c41bb06e-fa1b-4fc3-b939-3be4b6990ca8 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. M. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Utenos skyriui su treÄiuoju suinteresuotu asmeniu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dÄl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.
Legislator headnote
AI generatedc41bb06e-fa1b-4fc3-b939-3be4b6990ca8 · Regionų administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. buvo atleistas iÅ¡ tarnybos pagal Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 33 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ (dÄl sveikatos bÅ«klÄs).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-3664-644/2019
Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00317-2019-7
Procesinio sprendimo kategorija: 7.5.3.;55.1.
(S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. birželio 18 d.
Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rimanto GiedraiÄio, Audriaus Grauželio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Astos UrbonienÄs,
teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. M. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Utenos skyriui su treÄiuoju suinteresuotu asmeniu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, dÄl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi teismÄ ir praÅ¡Ä: 1) panaikinti 2018 m. rugsÄjo 25 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus (toliau â ir VSDFV Utenos skyrius) sprendimÄ Nr. (10.15) VPE_SP5-475; 2) panaikinti 2019 m. sausio 11 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (toliau â ir VSDFV, Fondo valdyba) sprendimÄ Nr. (6.5) 1-190; 3) įpareigoti VSDFV Utenos skyrių, Fondo valdybÄ , priimant sprendimÄ , dÄl jam priklausanÄios valstybinÄs pensijos už tarnybÄ skyrimo, vadovautis Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymu pilna apimtimi, tame tarpe ir Å¡io įstatymo 7 straipsnio 4 dalimi bei tinkamai perskaiÄiuoti ir skirti nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. pareiÅ¡kÄjui priklausanÄio dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ už tarnybÄ (b. l. 9-11).
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. buvo atleistas iÅ¡ tarnybos pagal Tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 33 straipsnio 2 dalies 4 punktÄ (dÄl sveikatos bÅ«klÄs).
Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo (toliau â ir Pensijų įstatymas) 7 straipsnio 4 dalimi âAtleistiems dÄl sveikatos (Å¡io įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 4 punktas) pareigÅ«nams ir kariams, iÅ¡tarnavusiems nuo 5 iki 10 metų, už kiekvienus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, skiriama po 2 procentus Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄio, iÅ¡tarnavusiems nuo 10 iki 20 metų, - 20 procentų Å¡io darbo užmokesÄio, o iÅ¡tarnavusiems daugiau kaip 20 metų, - skiriama Å¡io straipsnio 2 ir (ar) 3 dalyse nurodyto dydžio pensijaâ. Å io įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta, kad už dvideÅ¡imt pirmus-dvideÅ¡imt penktus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, skiriama po 1,5 procento Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄio, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytus atvejus. Tai yra valstybinÄs pensijos dydžio dalis, iÅ¡tarnavus daugiau kaip 20 metų, vadovaujantis Pensijų įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 7 straipsnio 4 dalimi turi bÅ«ti skiriama 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka - už dvideÅ¡imt pirmus-dvideÅ¡imt penktus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, - po 1,5 procento, o ne po 1 procentÄ kaip nurodyta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus sprendime.
Fondo valdyba, nagrinÄdama jo skundÄ neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad VSDFV Utenos skyrius, apskaiÄiuodamas pareiÅ¡kÄjui priklausanÄiÄ pareigÅ«no ir kario valstybinÄ pensijÄ , nesivadovavo Pensijų įstatymo 7 straipsnio 4 dalimi bei netiksliai apskaiÄiavo jam priklausanÄiÄ valstybinÄ pensijÄ . Taip pat pateiktame atsakyme Nr. (6.5)1-190 į skundÄ , nenurodo kodÄl nesivadovavo Pensijų įstatymo 7 straipsnio 4 dalimi, nors tai yra jo atleidimo pagrindas. Atsakyme nurodytos aplinkybÄs nÄra tiesiogiai susijusios su pareiÅ¡kÄjo skundo pagrindu ir nurodytomis jame aplinkybÄmis.
PareiÅ¡kÄjo manymu, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrius neskirdamas įstatyme nurodyto dydžio pensijos, jam iÅ¡tarnavusiam daugiau kaip 20 metų, diskriminavo pareiÅ¡kÄjÄ dÄl iÅ¡tarnavimo trukmÄs ir savo sprendimu sukÄlÄ jam teisines ir materialines pasekmes.
PareiÅ¡kÄjo teigimu, jam turint 22,5222 metų iÅ¡tarnavimo staÅ¾Ä , jo pensija turÄtų bÅ«ti 23,7833 % nurodyto darbo užmokesÄio vidurkio, o ne 22,5222 % kaip yra paskaiÄiuota VSDFV Utenos skyriaus sprendimu.
Atsakovas VSDFV Utenos skyrius atsiliepime nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ ir prie praÅ¡ymo pridÄtus dokumentus, 2018-09-25 sprendimu Nr. (10.15) VPE_SP5-475 paskyrÄ pareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų pensijÄ nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. neterminuotai bei socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedÄ prie pareigÅ«nų pensijos už tarnybÄ nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki teisÄs gauti šį priedÄ iÅ¡nykimo pagal Pensijų įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje nustatytas sÄ lygas.
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ pareigÅ«nų pensijÄ nustatyta pagal Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 8 punktÄ (į tarnybÄ vidaus reikalų sistemoje pareiÅ¡kÄjas priimtas iki 2016-01-01, pareiÅ¡kÄjo tarnybos laikas pensijai skirti yra 22 metai 6 mÄnesiai 8 dienos), o 2016-01-01 turÄtas tarnybos laikas pareigÅ«nų pensijai skirti yra daugiau nei 18 metų), todÄl Utenos skyrius, remdamasis Pensijų įstatymo 7 straipsnio 3 dalimi (antru Å¡ios dalies sakiniu), teisÄtai ir pagrįstai už pareigÅ«no tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius nustatytÄ 20 tarnybos metų skaiÄių, reikalingÄ pensijai skirti (Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 8 punktas), paskyrÄ po 1 procentÄ pareiÅ¡kÄjo darbo užmokesÄio (Pensijų įstatymo 7 straipsnio 1 dalis). Taikyti Pensijų įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ arba 7 straipsnio 3 dalį (pirmÄ Å¡ios dalies sakinį) ir skirti pareiÅ¡kÄjui 1,5 procento darbo užmokesÄio už kiekvienus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius 20 tarnybos metų skaiÄių (už dvideÅ¡imt pirmus ir vÄlesnius tarnybos metus), nÄra teisinio pagrindo, nes Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 8 punkte nustatytas ir pareiÅ¡kÄjui taikomas 20 metų tarnybos laiko pareigÅ«nų pensijai skirti reikalavimas nevirÅ¡ija 20 metų.
VSDFV Utenos skyrius taip pat pažymÄjo, kad pagal Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatas, kuriomis atskiroms pareigÅ«nų kategorijoms nustatytas skirtingos trukmÄs (pereinamuoju laikotarpiu nuo 20 metų iki 24 metų ir 6 mÄnesių) tarnybos metų skaiÄius, reikalingas pareigÅ«nų pensijai skirti, 1,5 procento darbo užmokesÄio už dvideÅ¡imt pirmus - dvideÅ¡imt penktus tarnybos metus skiriama tik pareigÅ«nams, kurie 2016 m. sausio 1 d. nebuvo iÅ¡tarnavÄ 18 metų, kaip kompensacijÄ už tai, kad jie turÄs tarnauti ilgiau (tarnybos metų skaiÄius, reikalingas pareigÅ«nų pensijai skirti, pratÄstas iki 25 metų) ir gali bÅ«ti pažeisti jų teisÄti lÅ«kesÄiai. Atsižvelgiant į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjo pareigÅ«nų pensijos dydis (365,58 Eur) skundžiamu Utenos skyriaus 2018 m. rugsÄjo 25 d. sprendimu apskaiÄiuotas teisingai, todÄl nÄra pagrindo keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ Utenos skyriaus sprendimÄ ir įpareigoti Utenos skyrių pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytu bÅ«du perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjo pareigÅ«nų pensijos dydį.
PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2018-08-31 praÅ¡ymu âdÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skyrimoâ, kreipÄsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyrių (b. l. 28,29). VSDFV Utenos skyrius, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , 2018-09-25 sprendimu Nr. (10.15) VPE_SP5-475 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ ir socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedo skyrimo R. M.â (toliau â ir Sprendimas), paskyrÄ pareiÅ¡kÄjui pareigÅ«nų pensijÄ nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. neterminuotai bei socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedÄ prie pareigÅ«nų pensijos už tarnybÄ nuo 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iki teisÄs gauti šį priedÄ iÅ¡nykimo pagal Pensijų įstatymo 15 straipsnio 1 dalyje nustatytas sÄ lygas.
PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su VSDFV Utenos skyriaus 2018-09-25 sprendimu, iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka skundu kreipÄsi į Fondo valdybÄ ir praÅ¡Ä perskaiÄiuoti pareigÅ«nų pensijÄ vadovaujantis Pensijų įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 2 punktu, skiriant 1,5 procento Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄio už dvideÅ¡imt pirmus ir vÄlesnius tarnybos metus, įskaitytus į pareiÅ¡kÄjo tarnybos laikÄ pareigÅ«nų pensijai skirti (b. l. 5). Fondo valdyba, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ , 2019-01-11 sprendimu Nr. (6.5)1-190 âDÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Utenos skyriaus 2018 m. rugsÄjo 25 d. sprendimo Nr. (10.15) VPE_SP5-475â (toliau â ir Fondo valdybos sprendimas) nustatÄ, jog VSDFV Utenos skyrius skundžiamu sprendimu teisingai apskaiÄiavo pareigÅ«nų pensijos dydį, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ (b. l. 4).
Byloje ginÄas kilo dÄl VSDFV Utenos skyriaus sprendimo bei Fondo valdybos sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su skundžiamais sprendimais, nurodÄ, kad 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. buvo atleistas iÅ¡ tarnybos dÄl sveikatos bÅ«klÄs, todÄl jam turÄtų pareigÅ«nų pensijos dydis apskaiÄiuojamas remiantis Pensijų įstatymo 7 straipsnio 4 dalimi (Pensijų įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 4 punktas) bei turi bÅ«ti skiriama Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka pareigÅ«nų pensija, o bÅ«tent, už dvideÅ¡imt pirmus - dvideÅ¡imt penktus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, - po 1,5 procento, o ne po 1 procentÄ , kaip nurodyta VSDFV Utenos skyriaus sprendime.
PareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ skyrimÄ ir mokÄjimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas ir PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatai, patvirtinti VyriausybÄs 2015 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 128 (toliau â Nuostatai). Pagal Pensijų įstatymo 12 straipsnio 1 dalies nuostatas, nuo 2016 m. sausio 1 d. pareigÅ«nams ir kariams, paskiausiai tarnavusiems vidaus reiklų sistemoje, pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ skiria ir moka Fondo valdybos įgaliota administravimo įstaiga - Utenos skyrius.
PareigÅ«nų pensijų skyrimo sÄ lygos nustatytos Pensijų įstatymo 3 straipsnyje. Å io straipsnio 3 dalyje nurodytos pareigÅ«nų pensijos skyrimo sÄ lygos tiems pareigÅ«nams, kurie priimti į tarnybÄ iki 2016-01-01 ir kurių tarnybos laikas pareigÅ«nų pensijai skirti 2016-01-01 yra 11 ir daugiau metų. Pagal Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 8 punktÄ , pareigÅ«nams, kurių 2016-01-01 turÄtas tarnybos laikas pareigÅ«nų pensijai skirti yra 18 ir daugiau metų, taikomas 20 metų tarnybos laiko pareigÅ«nų pensijai skirti reikalavimas.
PareigÅ«nų pensijos už tarnybÄ dydžio apskaiÄiavimas nustatytas Pensijų įstatymo 7 straipsnyje. Å io straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatyta, kad už dvideÅ¡imt pirmus - dvideÅ¡imt penktus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, skiriama po 1,5 procento 7 straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄio, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytus atvejus. Pagal Pensijų įstatymo 7 straipsnio 3 dalies nuostatas asmenims, nurodytiems Å¡io įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, skiriama po 1,5 procento Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄio už kiekvienus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius dvideÅ¡imt tarnybos metų, taÄiau nevirÅ¡ijanÄius jiems Å¡io įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyto tarnybos metų skaiÄiaus, reikalingo pareigÅ«nų pensijai skirti.
Už tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius Å¡io įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ tarnybos metų skaiÄių, reikalingÄ pareigÅ«nų pensijai skirti, skiriama po 1 procentÄ Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄio.
Atsižvelgiant į minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ pareigÅ«nų pensijÄ nustatyta pagal Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 8 punktÄ (į tarnybÄ vidaus reikalų sistemoje pareiÅ¡kÄjas priimtas iki 2016-01-01, pareiÅ¡kÄjo tarnybos laikas pensijai skirti yra 22 metai 6 mÄnesiai 8 dienos), o 2016-01-01 turÄtas tarnybos laikas pareigÅ«nų pensijai skirti yra daugiau nei 18 metų). Teismo vertinimu, VSDFV Utenos skyrius, remdamasis Pensijų įstatymo 7 straipsnio 3 dalimi (âuž tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius Å¡io įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ tarnybos metų skaiÄių, reikalingÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinei pensijai skirti, skiriama po 1 procentÄ Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄioâ), teisÄtai ir pagrįstai už pareigÅ«no tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius nustatytÄ 20 tarnybos metų skaiÄių, reikalingÄ pensijai skirti (Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 8 punktas), paskyrÄ po 1 procentÄ pareiÅ¡kÄjo darbo užmokesÄio (Pensijų įstatymo 7 straipsnio 1 dalis). Taikyti Pensijų įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ arba 7 straipsnio 3 dalį (pirmÄ Å¡ios dalies sakinį - âasmenims, nurodytiems Å¡io įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje, skiriama po 1,5 procento Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodyto darbo užmokesÄio už kiekvienus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius dvideÅ¡imt tarnybos metų, taÄiau nevirÅ¡ijanÄius jiems Å¡io įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyto tarnybos metų skaiÄiaus, reikalingo pareigÅ«nų ir karių valstybinei pensijai skirtiâ) ir skirti pareiÅ¡kÄjui 1,5 procento darbo užmokesÄio už kiekvienus tarnybos metus, įskaitytus į tarnybos laikÄ pensijai skirti, virÅ¡ijanÄius 20 tarnybos metų skaiÄių (už dvideÅ¡imt pirmus ir vÄlesnius tarnybos metus), nÄra teisinio pagrindo, nes Pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies 8 punkte nustatytas ir pareiÅ¡kÄjui taikomas 20 metų tarnybos laiko pareigÅ«nų pensijai skirti reikalavimas nevirÅ¡ija 20 metų.
Vadovaujantis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Teismų praktikoje pripažįstama, jog Å¡iomis nuostatomis iÅ¡ esmÄs yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dÄl kurio yra priimtas individualus administracinis aktas, bÅ«tų žinomi Å¡io akto priÄmimo teisinis bei faktinis pagrindai bei motyvai. IÅ¡ ginÄijamų sprendimų turinio matyti, kuo vadovaujantis jie priimti, jais iÅ¡samiai ir laiku atsakyta į pareiÅ¡kÄjo keltus klausimus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, anksÄiau nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad ginÄijamuose sprendimuose neabejotinai atsispindi faktinis ir teisinis jų priÄmimo pagrindas bei motyvacija, tokie aktai atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai kas iÅ¡dÄstyta, konstatuoja, kad atsakovo priimti ir pareiÅ¡kÄjo ginÄijami sprendimai, yra teisÄti, pagrįsti, todÄl skundo reikalavimai panaikinti skundžiamus sprendimus, atmetami kaip nepagrįsti.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo R. M. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.
TeisÄjai Rimantas Giedraitis
Audrius Grauželis
Asta UrbonienÄ