c4222b34-baed-477f-ba4e-0770add7c357 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedTebÄraitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui V. K., vertÄjai Teresei Gusarovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V. K. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (duomenys neskelbtini) policijos nuovados virÅ¡ininko nutarimo pakeitimo.
Legislator headnote
AI generatedc4222b34-baed-477f-ba4e-0770add7c357 · Vilniaus apygardos administracinis teismas:             Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (duomenys neskelbtini) policijos nuovados specialistas 2010-12-15 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr.57P-660459-10 V. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 1852 straipsnio 2 dalį už tai, kad 2010-12-14 apie 13 val. 55 min. UAB âVILTARAâ priklausanÄioje parduotuvÄje, esanÄioje Gamyklos gatvÄje, (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus rajone, pardavÄja V. K. pardavÄ nepilnameÄiui pakelį cigareÄių âWinston Blueâ, kurių kaina 7,80 Lt (b. l. 10).
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-200-484/2011
Proceso Nr. 4-61-3-01824-2010-2
Procesinio sprendimo kategorija 48.7
 (S)
 N U T A R T I S
2011 m. vasario 7 d.
          Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Ina KirkutienÄ, sekretoriaujant Rasai
TebÄraitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui V. K., vertÄjai Teresei Gusarovai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje
iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V. K. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (duomenys neskelbtini) policijos nuovados virÅ¡ininko nutarimo pakeitimo.
         Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä:
            Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (duomenys neskelbtini) policijos nuovados specialistas 2010-12-15 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr.57P-660459-10 V. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 1852 straipsnio 2 dalį už tai, kad 2010-12-14 apie 13 val. 55 min. UAB âVILTARAâ priklausanÄioje parduotuvÄje, esanÄioje Gamyklos gatvÄje, (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus rajone, pardavÄja V. K. pardavÄ nepilnameÄiui pakelį cigareÄių âWinston Blueâ, kurių kaina 7,80 Lt (b. l. 10).
            Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (duomenys neskelbtini) policijos nuovados viršininko 2010-12-16 nutarimu Nr. 57N-663416-10 V. K. pagal LR ATPK 1852 straipsnio 2 dalį paskirta 500 Lt bauda.
            V.
K. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (duomenys neskelbtini) policijos nuovados virÅ¡ininko 2010-12-16 nutarimÄ â neskirti baudos. Skunde nurodÄ, kad pažeidimÄ pripažįsta ir dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau paskirtos baudos Å¡iuo metu sumokÄti negali dÄl sunkios turtinÄs padÄties. PaaiÅ¡kino, kad gauna minimalų atlyginimÄ , viena iÅ¡laiko nepilnametÄ dukrÄ . PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , ateityje pasižada nenusižengti (b. l. 1).
            V.
K. teisme praÅ¡Ä skundÄ tenkinti jame nurodytais motyvais. Papildomai paaiÅ¡kino, kad parduodama cigaretes, jaunuolio nepraÅ¡Ä asmens dokumento, kadangi jo iÅ¡vaizda nekÄlÄ abejonių, kad jis yra pilnametis. DÄl pažeidimo gailisi.
            Skundas tenkintinas iš dalies.
            Nustatyta, kad V. K. administracinÄ nuobauda â 500 litų bauda paskirta už tai, kad ji, bÅ«dama pardavÄja,  2010-12-14 apie 13 val. 55 min. UAB âVILTARAâ priklausanÄioje parduotuvÄje, esanÄioje Gamyklos gatvÄje, (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus rajone, pardavÄ nepilnameÄiui pakelį cigareÄių âWinston Blueâ, kainuojantį 7,80 Lt.
            LR ATPK 1852 straipsnio 2 dalis numato administracinÄ atsakomybÄ už tabako gaminių pardavimÄ prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄse nesilaikant įstatymuose nustatytų apribojimų.
Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo 15 straipsnyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama prekiauti tabako gaminiais asmenims iki 18 metų.
          V. K. padarytÄ teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodo administracinių teisÄs pažeidimo protokolo (b. l.10), tarnybinio praneÅ¡imo (b. l. 11), administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens paaiÅ¡kinimo (b. l. 12), nepilnameÄio asmens paaiÅ¡kinimo (b. l. 14), daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolo (b.l.15) duomenys.
           V. K. jai inkriminuoto teisÄs pažeidimo neginÄija ir su pažeidimu sutinka.
Teismas įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ yra visiÅ¡kai įrodyta, o jo  veika kvalifikuota pagal LR ATPK 1852 straipsnio 2 dalį, teisingai.
          Aplinkybių, daranÄių administracinio
teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ negalimÄ , nÄra (LR ATPK 250 straipsnis). V. K. administracinÄ nuobaudÄ paskyrÄ tam įgaliotas
pareigūnas.
           V.
K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti pažeidimÄ ir jo dalyvius (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
           AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
IÅ¡ skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad V. K. paskirtas jai inkriminuoto teisÄs pažeidimo sankcijos minimumas.
Nuobaudos sÄ vokÄ ir jos taikymo bendruosius tikslus apibrÄžia LR ATPK, kurio 20 straipsnyje nurodoma, kad administracinÄ nuobauda tai - atsakomybÄs priemonÄ, skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.
Parenkant poveikio priemonÄ, kuri individualiu atveju prevencine ir nubaudimo prasme bÅ«tų efektyviausia, LR ATPK 30 straipsnio 2 dalis įpareigoja bylÄ nagrinÄjantį subjektÄ atsižvelgti į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Nurodyti pagrindai, teisingumo ir protingumo kriterijai taip pat yra reikÅ¡mingi sprendžiant klausimÄ dÄl mažesnÄs nei įstatymo numatyta administracinÄs nuobaudos skyrimo arba administracinÄs nuobaudos neskyrimo.
Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnio, numatanÄio galimybÄ skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali, Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje arba administracinÄs nuobaudos neskirti, taikymas sietinas tik su tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, kurios gali bÅ«ti vertinamos pažeidÄjo naudai kaip ypatingai Å¡velninanÄios jo atsakomybÄ, konstatavimu.
Bylos duomenys rodo, kad V. K. administracinį teisÄs pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ (b. l.  10). V. K. gaunamos pajamos nedidelÄs (b. l. 5), viena iÅ¡laiko nepilnametį vaikÄ , už kurį iÅ¡laikymo iÅ¡ vaiko tÄvo negauna (b. l. 4). PareiÅ¡kÄja dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi. Visa tai teismui leidžia pagrįstai tikÄtis, kad administracinÄs nuobaudos tikslai gali bÅ«ti pasiekti V. K. taikant Å¡velnesnÄ nei numatyta įstatyme poveikio priemonÄ. Å ių aplinkybių visumÄ , teismas laiko ypatinga sÄ lyga, pagrindžianÄia LR ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiÅ¡kÄjai skirtina mažesnÄ nuobauda nei LR ATPK 1852 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali.
          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 128 straipsniu, n u t a r Ä:
 V. K. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies
             Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio (duomenys neskelbtini) policijos nuovados virÅ¡ininko 2010-12-16 nutarimÄ Nr. 57N-663416-10 pakeisti.
             V.
K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso  1852 straipsnio 2 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnio 1 dalį, paskirti 50 litų baudÄ .
             Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Â
TeisÄja                                                                                                                    Ina
KirkutienÄ