c3e585aa-48fa-4563-b3fe-d4da229c93dd · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), KaiÅ¡iadorių r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas.          Kaltinamas pagal BK 178 str. 1d.,Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                                    NUSTATÄ:
Legislator headnote
AI generatedc3e585aa-48fa-4563-b3fe-d4da229c93dd · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: SumokÄjÄs už kavÄ , piniginÄ Ä¯sidÄjo į kelnių kiÅ¡enÄ. Lipdamas į autobusÄ pasigedo piniginÄs. Vagyste jam padaryta 448, 24 eurų turtinÄ Å¾ala ( b.l. 23-25, 27-28). 2016 m. birželio 4 d. A. B. protokolu - pareiÅ¡kimu MarijampolÄs AVPK nustatyta, kad jis praneÅ¡Ä apie tai, jog 2016-06-04, apie 7:20 val., bÅ«damas "Statoil" degalinÄje, esanÄioje TrakÄnų k., Kalvarijos sav., pasigedo piniginÄs su joje buvusiais 400 eurų, 80 Lenkijos zlotų bei asmens dokumentais (b.l. 1-2).2016 m. birželio 7 d.
Full text
BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-566-610/2016 Proceso numeris 1-01-1-26182-2016-1 Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.14.1.1;2.1.10.1; (S)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                N U O S P R E N D I S                                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                          MarijampolÄ                                                                                   2016-11-10 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Nerijus BrineviÄius, sekretoriaujant Sigutei PranskeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Birutei Äekauskienei, kaltinamajam R.
S., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), KaiÅ¡iadorių r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas.          Kaltinamas pagal BK 178 str. 1d.,Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                                    NUSTATÄ:
R. S. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2016 m. birželio 4 d., apie 07.27 val., Kalvarijos sav., TrakÄnų k., degalinÄs âStatoilâ prekybinÄje salÄje pagrobÄ svetimÄ turtÄ â piniginÄ, priklausanÄiÄ A. B., kurios vertÄ 30 eurų, kurioje buvo A. B. priklausantys 400 eurų ir 80 zlotų, kas atitinka 18, 24 euro ir A. B. vardu iÅ¡duoti dokumentai, t. y. asmens tapatybÄs kortelÄ, vairuotojo pažymÄjimas, darbo pažymÄjimas, banko kortelÄs bei UAB (duomenys neskelbtini)priklausantys 300 eurų ir âSTATOIL ROUTEXâ kuro kortelÄ, savo veiksmais padarÄ Â Â nukentÄjusiajam A.
B. 438, 24 eurų, o UAB (duomenys neskelbtini) 300 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Apklaustas bylos nagrinÄjimo metu R. S. kaltu prisipažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje vyko į Lenkijos RespublikÄ , sustojo degalinÄje âStatoilâ, iÅ¡einant iÅ¡ degalinÄs pastebÄjo piniginÄ, jÄ pasiÄmÄ. Suprato, kad tai svetimas turtas. PiniginÄje buvo 400 eurų ir 80 zlotų, dokumentai. 300eurų nepastebÄjo, taÄiau pripažįsta, kad jie galÄjo bÅ«ti piniginÄje.
PiniginÄ su dokumentais iÅ¡metÄ Lenkijoje. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta. Gailisi. Žalos neatlyginÄs, kadangi gauna nedideles pajamas, dirba dvi valandas per dienÄ . Byloje vadovaujantis BPK 273 str. atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltÄ ir faktinÄs aplinkybÄs taip pat įrodytos: Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiu apklausto A. B. parodymais, kad 2016-06-04, apie 07.20 val., autobusu "Neoplan" , valst. Nr. (duomenys neskelbtini), veždamas ekskursijÄ iÅ¡ Lietuvos į SlovakijÄ , sustojo degalinÄje "Statoil" , esanÄioje TrakÄnų k., Kalvarijos sav., nusipirkti kavos. Eidamas į degalinÄ su savimi turÄjo 30 eurų vertÄs juodos spalvos piniginÄ, kurioje iš viso buvo 700 eurų, t.y. jam asmeniÅ¡kai priklausantys 400 eurų, bei UAB (duomenys neskelbtini), kurioje jis dirba vairuotoju, nenumatytoms kelionÄs iÅ¡laidoms, kurui, kelių mokesÄiams duoti 300 eurų, 80 zlotų (vertÄ eurais 18, 24 eurų) bei jo vardu iÅ¡duoti dokumentai, banko mokÄjimo kortelÄs ir įmonei priklausanti "Statoil " kortelÄ.
SumokÄjÄs už kavÄ , piniginÄ Ä¯sidÄjo į kelnių kiÅ¡enÄ. Lipdamas į autobusÄ pasigedo piniginÄs. Vagyste jam padaryta 448, 24 eurų turtinÄ Å¾ala ( b.l. 23-25, 27-28). 2016 m. birželio 4 d. A. B. protokolu - pareiÅ¡kimu MarijampolÄs AVPK nustatyta, kad jis praneÅ¡Ä apie tai, jog 2016-06-04, apie 7:20 val., bÅ«damas "Statoil" degalinÄje, esanÄioje TrakÄnų k., Kalvarijos sav., pasigedo piniginÄs su joje buvusiais 400 eurų, 80 Lenkijos zlotų bei asmens dokumentais (b.l. 1-2).2016 m. birželio 7 d.
UAB (duomenys neskelbtini) transporto direktoriaus J. B. pareiÅ¡kimu nustatyta, kad jis praneÅ¡Ä apie tai, kad 2016-06-04 kartu su A. B. pinigine neaiÅ¡kiomis aplinkybÄmis dingo įmonei priklausantys degalams, kelių mokesÄiams bei nenumatytoms kelionÄs iÅ¡laidoms skirti 300 eurų ir Statoil Routex kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (b.l. 3).2016 m. birželio 4 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatyta įvykio vieta- degalinÄs "Statoil", esanÄios TrakÄnų k., Kalvarijos sav., prekybinÄ salÄ.
DegalinÄs prekybinÄ salÄ ir teritorija stebima vaizdo kameromis (b.l. 17-20).             2016-06-04 MarijampolÄs AVPK tyrÄjos G. P. tarnybiniu praneÅ¡imu nustatyta, kad peržiÅ«rint "Statoil" degalinÄje esanÄias vaizdo kameras matyti, kad 2016-06-04, 07.20 val., į degalinÄs teritorijÄ Ä¯važiuoja Audi markÄs automobilis. 07.22 val., vidinÄ degalinÄs kamera užfiksuoja vaikinÄ vilkintį violetinÄs spalvos marÅ¡kinÄliais, kuris perka kavÄ . 07.24 val. prie įÄjimo į degalinÄ iÅ¡krenta A.
B. piniginÄ. Laikotarpiu nuo 07.24 iki 07.27 piniginÄs niekas nepaima. 07.27.30 val., prie piniginÄs pasilenkia, jÄ paima ir iÅ¡ degalinÄs iÅ¡eina, violetiniais marÅ¡kinÄliais vilkintis vyriÅ¡kis. VyriÅ¡kis sÄda į Audi markÄs automobilį, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 33, 34-35).Byloje surinkti bei teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirti duomenys gauti įstatymo nustatyta tvarka yra  įrodymai, jie įtikinami, jų visuma patvirtina nustatytas faktines aplinkybes, kaltinamojo kaltÄ, jų pakanka nustatyti visas į įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯einanÄias aplinkybes, abejoti jais teismas neturi pagrindo.Kaltinamojo nusikalstama veika pagal BK 178 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, kadangi nustatyta, jog jis suvokdamas savo neteisÄtų veiksmų pobÅ«dį bei pavojingumÄ , pagrobdamas ir naudodamasis kaip savu užvaldÄ svetimÄ turtÄ didesnÄs nei 5 MGL vertÄs.  Kaltinamojo R.
S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažįsta ir gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant bausmÄ, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ.Ä®vertintina tai, kad kaltinamojo padarytas nusikaltimas nesunkus, tyÄinis ir baigtas. Kaltinamasis neteistas, metų bÄgyje administracine tvarka nebaustas, charakterizuojamas teigiamai (b.l. 43), įvertinus veikos padarymo motyvus ir aplinkybes, pavojingumÄ ir pobÅ«dį, teismas sprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti R.
S. skiriant BK 178 str. 1d. sankcijoje numatytÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, mažesnÄ už vidurkį.CivilinÄ ieÅ¡kovÄ UAB (duomenys neskelbtini) reiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 300 eurų turtinÄs žalos atlyginimo. NukentÄjÄs A. B. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kaltinamojo 495 eurų 33 centų turtinÄ Å¾alÄ ir 300 eurų neturtinÄs žalos ( b.l.41-42,47,48). TurtinÄs žalos reikalavimus sudaro pagrobtų ir negrÄ Å¾intų pinigų suma, taip pat A. B. turÄtos iÅ¡laidos dÄl dokumentų praradimo. TurtinÄs žalos dydis bei pagrindas nustatytas analizuojant kaltinamojo kaltÄs įrodymus.
Neabejotina, kad civiliniai ieÅ¡kovai dÄl kaltinamojo neteisÄtų veiksmų neteko turto, taip pat turÄjo papildomų iÅ¡laidų, kurių dydį patvirtina pateikti įrodymai (b.l. 42), todÄl remiantis CK 6. 249 str., 6.263 str. BPK 109 str. ieÅ¡kiniai dalyje dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkinami. Neabejotinai nustatyta, kad nukentÄjusio atžvilgiu įvykdyta nusikalstama veika, akivaizdu, kad patyrÄ nepatogumus dÄl prarastų dokumentų, pergyveno dÄl veikos, todÄl yra pagrindas tenkinti civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas vertindamas patirtų nepatogumų pobÅ«dį, turtinÄs žalos dydį, tai, kad veika tyÄinÄ, kaltinamasis jauno amžiaus ir pajÄgus dirbti bei atlyginti žalÄ , sprendžia, kad praÅ¡oma priteisti suma atitinka protingumo kriterijus. Civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos vadovaujantis CK 6.250 str. tenkinamas visiÅ¡kai. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str. 305 str. 307 str., teismasNUSPRENDÄ:R. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ BK 178 str. 1d. ir nuteisti jį laisvÄs apribojimu 9(devyniems) mÄnesiams, įpareigojant jį bausmÄs terminu dirbti.              Vadovaujantis BK 641str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti R.
S. 6(Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį bausmÄs terminu dirbti.KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki bausmÄs vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ , pradÄjus vykdyti bausmÄ panaikinti.DaiktÄ turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti-diskÄ su vaizdo įraÅ¡u, saugoti prie bylos.               A. B. (duomenys neskelbtini) pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti jo naudai 495 eurus 33 centus turtinÄs žalos ir 300 eurų neturtinÄs žalos iÅ¡ R.
S..              UAB (duomenys neskelbtini) pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bendrovÄs naudai 300 eurų turtinÄs žalos iÅ¡ R. S.. Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per MarijampolÄs miesto apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                                          Nerijus BrineviÄius