c3e96031-7fca-4d60-8f19-2f49e4c6505a · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedir jos atstovui advokatui Mariui RumÅ¡ui, atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriaus atstovei Daliai Vaukaitei, L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimo
Legislator headnote
AI generatedc3e96031-7fca-4d60-8f19-2f49e4c6505a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: miesto žemÄtvarkos skyrius) (tretieji suinteresuoti asmenys â VÄ® Registrų centras ir A. G.) dÄl įsakymo panaikinimo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. A858-1117/2011
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00534-2009-8
Procesinio sprendimo kategorija 4.5. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. balandžio 11 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimuÄio AlechnaviÄiaus (kolegijos pirmininkas), Irmanto JarukaiÄio (praneÅ¡Äjas) ir Romano KliÅ¡ausko,
sekretoriaujant AuÅ¡rai DziÄkanecienei,
dalyvaujant vertÄjai Karinai Pribylovai, pareiÅ¡kÄjai O.
L. ir jos atstovui advokatui Mariui RumÅ¡ui, atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriaus atstovei Daliai Vaukaitei,
treÄiajam suinteresuotam asmeniui
A. G.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos
O. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimo
administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos O. L. skundÄ atsakovui Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai
(teisių perÄmÄjas â NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus
miesto žemÄtvarkos skyrius) (tretieji suinteresuoti asmenys â VÄ® Registrų centras ir A. G.) dÄl įsakymo panaikinimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
I.
PareiÅ¡kÄja O. L. skundu (b. l. 1â4) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos (toliau â ir VAVA) 2009 m. gegužÄs 27 d. įsakymÄ Nr. 2.3-8189-(30) (toliau â ir Ä®sakymas). PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad 2010 m. vasario 1 d. jai buvo įteiktas A.
G. ieÅ¡kinys dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, kuriame praÅ¡oma iÅ¡reikalauti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos žemÄs sklypo dalį, pažymÄtÄ 2008 m. lapkriÄio 11 d. uždarosios akcinÄs bendrovÄs korporacijos âMatininkaiâ (toliau â ir UAB âMatininkaiâ) parengtame žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) (toliau â ir ŽemÄs sklypas) kadastrinių matavimų plane skaiÄiais 1-2-6-7, įpareigoti pareiÅ¡kÄjÄ nukelti tvorÄ , esanÄiÄ tarp taÅ¡kų 2 ir 6, paÅ¡alinti visus augalus ir kitus daiktus. Atsižvelgiant į tai, kad kadastro tvarkytojui teikiant praÅ¡ymÄ Ä¯raÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į kadastrÄ ar juos pakeisti, kadastro tvarkytojui turi bÅ«ti pateikiamas apskrities virÅ¡ininko sprendimas dÄl žemÄs sklypo kadastro duomenų nustatymo ar pakeitimo, 2010 m. vasario 1 d. pareiÅ¡kÄja sužinojo, kad kadastro tvarkytojas patikslino kadastro duomenis vadovaudamasis Vilniaus apskrities virÅ¡ininko Ä®sakymu ir 2008 m. lapkriÄio 11 d. parengtu kadastrinių matavimų planu. PareiÅ¡kÄjos nuomone, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija neturÄjo teisÄs priimti Ä®sakymo ir derinti 2008 m. lapkriÄio 11 d. UAB âMatininkaiâ parengto ŽemÄs sklypo kadastrinių matavimų plano, nes Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2008 m.
gegužÄs 29 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1840-101/2008 pripažino A. G. teisÄ be pareiÅ¡kÄjos sutikimo suderinti Vilniaus
apskrities virÅ¡ininko administracijoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) ribas, pažymÄtas UAB âMatininkaiâ 2008 m. balandžio 3 d. parengtame kadastrinių matavimų plane, taÄiau buvo suderintas visai kitas planas â 2008 m. lapkriÄio
11 d. parengtas kadastrinių matavimų planas. Palyginus Å¡iuos planus, matyti, kad Å¡ie planai skiriasi vienas nuo kito. Tokiu bÅ«du 2008 m. lapkriÄio 11 d. planas yra laikytinas visiÅ¡kai nauju planu, kurį derinti Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijoje galima tik turint pareiÅ¡kÄjos raÅ¡tiÅ¡kÄ sutikimÄ . VAVA, nesant pareiÅ¡kÄjos sutikimo, be teisinio pagrindo suderino UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. parengtÄ kadastrinių matavimų planÄ , pagal kurį VÄ® Registrų centras neteisÄtai patikslino kadastro duomenis.
Atsakovas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija atsiliepimu (b. l. 28â29) praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovas nurodÄ, kad 2008 m. balandžio 3 d. parengtas bei pateiktas Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui planas vertinamas kaip preliminarus (neatitinka Nekilnojamo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, nebuvo atitinkamų suderinimų su žemÄtvarkos institucijoms). Vadovaudamasis įsiteisÄjusiais teismo sprendimais bei tenkindamas A. G. praÅ¡ymÄ , Vilniaus apskrities virÅ¡ininkas Ä®sakymu nustatÄ 607 kv. m žemÄs sklypo ribas, plane M 1:500 pažymÄtas skaiÄiais 1â6, bei įpareigojo žemÄs sklypo savininkÄ Å¾emÄs sklypo kadastro duomenis įregistruoti VÄ® Registrų centras. Atsižvelgdamas į teismo sprendimus bei Vilniaus apskrities virÅ¡ininko Ä®sakymÄ , UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. parengÄ minÄto žemÄs sklypo kadastrinių matavimų planÄ , kuris 2009 m. rugpjÅ«Äio 18 d. buvo suderintas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamente. Atsakovas nesutiko su pareiÅ¡kÄjos nuomone, kad 2008 m. lapkriÄio 11 d. kadastrinių matavimų planas yra visiÅ¡kai naujas planas, kurį derinti galima tik turint pareiÅ¡kÄjos raÅ¡tiÅ¡kÄ sutikimÄ . Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 57 straipsnio proceso Å¡alys privalo pateikti įrodymus, kuriais grindžia savo reikalavimus. GinÄas Å¡ioje byloje vyksta dÄl žemÄs sklypo plano suderinimo. PareiÅ¡kÄja neįrodo ir nepateikia dokumentų, kurie patvirtintų, kad atsakovas savo veiksmais pažeidÄ pareiÅ¡kÄjos teises. PareiÅ¡kÄjai bÅ«tina pateikti žemÄs sklypo planÄ , nurodant faktinius pažeidimus. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateikto skundo negalima sprÄsti ir daryti iÅ¡vados, kokius konkreÄius pažeidimus padarÄ atsakovas.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 2 d. sprendimu (b. l. 92â95) pareiÅ¡kÄjos O. L. skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. TaÄiau pasirinktas teisių gynimas turi bÅ«ti toks, kad nustaÄius
teisių pažeidimÄ , teismas turÄtų galimybÄ apginti pažeistÄ teisÄ. ABTÄ® 89 straipsnio 1 dalies 3 punkte yra įtvirtinta procedÅ«rinių
pažeidimų įtakos vieÅ¡ojo administravimo akto teisÄtumo vertinimui taisyklÄ: skundžiamas aktas turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios
užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ . Å i įstatymo nuostata reiÅ¡kia, kad ne kiekvienas formalios procedÅ«ros pažeidimas
yra pagrindas pripažinti priimtÄ administracinį aktÄ neteisÄtu, jeigu įstatymas tiesiogiai nenustato tokios
procedÅ«ros pažeidimo pasekmÄs. Kriterijus, pagal kurį turi bÅ«ti vertinama procedÅ«ros pažeidimo įtaka priimto administracinio akto teisÄtumui, yra
tikimybÄ, kad dÄl Å¡io pažeidimo buvo priimtas nepagrįstas sprendimas. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄja nepateikÄ teismui įrodymų, kad
priimant skundžiamÄ Ä¯sakymÄ buvo padaryti esminiai procedÅ«riniai pažeidimai, kurie suteiktų pagrindÄ naikinti šį aktÄ ABTÄ®
89 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu (pvz., dÄl neteisingai nurodyto žemÄs sklypo ploto ar pan.). MaterialinÄs teisÄs normų pažeidimų taip pat nenustatyta. Be to, bylos įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos nurodyto nekilnojamojo turto objekto ribos jau yra įregistruotos nekilnojamojo turto kadastre. TodÄl žemÄs sklypo ribos, nustatytos kadastrinių matavimų metu, gali bÅ«ti ginÄijamos teikiant skundÄ dÄl nekilnojamojo turto kadastro įmonÄs, nagrinÄjamu atveju VÄ® Registrų centras Vilniaus filialo, sprendimo dÄl ginÄo žemÄs sklypo kadastrinių duomenų įregistravimo. BÅ«tent vieÅ¡ojo administravimo subjekto â nekilnojamojo turto kadastro tvarkytojo â sprendimas, o ne skundžiamas apskrities virÅ¡ininko įsakymas dÄl kadastro duomenų patikslinimo Å¡iuo atveju sukelia pareiÅ¡kÄjai teisines pasekmes. Pagal Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo
15 straipsnio 1 dalį kadastro tvarkytojo sprendimai skundžiami taikant Nekilnojamojo turto registro įstatyme nustatytÄ teritorinių registratorių priimtų sprendimų skundimo tvarkÄ . Byloje nÄra duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄja neteismine tvarka ginÄijo teritorinio registratoriaus sprendimÄ dÄl ginÄo žemÄs sklypo ribų įregistravimo, todÄl nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjai sudaryti galimybes tikslinti skundo reikalavimus nagrinÄjamoje byloje. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 2009 m. gegužÄs 27 d. įsakymas Nr. 2.3-8189-(30) iÅ¡ esmÄs yra teisÄtas ir pagrįstas.
III.
PareiÅ¡kÄja O. L. apeliaciniu skundu (b. l. 102â106) praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti Ä®sakymÄ . Apeliaciniame skunde pažymima, kad atsakovas nagrinÄjamu atveju padarÄ procedÅ«rinius pažeidimus ir netinkamai įvykdÄ Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų (toliau â ir Kadastro nuostatai) 64, 65, 67, 68 punktų reikalavimus. Atsakovas nenustatÄ aplinkybių, trukdanÄių suderinti UAB âKorporacijaâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. parengtÄ Å½emÄs sklypo planÄ . Jeigu atsakovas bÅ«tų susipažinÄs su nekilnojamojo turto kadastro duomenų byloje turinÄiais bÅ«ti dokumentais, Å¡iuos dokumentus jis bÅ«tų teisiÅ¡kai įvertinÄs bei nustatÄs aplinkybes, trukdanÄias suderinti parengtÄ Å½emÄs sklypo planÄ (Kadastro nuostatų 68 punktas), nes bÅ«tų priÄjÄs prie iÅ¡vados, kad 2006 m. gegužÄs 21 d. ŽemÄs sklypo ribų paženklinimoâparodymo aktas yra galimai suklastotas, suraÅ¡ytas vÄliau negu įraÅ¡yta akto sudarymo diena. Vilniaus miesto
1 apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 29 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1840-101/2008 pareiÅ¡kÄjai buvo apribota teisÄ pareikÅ¡ti savo nuomonÄ ar nesutikimÄ dÄl atliktų kadastrinių matavimų, o treÄiajam suinteresuotam asmeniui A. G. suteikta teisÄ be pareiÅ¡kÄjos sutikimo suderinti žemÄs sklypo ribas. VÄ® Registrų centras sprendimas, kurio pagrindu buvo įregistruoti duomenys vieÅ¡ame registre, buvo priimtas dÄl neteisÄtų atsakovo veiksmų.
Atsakovas NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 115â117) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime atsakovas nurodo, UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. ŽemÄs sklypo planas atitinka UAB âMatininkaiâ parengtÄ 2008 m. balandžio 3 d. planÄ . 2008 m. lapkriÄio 11 d. VAVA suderintos ŽemÄs sklypo plane ribos pažymÄtos ne skaiÄiais ir linijomis 1â6, kaip teigia pareiÅ¡kÄja, bet 1â7, todÄl ir skiriasi atstumai tarp posÅ«kio taÅ¡kų koordinaÄių. 2008 m. balandžio 3 d. parengtas bei Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui pateiktas planas vertinamas kaip preliminarus.
Tretysis suinteresuotas asmuo A. G. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 119â120) praÅ¡o pareiÅ¡kÄjos apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepime pažymima, kad Ä®sakymu buvo patikslintas A. G. nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) plotas ir nustatytos ribos. UAB âMatininkaiâ parengto 2008 m. balandžio 3 d. ŽemÄs sklypo plano, patvirtinto Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 29 d. sprendimu, pagrindu buvo parengtas UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. ŽemÄs sklypo planas. Nuo 2003 m. vyksta ginÄas tarp kaimyninių sklypų savininkių pareiÅ¡kÄjos ir A. G. dÄl sklypus skirianÄios ribos, kuri 2008 m. balandžio 3 d. plane pažymÄta skaiÄiais 1 ir 6, o 2008 m. lapkriÄio 11 d. â 1 ir 7. GinÄo sklypus skirianti riba abiejuose planuose atitinka Vilniaus miesto
1 apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 29 d. sprendimu patvirtintÄ sklypų ribÄ . PareiÅ¡kÄja turi įrodyti, kad ŽemÄs sklypo ribos pastumtos į pareiÅ¡kÄjos sklypo pusÄ, to ji nepadarÄ.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
NagrinÄjamoje byloje yra ginÄijamas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos 2009 m. gegužÄs 27 d. įsakymo Nr. 2.3-8189-(30) teisÄtumas ir pagrįstumas. PareiÅ¡kÄja savo skundÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad atsakovas be pareiÅ¡kÄjos sutikimo suderino UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. parengtÄ pareiÅ¡kÄjos kaimynei treÄiajam suinteresuotam asmeniui A. G. priklausanÄio ŽemÄs sklypo planÄ .
TeisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjamos bylos kontekste yra aktualu iÅ¡tirti byloje ginÄijamo atsakovo priimto individualaus administracinio akto pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ dviem aspektais: formaliuoju, t. y. ar Å¡is aktas formos bei turinio
prasme atitinka individualaus administracinio akto bendruosius reikalavimus (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 8 straipsnis), bei
materialiuoju â ar aktas priimtas tinkamai pritaikius materialinÄs teisÄs
normas. Tokiu bÅ«du patikrinamas ir pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo teisÄtumas (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 143 straipsnio 1 dalis)
(žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A146-409/2011).
Individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis (VAÄ® 8 straipsnio 1 dalis). VAÄ® 8 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. Be to, individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas jį priÄmusio pareigÅ«no ar valstybÄs tarnautojo arba vieÅ¡ojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu (VAÄ® 8 straipsnio 3 dalis). TeisÄjų kolegija, įvertinusi Ä®sakymo formÄ ir turinį, sprendžia, jog jis yra pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis (priimtas, tenkinant A. G. praÅ¡ymÄ , remiamasi inter alia ŽemÄs įstatymo 32 straipsnio 3 dalimi, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 9 straipsnio 2 dalimi), jame aiÅ¡kiai nustatytos konkretaus žemÄs sklypo specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos, Ä®sakymas pasiraÅ¡ytas tinkamo subjekto, patvirtintas antspaudu, taÄiau nÄra nurodyta akto apskundimo tvarka. Vis dÄlto, atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄja neginÄijo Ä®sakymo tuo pagrindu, kad jame nÄra nurodyta apskundimo tvarka, be to, Å¡ia tvarka pareiÅ¡kÄja pasinaudojo, o jos skundas nebuvo atmestas dÄl priežasÄių, galÄjusių bÅ«ti nulemtų nežinojimo, kokia yra Ä®sakymo apskundimo tvarka, Å¡is Ä®sakymo neatitikimas VAÄ® 8 straipsnio 3 dalies reikalavimams laikytinas neesminiu ir nelemianÄių Ä®sakymo neteisÄtumo ar nepagrįstumo iÅ¡ esmÄs. Atsižvelgiant į tai, kad nurodyta, konstatuotina, kad Ä®sakymas nagrinÄjamoje situacijos kontekste iÅ¡ esmÄs atitinka formalius bendruosius individualiam administraciniam aktui keliamus reikalavimus.
Vertinant tai, ar Ä®sakymas priimtas tinkamai pritaikius materialinÄs teisÄs normas, pažymÄtina, kad esminÄ aplinkybÄ, dÄl kurios pareiÅ¡kÄja ginÄija Ä®sakymÄ , yra tai, jog Ä®sakymu patvirtinto ŽemÄs sklypo kadastrinių matavimų ribos neatitinka UAB âMatininkaiâ 2008 m. balandžio 3 d. kadastrinių matavimų plane esanÄių ribų, o Ä®sakymo pagrindu buvo nepagrįstai įteisintos UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. kadastrinių matavimų plano ribos. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 29 d. sprendimÄ (b. l. 41â42) A. G. buvo pripažinta teisÄ suderinti ŽemÄs sklypo ribas, pažymÄtas UAB âMatininkai 2008 m. balandžio 3 d. parengtame kadastrinių matavimų plane skaiÄiais 1â6 be O. L. sutikimo. Å ios ribos buvo patvirtintos byloje ginÄijamu Ä®sakymu, kuriame inter alia nurodoma, kad nustatomos ŽemÄs sklypo, kurio ribos plane pažymÄtos skaiÄiais 1â6, specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos. NagrinÄjamoje byloje taip pat pateiktas ir UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. ŽemÄs sklypo planas, kuris suderintas, atsižvelgiant į Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2008 m. gegužÄs 29 d. sprendimÄ , kuriame ŽemÄs sklypo ribos pažymÄtos skaiÄiais 1â6 (b. l. 44). Nurodytas ŽemÄs sklypo planas nepaneigtas Ä®sakymu, jis atitinka teisÄs aktų reikalavimus, yra pagrįstas bei teisÄtas, Å¡io plano pagrindu Ä®sakymas yra priimtas. Faktas, jog VÄ® Registrų centras esantis įraÅ¡as ir ŽemÄs sklypo planas galimai neatitinka Ä®sakymu patvirtinto ŽemÄs sklypo plano, savaime nepaneigia Ä®sakymo ar byloje esanÄio UAB âMatininkaiâ 2008 m. lapkriÄio 11 d. ŽemÄs sklypo plano (b. l. 44) ir nÄra Å¡ios bylos dalykas.
Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas, pagrindo tenkinti apeliacinį skundÄ nÄra, todÄl jis yra atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistu.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a:
PareiÅ¡kÄjos
O. L. apeliacinį skundÄ atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjai                                                                                   Laimutis
AlechnaviÄius
Irmantas Jarukaitis
                                                  Â
Romanas Klišauskas