c3ba5ddf-5f12-4644-b837-e3d977ae1c02 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus pataisos namų (toliau â ir Institucija) 2020 m. liepos 16 d. nutarimu V. K. nubaustas pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį, 71 straipsnio 2 dalį (pakartotinamumas), paskiriant galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ â 150 Eur baudÄ . Nutarime nustatyta, kad 2020 m. birželio 7 d. ir 2020 m. birželio 30 d. Vilniaus pataisos namuose V. K. buvo atlikta Greita tyrimo priemonÄ (testas; toliau â testas) dÄl narkotinių medžiagų vartojimo fakto nustatymo, kurios metu testas buvo teigiamas narkotinei medžiagai Aminopropyl-Benzofuran (toliau â ABP).
Legislator headnote
AI generatedc3ba5ddf-5f12-4644-b837-e3d977ae1c02 · Vilniaus apygardos teismas: liepos 16 d. nutarimu V. K. nubaustas pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį, 71 straipsnio 2 dalį (pakartotinamumas), paskiriant galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ â 150 Eur baudÄ . Nutarime nustatyta, kad 2020 m. birželio 7 d. ir 2020 m. birželio 30 d. Vilniaus pataisos namuose V. K. buvo atlikta Greita tyrimo priemonÄ (testas; toliau â testas) dÄl narkotinių medžiagų vartojimo fakto nustatymo, kurios metu testas buvo teigiamas narkotinei medžiagai Aminopropyl-Benzofuran (toliau â ABP).
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-403-898/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02042-2020-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.18;
21.11.10. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. lapkriÄio 20 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jurgita KolyÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. nutarties, kuria V. K. skundas tenkintas iÅ¡ dalies ir Vilniaus pataisos namų 2020 m. liepos 16 d. nutarimas, kuriuo V. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 71 straipsnio 1 dalį, 71 straipsnio 2 dalį, pakeistas V. K. padarytÄ administracinį nusižengimÄ iÅ¡ ANK 71 straipsnio 2 dalies perkvalifikuojant į to paties straipsnio 1 dalį, panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. Priimtų sprendimų esmÄ
1. Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Institucija) 2020 m. liepos 16 d. nutarimu V. K. nubaustas pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį, 71 straipsnio 2 dalį (pakartotinamumas), paskiriant galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ â 150 Eur baudÄ . Nutarime nustatyta, kad 2020 m. birželio 7 d. ir 2020 m. birželio 30 d. Vilniaus pataisos namuose V. K. buvo atlikta Greita tyrimo priemonÄ (testas; toliau â testas) dÄl narkotinių medžiagų vartojimo fakto nustatymo, kurios metu testas buvo teigiamas narkotinei medžiagai Aminopropyl-Benzofuran (toliau â ABP).
2. Nesutikdamas su Institucijos 2020 m. liepos 16 d. nutarimu, administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. K. kreipÄsi su skundu į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas šį nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo teisenÄ jo atžvilgiu nutraukti, nes jam inkriminuotų nusižengimų, numatytų ANK 71 straipsnio 1 dalyje, 71 straipsnio 2 dalyje, nepadarÄ.
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas skundžiama 2020 m. rugsÄjo 11 d. nutartimi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V. K. skundÄ tenkino iÅ¡ dalies: pakeitÄ Institucijos 2020 m. liepos 16 d. nutarimÄ , kuriuo V. K. buvo nubaustas pagal ANK 71 straipsnio 2 dalį 150 Eur bauda, jo veikÄ iÅ¡ ANK 71 straipsnio 2 dalies perkvalifikavo į to paties straipsnio 1 dalį ir už Å¡io nusižengimo padarymÄ paskyrÄ 30 Eur baudÄ . Å iÄ nuobaudÄ , vadovaujantis ANK 38 straipsnio 1 dalimi, subendrino su nuobauda (bauda), paskirta už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 71 straipsnio 1 dalyje, paskiriant galutinÄ subendrintÄ nuobauda â 30 Eur baudÄ . Teismas pažymÄjo, jog byloje esanÄių įrodymų visuma patvirtina, kad V. K. 2020 m. birželio 7 d. bei 2020 m. birželio 30 d. Vilniaus pataisos namuose atlikti testai dÄl narkotinių medžiagų vartojimo fakto nustatymo buvo teigiami narkotinei medžiagai ABP. Perkvalifikuodamas V. K. veiksmus apylinkÄs teismas nurodÄ, jog jis nebuvo atskirai baustas už 2020 m. birželio 7 d. ANK 71 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ , todÄl naujas jo padarytas 2020 m. birželio 30 d. nusižengimas neteisingai kvalifikuotas pagal ANK 71 straipsnio 2 dalį.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai ir proceso dalyvių prašymai
4. Apeliaciniu skundu V. K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti Institucijos 2020 m. liepos 16 d. nutarimÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nurodo, jog testai Vilniaus pataisos namuose atliekami pažeidžiant įstatymo nustatytÄ tvarkÄ . Pažymi, kad testai buvo atliekami ne medicininÄse patalpose, juos atliko budintys pareigÅ«nai, kurie nÄra apmokyti.
5. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog V. K. 2020 m. birželio 7 d. ir 2020 m. birželio 30 d. nevartojo narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Jo teigimu, minÄtas aplinkybes patvirtintų toksikologijos laboratorijos pateikta iÅ¡vada, taÄiau tam jis neturi lÄšų.
6. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Institucija praÅ¡o administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. K. skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
7. Atsiliepime nurodoma, jog teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas administracinio nusižengimo bylos aplinkybes, tinkamai, pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ .
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados
Apeliacinis skundas netenkinamas.
8. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimtos nutarties (nutarimo) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . NagrinÄjamu atveju apeliaciniame skunde keliamas įrodymų vertinimo pagrįstumo klausimas ir ginÄijamas Institucijos bei teismo įrodytu pripažintas faktas, kad V. K. 2020 m. birželio 7 ir 30 d., atlikinÄdamas bausmÄ, vartojo narkotinÄ medžiagÄ â Aminopropyl-Benzofuran (ABP), be gydytojo paskyrimo.
9. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2020 m. birželio 7 d. ir 2020 m. birželio 30 d. administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ V. K. įtarus narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimu, jis buvo nuvestas į specialiai tam pritaikytÄ patalpÄ patikrinti dÄl psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimo ir panaudojus testus, Å¡ių rezultatai buvo teigiami psichoaktyviosioms medžiagoms. Tai, kad V. K. pagrįstai inkriminuoti administraciniai nusižengimai patvirtina ne tik aukÅ¡Äiau minÄti atlikti testo rezultatai, taÄiau ir kiti byloje esantys įrodymai: pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 6, 12-13), laisvÄs atÄmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo aktai (b. l. 8-9, 14-15).
10. Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs ginÄijama testų dÄl narkotinių medžiagų vartojimo fakto nustatymo atlikimo tvarka, nurodant, jog testai buvo atliekami ne specialiose medicininÄse patalpose, o juos atlikÄ laisvÄs atÄmimo vietų pareigÅ«nai yra neapmokyti. Apygardos teismas pažymi, jog apelianto skundžiamos aplinkybÄs buvo detaliai iÅ¡tirtos pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu, konstatavus, jog byloje nenustatyta, kad svaiginimosi aplinkybÄ konstatavÄ pataisos namų pareigÅ«nai bÅ«tų nesilaikÄ greitojo testavimo priemonÄs naudojimo instrukcijos reikalavimų, ar kitaip pažeidÄ apsvaigimo nustatymo tvarkÄ . Tuo tarpu apeliantas pakartotinai keldamas iÅ¡nagrinÄtÄ klausimÄ nepateikÄ jokių naujų aplinkybių, ar konkreÄių pareigÅ«nų padarytų pažeidimų, kurie galÄjo sÄ lygoti klaidingų rezultatų gavimÄ atliekant testus.
11. LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nustatymÄ ir įforminimÄ reglamentuoja LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų neblaivumo (girtumo) arba apsvaigimo nuo psichikÄ veikianÄių medžiagų nustatymo tvarkos apraÅ¡as, patvirtintas KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos 2008 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. V-20 (toliau â ApraÅ¡as). ApraÅ¡o 3 punkte nustatyta, jog kontroliuoti ir nustatyti, ar suimtieji (nuteistieji) nevartojo alkoholio arba kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, turi teisÄ laisvÄs atÄmimo vietų pareigÅ«nai, iÅ¡klausÄ neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo kursus ir gavÄ pažymÄjimus. PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu V. K. nepraÅ¡Ä teismo iÅ¡reikalauti pareigÅ«nų kompetencijÄ atlikti testus patvirtinanÄius dokumentus, o prieÅ¡ingai, pastarasis nurodÄ, jog procedÅ«ra vyko sklandžiai, viskas buvo gerai, pabrÄždamas, jog nebuvo jokio neleistino poveikio. Nekilus pagrįstoms abejonÄms ar ginÄui dÄl pareigÅ«nų kompetencijos, tokie dokumentai prie bylos medžiagos nebuvo pridedami, preziumuojant, kad pareigÅ«nai turi teisÄ suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolÄ bei kontroliuoti ir nustatyti, ar suimtieji (nuteistieji) nevartojo alkoholio arba kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų.
12. Apygardos teismas, atmesdamas apelianto argumentus dÄl netinkamos testo atlikimo vietos, vadovaujantis ApraÅ¡o 7 punktu, nurodo, jog suimtojo (nuteistojo) neblaivumas (girtumas) ar apsvaigimas nustatomas laisvÄs atÄmimo vietos direktoriaus įsakymu nustatytose patalpose. IÅ¡ Å¡ios nuostatos matyti, kad testai neprivalo bÅ«ti iÅ¡skirtinai atliekami specialiose medicininÄse patalpose. Sutinkamai su apylinkÄs teismo motyvais, Å¡ioje byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog pareigÅ«nai bÅ«tų pažeidÄ apsvaigimo nustatymo tvarkÄ . Akivaizdu, jog Å¡iuo atveju, apeliaciniame skunde nepateikiant jokių argumentų, kokiais konkreÄiais veiksmais pareigÅ«nai galÄjo pažeisti testų dÄl narkotinių medžiagų vartojimo fakto nustatymo atlikimo tvarkÄ , administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. K. teiginys apie neįrodytÄ pareigÅ«nų kompetencijÄ atlikti testus, nesuteikia pagrindo abejoti pareigÅ«nų veiksmų objektyvumu.
13. Nesutikdamas su testo rezultatu V. K. 2020 m. birželio 7 d. praÅ¡yme nurodÄ, kad nori iÅ¡siųsti medžiagÄ Ä¯ toksikologijos laboratorijÄ iÅ¡tyrimui, taÄiau pažymÄjo, kad Å¡iuo metu neturi piniginių lÄšų (b. l. 17). AnksÄiau minÄto ApraÅ¡o 15 punkte nurodyta, jei suimtasis (nuteistasis) nesutinka su greitos tyrimo priemonÄs rezultatais, tiriamoji medžiaga siunÄiama į toksikologijos laboratorijÄ iÅ¡tyrimui. Atsižvelgiant į Transporto priemones vairuojanÄių ir kitų asmenų neblaivumo ar apsvaigimo nustatymo taisyklių patvirtinimo ir leidžiamos etilo alkoholio koncentracijos darbo metu nustatymo, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2006 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 452 (toliau â TaisyklÄs), 21 punktÄ tais atvejais, kai laisvÄs atÄmimo vietoje laikomas asmuo atsisako tikrintis ar medicininÄs apžiÅ«ros arba nesutinka su tikrinimo ar medicininÄs apžiÅ«ros rezultatais, jis ne vÄliau kaip per valandÄ po atsisakymo tikrintis ar medicininÄs apžiÅ«ros arba po jam atlikto tikrinimo ar medicininÄs apžiÅ«ros gali kreiptis į laisvÄs atÄmimo įstaigos administracijÄ , kad Å¡i tarpininkautų padÄdama asmeniui jo lÄÅ¡omis atlikti jo tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ ValstybinÄje teismo medicinos tarnyboje. PažymÄtina, jog teisÄs aktai įpareigoja laisvÄs atÄmimo vietoje laikomus asmenis, kurie nesutinka su tikrinimo ar medicininÄs apžiÅ«ros rezultatais, atlikti jo tiriamosios medžiagos iÅ¡tyrimÄ jo lÄÅ¡omis. Kita vertus, iÅ¡ administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, jog atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo nurodyta aplinkybÄ, jog testo rezultato įtakai turÄjo jam paskirtų vaistų vartojimas, buvo patikrinti nuteistojo medicininiai dokumentai ir nustatyta, jog nuteistajam paskirtas gydymas âAspirinuâ ir âDetralexâ, kurių sudÄtyje Aminopropyl-Benzofuran psichikÄ veikianÄių medžiagų nÄra.
14. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismas, nagrinÄdamas V. K. skundÄ dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo, nepažeisdamas proceso reikalavimų, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pripažino, jog skundžiamu Institucijos nutarimu nubaustas pagrįstai. Apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, negu skundžiamoje nutartyje padarÄ apylinkÄs teismas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. rugsÄjo 11 d. nutartį nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .
TeisÄja Jurgita KolyÄienÄ