c3c03a26-5824-49f0-b077-e81ebc14c56c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla NrByla Nr. ATP-1259-508/2013Proceso Nr. 4-69-3-06292-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 48.8.; 79.1.KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Egidijus Jonas GrigaraviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs N. S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarimo N. S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje,n u s t a t Ä :N. S. 2013-09-15, apie 22.50 val., (duomenys neskelbtini) g., Kaune, žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ specialiÄ sias tarnybas, t. y. policijos pareigÅ«nus.
Legislator headnote
AI generatedc3c03a26-5824-49f0-b077-e81ebc14c56c · Kauno apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismas pažeidÄ ATPK 257 straipsnio bei 284 straipsnio nuostatas, nutarimÄ priÄmÄ skubotai, iÅ¡samiai neiÅ¡tyrÄs bei neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs visų reikÅ¡mingų bylai aplinkybių, visapusiÅ¡kai ir objektyviai neiÅ¡tyrÄs byloje esanÄių įrodymų bei neįvertinÄs jų pagal ATPK 257 straipsnyje nustatytas taisykles. ATPK 7 straipsnyje nustatyta, kad niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka, administracinÄ teisena vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo.
Full text
Byla NrByla Nr. ATP-1259-508/2013Proceso Nr. 4-69-3-06292-2013-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 48.8.; 79.1.KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 2 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Egidijus Jonas GrigaraviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs N. S. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarimo N. S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje,n u s t a t Ä :N. S. 2013-09-15, apie 22.50 val., (duomenys neskelbtini) g., Kaune, žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ specialiÄ sias tarnybas, t. y. policijos pareigÅ«nus.
Å iais savo veiksmais N. S. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 186 str. Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 10 d. nutarimu N. S. pripažino padariusiÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 186 str., ir nubaudÄ 300,00 Lt (trijų Å¡imtų litų) bauda.N. S. skundžia apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarimÄ ir praÅ¡o jį panaikinti. ApeliantÄ skunde nurodo, kad nutarimas yra neteisingas, neteisÄtas, nepagrįstas.
Skirtingai nei nurodyta nutarime, jai nebuvo praneÅ¡ta apie jos atžvilgiu iÅ¡keltos administracinio pažeidimo bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ji nepraÅ¡Ä bylos nagrinÄti jai nedalyvaujant. Ji net nežinojo, kad jos atžvilgiu buvo pradÄta administracinio teisÄs pažeidimo byla, jai nebuvo pateiktas pažeidimo protokolas, su policijos pareigÅ«nais ji nebendravo. Ji apskritai nÄra įsitikinusi ar buvo sureaguotÄ Ä¯ jos iÅ¡kvietimÄ , nes policijos pareigÅ«nai nebuvo pas jÄ užÄjÄ, nesiaiÅ¡kino dÄl iÅ¡kvietimo pagrįstumo, o pati apeliantÄ dÄl savo amžiaus negalÄjo stovÄti lauke.
Skunde nurodyta, kad administracinio pažeidimo protokolas yra ypatingai svarbus procesinis dokumentas, todÄl jo nepateikimas pažeidÄjui pažeidžia jo teises žinoti kaltinimo ribas bei tinkamai nuo jo gintis bei iÅ¡ esmÄs pažeidžia ATPK 259 str. 1 d., 3 d., 260 str. 1 d., 3 d., 4 d., 5 d. 280 str. 2 p. 3 p. nuostatas. BÅ«tent dÄl Å¡ių reikalavimų pažeidimų teismo nutarimas yra neteisÄtas, o ji nubausta nepagrįstai.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus VilijampolÄs policijos nuovados virÅ¡ininkas praÅ¡o skundo netenkinti ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 10 d.Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ bÅ«tina iÅ¡tirti ir įvertinti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (Å¡iuo atveju apylinkÄs teismas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas pažeidÄju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Å ių aplinkybių nustatymui, nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Å ių procesinÄs teisÄs normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali bÅ«ti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrino byloje esanÄius įrodymus.
ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismas pažeidÄ ATPK 257 straipsnio bei 284 straipsnio nuostatas, nutarimÄ priÄmÄ skubotai, iÅ¡samiai neiÅ¡tyrÄs bei neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs visų reikÅ¡mingų bylai aplinkybių, visapusiÅ¡kai ir objektyviai neiÅ¡tyrÄs byloje esanÄių įrodymų bei neįvertinÄs jų pagal ATPK 257 straipsnyje nustatytas taisykles. ATPK 7 straipsnyje nustatyta, kad niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka, administracinÄ teisena vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo.
Administraciniu teisÄs pažeidimu laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ (ATPK 9 str. 1 d.). AtsakomybÄn traukiamas asmuo tik tuomet, kai nustatomi visi keturi pažeidimo sudÄties elementai, t. y. pažeidimo objektas, objektyvioji pusÄ, subjektas, subjektyvioji pusÄ.ATPK 186 straipsnis numato administracinÄ atsakomybÄ už žinomai melagingÄ prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos ar kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ .
Å is pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyÄia, t. y. suvokiant, kad specialiųjų tarnybų pagalba jam nereikalinga. Pagal teismų praktikÄ , tokiais atvejais privaloma nustatyti, ar administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo suprato, jog kreipdamasis į policijos pareigÅ«nus pateikia žinomai melagingus tikrovÄs neatitrinkanÄius duomenis ir suvokdamas, kad kvieÄia policijÄ be priežasties, tai sÄ moningai atlieka.IÅ¡ skundžiamo nutarimo motyvų matyti, jog teismas N. S. kaltÄ, padarius ATPK 186 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ , grindÄ iÅ¡imtinai vien policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, pažyma apie ankstesnį baustumÄ , kurioje matyti, kad pažeidÄja turi galiojanÄių nuobaudų pagal ATPK 186 str.
TaÄiau byloje nÄra N. S. paaiÅ¡kinimo, ji neatvyko į teismo posÄdį, todÄl teismas visiÅ¡kai netyrÄ, netikrino ir nesiaiÅ¡kino dÄl N. S. policijos pareigÅ«nų kvietimo pagrįstumo. ApylinkÄs teismas iÅ¡vadÄ apie tai, kad policijos pareigÅ«nų iÅ¡kvietimas buvo melagingas, padarÄ vadovaujantis tarnybiniuose praneÅ¡imuose pateikta informacija, kad N. S. per metus 14 kartų kvietÄ policijos pareigÅ«nus dÄl analogiÅ¡kų priežasÄių, taÄiau nei vienas praneÅ¡imas nepasitvirtino.
PastebÄtina, kad byloje nÄra jokių tai patvirtinanÄių duomenų, iÅ¡ baustumo pažymos matyti, kad pažeidÄja dÄl ATPK 186 str. numatyto pažeidimo buvo kaltinama tris kartus, taÄiau du kartus â 2012-03-15 ir 2012-07-05 bylos buvo nutrauktos, ir tik vienÄ kartÄ â 2012-05-22 â ji nubausta 300 Lt. bauda. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad N. S. nedavÄ jokių paaiÅ¡kinimų dÄl tiriamo įvykio, ji nebuvo apklausta ir teisme, nors nurodÄ, kad paaiÅ¡kinimus duos teisme. Ir nors byloje yra pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas, leidžiantis bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant, taÄiau nesant jokių pažeidÄjos paaiÅ¡kinimų, teismas negalÄjo bylÄ nagrinÄti vadovaudamasis vien tik pažeidÄjos padÄtį bloginanÄiomis aplinkybÄmis, neužtikrinÄs rungtyniÅ¡kumo principo įgyvendinimo, iÅ¡samiai neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs visų pažeidimų aplinkybių, dÄl kurių dabar kyla ginÄas.Byloje nÄra duomenų, kaip iÅ¡siaiÅ¡kinta, kad bÅ«tent N. S. kvietÄ pareigÅ«nus, nenurodyti konkretÅ«s pagrįsti įrodymai, patvirtinantys teiginius, kad skambino N. S..
Policijos pareigÅ«nai patruliai T. K. ir T. J. tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodo, kad nuvykus prie (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) namo jokių automobilių nerado, triukÅ¡mo negirdÄjo. TaÄiau pareigÅ«nai iÅ¡kvietimo vietoje nesiaiÅ¡kino visų iÅ¡kvietimo aplinkybių, N. S. nebuvo apklausta, paaiÅ¡kinimų nedavÄ, nÄra liudytojų paaiÅ¡kinimų, nÄra techninÄmis priemonÄmis fiksuotų duomenų sÄ sajų su N. S. inkriminuotu pažeidimu. Be to, apeliantÄ skunde nurodo, kad nieko nežinojo apie jai suraÅ¡ytÄ administracinių teisÄs pažeidimo protokolÄ , ji nematÄ jokių pareigÅ«nų, su ja niekas nekalbÄjo apie pažeidimÄ .
Formaliai Å¡iuos pažeidÄjos teiginius paneigia bylos medžiaga, iÅ¡ kurios matyti, kad N. S. pasiraÅ¡ytinai buvo supažindinta su administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, jo kopijÄ gavo, ATPK 272 str. teisÄs jai buvo iÅ¡aiÅ¡kintos. Tai irgi sukelia abejonių pakaltinamumu. TaÄiau teismui buvo bÅ«tina įvertinti ir pažeidÄjos asmenį, kad ji yra senyvo amžiaus, bei tÄ aplinkybÄ, kad pažeidÄja paaiÅ¡kinimus ruoÅ¡Äsi duoti teisme, todÄl teismas privalÄjo imtis priemonių, kad asmuo dalyvautų teismo posÄdyje ir bÅ«tų užtikrintas visapusiÅ¡kas bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas bei objektyvus įvertinimas.
ApylinkÄs teismas neapklausÄs N. S. ir nenustatÄs įrodymų, kurie jos versijÄ paneigtų, padarÄ iÅ¡ esmÄs niekuo nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad policija buvo kvieÄiama melagingai. Taigi, skundžiamas nutarimas priimtas neiÅ¡tyrus visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių ir nepaÅ¡alinus prieÅ¡taravimų bei abejonių.Taigi, nei surinkti bei iÅ¡tirti, įvertinti iÅ¡samÅ«s įrodymai, nei byloje yra duomenys, patvirtinantys, kad pažeidÄja pakaltinama, suprato savo veiksmus ir galÄjo juos valdyti.
ATPK 19 straipsnyje yra nustatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn netraukiamas asmuo, kuris darydamas prieÅ¡ingÄ teisei veikimÄ arba neveikimÄ buvo nepakaltinamumo bÅ«senoje, tai yra nebegalÄjo suprasti savo veiksmų esmÄs arba jų valdyti dÄl chroniÅ¡kos psichinÄs ligos, laikino psichinÄs veiklos sutrikimo, silpnaprotystÄs ar kitokios patologinÄs bÅ«senos. ATPK 250 straipsnio 3 punkte nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄta turi bÅ«ti nutraukta, kai padarÄs prieÅ¡ingÄ teisei veikimÄ arba neveikimÄ asmuo yra nepakaltinamumo bÅ«senoje.
Institucijos duomenys nurodo, kad net 14 kartų N. S. kvietÄ policijos pareigÅ«nus dÄl tapaÄių priežasÄių, o tai iÅ¡ies gali sukelti abejones dÄl asmens pakaltinamumo, kÄ bÅ«tina iÅ¡sprÄsti, iÅ¡reikalauti ir patikrinti dokumentus dÄl asmens psichinÄs sveikatos, užklausti pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ bei psichinÄs sveikatos centrÄ apie N. S. psichinÄs sveikatos bÅ«senÄ ir iÅ¡reikalauti medicininius duomenis apie tai ar ji nÄra sveikatos įstaigų įskaitoje ir nÄra nepakaltinama, pasitelkti specialių žinių turinÄius medikus, kad pateiktų iÅ¡vadÄ .
AukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo nustatytos ir įvertintos visos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, o tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad byloje trÅ«ksta įrodymų, patvirtinanÄių asmeniui inkriminuotÄ pažeidimÄ , todÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 10 d. nutarimas naikintinas ir byla gražintina nagrinÄti iÅ¡ naujo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a:panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. spalio10 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                             Egidijus Jonas GrigaraviÄius