c3f88b4b-701c-4bd2-88b0-dceac2b0795a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014 m. spalio 20 d. Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu ir įpareigoti atsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ minÄtÄ sutartį vykdyti natÅ«ra;
Legislator headnote
AI generatedc3f88b4b-701c-4bd2-88b0-dceac2b0795a · Kauno apygardos teismas: Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ ir atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-10199-214/2016, 2017 m. gegužÄs 26 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr.e2A-847-436/2017, Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ panaikino ir bylÄ perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1512-260/2018 Teisminio proceso Nr. 2-69-323518-2015-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.17.; 2.6.18.3.; 3.1.7.11.; 3.1.14.7.; 3.3.1.18.3. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 8 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros BaubienÄs, Raimondo Buzelio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Arvydo Žibo, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStatybos ir restauravimo darbaiâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKomunalinių paslaugų centrasâ apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. balandžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-1308-429/2018 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStatybos ir restauravimo darbaiâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKomunalinių paslaugų centrasâ, treÄiasis asmuo BTA âInsurance Companyâ SE filialas Lietuvoje, dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir žalos atlyginimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ 2015 m. lapkriÄio 24 d. paduotu ieÅ¡kiniu (t. 1, b. l. 1-10; Äia ir toliau nurodomi elektroninÄs bylos apyraÅ¡o lapų numeriai) praÅ¡Ä:
1) pripažinti UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014 m. spalio 20 d. Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu ir įpareigoti atsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ minÄtÄ sutartį vykdyti natÅ«ra;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ 13 141,51 Eur už atliktus darbus, 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs naudai.
2. AtsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ atsiliepime į ieÅ¡kinį (t. 1., b. l. 131-135) nurodÄ, kad ieÅ¡kinį laiko nepagrįstu, nesÄ Å¾iningu, todÄl praÅ¡o jį atmesti ir atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. IeÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ 2016 m. balandžio 4 d. pareiÅ¡kime dÄl ieÅ¡kinio dalyko tikslinimo (t. 2, b. l. 51-53), nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje kÄlÄ reikalavimÄ dÄl 13 141,51 Eur priteisimo iÅ¡ atsakovo už atliktus darbus, Å¡i suma buvo netiksli, nes pritaikius atvirkÅ¡tinį PVM taikymÄ , atsakovo įsiskolinimas sudarÄ 13 054,95 Eur. 2016 m. vasario 8 d. VšĮ âBÅ«sto energijos taupymo agentÅ«raâ ieÅ¡kovei sumokÄjo 13 054,95 Eur, mokÄjimo paskirtyje nurodydama â(duomenys neskelbtini)â, todÄl ji praÅ¡o:
1) pripažinti UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014 m. spalio 20 d. Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu ir įpareigoti atsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ minÄtÄ sutartį vykdyti natÅ«ra;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ ieÅ¡kovÄs naudai 19,59 Eur delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas už 13 054,95 Eur įsiskolinimÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki 2016 m. vasario 8 d. bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Kauno apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ , 2016 m. kovo 29 d. ir 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartimis įtraukÄ byloje dalyvauti treÄiaisiais asmenimis BTA âInsurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje, namo (duomenys neskelbtini) gyventojus A. S. S., D. U., Ä. I., R. G., G. G., L. E., V. K., A. D., R. D., L. Ž., M. K., A. R., S. P., V. B., D. V. ir S. M., taip pat įmones â UAB âStatybų vizijaâ ir UAB âInspektaâ.
5. Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. e2-10199-214/2016 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ, tretieji asmenys BTA âInsurance Companyâ SE filialas Lietuvoje, UAB Statybų vizijaâ, UAB âInspektaâ A. S. S., D. U., Ä. I., R. G., G. G., L. E., V. K., A. D., R. D., L. Ž., M. K., A. R., S. P., V. B., D. V., S. M., dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, įpareigojimo sutartį vykdyti natÅ«ra, skolos priteisimo, 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies.
Teismas pripažino atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014 m. spalio 20 d. Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ naudai 19,59 Eur delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas už 13 054,95 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2015 m. lapkriÄio 24 d. iki 2016 m. vasario 8 d. bei 3606 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį teismas atmetÄ.
6. Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ ir atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-10199-214/2016, 2017 m. gegužÄs 26 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr.e2A-847-436/2017, Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ panaikino ir bylÄ perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendÄ, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kovo teisÄ pakeisti ieÅ¡kinio pagrindÄ arba dalykÄ , dÄl ko byla galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai, Å¡ie CPK normų pažeidimai negali bÅ«ti iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl sudaro pagrindÄ panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, sudarant ieÅ¡kovei galimybÄ, iÅ¡kilus bÅ«tinybei, pakeisti ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 141 straipsnis, 329 straipsnio 1 dalis).
7. IÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ , ieÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ 2017 m. spalio 24 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį ( t. 8, b. l. 170-180) , kuriame praÅ¡Ä:
1) pripažinti UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014 m. spalio 20 d. Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ ieÅ¡kovei 8 833,06 Eur žalos atlyginimÄ ir 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. Patikslintame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2014 m. spalio 20 d. ji su atsakove sudarÄ Pirkimo sutartį Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini) modernizavimo darbų su projektavimuâ (toliau â Sutartis). Darbai pagal Sutartį buvo numatyti dviem etapais: pirmas â techninio projekto parengimas ir pridavimas užsakovui; antras â statybos rangos darbų atlikimas. Projektavimui buvo numatytas dviejų mÄnesių laikotarpis, statybos darbams â aÅ¡tuoni mÄnesiai.
Projektavimo darbai užsitÄsÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs, jai nepateikiant projektavimui reikalingų dokumentų, vilkinant derinimo procedÅ«ras ir kitų trukdžių. Projektavimo darbai faktiÅ¡kai buvo baigti 2015-09-15, lydraÅ¡Äiu Nr. 2-748 perduodant atsakovei techninį darbo projektÄ . 2015-10-30 lydraÅ¡Äiu ieÅ¡kovÄ pateikÄ ir sÄ skaitas bei aktus už atliktus darbus 13141,51 Eur sumai. AtsakovÄ, neatsižvelgdama į savo paÄios veiksmus (neveikimÄ ), 2015-10-20 raÅ¡tu Nr. 3-1218 informavo ieÅ¡kovÄ dÄl Sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo, teigdama, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs pažeidÄ Sutartyje numatytus įsipareigojimus, t. y. neatliko darbų nustatytu terminu, ir pareikalavo nuostolių atlyginimo.
IeÅ¡kovÄs nuomone, Sutartis nutraukta nepagrįstai ir neteisÄtai, nes darbų atlikimo termino pažeidimui tiesioginÄs ir vienintelÄs įtakos turÄjo ta aplinkybÄ, kad atsakovÄ nesilaikÄ sutarties nuostatų, nepateikÄ privalomosios dokumentacijos, kuriÄ pagal teisÄs aktus ir sutartį privalÄjo pateikti ieÅ¡kovei, kad pastaroji galÄtų be kliÅ«Äių pradÄti darbus. Tai numatyta Sutarties 9.2.2 p. IeÅ¡kovÄ eile raÅ¡tų praÅ¡Ä atsakovÄs pateikti reikiamus dokumentus, taÄiau atsakovÄ tinkamai parengtų reikiamų dokumentų ieÅ¡kovei nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs pradÄti sutartimi sulygtų darbų.
Tarp Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimas. IeÅ¡kovÄ, matydama, kad atsakovÄs veiksmai yra visiÅ¡kai neadekvatÅ«s, prieÅ¡taraujantys Å¡alių bendradarbiavimo principui bei sutartiniams įsipareigojimams, 2015-04-24 raÅ¡tu Nr. 15/04/24-4 pasiÅ«lÄ atsakovei tartis dÄl Sutarties nutraukimo Å¡alių sutarimu. TaÄiau atsakovÄ nereagavo į tokį pasiÅ«lymÄ ir toliau konkliudentiniais veiksmais patvirtino apie tolimesnį Sutarties vykdymÄ . Toliau tarp Å¡alių vyko susiraÅ¡inÄjimas, atsakovÄ pareikalavo ieÅ¡kovÄs perduoti techninio darbo projektÄ ekspertizei UAB âBÅ«sto sprendimaiâ. 2015-07-14 ieÅ¡kovÄ nurodÄ atsakovei, kad UAB âBÅ«sto sprendimaiâ ekspertÄ pareikalavo pateikti trÅ«kstamus dokumentus, t. y. specialiuosius architektÅ«rinius reikalavimus ir techninį darbo projektÄ (ekspertizÄ buvo baigta tik 2015-09-01, ir dÄl to dar du mÄnesius užsitÄsÄ projekto rengimas). 2015-10-20 atsakovÄ pateikÄ raÅ¡tÄ Nr. 3-1218 dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko Sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo neva netinkamai vykdžius Sutarties sÄ lygas.
IeÅ¡kovÄ Ä¯ šį raÅ¡tÄ , atsakÄ 2015-10-20 raÅ¡tu Nr. 2015/10/20-2, nurodydama kliÅ«tis, kurias įtakojo pati atsakovÄ. IeÅ¡kovÄ, kartu su 2015-10-21 raÅ¡tu Nr. 15/20/21-1 pateikÄ aktÄ už atliktus darbus bei sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ SRD Nr. 000764 (galutinis variantas SF bei atliktų darbų aktas pateiktas 2015-10-30) 13141,51 Eur dydžio sumai. AtsakovÄ, neatsižvelgdama į susiklosÄiusiÄ situacijÄ , kilusių nesutarimų tarp sutarties Å¡alių, 2015-10-26 raÅ¡tu Nr. 3-1257 kreipÄsi į draudimo bendrovÄ BTA dÄl nuostolių padengimo dÄl neva ieÅ¡kovÄs veiksmų pažeidžiant tinkamÄ Sutarties vykdymÄ .
IeÅ¡kovÄ, nedelsdama ir siekdama apginti savo teisÄtus interesus, informavo draudikÄ , kad toks atsakovÄs reikalavimas nepagrįstas bei nurodÄ visus tai pagrindžianÄius argumentus. Visas sutarties vykdymas užsitÄsÄ net 11 mÄn. nuo sutarties įsigaliojimo dienos bÅ«tent dÄl atsakovÄs vilkinimo pateikti dokumentacijÄ , reikalingÄ projektams parengti, be kurios tinkamas ir savalaikis sutarties įvykdymas buvo neįmanomas. Pagal įstatymÄ kreditorius laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas negali įvykdyti prievolÄs dÄl nepakankamo kreditoriaus bendradarbiavimo su skolininku arba dÄl kitokios kreditoriaus kaltÄs. IeÅ¡kovÄ negalÄjo nustatytais terminais parengti Techninio darbo projekto dÄl atsakovÄs kaltÄs, todÄl atsakovÄ neturÄjo teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutarties dÄl vykdymo terminų pažeidimo, kadangi paÄios atsakovÄs pareigų nevykdymas ir nulÄmÄ užsitÄsusį sutarties vykdymÄ .
Sutarties nutraukimas yra kraÅ¡tutinÄ atsakomybÄs taikymo priemonÄ ir ieÅ¡kovÄs atžvilgiu neturÄjo bÅ«ti taikoma. VienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį galima tik esant esminiam sutarties pažeidimui. Å iuo atveju esminio sutarties pažeidimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs nebuvo. AtsakovÄ negali formaliai remtis įstatyme nurodytu sutarties nutraukimo pagrindu, nes savo konkliudentiniais veiksmais/neveikimu įtakojo sutarties netinkamÄ vykdymÄ ir terminų pažeidimÄ . AtsakovÄs veiksmai nutraukiant sutartį buvo neteisÄti ir sÄ lygojo ne tik nuostolių atsiradimÄ , bet ir vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ .
DÄl atsakovÄs neteisÄto sutarties nutraukimo ieÅ¡kovÄ negavo pajamų, kurias bÅ«tų gavusi įvykdžiusi sutartį ir atlikusi statybos rangos darbus. TodÄl ieÅ¡kovei atlygintini nuostoliai â grynasis pelnas, kurį ieÅ¡kovÄ bÅ«tų gavusi už sutarties įvykdymÄ . Bendra sutarties kaina be PVM sudaro 229 089,43 Eur, iÅ¡ kurių techninio darbo projekto parengimas sudaro 10 860,75 Eur be PVM. Kadangi už techninį darbo projektÄ bylos nagrinÄjimo metu su ieÅ¡kove buvo atsiskaityta, ieÅ¡kovÄs patirta žala, t. y. negautas grynasis pelnas, yra skaiÄiuojama nuo likusios sumos â 218 228,68 Eur.
IeÅ¡kovÄs pelnas nuo Å¡ios sumos sudaro 5 proc. â 10 391,84 Eur, iÅ¡ kurių atskaiÄius pelno mokestį, grynasis pelnas sudaro 8 833,06 Eur. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti Å¡iÄ sumÄ Å¾alai atlyginti, o taip pat ir procesines palÅ«kanas.
9. AtsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsiliepime į pradinį ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. AtsakovÄ teigÄ, kad 2014-10-20 Pirkimo sutartį Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ, kuri buvo sudaryta su ieÅ¡kove, ji nutraukÄ pagrįstai. Å ios sutarties 5 straipsnyje numatyti darbų atlikimo terminai buvo praleisti, iki termino pabaigos statybos rangos darbai net nebuvo pradÄti.
AtsakovÄ apie sutarties nutraukimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai informavo ieÅ¡kovÄ 2015-10-20 raÅ¡tu. Nepagrįsti ieÅ¡kovÄs argumentai, kad jai atsakovÄ nepateikÄ laiku bÅ«tinų dokumentų, todÄl ieÅ¡kovÄ laiku negalÄjo vykdyti sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 10. Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ, treÄiasis asmuo BTA âInsurance Companyâ SE filialas Lietuvoje, dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir žalos atlyginimo, 2018 m. balandžio 30 d. sprendimu patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkino, pripažino atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014-10-20 Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu, priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ 8 833,06 Eur žalos atlyginimÄ , 6 procentų metines palÅ«kanas už 8 833,06 Eur sumÄ nuo ieÅ¡kinio priÄmimo teisme dienos, t. y. 2015-11-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 5 000 Eur advokato pagalbai apmokÄti, 603 Eur žyminį mokestį ir 202 Eur už antstolio darbÄ , iÅ¡ viso 5 805 Eur (penkis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus penkis eurus 00 ct).
Taip pat teismas priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ 179,48 Eur teismo turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų byloje įteikimu.
11. Teismas pripažino nustatytu, kad ieÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ, sutartyje vadinama âtiekÄjuâ, ir atsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ, sutartyje vadinama âužsakovuâ, 2014m. spalio 20 d. sudarÄ DaugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimu pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 57-11 (toliau â ir Sutartis). Å ios Sutarties 2.1 p. numatyta, kad tiekÄjas įsipareigoja parengti techninÄje specifikacijoje nurodyto daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), techninį darbo projektÄ pagal Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, vykdyti projektų autorinÄ priežiÅ«rÄ ir savo jÄgomis, medžiagomis, rizika bei atsakomybe, pagal užsakymo metu užsakovo pateiktÄ techninÄ specifikacijÄ ir suderintus projektus, atlikti statybos rangos darbus, o užsakovas įsipareigoja sumokÄti už juos nustatytÄ kainÄ sutartyje aptartomis sÄ lygomis ir tvarka.
Pagal Å¡ios Sutarties 5.1 p. darbai turÄjo bÅ«ti atlikti per 10 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos, pagal 16.2 p. Sutartis įsigalioja, kai jÄ tinkamai pasiraÅ¡o abi sutarties Å¡alys ir kai tiekÄjas pateikia užsakovui reikalaujamÄ Sutarties įvykdymo užtikrinimÄ . Pagal Sutarties 5.1 p. Å¡alių sutarimu Sutartis galÄjo bÅ«ti pratÄsta vienÄ kartÄ dviem mÄnesiams užsakovo ir tiekÄjo raÅ¡ytiniu susitarimu. Pagal Sutarties 5.4 p. statybos rangos darbų pradžia yra laikoma ta diena, kai tiekÄjas gavo visus reikalingus dokumentus.
Sutarties 9.2.1 p. buvo numatyta, kad užsakovas įsipareigojo pateikti tiekÄjui visus sutikimus, įgaliojimus ar kitus reikalingus dokumentus, kad tiekÄjas galÄtų veikti kaip užsakovo įgaliotas asmuo visose kompetentingose institucijose ta apimtimi, kiek tai susijÄ su visais darbais. Sutarties priede Nr. 1 â Kalendorinis darbų atlikimo grafikas, kuris nepasiraÅ¡ytas tiekÄjo ir užsakovo, nenurodyta jo sudarymo data ir numeris, įraÅ¡yta, kad techninio darbo projekto parengimas numatomas 2014 m. spalio ir lapkriÄio mÄnesiais, darbai atliekami nuo 2014 m. gruodžio mÄnesio iki 2015 m. liepos mÄnesio.
TiekÄjas užsakovui 2014-10-23 nusiuntÄ raÅ¡tÄ Nr.10/23-4, kuriame pagal sutarties 9.2 p. įsipareigojimus papraÅ¡Ä iki spalio 31 d. pateikti Å¡iuos dokumentus: įsakymÄ dÄl atsakingos asmens iÅ¡ atsakovÄs pusÄs skyrimo, pasiraÅ¡ytÄ projektavimo užduotį â techninÄ specifikacijÄ , pasiraÅ¡ytÄ investicinį projektÄ , pastato inventorizacijos bylos kopijÄ , sklypo topo nuotraukÄ su inžineriniais tinklais, planuojamos Å¡iluminÄs trasos parametrus ir Å¡iluminio mazgo prisijungimo sÄ lygas.
DÄl Å¡io praÅ¡ymo 2014-11-12 â 2014-11-13 tarp Å¡alių įvyko susiraÅ¡inÄjimas elektroniniu bÅ«du, iÅ¡ kurio matyti, kad dÄl techninių sÄ lygų (duomenys neskelbtini) kol kas vyksta derinimo darbai su AB âKauno energijaâ dÄl sÄ lygų iÅ¡davimo. 2014-11-28 Å¡alių pasitarimo protokolo duomenimis užsakovas projektavimo užduotį turi pateikti iki 2014-12-03, technines sÄ lygas gavus AB âKauno energijaâ sprendimÄ . 2015-01-05 tiekÄjas užsakovo papraÅ¡Ä pratÄsti techninių darbų projektų parengimÄ objektui (duomenys neskelbtini), nes papildomai tikslinama projektinÄ dokumentacija.
Užsakovas 2015-04-13 raÅ¡tu Nr. 3-350 įspÄjo tiekÄjÄ , kad nesilaikoma sutartyje nurodytų terminų ir praÅ¡oma pateikti naujÄ kalendorinį darbų atlikimo grafikÄ . TiekÄjas 2015-04-21 raÅ¡tu Nr. 15/03/21-2 atsakydamas į užsakovo raÅ¡tÄ nurodÄ, kad sutarties vykdymas negalimas dÄl užsakovo kaltÄs, nes objekto (duomenys neskelbtini), nuo 2014 m. lapkriÄio mÄnesio praÅ¡ytos techninÄs sÄ lygos gautos tik 2015-04-14, nepateiktas sklypo planas su gretimybÄmis, todÄl negali pabaigti ruoÅ¡ti statybos darbų organizavimo projekto.
Priežastimis, dÄl kurių neatliekami darbai, tiekÄjas nurodÄ užsakovo neatliktus darbus. 2015-04-23 raÅ¡tu Nr. 3-385 užsakovas atsakÄ, kad tiekÄjui paÄiam tenka pareiga gauti dokumentus, ir pakartotinai papraÅ¡yta per 3 dienas pateikti naujÄ kalendorinį darbų grafikÄ . TiekÄjas atsakydamas į šį raÅ¡tÄ 2015-04-24 raÅ¡te Nr. 15/03/21 nurodÄ, kad galimas sutarÄių nutraukimo aptarimas. Užsakovas 2015-05-07 raÅ¡te tiekÄjui nurodÄ, kad nesilaikoma ir 2015 m. sausio mÄnesį suderinto naujo darbų atlikimo grafiko, pagal kurį techninis darbo projektas turÄjo bÅ«ti atliktas per 2015 m. vasario mÄnesį, taÄiau iki Å¡iol neatliktas.
Atsakydamas į šį raÅ¡tÄ tiekÄjas 2015-05-18 raÅ¡te nurodÄ, kad darbų vykdymas negalimas dÄl užsakovo kaltÄs, nepateiktas statybos leidimas. TiekÄjas 2015-07-03 iÅ¡siuntÄ užsakovui daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) techninį darbo projektÄ , nurodydamas, kad elektroninÄ projekto versija perduota elektroniniu paÅ¡tu 2015-06-02. TiekÄjas 2015-07-17 gautu pas užsakovÄ praÅ¡ymu Nr. 15/07/15-2 praÅ¡Ä pratÄsti darbų vykdymo terminÄ iki 2015-12-31. 2015-07-29 susitarimu dÄl 2014-10-20 daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimu pirkimo sutarties Nr. 57-11 pakeitimo, Å¡alys sutarÄ pakeisti Å¡ios sutarties punktÄ 5.1 ir jį iÅ¡dÄstyti taip: darbai turi bÅ«ti atlikti per 12 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos.
Sutarties vykdymo metu paaiÅ¡kÄjus nenumatytoms aplinkybÄms ir dÄl sutarties pratÄsimo nesant finansavimo trukdžių, Å¡alių sutarimu sutartis gali bÅ«ti pratÄsta vienÄ kartÄ dviem mÄnesiams. Darbų atlikimo terminas gali bÅ«ti pratÄstas tiek, kiek truko ne nuo tiekÄjo priklausanÄios aplinkybÄs, dÄl kurių negalÄjo bÅ«ti atliekami darbai. 2015-09-08 tiekÄjas nurodÄ užsakovui, kad nesuderintas su AB âKauno energijaâ gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) TDP Å¡ilumos punktas. 2015-07-13 bendrosios techninio darbo projekto ekspertizÄs akto iÅ¡vadose nurodyta, kad techninį darbo projektÄ bÅ«tina pataisyti pagal projekto ekspertizÄs privalomas pastabas ir pakartotinai pateikti ekspertizÄs rangovui peržiÅ«rÄti dÄl galutinÄs iÅ¡vados pateikimo. 2015-09-01 atliktas daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) bendrosios techninio darbo projekto ekspertizÄs aktas, kurio iÅ¡vadoje nurodyta, kad techninis darbo projektas atitinka esminius statinio reikalavimus, privalomųjų projekto rengimo dokumentų ir kitų statybos teisÄs aktų reikalavimus, Techninį darbo projektÄ galima tvirtinti. 2015-09-15 tiekÄjas iÅ¡siuntÄ daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) techninį projektÄ ir skaitmeninÄ laikmenÄ su elektronine projekto versija.
TiekÄjas 2015-10-09 raÅ¡tu Nr.15/10/09-4 bei 2015-10-19 raÅ¡tu Nr. 2015/10/19-1 užsakovo praÅ¡Ä pratÄsti darbų vykdymo terminÄ 8 mÄnesiams nuo visų reikalingų statybos darbų pradžiai dokumentų gavimo. Užsakovas 2015-10-20 raÅ¡tu Nr. 3-1218 atsisakÄ Sutarties vadovaujantis CK 6.658 straipsnio 2 dalimi. 2015-10-20 raÅ¡tu Nr. 15/10/20-2 tiekÄjas įspÄjo užsakovÄ , kad po 15 dienų vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį dÄl užsakovo pareigų nevykdymo. Užsakovas į šį raÅ¡tÄ atsakÄ 2015-10-21 raÅ¡tu, kuriame nurodÄ, kad nÄra gavÄ jokių dokumentų, ir papraÅ¡Ä atsiųsti iki darbo dienos pabaigos dokumentus susipažinimui.
Tolimesnis susiraÅ¡inÄjimas tarp Å¡alių vyko dÄl 13 141,51 Eur už atliktus darbus, kuriuos pirminiame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs, taÄiau vÄliau nurodÄ, kad Å¡ios sumos priteisti nepraÅ¡o, nes Å¡i patikslinta suma, su kuria ieÅ¡kovÄ sutiko, sumokÄta. AtsakovÄ kreipÄsi į âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje 2015-10-26 raÅ¡tu Nr. 3-1257, reikalaudama sumokÄti 5 681,48 Eur patirtų nuostolių dÄl draudÄjo UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ netinkamo sutartinių prievolių vykdymo.
Å i draudimo įmonÄ 2015-11-30 raÅ¡tu Nr. TD 1291691 atsakÄ, kad įvykis nÄra draudžiamasis, nes sutartiniai įsipareigojimai nÄra tinkamai įvykdyti ne dÄl draudÄjo, bet dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs, todÄl draudimo iÅ¡moka nebus iÅ¡mokÄta. TiekÄjas 2015-10-30 iÅ¡siuntÄ užsakovui daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) sÄ skaitas-faktÅ«ras, pažymÄ apie atliktų darbų vertÄ ir Statinio techninio darbo projekto paslaugų priÄmimo ir perdavimo aktÄ Nr. 1 2015-10-16.
Antstolis R. S. 2016-08-15 Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 70/16/64 faktinÄs aplinkybÄs konstatuotos pagal ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ praÅ¡ymÄ . Protokole konstatuota, kad daugiabuÄiame gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), yra vykdomi statybos (modernizavimo ) darbai, t. y. rusiÅ¡kai kalbantys asmenys nurodÄ dirbantys UAB âStatybų vizijaâ, faktinių aplinkybių konstatavimo metu jie atliko daugiabuÄio namo fasado Å¡iltinimo darbus, kiemo pusÄje ir iÅ¡ namo Å¡onų beveik visas namo fasadas apklijuotas Å¡iltinimo medžiaga, iÅ¡ Å iltnamių gatvÄs â Å¡iltinimo medžiaga padengtas tik dalinai.
Namo rÅ«syje esantys darbininkai nurodÄ, kad jų įmonÄ UAB âDomus inžinerijaâ yra samdomi rangovų UAB âStatybų vizijaâ ir Å¡iame name keiÄia Å¡ildymo sistemÄ . Ant stogo dirbantys darbininkai nurodÄ, kad dirba įmonÄje âStogdengaâ, kuri samdoma rangovo UAB âStatybų vizijaâ, ir atlieka namo stogo Å¡iltinimo ir stogo dangos pakeitimo darbus. Å ios aplinkybÄs užfiksuotos fotonuotraukose (CB3-701/2016). UAB âCedraâ 2014-05-12 parengÄ daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) investicijų projektÄ .
AtsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ sudarÄ sutartį su UAB âStatybų vizijaâ dÄl statybos rangos darbų atlikimo (duomenys neskelbtini), tokiÄ sutartį atsakovÄ pasiraÅ¡Ä 2016-05-23, UAB âStatybų vizijaâ â 2016-05-30. Teismas nurodÄ, kad Å¡alys 2014 m. spalio 20 d. Pirkimo sutartį sudarÄ vieÅ¡ojo pirkimo pagrindu (sutarties 1.2 p.), todÄl tarp Å¡alių ginÄas kilÄs iÅ¡ viešųjų pirkimų teisinių santykių, reguliuojamų pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymÄ .
12. Teismas vertino, kad Å¡alys, bÅ«damos verslo subjektais, nepakankamai tarpusavyje bendradarbiavo siekiant Sutartimi sulygto darbo rezultato atlikimo, ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ privalÄjo įvertinti darbo apimtį, specifikÄ , terminus, kad nebÅ«tų pažeisti sutartimi prisiimti įsipareigojimai ir jų vykdymo terminai, nes pagal sutarties 6.2 p. tiekÄjas, t. y. ieÅ¡kovÄ, privalÄjo vykdyti darbus laikydamasi sutarties, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų norminių aktų. Darbai apima reikalingų leidimų ir licencijų gavimÄ , reikalingos vykdomosios dokumentacijos įforminimÄ ir jos perdavimÄ , pagal Å¡ios sutarties 9.2.1 p. ieÅ¡kovÄ turÄjo rÅ«pintis, kad gautų atsakovÄs įgaliojimus veikti visų reikiamų dokumentų gavimo tikslu.
AtsakovÄ taip pat nebuvo pareiginga, nesiÄmÄ visų nuo jos priklausanÄių priemonių SutarÄiai vykdyti, sudarydama sutartį nebuvo pasirengusi sutartinių įsipareigojimų vykdymui, t. y. nebuvo pasirÅ«pinusi reikalingomis renovacijos atlikimui objekto Å¡ilumos tiekimo techninÄmis sÄ lygomis ir kitais dokumentais, dÄl ko užsitÄsÄ techninio darbo projekto parengimas. AtsakovÄ, neįvertinusi, kad techninio darbo projektas dar nebuvo užbaigtas, perdavÄ Å¡Ä¯ projektÄ UAB âBÅ«sto sprendimaiâ ekspertizÄs atlikimui, ko pasÄkoje užsitÄsÄ techninio projekto darbo parengimo terminai.
Teismas taip pat vertino, jog atsakovÄ neįrodÄ, kad Å¡alių sudarytÄ sutartį ji nutraukÄ teisÄtai, nes nebuvo esminio jos pažeidimo. PrieÅ¡ingai, atsakovÄ nebendradarbiaudama su ieÅ¡kove laiku nepateikÄ techniniam projektui reikalingų dokumentų, kas sÄ lygojo laiko praradimÄ Å¡alių sudarytos sutarties atžvilgiu (dokumentus atsakovÄ pateikÄ praÄjus 6 mÄn. nuo sutarties sudarymo dienos). Nepateikdama reikalingų dokumentų atsakovÄ ne tik pažeidÄ sutarties nuostatas, taÄiau ir įstatymų reikalavimus (CK 6.701 straipsnio 1 dalis, Statybos įstatymo12 straipsnio 1 dalis, 20 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, STP 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ).
Teismas vertino, kad iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog ieÅ¡kovÄ nuolat ragino atsakovÄ vykdyti savo, kaip statytojos, pareigas ir pateikti praÅ¡omus dokumentus, informavo apie kliÅ«tis, kurioms esant negali baigti techninio projekto. TodÄl negalima teigti, jog ieÅ¡kovÄ sÄ moningai, tyÄia ar dÄl aplaidumo nevykdÄ sutarties, prieÅ¡ingai â tinkamÄ sutarties įvykdymÄ apsunkino bÅ«tent atsakovÄs nepateikti esminiai dokumentai. Be to, nors atsakovÄ ir nurodo, kad ieÅ¡kovÄ pati pagal sutarties sÄ lygas turÄjo galimybÄ gauti reikiamus dokumentus, taÄiau byloje nÄra įrodymų, jog ji ieÅ¡kovei bÅ«tų perdavusi jai įstatyme nustatytÄ pareigÄ gauti privalomuosius projekto rengimo dokumentus, t. y. kad bÅ«tų suteikusi įgaliojimus ieÅ¡kovei gauti tuos dokumentus.
13. Teismas nesutiko su atsakovÄs argumentu, jog nutraukiant Sutartį iki jos įvykdymo termino buvo likÄ tik keturios dienos, todÄl jai tapo aiÅ¡ku, jog sutartis laiku nebus įvykdyta. Teismas vertino, jog nagrinÄjamu atveju darbų pradžios momentas turi bÅ«ti siejamas ne su kalendoriniame grafike numatytu darbų atlikimo terminu, bet skaiÄiuojamas nuo visų reikalingų dokumentų gavimo iÅ¡ atsakovÄs kaip statytojos. GinÄo atveju ieÅ¡kovÄ negalÄjo pradÄti statybos rangos darbus anksÄiau nei buvo galutinai parengtas techninis darbo projektas ir gautas statybos leidimas.
VienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pagrindu gali bÅ«ti tik esminis sutarties pažeidimas. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad esminio sutarties pažeidimo nebuvo, atsakovÄ nurodo, kad esminis sutarties pažeidimas Å¡iuo atveju yra tÄstiniai ieÅ¡kovÄs veiksmai. Nors vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį yra Å¡alies teisÄ, taÄiau, kaip pažymÄjo teismas, sutarties nutraukimas yra kraÅ¡tutinÄ atsakomybÄs taikymo priemonÄ. CK 6.206 straipsnyje nustatyta, kad viena Å¡alis negali remtis kitos Å¡alies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dÄl jos paÄios veiksmų ar neveikimo arba kitokio įvykio, kurio rizika jai paÄiai ir tenka.
TodÄl, kaip vertino teismas, yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad esminio sutarties pažeidimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs nebuvo, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ nepakankamai bendradarbiavo ir neiÅ¡naudojo visų galimybių sutarties tinkamam vykdymui. Teismas vertino, kad Å¡alys, vykdydamos sutartį, nedÄjo maksimalių pastangų sutarÄiai iÅ¡saugoti, užtikrinti daugiabuÄio gyvenamojo namo modernizavimo įgyvendinimo, kurio tikslas yra Å¡io namo gyventojų interesų prioritetinis užtikrinimas, sprendÄ, jog esant Å¡ioms aplinkybÄms, yra pagrindas pripažinti neteisÄtu atsakovÄs įvykdytÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ (CK 6.217 straipsnis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 185 straipsnis).
14. Teismas taip pat sprendime nurodÄ, jog nagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ne tik neteisÄtai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ 2014-10-20 Pirkimo sutartį Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ, bet ir nevykdÄ Kauno apylinkÄs teismo 2015-11-27 priimtos civilinÄje byloje Nr. e2-29636-214/2015 nutarties, kuria atsakovÄs atžvilgiu buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â jai, kol ginÄas sprendžiamas teisme, buvo uždrausta sudaryti naujÄ sutartį dÄl daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), modernizavimo.
Nepaisydama draudimo, atsakovÄ 2016 m. gegužÄs mÄnesį pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âStatybų vizijaâ daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbams atlikti. DÄl tokių atsakovÄs veiksmų jai Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nutartimi skirta 2 805 Eur bauda už minÄtos nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nevykdymÄ . DÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo ir atsakovei, nepaisant teismo nutartimi dÄl laikinųjų apsaugos priemonių nustatyto draudimo, sudarius sutartį dÄl objekto modernizavimo darbų atlikimo su UAB âStatybų vizijaâ, ieÅ¡kovÄ nebegalÄjo ir nebegali vykdyti sutarties ir uždirbti pelno už darbus pagal sutartį, t. y. ieÅ¡kovÄ dÄl tokių atsakovÄs veiksmų patyrÄ nuostolių.
IeÅ¡kovÄs patirta žala yra netiesioginiai nuostoliai â ieÅ¡kovÄs negautos pajamos už sutarties vykdymÄ , kurias bÅ«tų gavusi, jei atsakovÄ nebÅ«tų nutraukusi sutarties. Teismas vertino, kad detalų žalos paskaiÄiavimÄ ieÅ¡kovÄ yra pateikusi byloje, su kuriuo teismas sutiko. Negautos pajamos â tai lÄÅ¡os, kurios gautinos iÅ¡ teisÄtos veiklos. Tai turÄtų bÅ«ti grynasis pelnas (CK 6.249str.), kuris skaiÄiuojamas nuo likusios pagal sutarties kainÄ be (duomenys neskelbtini)089,43Eur, iÅ¡ kurių techninio rengimo projektas sudaro 10860,75Eur be PVM.
Kadangi atsakovas už techninį darbo projektÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ bylos nagrinÄjimo metu, ieÅ¡kovÄs patirta žala skaiÄiuojam nuo likusios sumos 218.228,68Eur., ieÅ¡kovÄs pelnas nuo Å¡ios sumos sudaro 5 procentus â 10391,84 Eur, iÅ¡ kurių atskaiÄius pelno mokestį, grynasis pelnas yra 8833,06 Eur.
15. NusprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, teismas sprendime nurodÄ, jog visais atvejais nagrinÄjant klausimÄ dÄl iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu teisme priteisimo, turi bÅ«ti atsižvelgiama į teisingumo ir protingumo kriterijus. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 12 641,32 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Ä®vertinus bylos sudÄtingumÄ , byloje suraÅ¡ytų procesinių dokumentų apimtį bei turinį, žalos dydį, taip pat Å¡alių procesinį elgesį bylos nagrinÄjimo metu, laikytina, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms apmokÄti suma yra aiÅ¡kiai per didelÄ, ir Å¡i suma turÄtų bÅ«ti sumažinta iki 5 000 Eur.
TodÄl teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 5 000 Eur advokato pagalbai apmokÄti, 603 Eur žyminį mokestį ir 202 Eur už antstolio darbÄ , iÅ¡ viso 5 805 Eur. II. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai 16. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2018-04-30 sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-1308-429/2018 dalyje dÄl ieÅ¡kovei priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisiant ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ visas 11 839,32 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas už advokato ir advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ pagal į bylÄ pateiktus dokumentus, taip pat 199 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2A-847-436/2017; priteisti ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal į bylÄ pateiktus dokumentus, patirtas apeliacinÄje instancijoje.
Nurodo, kad Kauno apylinkÄs teismo 2018-04-30 sprendimas dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo keistinas, kadangi pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ .
17. IeÅ¡kovÄs nuomone, teismas nepagrįstai sprendÄ, kad iÅ¡nagrinÄta byla nÄra itin sudÄtinga, todÄl nepagrįstai sumažino ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato ir advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ . Per visÄ bylos nagrinÄjimo laikotarpį ieÅ¡kovÄ patyrÄ 11839,32 Eur (su PVM) iÅ¡laidų advokato ir advokato padÄjÄjo teisinei pagalbai. IeÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma laikytina protinga ir proporcinga bylos apimÄiai ir sudÄtingumui, kadangi iÅ¡laidų dydį lÄmÄ didelÄ bylos apimtis â bylÄ sudaro 9 tomai, vien nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. e2-10199-214/2016 buvo paskirta ir įvyko 17 posÄdžių tiek raÅ¡tu, tiek žodžiu, iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ Nr. e2-1308-429/2018 buvo paskirta ir įvyko 10 posÄdžių, kuriuose buvo nagrinÄjami įvairÅ«s Å¡alių, taip pat treÄiųjų asmenų praÅ¡ymai bei reikalavimai, be to, byla buvo nagrinÄjama ilgiau nei 2,5 metų.
Akivaizdu, kad byla sudÄtinga ir joje buvo reikalingas specialių žinių poreikis. Taigi, atsižvelgus į Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 7, 8.14 punktus, ir įvertinus rengtų teismui dokumentų skaiÄių, teismo posÄdžių skaiÄių ir trukmÄ, turÄtų bÅ«ti pripažinta, kad visos 11 839,32 Eur ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato ir advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti pirmosios instancijos teisme yra pagrįstos ir priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 98 str.).
IeÅ¡kovÄ savo praÅ¡ymuose dÄl iÅ¡laidų priteisimo pagrindÄ visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su konsultacijomis, derybomis dÄl taikaus ginÄo baigimo, pasirengimu ir atstovavimu teismo posÄdžiuose, procesinių dokumentų parengimu, visgi teismas savo sprendime visiÅ¡kai nemotyvavo kurias ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas laiko nepagrįstomis ir kodÄl jos yra sumažintos daugiau nei per pusÄ.
18. AtsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ pateikÄ atsakovÄ, kuri praÅ¡o atmesti 2018-05-30 ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ apeliacinį skundÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ naudai pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus. Nurodo, kad atsakovÄ, iÅ¡ esmÄs nesutikdama su teismo priimtu sprendimu, Å¡ioje byloje yra pateikusi apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o apskritai panaikinti sprendimÄ kaip neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ , todÄl, jos nuomone, bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas apeliacine tvarka nagrinÄjant bylÄ turÄs bÅ«ti taip pat sprendžiamas iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovÄs naudai.
Taip pat nurodÄ, jog atsakovÄ sutinka su teismo sprendime pateiktu vertinimu, kad iÅ¡nagrinÄta byla nÄra itin sudÄtinga, byloje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai. IeÅ¡kovui atstovavusi advokato padÄjÄja dalyvavo byloje nuo jos iÅ¡kÄlimo pradžios. TodÄl teismas pagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovÄs reikalaujama priteisti 12 641,32 Eur suma už teisinÄ pagalbÄ yra aiÅ¡kiai per didelÄ ir neproporcinga.
19. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 30 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2-1308-429/2018, ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo; taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ; atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal bylos eigoje pateiktus duomenis.
20. Apeliacinį skundÄ atsakovÄ grindžia Å¡iais argumentais: 5.1. BylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties teismas, todÄl tai yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 str. 2 d. 1 p.). Byloje ieÅ¡kovÄ ginÄijo atsakovÄs (PerkanÄiosios organizacijos) sprendimo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo rezultatų pagrindu, teisÄtumÄ , reikalaudama tokį sprendimÄ pripažinti neteisÄtu, todÄl Å¡iÄ byla kaip pirmosios instancijos teismas privalÄjo nagrinÄti Kauno apygardos teismas, o ne Kauno apylinkÄs teismas.
Taigi yra pagrindas pripažinti, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties teismas (CPK 329 str. 2 d. 1 p.) bei buvo padarytas procesinÄs teisÄs pažeidimas numatytas Civilinio proceso kodekso 27 str. 1 d. 9 p. ir Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. 5 p., o tai sudaro savarankiÅ¡kus pagrindus panaikinti teismo sprendimÄ . 5.2. Konkurso metu galiojusios Viešųjų pirkimų įstatymo (iki 2016-12-31 redakcijos) 93 str. 1 d. 5 p. numatÄ, kad tiekÄjas, kuris mano, kad perkanÄioji organizacija neteisÄtai nutraukÄ sutartį dÄl esminio pirkimo sutarties pažeidimo ir tuo pažeidÄ ar pažeis jo teisÄtus interesus, Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka gali kreiptis į apygardos teismÄ , kaip pirmosios instancijos teismÄ , dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu.
Tuo paÄiu, Viešųjų pirkimų įstatymo 94 str. 5 d. nustatÄ, kad tiekÄjas, manydamas, kad perkanÄioji organizacija nepagrįstai nutraukÄ pirkimo sutartį dÄl esminio pirkimo sutarties pažeidimo, turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teismui per 15 dienų nuo pirkimo sutarties nutraukimo. AtsakovÄ Sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ 2015 m. spalio 20 d., taÄiau su ieÅ¡kiniu į teismÄ dÄl Sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ieÅ¡kovÄ kreipÄsi tik 2015 m. lapkriÄio 23 d., todÄl ieÅ¡kovÄ yra praleidusi Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. 5 p. nustatytÄ 15 dienų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti su reikalavimu pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ Sutarties nutraukimÄ neteisÄtu.
Nors atsakovÄ pirmosios instancijos teisme neiÅ¡reiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo, taÄiau pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , toks reikalavimas gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas ir apeliacinÄs instancijos teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-438/2006). TodÄl apeliaciniu skundu atsakovÄ taip pat reiÅ¡kia savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniui taikyti senaties terminÄ ir tuo pagrindu jį atmesti. 5.3.
Kauno apylinkÄs teismo sprendime, sprendžiant ar atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kas Sutarties nutraukimas buvo teisÄtas, teismas ypatingÄ dÄmesį skyrÄ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs bendradarbiavimo vykdant Sutartį aplinkybÄms, bei konstatavo, kad tarp Å¡alių sudaryta sutartis nebuvo įvykdyta dÄl to, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ tinkamai ir laiku nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, Å¡alys, bÅ«damos verslo subjektais, nepakankamai tarpusavyje bendradarbiavo siekiant sutartimi sulygto darbo rezultato atlikimo.
Pirmosios instancijos teismas nors ir nustatÄs abiejų Å¡alių kaltÄ dÄl Sutarties tinkamo nevykdymo, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti negautas pajamas (negautÄ grynÄ jį pelnÄ ) tenkino visiÅ¡kai, taÄiau tai neatitinka CK 6.248 str. 4 d., 6.259 str. 1 d. reikalavimų. AtsakovÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas Sprendime konstatuodamas abiejų Å¡alių kaltÄ privalÄjo nustatyti ir kiekvienos iÅ¡ Å¡alių kaltÄs laipsnį bei atitinkamai paskirstyti atsakomybÄ tarp jų. 5.4. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino aplinkybes, susijusias su vienaÅ¡aliÅ¡ku Sutarties nutraukimu.
Pirmosios instancijos teismas Sprendime visiÅ¡kai nepateikÄ teisinio vertinimo ir neanalizavo, ar atsakovÄ turÄjo teisÄ atsisakyti Sutarties CK 6.658 str. 2 d. nurodytu pagrindu. Å ioje teisÄs normoje įtvirtina teisÄ atsisakyti Sutarties nÄra sietina su Sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ku nutraukimu, todÄl pirmosios instancijos teismas, be kita ko, turÄjo pasisakyti ir dÄl atsakovÄs teisÄs atsisakyti Sutarties teisÄtumo CK 6.658 str. 2 d. pagrindais, taÄiau dÄl Å¡ios normos nepateikÄ visiÅ¡kai jokio vertinimo.
NagrinÄjamu atveju Å¡alių sudarytos Sutarties 13 skyrius âPagrindinÄs sutarties nutraukimas prieÅ¡ terminÄ â nustatÄ sÄ lygas ir tvarkÄ , kuria vadovaujantis Å¡alims yra suteikiama teisÄ nutraukti sudarytÄ Sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nesikreipiant į teismÄ . Sutarties 13.1 p. yra įtvirtinta, kad užsakovas (byloje â atsakovÄ) turi teisÄ, įspÄjÄs tiekÄjÄ (byloje â ieÅ¡kovÄ) prieÅ¡ 15 (penkiolika) dienų, vienaÅ¡aliÅ¡kai (be teismo) nutraukti Sutartį dÄl esminio jos pažeidimo.
Esminiu Sutarties pažeidimu bus laikomas bet kurio įsipareigojimo pagal Sutartį neįvykdymas arba netinkamas įvykdymas. Be to Sutarties 13.2 p. įtvirtino, kad užsakovas turi teisÄ nutraukti vienaÅ¡aliÅ¡kai Å¡iÄ Sutartį, jeigu tiekÄjas daugiau nei mÄnesį vÄluoja užbaigti Darbų etapÄ arba galutiniai pabaigti Darbus. AtsakovÄ Sutartyje nustatytÄ teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį, įgyja jeigu ieÅ¡kovÄ netinkamai vykdo bet kurį savo įsipareigojimÄ arba jeigu IeÅ¡kovÄ ilgiau nei mÄnesį vÄluos užbaigti Darbų etapÄ .
IeÅ¡kovÄ pažeidÄ Sutartimi nustatytÄ Ä¯sipareigojimÄ Techninį darbo projektÄ parengti per 2 mÄnesius, šį pažeidimÄ atsakovÄ laikÄ esminiu, todÄl vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ su ieÅ¡kove Sutartį. 5.5. Teismas be pagrindo sutiko su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad jos nuostolius sudaro negautos pajamos, kurios iÅ¡reiÅ¡kiamos kaip negautas grynasis pelnas, ir sudaro 8 833,06 Eur, pripažino, jog ieÅ¡kovÄ savo nuostolius įrodÄ. Tuo paÄiu pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad atsakovÄ nors ir nesutinka su ieÅ¡kovÄs skaiÄiuojama 5 procentų dydžio pelno marža, taÄiau pati atsakovÄ paskaiÄiavimų nepateikÄ.
IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad nuostolių dydis yra 5 procentų pelno marža apskaiÄiuota nuo rangos darbų sumos be projektavimo. Å iÄ aplinkybÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo pateikdama Grynojo pelno paskaiÄiavimo be projektavimo darbų lentelÄ. IeÅ¡kovÄs nurodyta 5 procentų dydžio pelno marža nÄra pagrįsta jokiais kitais byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ niekaip neįrodÄ, jog bÅ«tent 5 procentų dydžio pelno marža yra taikoma ieÅ¡kovÄs bendrovÄs kainodaros politikoje.
MinÄtoje Grynojo pelno paskaiÄiavimo be projektavimo darbų lentelÄje ieÅ¡kovÄ galÄjo nurodyti ir kitokius pelno maržos dydžius, kadangi ieÅ¡kovÄs pelno maržos dydis niekada nebuvo iÅ¡vieÅ¡intas.
21. Atsiliepime į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ nurodo, kad ji nesutinka su atsakovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais ir praÅ¡o atmesti atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ 2018-05-30 apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2018-04-30 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-1308-429/2018, ir netaikyti ieÅ¡kinio senaties termino, taip pat priteisti ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄje instancijoje.
22. IeÅ¡kovÄs atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. AtsakovÄ klaidina teismÄ nurodydama, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties teismas (CPK 329 str. 2 d. 1 p.) bei buvo padarytas procesinÄs teisÄs pažeidimas numatytas Civilinio proceso kodekso 27 str. 1 d. 9 p. ir Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) 93 str. 1 d. 5 p., nes neva byla teisminga Kauno apygardos teismui. IeÅ¡kinio pateikimo teismui metu apeliantÄs nurodytos VPÄ® 93 str. 1 d. 5 p. nuostatos, kad ginÄas dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu teismingas apygardos teismui kaip pirmosios instancijos teismui, Viešųjų pirkimų įstatyme apskritai nebuvo.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ Kauno apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu kreipÄsi 2015-11-23 ir reiÅ¡kÄ reikalavimÄ pripažinti atsakovÄs vienaÅ¡alį Sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ir įpareigoti atsakovÄ Sutartį vykdyti natÅ«ra, ginÄo atveju taikytina Viešųjų pirkimų įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2015-07-02 iki 2016-01-01, kurioje nebuvo aptarta kokiam teismui teismingi ginÄai dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu. Taigi ginÄo atveju teismui sprendžiant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pagrįstai vadovautasi CPK 26 str.
įtvirtinta bendrÄ ja taisykle, kad visas civilines bylas pirmÄ ja instancija nagrinÄja apylinkÄs teismai, ir negalima sutikti su atsakovÄs teiginiu, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties teismas ir yra savarankiÅ¡kas pagrindas panaikinti teismo sprendimÄ . 7.2. AtsakovÄ nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovÄ yra praleidusi VPÄ® 93 str. 1 d. 5 p. nustatytÄ 15 dienų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti su reikalavimu pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ Sutarties nutraukimo neteisÄtu. Be to, reikalavimas dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo apeliacinÄje instancijoje turi bÅ«ti pripažintas piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis.
AtsakovÄ vadovaujasi vÄlesne VPÄ® redakcija, kuri negaliojo pradinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu, todÄl ginÄo atveju negali bÅ«ti taikoma VPÄ® 94 str. 5 d. nuostata, kad âtiekÄjas, manydamas, kad perkanÄioji organizacija nepagrįstai nutraukÄ pirkimo sutartį dÄl esminio pirkimo sutarties pažeidimo, turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teismui per 15 dienų nuo pirkimo sutarties nutraukimo.â IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo metu, t.y. 2015-11-23, atsakovÄs nurodytos nuostatos tuo metu galiojusiojoje VPÄ® redakcijoje nebuvo.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2014-05-16 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-274/2014 yra pažymÄjÄs, kad reikalavimas taikyti ieÅ¡kinio senatį, kaip kiekvienas materialinio teisinio pobÅ«džio reikalavimas, paprastai turi bÅ«ti formuluojamas atsakovo teikiamuose procesiniuose dokumentuose, nes dÄl tokio reikalavimo ieÅ¡kovas turi turÄti galimybÄ pareikÅ¡ti savo atsiliepimus jo teikiamuose procesiniuose dokumentuose. TeisÄ pareikÅ¡ti apie reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį pasibaigia pirmosios instancijos teisme posÄdžio pirmininkui paskelbus, kad bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs yra baigtas ir teismas pradeda klausyti baigiamųjų kalbų. 7.3.
Nepagrįstai atsakovÄ vadovaujasi CK 6.248 str. 4 d. nuostatomis, kad jeigu dÄl žalos atsiradimo kaltas ir kreditorius, tai atlygintini nuostoliai mažinami proporcingai kreditoriaus kaltei arba skolininkas gali bÅ«ti atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs. GinÄo atveju sprendžiant dÄl nuostolių dydžio ir atsakomybÄs paskirstymo svarbu vertinti ne Å¡alių santykius iki Sutarties nutraukimo, o ieÅ¡kovei kilusias pasekmÄs bÅ«tent dÄl atsakovÄs neteisÄto sutarties nutraukimo. Byloje pateikta ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiraÅ¡inÄjimo medžiaga leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tinkamÄ sutarties vykdymÄ apsunkino bÅ«tent atsakovÄs nepateikti esminiai dokumentai, be kurių tinkamas ir savalaikis sutarties įvykdymas buvo neįmanomas.
IeÅ¡kovÄ negalÄjo nustatytais terminais parengti Techninio darbo projekto bÅ«tent dÄl atsakovÄs kaltÄs. Pripažinus, kad bÅ«tent dÄl atsakovÄs kaltų veiksmų Sutartis nutraukta neteisÄtai ir nebesant galimybÄs sutartį vykdyti natÅ«ra, kaip ieÅ¡kovÄ siekÄ pradiniu ieÅ¡kiniu, teismas teisingai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ visiÅ¡kÄ Å¾alos atlyginimÄ . Tinkamai ir laiku vykdyti sutartines prievoles yra kiekvieno asmens pareiga, kuriÄ pažeidÄs jis privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, t. y. asmeniui atsiranda sutartinÄ atsakomybÄ (CK 6.256 straipsnis 1, 2 dalys).
Be to, kaip teigia ieÅ¡kovÄ, nesutiktina su atsakovÄs argumentu, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog bÅ«tent 5 procentų dydžio pelno marža yra taikoma ieÅ¡kovÄs bendrovÄs kainodaros politikoje. PažymÄtina, kad bylos nagrinÄjimo metu nors atsakovÄs atstovas nesutiko su ieÅ¡kovÄs skaiÄiuojama 5 procentų dydžio pelno marža, taÄiau savo paskaiÄiavimų nepateikÄ. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis).
Dispozityvių civilinių bylų procese be iÅ¡imÄių taikoma CPK 178 straipsnyje nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ: Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 182 straipsnis). Ä®statymo nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas privalo įrodyti savo reikalavimo pagrįstumÄ , o atsakovas â nesutikimo su ieÅ¡kovo reikalavimais pagrindÄ . 7.4.
Negalima sutikti atsakovÄs apeliacinio skundo teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas sprendime visiÅ¡kai nepateikÄ teisinio vertinimo ir neanalizavo, ar atsakovÄ turÄjo teisÄ atsisakyti Sutarties CK 6.658 str. 2 d. nurodytu pagrindu. IÅ¡ teismo sprendimo iÅ¡vadų akivaizdu, kad teismas vertino Å¡alių elgesį laikantis Sutartimi nustatytų terminų bei aplinkybes, dÄl kurių Sutarties vykdymas užsitÄsÄ ir atitinkamai sprendÄ dÄl atsakovÄs sprendimo tuo pagrindu nutraukti Sutartį pagrįstumo.
Kaip nurodo pati atsakovÄ, Sutartį ji vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ dÄl praleistų Sutarties vykdymo terminų. 2015-10-20 raÅ¡te Nr. 3-1218, kuriuo atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ dÄl Sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo, ji nurodÄ, kad Sutartį nutraukia vadovaujantis 6.658 str. 2 d. Pagal 6.658 str. 2 d. užsakovas turi teisÄ atsisakyti sutarties ir reikalauti nuostolių atlyginimo, jei rangovas nepradeda laiku vykdyti sutarties arba atlieka darbÄ taip lÄtai, kad jį baigti iki termino pabaigos pasidaro aiÅ¡kiai negalima.
AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nespÄjo laiku baigti darbų, neperdavÄ tarpinių rezultatų bei nenurodÄ kliÅ«Äių Sutarties tinkamam vykdymui (t. 1, b. l. 55). Šį Sutarties nutraukimo motyvÄ atsakovÄ nurodo ir apeliaciniame skunde. TaÄiau dÄl atsakovÄs nepateiktų privalomųjų dokumentų ir nepasiruoÅ¡imo sutarties vykdymui Techninio darbo projekto paruoÅ¡imo darbai nuo 2014 m. spalio 20 d. iki 2015 m. liepos 28 d. užtruko ne dÄl ieÅ¡kovÄs, o dÄl paÄios atsakovÄs kaltÄs ir atsakovÄs atsakomybei priskirtinų aplinkybių.
Techninio darbo projekto parengimas nuo paskutinių privalomųjų dokumentų gavimo, t. y. 2015 m. liepos 28 d., įskaitant ir ekspertizÄ užtruko mažiau kaip 2 mÄnesius, kaip ir numatyta konkursiniame kalendoriniame grafike. Parengtas galutinis Techninis darbo projektas atsakovei buvo perduotas 2015 m. rugsÄjo 15 d. lydraÅ¡Äiu Nr. 2-748 (t. l., b. l. 49). IeÅ¡kovÄ visiÅ¡kai sutinka su teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ nebendradarbiaudama su ieÅ¡kove laiku nepateikÄ techniniam projektui reikalingų dokumentų, kas sÄ lygojo laiko praradimÄ Å¡alių sudarytos sutarties atžvilgiu (dokumentus atsakovÄ pateikÄ praÄjus 6 mÄn. nuo sutarties sudarymo dienos).
Nepateikdama reikalingų dokumentų atsakovÄ ne tik pažeidÄ sutarties nuostatas, taÄiau ir įstatymų reikalavimus (CK 6.701 straipsnio 1 dalis, Statybos įstatymo12 straipsnio 1 dalis, 20 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, STP 1.05.06:2010 âStatinio projektavimasâ). Taip pat iÅ¡ bylos duomenų teismas teisingai nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ nuolat ragino atsakovÄ vykdyti savo, kaip statytojos pareigas ir pateikti praÅ¡omus dokumentus, informavo apie kliÅ«tis, kurioms esant negali baigti techninio projekto, todÄl pagrįstai atmetÄ atsakovÄs teiginį, jog ieÅ¡kovÄ sÄ moningai, tyÄia ar dÄl aplaidumo nevykdÄ sutarties.
Taigi ieÅ¡kovÄ visiÅ¡kai sutinka su teismo iÅ¡vada, kad tinkamÄ sutarties įvykdymÄ apsunkino bÅ«tent atsakovÄs nepateikti esminiai dokumentai, todÄl atsakovÄ neteisÄtai atsisakÄ Sutarties CK 6.658 str. 2 d. pagrindu. AtsakovÄs pateikiamos Sutarties 9.4.7. punkto interpretacijos, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pati susirinkti visus privalomuosius dokumentus, Å¡iuo atveju nÄra aktualios, nes atsakovÄs pareigÄ pateikti statinio projektuotojui privalomuosius projekto rengimo dokumentus nustato Sutartis ir įstatymai.
AtsakovÄ savo pareigÄ pateikti projektavimui reikalingus dokumentus pati pripažino, jos neneigÄ ir nereikalavo, kad ieÅ¡kovÄ pati gautų projektui parengti reikalingus dokumentus. AtsakovÄ dalį dokumentų ieÅ¡kovei pateikÄ, dalį dokumentų uždelsÄ pateikti. Byloje esantys įrodymai, patvirtina, kad ir pati atsakovÄ nelaikÄ, jog Å¡ilumos technines sÄ lygas turÄjo gauti ieÅ¡kovÄ. AtsakovÄ nebuvo iÅ¡davusi ieÅ¡kovei įgaliojimo; iÅ¡ byloje esanÄio Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kÄ atsakovei pretenzijas dÄl sÄ lygų neiÅ¡Ämimo, o atsakovÄ savo atsakymuose nekÄlÄ klausimo dÄl to, kad Å¡ilumos techninių sÄ lygų iÅ¡Ämimas priklausÄ ne jos, bet ieÅ¡kovÄs pareigoms.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 23. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 263 straipsnio reikalavimus teismo sprendimas turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas, tai yra priimtas tiksliai nustaÄius faktines bylos aplinkybes ir atitikti materialiosios ir proceso teisÄs normų reikalavimus. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ pagal apeliacinio skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , ir taip patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK 320 straipsnis).
TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ , nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). TodÄl byla nagrinÄjama atsakovÄs UAB ,,Komunalinių paslaugų centrasâ ir ieÅ¡kovÄs UAB ,,Statybos ir restauravimo darbaiâ apeliaciniuose skunduose apibrÄžtose ribose.
DÄl atsakovÄs UAB ,,Komunalinių paslaugų centrasâ apeliacinio skundo 24. AtsakovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo buvo patenkintas ieÅ¡kovÄs patikslintas ieÅ¡kinys, pripažintas nepagrįstu Sutarties nutraukimas, ieÅ¡kovei priteistas 8 833,06 Eur žalos atlyginimas ir dalis â 5 805 Eur â ieÅ¡kovÄs nagrinÄjant bylÄ turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Ji nurodo, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neteisÄtos sudÄties teismas, kas yra absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, ieÅ¡kovÄ yra praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir atsakovÄ jį praÅ¡o taikyti, be to pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino aplinkybes, susijusias su vienaÅ¡aliÅ¡ku sutarties nutraukimu ir priteisÄ ieÅ¡kovei neįrodyto dydžio nuostolius.
25. Teismų praktikoje pripažįstama, kad atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ apeliacinį skundÄ , pažymi, kad pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai motyvuotame sprendime tinkamai įvertino reikÅ¡mingas ginÄo teisingam iÅ¡nagrinÄjimui bylos aplinkybes ir, nusprÄsdamas dÄl Sutarties nutraukimo neteisÄtumo bei dÄl žalos atlyginimo, priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , kurio motyvams teisÄjų kolegija pritaria, todÄl pirmosios instancijos teismo motyvų nekartoja ir pasisako tik dÄl atskirų atsakovÄs apeliaciniame skunde nurodytų argumentų.
26. TeisÄjų kolegija pripažįsta, kad atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai, jog bylos negalÄjo kaip pirmosios instancijos teismas nagrinÄti Kauno apylinkÄs teismas, byla buvo teisminga apygardos teismui, dÄl ko skundžiamas sprendimas naikintinas dÄl absoliuÄių jo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. 1 p., yra nepagrįsti. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog CPK 27 str. 1 d. 9 p. reglamentuoja, kad apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinÄja kitas civilines bylas, kurias pagal įstatymus kaip pirmosios instancijos teismas nagrinÄja apygardos teismai, o Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. 5 p. nustatÄ, kad tiekÄjas, kuris mano, kad perkanÄioji organizacija neteisÄtai nutraukÄ sutartį dÄl esminio pirkimo sutarties pažeidimo ir tuo pažeidÄ ar pažeis jo teisÄtus interesus, Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka gali kreiptis į apygardos teismÄ , kaip pirmosios instancijos teismÄ , dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu.
TaÄiau, kaip pastebi teisÄjų kolegija, atsakovÄs apeliaciniame skunde nurodyta Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. 5 p. redakcija galiojo tik nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. IeÅ¡kovÄ su ieÅ¡kiniu dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu kreipÄsi 2015 m. lapkriÄio 23 d., kada galiojusio Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. 5 p. numatÄ, kad tiekÄjas, kuris mano, kad perkanÄioji organizacija nesilaikÄ Å¡io įstatymo reikalavimų ir tuo pažeidÄ ar pažeis jo teisÄtus interesus, Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka gali kreiptis į apygardos teismÄ , kaip pirmosios instancijos teismÄ , dÄl alternatyvių sankcijų taikymo, bet ne dÄl neteisÄto sutarties nutraukimo.
27. Nepagrįstai, teisÄjų kolegijos nuomone, atsakovÄ nurodo, jog ieÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes dÄl pažeistos teisÄs gynimo privalÄjo, kaip kad nustatÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 94 str. 5 d. kreiptis į teismÄ per 15 dienų nuo pirkimo sutarties nutraukimo, o kreipÄsi po 34 dienų. Viešųjų pirkimų įstatymo 94 str. 5 d., numaÄiusi, jog tiekÄjas, manydamas, kad perkanÄioji organizacija nepagrįstai nutraukÄ pirkimo sutartį dÄl esminio pirkimo sutarties pažeidimo, turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teismui per 15 dienų nuo pirkimo sutarties nutraukimo, galiojo nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ 2015 m. lapkriÄio 23 d., kada galiojusio Viešųjų pirkimų įstatymo 94 straipsnyje iÅ¡ viso tebuvo tik 4 dalys, o tokios normos, kokia remiasi atsakovÄ, iÅ¡ viso Å¡iame įstatyme nebuvo.
28. TeisÄjų kolegija, sprÄsdama dÄl atsakovÄs apeliaciniame skunde pareikÅ¡to praÅ¡ymo taikyti ieÅ¡kinio senatį, pripažįsta, kad toks praÅ¡ymas neturi, kaip kad nurodyta Å¡ios nutarties 26 p., teisinio pagrindo, o be to sutinka su ieÅ¡kovÄs atsiliepime atsakovÄs į apeliacinį skundÄ nurodytu argumentu, kad praÅ¡ymas taikyti ieÅ¡kinio senatį, kaip ir kiekvienas materialinio teisinio pobÅ«džio reikalavimas, turi bÅ«ti formuluojamas atsakovo teikiamuose procesiniuose dokumentuose, nes dÄl tokio reikalavimo ieÅ¡kovas turi turÄti galimybÄ pareikÅ¡ti savo atsiliepimus jo teikiamuose procesiniuose dokumentuose, ir teisÄ pareikÅ¡ti apie reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį pasibaigia pirmosios instancijos teisme baigus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs.
29. Negalima, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, sutikti ir su atsakovÄs apeliaciniame skunde nurodytu argumentu, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino aplinkybes, susijusias su vienaÅ¡aliÅ¡ku Sutarties nutraukimu.
30. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2014 m. spalio 20 d. ieÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ, sutartyje vadinama âtiekÄju, ir atsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ, sutartyje vadinama âužsakovuâ, sudarÄ DaugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimu pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 57-11 (t. 1., b. l. 11â24). Sutarties 2.1 p. numatyta, kad Å¡ia sutartimi tiekÄjas įsipareigoja parengti techninÄje specifikacijoje nurodyto daugiabuÄio gyvenamojo namo esanÄio (duomenys neskelbtini), techninį darbo projektÄ pagal Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, vykdyti projektų autorinÄ priežiÅ«rÄ ir savo jÄgomis, medžiagomis, rizika bei atsakomybe, pagal užsakymo metu užsakovo pateiktÄ techninÄ specifikacijÄ ir suderintus projektus, atlikti statybos rangos darbus, o užsakovas įsipareigoja sumokÄti už juos nustatytÄ kainÄ sutartyje aptartomis sÄ lygomis ir tvarka.
Pagal Å¡ios Sutarties 5.1 p. darbai turÄjo bÅ«ti atlikti per 10 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos, pagal 16.2 p. sutartis įsigalioja, kai jÄ tinkamai pasiraÅ¡o abi sutarties Å¡alys ir kai tiekÄjas pateikia užsakovui reikalaujamÄ sutarties įvykdymo užtikrinimÄ . Pagal sutarties 5.1 p. Å¡alių sutarimu sutartis galÄjo bÅ«ti pratÄsta vienÄ kartÄ dviem mÄnesiams užsakovo ir tiekÄjo raÅ¡ytiniu susitarimu, pagal sutarties 5.4 p. statybos rangos darbų pradžia yra laikoma ta diena, kai tiekÄjas gavo visus reikalingus dokumentus.
Sutarties 9.2.2 p. numatÄ, kad užsakovas privalo pateikti statybos darbams vykdyti reikalingus dokumentus, kuriuos pagal įstatymus ir kitus teisÄs aktus jis privalo pateikti. AtsakovÄ iÅ¡kart po Sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. 2014-10-23, raÅ¡tu papraÅ¡Ä atsakovÄ pateikti: projektavimo užduotį, investicinį projektÄ , inventorizacijos bylos kopijÄ , sklypo topo nuotraukÄ su inžinieriniais tinklais bei planuojamos Å¡iluminÄs trasos parametrus pagal Å¡iluminio mazgo prisijungimo sÄ lygas (t. 1, b. l. 25).
AtsakovÄ 2014-11-03 persiuntÄ ieÅ¡kovei tik inventorinÄ bylÄ bei projektavimo techninÄ užduotį. IeÅ¡kovÄ, negavusi kitų dokumentų, 2014-11-12 elektroniniu laiÅ¡ku pakartotinai praÅ¡Ä atsiusti technines sÄ lygas Å¡ildymui bei akcentavo, jog be Å¡ių sÄ lygų negali užbaigti techninio darbo projekto (t. 1, b. l. 26). AtsakovÄ 2014-11-13 elektroniniu laiÅ¡ku informavo ieÅ¡kovÄ, kad Å¡ių sÄ lygų atsiųsti negali, nes vyksta derinimo darbai su AB âKauno energijaâ (t. 1, b. l. 27).
Kadangi Å¡ildymo sÄ lygų ieÅ¡kovÄ negavo, 2014-11-28 buvo suorganizuotas gamybinis pasitarimas, kurio metu atsakovÄ buvo įpareigota pateikti technines Å¡ildymo sÄ lygas ne vÄliau kaip iki 2014-12-03 (t. 1, b.1.29-30). NežiÅ«rint Å¡io įpareigojimo, atsakovÄ Å¡ilumos techninių sÄ lygų nustatytu terminu nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ 2014-11-28 elektroniniu laiÅ¡ku dar kartÄ priminÄ, jog laukia dokumentų iÅ¡vardintų 2014-10-23 dienos raÅ¡te (t. 1, b .l. 28). AtsakovÄ Å¡ilumos technines sÄ lygas elektroniniu paÅ¡tu atsiuntÄ tik 2015-04-14 (t.1., b. l. 33).
Tuo metu nuo pirminių ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymų pateikti privalomuosius dokumentus jau buvo praÄjÄ 6 mÄnesiai, kai pagal darbų grafikÄ , techninis projektas turÄjo bÅ«ti užbaigtas per du mÄnesius nuo Sutarties įsigaliojimo. Kaip teigia ieÅ¡kovÄ, praÄjus daugiau nei 6 mÄnesiams nuo Sutarties sudarymo atsakovÄs 2015-04-14 pateiktos Å¡ilumos techninÄs sÄ lygos netgi neatitiko realios situacijos, rengiant projektÄ ieÅ¡kovÄ negalÄjo jomis vadovautis, galutinÄs iÅ¡ AB âKauno energijaâ projektavimo sÄ lygos ieÅ¡kovÄs pastangomis, 2015-07-16 iÅ¡sireikalavus iÅ¡ atsakovÄs įgaliojimÄ , buvo gautos tik 2015-07-28, t.y. nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo praÄjus 10 mÄnesių (t. 1, b. l. 45).
Tik 2015-07-28 ieÅ¡kovÄ gavo faktinÄ situacijÄ atitinkanÄias AB âKauno energijaâ iÅ¡duotas projektavimo sÄ lygos, reikalingas techniniam darbo projektui užbaigti. IeÅ¡kovÄ 2015-09-08 raÅ¡tu Nr. 15/09/08 informavo atsakovÄ, kad techninio darbo projekto užbaigimÄ ir pateikimÄ Ä¯ InfostatybÄ stabdo tai, kad AB âKauno energijaâ nÄra suderinusi karÅ¡to vandens apskaiÄiavimo metodikos bei paraÅ¡Ä atsakovÄs tarpininkauti ir padÄti iÅ¡sprÄsti Å¡iÄ problemÄ (t. 1, b. l. 44). 2015 m. liepos 29 d. ieÅ¡kovÄ su atsakove pasiraÅ¡Ä SusitarimÄ Nr. 1 DÄl 2014 m. spalio 20 d. daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimu pirkimo sutarties Nr.57-11 pakeitimo (t. 1, b. l. 43), kuriuo pakeitÄ Sutarties 5.1 punktÄ , numaÄiusį darbų atlikimo terminus.
IÅ¡sprendus problemÄ dÄl Å¡ilumos punkto, baigtÄ projektÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei perdavÄ 2015-09-15, lydraÅ¡Äio Nr. 2-74 (t.1, b. l. 48). Statybos leidimas buvo iÅ¡duotas 2015-10-15 (t. 1, b. l. 51-52), taÄiau ieÅ¡kovei, kaip Å¡i teigia, neperduotas. IeÅ¡kovÄ 2015-10-19 raÅ¡tu Nr. 2015/10/19-1 pakartotinai praÅ¡Ä atkreipti dÄmesį į objektyvias aplinkybes bei pratÄsti Sutarties vykdymÄ (t. 1, b .l. 54). 2015-10-20 atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei raÅ¡tÄ Nr. 3-1218 dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko Sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo netinkamai vykdžius Sutarties sÄ lygas (t. 1, b. l. 55).
AtsakovÄ kreipÄsi į âBTA Insurance Companyâ SE filialÄ Lietuvoje 2015-10-26 raÅ¡tu Nr. 3-1257, reikalaudama sumokÄti 5 681,48 Eur patirtų nuostolių dÄl draudÄjo UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ netinkamo sutartinių prievolių vykdymo (t. 1., b. l. 67-68). Å i Draudimo įmonÄ 2015-11-30 raÅ¡tu Nr. TD 1291691 atsakÄ, kad įvykis nÄra draudžiamasis, nes sutartiniai įsipareigojimai nÄra tinkamai įvykdyti ne dÄl draudÄjo, bet dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs, todÄl draudimo iÅ¡moka nebus iÅ¡mokÄta (t. 1., b. l. 96-98). 2015 m. lapkriÄio 23 d. ieÅ¡kovÄ UAB âStatybos darbaiâ kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014 m. spalio 20 d.
Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu ir įpareigoti atsakovÄ UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ minÄtÄ sutartį vykdyti natÅ«ra; taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ 13 141,51 Eur už atliktus darbus, 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs naudai.
Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovei buvo sumokÄta už projekto parengimÄ , atsakovÄ dÄl Sutartimi numatytų darbų atlikimo susitarÄ su kitu tiekÄju, kuris vykdÄ darbus, todÄl ieÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ 2017 m. spalio 24 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį (t. 8, b. l. 170-180) , kuriame praÅ¡Ä:
1) pripažinti UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ vienaÅ¡alį 2014 m. spalio 20 d. Pirkimo sutarties Nr. 57-11 âDÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), modernizavimo darbų su projektavimuâ nutraukimÄ neteisÄtu;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ ieÅ¡kovei 8 833,06 Eur žalos atlyginimÄ ir 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
31. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į Å¡ios nutarties 30 p. nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai pripažino, jog atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai 2014 m. spalio 20 d. Sutartį nutraukÄ nepagrįstai, nes nebuvo esminio jos pažeidimo, už kurį bÅ«tų atsakinga ieÅ¡kovÄ. Teismas įvertino Å¡alių pateiktus įrodymus, jų vykdant sutartį susiraÅ¡inÄjimo medžiagÄ , Å¡ių įrodymų pagrindu ir nusprendÄ, jog atsakovÄ Sutartį nutraukÄ nepagrįstai.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus. Byloje pateikta ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiraÅ¡inÄjimo medžiaga iÅ¡ tiesų leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tinkamÄ sutarties vykdymÄ apsunkino bÅ«tent atsakovÄs nepateikti esminiai dokumentai, be kurių tinkamas ir savalaikis sutarties įvykdymas buvo neįmanomas. IeÅ¡kovÄ negalÄjo nustatytais terminais parengti Techninio darbo projekto bÅ«tent dÄl atsakovÄs kaltÄs. Pripažinus, kad bÅ«tent dÄl atsakovÄs kaltų veiksmų Sutartis nutraukta neteisÄtai ir nebesant galimybÄs sutartį vykdyti natÅ«ra, kaip ieÅ¡kovÄ siekÄ pradiniu ieÅ¡kiniu, teismas teisingai sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ visiÅ¡kÄ Å¾alos atlyginimÄ .
NustaÄius, jog Sutartis atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo nutraukta nepagrįstai, t. y. nesant esminio jos pažeidimo, įvykdyto ieÅ¡kovÄs, nepagrįstais laikytini ir atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai, jog teismas privalÄjo nustatyti ir kiekvienos iÅ¡ Å¡alių kaltÄs laipsnį bei atitinkamai paskirstyti atsakomybÄ tarp jų.
32. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu priteisti ieÅ¡kovei 8833,06 žalos atlyginimÄ , atsakovÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas nepagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovÄ savo patirtus nuostolius įrodÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiu atsakovÄs argumentu nesutinka. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , vertino Å¡alių pateiktus įrodymus, kas pilnai atitiko CPK 12 straipsnyje įtvirtintÄ Å¡alių rungimosi principÄ . Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ nors nesutiko su ieÅ¡kovÄs nurodomu žalos dydžiu, t. y. kad skaiÄiuojama 5 procentų dydžio pelno marža, taÄiau savo paskaiÄiavimų ar argumentų, kodÄl toks dydis yra nepagrįstas ar prieÅ¡taraujantis protingumo principui, nepateikÄ.
33. Remdamasi nurodytu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄs apeliacinis skundas yra nepagrįstas, jame nurodyti argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, Å¡ie argumentai pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria patenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimai pripažinti neteisÄtu sutarties nutraukimÄ ir priteisti žalos atlyginimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo nepaneigia. TodÄl Å¡i skundžiamo teismo sprendimo dalis nekeistina (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ apeliacinio skundo 34.
IeÅ¡kovÄ UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ apeliaciniame skunde nurodo, kad Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 30 d. sprendimas dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo keistinas, kadangi pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ , nepagrįstai sumažino priteistinas ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato ir advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ . Apeliaciniu skundu ji praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovÄs UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ naudai iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ visas 11 839,32 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas už advokato ir advokato padÄjÄjo teisinÄ pagalbÄ pagal į bylÄ pateiktus dokumentus, taip pat 199 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ paduodant apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. e2A-847-436/2017.
35. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄ, nagrinÄjant bylÄ turÄjo 13 446,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 5 000 Eur advokato pagalbai apmokÄti, 603 Eur žyminį mokestį ir 202 Eur už antstolio darbÄ , iÅ¡ viso: 5 805 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisdamas ne visas ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidas, patirtas už advokatų teisinÄ pagalbÄ byloje, pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms apmokÄti suma yra aiÅ¡kiai per didelÄ, ir Å¡i suma turi bÅ«ti sumažinta.
36. CPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalys nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ ; jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. CPK 79 straipsnio 1 dalis nustato, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu.
Kokios iÅ¡laidos priskiriamos prie susijusių su bylos nagrinÄjimu, nustato CPK 88 straipsnis. Prie tokių iÅ¡laidų priskiriamos: iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti (CPK 88 str. 1 d. 6 p.); bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos, susijusios su antstolių vykdomu faktinių aplinkybių konstatavimu ir dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 9 p.) ir kt. CPK 98 straipsnio 1 ir 2 dalys nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu;
Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
37. Bylos duomenimis (t. 1, b. l. 72-73; t. 7, b. l. 140; t. 8, , b. l. 181) nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, paduodama pradinį ieÅ¡kinį sumokÄjo 404 Eur žyminį mokestį, paduodama apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr.e2-10199-214/2016 sumokÄjo 199 Eur žyminį mokestį ir paduodama patikslintÄ ieÅ¡kinį iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme sumokÄjo 199 Eur žyminį mokestį. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nepriteisÄ ieÅ¡kovei 199 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto paduodant apeliacinį skundÄ , nors Kauno apygardos teismas 2017 m. gegužÄs 26 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-847-436/2017, Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ panaikino ir bylÄ perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui neiÅ¡sprÄsdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo, nurodydamas, kad tÄ privalÄs padaryti iÅ¡ naujo bylÄ nagrinÄjantis pirmosios instancijos teismas.
38. Taip pat nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ nagrinÄjant bylÄ pagal jos pradinį ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teisme 2016-11-08 pateikÄ patikslintÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (t. 7, b. l. 5-6), kuriame praÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ 8000,51 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir 404 Eur žyminį mokestį. NagrinÄjant bylÄ pagal jos ir atsakovÄs apeliacinius skundus dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. sprendimo ieÅ¡kovÄ 2017-04-25 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl 2 058,22 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs (t. 8, b. l. 53-55).
NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄ teismui 2018-01-19 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, o 2018-02-02 ir 2018-04-09 ir patikslintus praÅ¡ymus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (t. 9, b. l. 8-10, 58-59 ir 121-122), kuriuose nurodÄ, kad iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, t. y. rengiant procesinius dokumentus, atstovaujant teismo posÄdžiuose, konsultuojantis bei sprendžiant kitus su byla susijusius klausimus, ieÅ¡kovÄ patyrÄ 1780,59 Eur iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti ir paduodama patikslintÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 199 Eur žyminį mokestį, o iÅ¡ viso Å¡ioje byloje praÅ¡o priteisti 12 641,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
39. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad 199 Eur žyminis mokestis, sumokÄtas ieÅ¡kovÄs 2017 m. sausio 31 d. paduodant apeliacinį skundÄ , jos apeliacinį skundÄ iÅ¡ esmÄs patenkinus, ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti priteistas iÅ¡ atsakovÄs, tÄ privalÄjo padaryti pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ . Taip pat teisÄjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino iÅ¡ atsakovÄs priteistinas ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â iÅ¡laidas, turÄtas ieÅ¡kovÄs advokato ir advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, kad negalima sutikti su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, kurių teismas sprendime iÅ¡ esmÄs net nemotyvavo, jog ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms apmokÄti suma yra aiÅ¡kiai per didelÄ, ir Å¡i suma turi bÅ«ti sumažinta iki 5 000 Eur.
40. IeÅ¡kovÄ, kaip matyti iÅ¡ Å¡ios nutarties 38 p. nurodytų duomenų, advokato pagalbai apmokÄti turÄjo 11839,32 Eur iÅ¡laidas. Byla buvo nagrinÄjama pirmosios instancijos teisme, apeliacinÄs instancijos teisme ir vÄl iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme, jos nagrinÄjimas užtruko daugiau nei du metus. IeÅ¡kovÄ kiekvienÄ kartÄ pateikdavo teismui praÅ¡ymus su tokių iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu, iÅ¡samiai tokius duomenis nurodÄ ir apeliaciniame skunde. TeisÄjų kolegijos vertinimu Å¡ie duomenys patvirtina, kad 11839,32 Eur iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ turÄjo už paslaugas, advokatų teiktas bÅ«tent Å¡ioje byloje.
Atsižvelgus į byloje rengtų dokumentų kiekį ir turinį, teismo posÄdžių skaiÄių, paÄios bylos ir joje sprendžiamo ginÄo pobÅ«dį, teisÄjų kolegijos nuomone, negalima vertinti, kad byla yra nesudÄtinga, jos nagrinÄjimas nereikalavo Å¡alims kvalifikuotų teisininkų pagalbos ir paslaugų. Å ios 11839,32 Eur ieÅ¡kovÄs turÄtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, todÄl nepriteisti ieÅ¡kovei visų Å¡ių iÅ¡laidų pagrindo nebuvo.
PastebÄtina, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nenurodÄ motyvų, kodÄl tokių iÅ¡laidų Å¡ioje konkreÄioje byloje suma yra per didelÄ, kodÄl bÅ«tina sumažinti priteisiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
41. TeisÄjų kolegijos nuomone, mažinti Å¡ių priteistinų ieÅ¡kovei iÅ¡laidų sumÄ nÄra pagrindo dar ir dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs pradiniame ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tas reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ 13 141,51 Eur už atliktus darbus buvo iÅ¡ esmÄs patenkintas iki teismui priimant sprendimÄ , reikalavimas įpareigoti atsakovÄ vykdyti sutartį negalÄjo bÅ«ti patenkintas dÄl neteisÄtų atsakovÄs veiksmų, kada ji dÄl sutartimi numatytų darbų atlikimo, nors tai taikant laikinÄ sias apsaugos priemones buvo atsakovei uždrausta daryti, susitarÄ su kitu tiekÄju, kuris darbus atliko dar nagrinÄjant bylÄ teisme, Sutartį su ieÅ¡kove atsakovÄ nutraukÄ nepagrįstai.
Taigi, paÄios atsakovÄs veiksmai, atskirais atvejais visiÅ¡kai neteisÄti, sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs atliekamų veiksmų ir byloje teikiamų procesinių dokumentų kiekį ir pobÅ«dį, o tuo paÄiu ir nuolatinį ieÅ¡kovÄs patiriamų bylinÄjimosi iÅ¡laidų didÄjimÄ .
42. Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs yra pagrįstas ir tenkintinas. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeiÄia ir priteisia iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei visas Å¡ios praÅ¡omas priteisti 12641,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. DÄl bylos procesinÄs baigties 43. Atmesdama atsakovÄs apeliacinį skundÄ ir patenkindama ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , teisÄjų kolegija iÅ¡ dalies pakeiÄia Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. balandžio 30 d. sprendimo dalį, kuria priteistos iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei, padidindama bendrÄ priteisiamų tokių iÅ¡laidų sumÄ iki ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos sumos â 12 641,32 Eur.
Likusios Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. balandžio 30 d. sprendimo dalies apeliacinÄs instancijos teismas nekeiÄia (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 44. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, Å¡alims jų turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos proporcingai pagal teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų dalis. Å ioje byloje netenkinant atsakovÄs apeliacinio skundo, jai lieka jos turÄtos bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos, tokios iÅ¡laidos jai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteisiamos.
Patenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , jai iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos ieÅ¡kovÄs turÄtos 1035 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai už apeliacinio skundo ir atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ parengimÄ apmokÄti (CPK 98 straipsnis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ patenkinti. AtsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti.
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. balandžio 30 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeisti â iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ ieÅ¡kovei UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ priteistÄ 5 805 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ padidinti iki 12 641,32 Eur (dvylika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡i Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt vienas euras ir 32 centai). LikusiÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. balandžio 30 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âKomunalinių paslaugų centrasâ ( j. a. k. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovei UAB âStatybos ir restauravimo darbaiâ (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) 1035 Eur (vienÄ tÅ«kstantį trisdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai AuÅ¡ra BaubienÄ Raimondas Buzelis Arvydas Žibas