c40bacd8-e90f-444a-a2f7-03bee7f949c6 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., a.k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), 2012-06-14 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 178 str. 1 d. atleistas BK 93 str.1 d. 1 p. ir 3 p.  pagrindais, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. (nesunkus sveikatos sutrikdymas M. J.), ir                                      n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc40bacd8-e90f-444a-a2f7-03bee7f949c6 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: prie (duomenys neskelbtini) g. 10 namo, jis pasigedo telefono. DÄl telefono dingimo jis apkaltino Ž. K.. Jiems sukonfliktavus, jis vienÄ kartÄ sudavÄ Å½. K. į veidÄ . VÄliau telefonui atsiradus jis Ž. K. atsipraÅ¡Ä ir jie susitaikÄ. 2013 m. sausio 3 d. po pietų jis kartu su Ž. K. iÅ¡gÄrÄ 1 litrÄ alaus, po ko jie nuÄjo iki parduotuvÄs âNorfaâ. ParduotuvÄje jis nusipirko energetinio gÄrimo ir Å¡okoladukÄ , gi Ž. K. jam papriekaiÅ¡tavo, kad nenupirko saulÄgrÄ Å¾Å³.
Full text
CivilinÄ byla Nr2 - 2013 m. balandžio 22 d. KÄdainiai                                                   KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus Kondratjevas sekretoriaujant Audronei Argustienei, dalyvaujant : prokurorui Gintarui JakÅ¡tui, gynÄjai adv. Ninai FroloviÄevai, nukentÄjusiajam M. J. ir jo įstatyminei atstovei V. J., kaltinamojo Ž. K. įstatyminei atstovei J. K., Vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovei Loretai Krylaitei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Ž.
K., a.k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), 2012-06-14 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 178 str. 1 d. atleistas BK 93 str.1 d. 1 p. ir 3 p.  pagrindais, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. (nesunkus sveikatos sutrikdymas M. J.), ir                                      n u s t a t Ä:
          2013 m. sausio 3 d., apie 18 val., Ž. K., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, prie prekybos centro âNorfaâ, esanÄio J.BasanaviÄiaus g. 49, KÄdainiai, dÄl asmeninio nesutarimo vienÄ kartÄ metaliniu žiebtuvÄliu sudavÄ M. J. į kaktÄ , tuo padarydamas M. J. kaktos sumuÅ¡imÄ , kaktikaulio anÄių iÅ¡orinÄs sienelÄs impresinį lūžimÄ , galvos smegenų sukrÄtimÄ , tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .            Kaltinamasis Ž.
K. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad M. J. yra jo draugas, jie kartu mokosi Jaunimo mokykloje. 2013 m. sausio 2 d., apie 18 val., jam su M. J. bÅ«nant prie (duomenys neskelbtini) g. 10 namo, M. J. pasigedo savo telefono ir jį apkaltinÄs  vagyste. Jis neigÄ ÄmÄs telefonÄ , siÅ«lÄ jį apieÅ¡koti, bet M. J. jo neklausÄ bei sudavÄ jam vienÄ kartÄ Ä¯ ausį. PraÄjus kuriam laikui M. J. telefonÄ rado, tad tuo viskas ir baigÄsi. SekanÄiÄ dienÄ , tai yra 2013 m. sausio 3 d., apie 17 val., jis kartu su M.
J. iÅ¡gÄrÄ alaus ir nuÄjo į  miesto centre esanÄiÄ parduotuvÄ âNorfaâ pirkti energetinio gÄrimo. JautÄsi apsvaigÄs ir parduotuvÄje su M. J. dÄl kažko susiginÄijo. IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ parduotuvÄs, jausdamas nuoskaudÄ dÄl iÅ¡vakarÄse gauto smÅ«gio ir dÄl nepagrįsto apkaltinimo, nutarÄ atsikerÅ¡yti M. J., tad užÄjus už parduotuvÄs kampo, jis sakydamas âuž vakarâ sudavÄ vienÄ kartÄ M. kumÅ¡Äiu į kaktÄ . SmÅ«gio metu jis rankoje turÄjo metalinį žiebtuvÄlį. rankoje laikydamas metalinį žiebtuvÄlį.
M. nenugriuvo, tik pasakÄ, kad kitÄ dienÄ jis gaus nuo jo. VÄliau jie nuÄjo namo. DÄl savo poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi, M. atsipraÅ¡Ä bei su juo susitaikÄ. Jie ir toliau yra geri draugai.          Kaltinamojo Ž. K. kaltÄ be visiÅ¡ko jo prisipažinimo pilnai įrodyta byloje pateiktais duomenimis bei raÅ¡ytiniais įrodymais.          IÅ¡ byloje esanÄio nukentÄjusiojo M. J. apklauso protokolo matyti, kad Ž. K. yra jo draugas, jie kartu mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje. 2013 m. sausio 2 d. bÅ«damas su Ž.
K. prie (duomenys neskelbtini) g. 10 namo, jis pasigedo telefono. DÄl telefono dingimo jis apkaltino Ž. K.. Jiems sukonfliktavus, jis vienÄ kartÄ sudavÄ Å½. K. į veidÄ . VÄliau telefonui atsiradus jis Ž. K. atsipraÅ¡Ä ir jie susitaikÄ. 2013 m. sausio 3 d. po pietų jis kartu su Ž. K. iÅ¡gÄrÄ 1 litrÄ alaus, po ko jie nuÄjo iki parduotuvÄs âNorfaâ. ParduotuvÄje jis nusipirko energetinio gÄrimo ir Å¡okoladukÄ , gi Ž. K. jam papriekaiÅ¡tavo, kad nenupirko saulÄgrÄ Å¾Å³.
IÅ¡Äjus iÅ¡ parduotuvÄs ir užsukus už kampo, ties prokuratÅ«ros pastatu, Ž. K. atsisuko į jį ir nieko nesakÄs sudavÄ jam kumÅ¡Äiu į kaktÄ . Po su duoto smÅ«gio Ž. K. jam pasakÄ, kad sudavÄ už vakarykÅ¡tį smÅ«gį bei pasakÄ, kad jam taip pat skaudÄjo. Ar suduodamas smÅ«gį Ž. K. turÄjo kÄ nors rankoje nematÄ.  Jis pasakÄ, jog atgal neduos ir jie kartu nuÄjo namo į (duomenys neskelbtini) gatvÄ. Namuose jis pasakÄ seseriai, kad Å¡i kviestu greitÄ jÄ , kadangi jam skauda galvÄ , todÄl jis papraÅ¡Ä sesers iÅ¡kviesti greitÄ jÄ pagalbÄ .
Atvykus greitajai, jį nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄs priimamÄ jį skyrių, kur gydytojui pasakius, kad mato lūžimÄ jis buvo pervežtas į Kauno klinikas ir  paguldytas į vaikų skyrių (b.l.  14-15).          Iš byloje esanÄio įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta prie prekybos centro âNorfaâ, esanÄio J.BasanaviÄiaus g. 49, KÄdainiai (b.l. 3-5).           IÅ¡ baudžiamojoje byloje pateiktos teismo medicinos specialisto iÅ¡vados Nr. G09/13(12) matyti, kad M.
J. padarytas kaktos sumuÅ¡imas, kaktikaulio anÄių iÅ¡orinÄs sienelÄs impresinis lūžimas, galvos smegenų sukrÄtimas. Padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 19-20).           IÅ¡ byloje esanÄio alkotesterio parodymų matyti, kad 2013 m. sausio 3 d. 19 val. 42 min. Ž. K. nustatytas 1,09 promilių girtumas (b.l. 37).                              Teismas iÅ¡analizavÄs byloje surinktus įrodymus laiko esant nustatytu, jog kaltinamasis Ž.
K. įvykdÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , t.y., kad jis 2013 m. sausio 3 d., apie 18 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, prie prekybos centro âNorfaâ, esanÄio J.BasanaviÄiaus g. 49, KÄdainiai, dÄl asmeninio nesutarimo vienÄ kartÄ metaliniu žiebtuvÄliu sudavÄ M. J. į kaktÄ , tuo padarydamas M. J. kaktos sumuÅ¡imÄ , kaktikaulio anÄių iÅ¡orinÄs sienelÄs impresinį lūžimÄ , galvos smegenų sukrÄtimÄ , tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamojo Ž.
K. detalius ir nuoseklius parodymus, kuriais jis visiÅ¡kai pripažino sužalojÄs nukentÄjusįjį, pilnai patvirtina bylos duomenys â nukentÄjusiojo M. J. parodymai, teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. G09/13(12) ir alkotesterio parodymai. Nurodytų byloje duomenų ir įrodymų visumos pagrindu teismas laiko esant pilnai įrodytu, jog kaltinamasis Ž. K. įvykdÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri pagal BK 138 str. 1 d., kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, kvalifikuota teisingai ir pilnai įrodyta.
          Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam Ž. K. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį ir pobÅ«dį: padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas, nukreiptas prieÅ¡ žmogaus sveikatÄ . Skiriant bausmÄs rūšį ir dydį atsižvelgtina į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - padarÄs nusikalstamÄ veikÄ Å½. K. kaltu pripažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkina ta aplinkybÄ, jog nusikalstamÄ veikÄ Ä¯vykdÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos realizavimui.
Skiriant bausmÄ atsižvelgtina ir į kaltinamojo asmenybÄ: Ž. K. yra nepilnametis, teistumo neturi, taÄiau 2012-06-14 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 178 str. 1 d. buvo atleistas BK 93 str.1 d. 1 p. ir 3 p. pagrindais (b.l. 56), administracine tvarka nebaustas (b.l. 53), buvo įraÅ¡ytas į policijÄ dominanÄių nepilnameÄių kartotekÄ (b.l. 58), (duomenys neskelbtini) mokyklos charakterizuojamas teigiamai( b.l. 60), KÄdainių PSPC psichiatro įskaitoje neregistruotas (b.l. 61).
IÅ¡ byloje pateiktos Vaikų teisių apsaugos skyriaus pažymos matyti, kad J. K. Å¡eima yra įraÅ¡yta į KÄdainių rajono savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus apskaitÄ , dÄl girtavimo ir vaikų nepriežiÅ«ros  (b.l. 33). Ä®statyminio atstovo â motinos J. K. charakterizuojamas teigiamai kaip paklusnus ir paslaugus vaikas, suvokiantis savon veikos pasekmes ir dÄl jos besigalintis. Kaltinamasis nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä, jie susitaikÄ.
NukentÄjusysis praÅ¡o neskirti kaltinamajam bausmÄs, leisti jiems susitaikyti. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nedirbanÄiam ir savo pajamų bei turto neturinÄiam, valstybÄs iÅ¡laikomam, gerai charakterizuojamam, besimokinanÄiam nepilnameÄiui Ž. K. skirtinos bausmÄs tikslai bus pasiekti taikant BK 138 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį - laisvÄs apribojimo bausmÄ.           Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.
                     Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos BPK 273 str. 1 d., 303 str., teismas         n u s p r e n d ž i a:           Ž. K., a.k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. (nesunkus sveikatos sutrikdymas M. J.) ir nuteisti laisvÄs apribojimu devyniems (9) mÄnesiams, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., tÄsti mokslus bei paskirti per tris mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
         Į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013-01-03 iki 2013-01-04.                KardomÄ jÄ Â priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, - panaikinti.           Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ bylÄ nagrinÄjusiam teismui.                     TeisÄjas                                                                                                 Vitalijus Kondratjevas