Respublikos BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu ir skirti galutinÄ bausmÄ 4 (keturių) MGL, t. y. 520 Lt (penkių Å¡imtų dvideÅ¡imties litų) dydžio baudÄ .Ä®pareigoti R.
J. per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sumokÄti paskirtÄ baudÄ Ä¯ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas ,,Swedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Jam iÅ¡aiÅ¡kinti, kad nustatytu laiku nesumokÄta bauda, bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. SumokÄjus paskirtÄ baudÄ jis privalo pateikti Kauno apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs (Kaunas, LaisvÄs al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).Priteisti iÅ¡ nuteistojo R.
J., a. k. (duomenys neskelbtini) nukentÄjusiajam bei civiliniam ieÅ¡kovui N. L., a. k. (duomenys neskelbtini) 500 Lt (penkis Å¡imtus litų) neturtinei žalai atlyginti.              PaskirtÄ karomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Liuba KymantienÄ