c3974208-3eba-4ac2-837f-a12cfaf3d33a · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated    AdministracinÄ byla Nr. I-2628-257/2016 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01378-2016-4               Procesinio sprendimo kategorija:1.15.2.3.2.; 3.21 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d.Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ,sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui O. Z.,nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
Legislator headnote
AI generatedc3974208-3eba-4ac2-837f-a12cfaf3d33a · Å iaulių apygardos administracinis teismas: DÄl kamerų įrengimo atitikimo higienos reikalavimams Kameros Nr. 94 patikrinimas buvo atliktas 2013-10-22 (iÅ¡vados suraÅ¡ytos 2013-10-22 patikrinimo akte Nr. EP-388). Nustatyta, kad santykinÄ oro drÄgmÄ atitinka nustatytas higienos normas, taÄiau užfiksuotas dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimas, kameroje bÅ«tinas remontas. 2014-01-14 kameroje Nr. 22 Å iaulių visuomenÄs sveikatos centras atliko patikrinimÄ (patikrinimo iÅ¡vados suraÅ¡ytos 2014-01-23 patikrinimo akte Nr. EP-8). Nustatyta, kad santykinÄ oro drÄgmÄ kameroje atitinka nustatytas higienos normas, taÄiau užfiksuotas oro temperatÅ«ros bei dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimas, kameroje reikalingas remontas.
Full text
    AdministracinÄ byla Nr. I-2628-257/2016 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01378-2016-4               Procesinio sprendimo kategorija:1.15.2.3.2.; 3.21 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d.Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ,sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui O. Z.,nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo O.
Z. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktÄ skundÄ , n u s t a t Ä : Å iaulių apygardos administraciniame teisme gautas pareiÅ¡kÄjo O. Z. skundas atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.PareiÅ¡kÄjas O. Z. į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo praneÅ¡imu (140 b. l.).
Skunde (2 b. l.) pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo laikomas nuo 2013 m. rugpjÅ«Äio 2 d. iki 2014 m. balandžio 5 d. perpildytose kamerose, kuriose pastoviai jauÄiamas pelÄsis ir drÄgmÄ. BÅ«ti kameroje 23 valandas per parÄ tokiomis sÄ lygomis tampa nepakenÄiama, nes nÄra galimybÄs pajudÄti ir pasimankÅ¡tinti, negali gerai iÅ¡simiegoti, dÄl to rytais visÄ laikÄ skauda galvÄ , sutrinka kraujospÅ«dis, kyla kameroje barniai, nesutarimai, kofliktai, dÄl ko tapo irzlesnis, nervingesnis, mažiau bendraujantis.
DÄl nesudarytų normalių kalinimo sÄ lygų jis patyrÄ dvasinį, emocinį stresÄ . PraÅ¡o jam iÅ¡ atsakovo priteisti pareiÅ¡kÄjui 12000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovas į posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo praneÅ¡imu (140 b. l.). Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atsiliepimu (131-138 b. l.) praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti kaip nepagrįstÄ , skundÄ nagrinÄti atsakovo atstovui nedalyvaujant.
Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad Lietuvos higienos norma HN 76:1999, nustaÄiusi, kad kamerų tipo patalpoje ploto vienam žmogui norma â ne mažiau kaip 5 m2 (6.15 p.), Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 (įsigaliojo nuo 2010 m. balandžio 11 d.) buvo pripažinta netekusia galios. MinÄtu įsakymu buvo patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ, kuri nustato tik laisvÄs atÄmimo vietų įrengimo reikalavimus.
Lietuvos higienos normai HN 76:1999 netekus galios ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriuje norma buvo nustatyta KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymu Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (įsigaliojo nuo 2010 m. gegužÄs 14 d.).
Ä®sakymo Nr. V-124 1.3 punktas nustatÄ, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009-2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248 (Žin., 2009, Nr. 121-5216), numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 m2. Pažymi, kad teisinis reglamentavimas nenustato tam tikrų baldų ar įrenginių užimamo ploto įtakos skaiÄiuojant kameros plotÄ , todÄl galima preziumuoti, kad skaiÄiuojant vienam asmeniui tenkantį kameros plotÄ visas kameros plotas dalijamas iÅ¡ kameroje laikomų asmenų skaiÄiaus.
Kaip matyti iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2016-06-22 pažymos Nr. 60/09-23158 âDÄl O. Z.â, pareiÅ¡kÄjas Å iaulių tardymo izoliatoriuje skundžiamu laikotarpiu buvo laikomas nuo 2013-08-20 iki 2014-04-14. PareiÅ¡kÄjas buvo laikomas: Kameroje Nr.19-5-8asmenys ir vienam iÅ¡ jų teko nuo 3,52iki2,2Kameroje Nr.17-1-9asmenys ir vienam iÅ¡ jų teko nuo 18,5iki2,05Kameroje Nr.94-1-9asmenys ir vienam iÅ¡ jų teko nuo 18,8iki2,08Kameroje Nr.22-2-10asmenys ir vienam iÅ¡ jų teko nuo 10,1iki2,03Kameroje Nr.28-6-10asmenys ir vienam iÅ¡ jų teko nuo 2,94iki1,76Kameroje Nr.92-5-11asmenys ir vienam iÅ¡ jų teko nuo 3,79iki1,72 Atsakovas atkreipia Teismo dÄmesį į asmenų laikymo kardomojo kalinimo įstaigose specifikÄ : toje paÄioje kameroje laikomų asmenų skaiÄius per tÄ paÄiÄ parÄ nÄra pastovus (dalis kvieÄiama pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus, etapuojama į teismus, areÅ¡tines, pataisos namus ir atitinkamÄ laikÄ nebÅ«na kameroje).
Kaip pažymÄjo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. liepos 9 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A-146-1527/2012, Å¡i aplinkybÄ (kintantis asmenų skaiÄius kameroje) turi įtakos vienam asmeniui tenkanÄios ploto normos kameroje kaitai, nes daliai asmenų iÅ¡vykus likusiems kameroje asmenims tenka daugiau kameros bendrojo ploto. TodÄl net mažiausio ploto kamerose, keiÄiantis kalinÄių asmenų skaiÄiui paros eigoje, plotas, tenkantis vienam asmeniui, kinta nuo mažesnio už nustatytÄ iki virÅ¡ijanÄio normÄ .
PasivaikÅ¡Äiojimo laiku (1 val. per dienÄ ), medicininių apžiÅ«rų metu, prausimosi pirtyje metu, taip pat laisvalaikio užimtumo metu (kalinamieji kiekvienÄ dienÄ turi galimybÄ eiti sportuoti į sporto salÄ, žaisti stalo tenisÄ , žaisti krepÅ¡inį ir t.t.) asmenys nebÅ«na gyvenamojoje kameroje. PareiÅ¡kÄjo pretenzijos atsakovui už šį laikotarpį laikytinos nepagrįstomis ir nesuteikianÄiomis pagrindo Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigÅ«nų veiksmus pripažinti neteisÄtais.
NenustaÄius dÄl Å¡io laikotarpio Å iaulių tardymo izoliatoriaus neteisÄtų veiksmų (vienos iÅ¡ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų), pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo už šį laikotarpį negali bÅ«ti tenkinamas.PabrÄžia, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) praktikoje nÄra konkreÄiai nustatyta, koks plotas turÄtų bÅ«ti skirtas kalinamajam pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijÄ (toliau â Konvencija).
Remiantis EŽTT praktika, vien tik mažesnio ploto suteikimas ne visada savaime suponuoja iÅ¡vadÄ , jog buvo pažeistas Konvencijos 3 straipsnis. MinÄtoje ValaÅ¡inas prieÅ¡ LietuvÄ byloje EŽTT, įvertinÄs bendrÄ sias kalinimo pagal įprastinį režimÄ sÄ lygas, konstatavo, kad santykinai maÅ¾Ä plotÄ , tekusį vienam asmeniui, kompensavo absoliuÄiais skaiÄiais vertinti nemaži miegamųjų iÅ¡matavimai, kuriuose netrÅ«ko nei Å¡viesos, nei oro, bei suteikta judÄjimo laisvÄ (LVAT 2014 m. sausio 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-63/2014).
DÄl kamerų įrengimo atitikimo higienos reikalavimams Kameros Nr. 94 patikrinimas buvo atliktas 2013-10-22 (iÅ¡vados suraÅ¡ytos 2013-10-22 patikrinimo akte Nr. EP-388). Nustatyta, kad santykinÄ oro drÄgmÄ atitinka nustatytas higienos normas, taÄiau užfiksuotas dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimas, kameroje bÅ«tinas remontas. 2014-01-14 kameroje Nr. 22 Å iaulių visuomenÄs sveikatos centras atliko patikrinimÄ (patikrinimo iÅ¡vados suraÅ¡ytos 2014-01-23 patikrinimo akte Nr. EP-8). Nustatyta, kad santykinÄ oro drÄgmÄ kameroje atitinka nustatytas higienos normas, taÄiau užfiksuotas oro temperatÅ«ros bei dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimas, kameroje reikalingas remontas.
Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2014-03-19 patikrinimo akte Nr. EP-58 užfiksuotas kameros Nr. 92 patikrinimas. Nustatyta, kad oro temperatÅ«ra ir santykinÄ oro drÄgmÄ atitinka nustatytas higienos normas, taÄiau užfiksuotas dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimas, kameroje nÄra veidrodžio, sienų ir lubų dažai lupasi, tualetas atskirtas pertvara/užuolaida.KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 13 punkte nustatyta, kad gyvenimo ir buities sÄ lygos kamerose turi atitikti Lietuvos Respublikos higienos normas.
Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 2 punktas nustato: TaisyklÄs taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ 2 punktas įtvirtina analogiÅ¡ko pobÅ«džio nuostatÄ : veikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie Å¡ios higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais.
Å iaulių tardymo izoliatorius pastatytas ir įrengtas iki KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymo âDÄl tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimoâ ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymo âDÄl Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ patvirtinimoâ įsigaliojimo, todÄl nagrinÄjamu atveju, analizuojant pareiÅ¡kÄjo laikymo įstaigoje sÄ lygas, taikytinos tik tos Taisyklių nuostatos ir tie Higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais.
Pagal Higienos normos 24 punktÄ , gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose langai vÄdinimui pritaikyti, kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimus. Mikroklimato parametrai kamerose priklauso nuo kamerų įrengimo, jose esanÄių asmenų skaiÄiaus ir kitų aplinkybių (tokių, kaip lauko temperatÅ«ra, asmenų judÄjimas į kamerÄ ir iÅ¡ jos ir kt.).
Kadangi Å iaulių tardymo izoliatoriuje dÄl pastato statuso negali bÅ«ti atliekami rekonstrukcijos ar kapitalinio remonto darbai, Higienos normos HN 76:2010 reikalavimai, susijÄ su Å¡iais darbais netaikytini ir įstaiga negali bÅ«ti pripažįstama atsakinga dÄl nustatomų Å¡ių reikalavimų pažeidimų. Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose langai yra skaidraus stiklo, kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 reikalavimus. Atsakovas pažymi, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus pastatas įtrauktas į LR nekilnojamųjų vertybių sÄ raÅ¡Ä , todÄl kai kurių nuolat nustatomų trÅ«kumų paÅ¡alinti neįmanoma (t.y. neįmanoma padidinti natÅ«ralios apÅ¡vietos gyvenamosiose kamerose, kadangi nÄra galimybÄs padidinti langų angas, nÄra galimybÄs įrengti papildomÄ ventiliacijos sistemÄ ir padidinti oro judÄjimo greitį bei sumažinti santykinÄ drÄgmÄ, sureguliuoti oro temperatÅ«rÄ ).
Apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri ir tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. Å iaulių visuomenÄs sveikatos centras 2014-09-25 atliko periodinį patikrinimÄ (iÅ¡vados suraÅ¡ytos 2014-10-03 patikrinimo akte Nr. EP-406), kuriame nurodÄ, jog gyvenamosios patalpos (kameros) vÄdinamos per langus.              Šiaulių tardymo izoliatoriaus rÄžiminio korpuso gyvenamosios kameros įrengtos vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ ir Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d.
įsakymu âDÄl Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimoâ Nr. V-176 ir reikalavimais. Pažymoje taip pat nurodytas ir kamerose esantis inventorius. Tai yra: pritvirtintos prie grindų metalinÄs lovos (vienam asmeniui â 1 vienetas); spintelÄs (vienam asmeniui â 1 vienetas); stalas (1 vienetas patalpai); taburetÄ (vienam asmeniui â 1 vienetas) arba 2 vienetai stalo ilgio suoliukų patalpai, taÄiau kadangi įstaigoje gyvenamosios kameros yra siauros, o stalas montuojamas tarp lovų esanÄioje tuÅ¡Äioje erdvÄje, dÄl vietos stokos kai kuriose kamerose suoliukų ir/ar tabureÄių gali bÅ«ti mažiau; maisto produktų spintelÄ arba lentyna (1 vienetas patalpai); sieninÄ virÅ¡utinių drabužių pakaba (1 vienetas patalpai);
Å¡iukÅ¡lių dÄÅ¾Ä (1 vienetas patalpai); sanitarinis mazgas (klozetas arba unitazas, praustuvÄ, 1 komplektas patalpai); veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ sanitariniame mazge (1 vienetas patalpai). Pažymoje taip pat nurodyta, kad gyvenamosiose kamerose įrengtas dirbtinis apÅ¡vietimas vadovaujantis higienos normos reikalavimais. Kiekvienoje kameroje, atsižvelgiant į jų plotÄ , yra du Å¡viestuvai, kuriuose įstatytos dvi â keturios dienos Å¡viesos lempos ir dirbtinÄ naktinÄ Å¡viesa. PažymÄtina, kad Å iaulių tardymo izoliatorius susiduria su ypaÄ aÅ¡tria problema: suimtieji (nuteistieji) nuolat gadina ir laužo elektros instaliacijÄ , rozetes, Å¡viestuvus, netgi po tinku esanÄius elektros laidus.
TodÄl, nors elektros instaliacijos ir apÅ¡vietimo remontas atliekamas nuolat ir operatyviai, taÄiau tai neturi ilgalaikio efekto.Pagal KalÄjimų departamento direktoriaus 2011-03-03 įsakymu Nr. V-82 patvirtintų âPataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisykliųâ 16.5 p., įrengiant naujas arba rekonstruojant ar kapitaliai remontuojant esamas kameras, kamerose turi bÅ«ti įrengiamos ne mažesnÄs kaip 100x142 cm ploto sanitarinio mazgo kabinos. Sanitarinio mazgo kabinoje įrengiamas metalinis praustuvas ir unitazas arba nerÅ«dijanÄio plieno klozetas.
Nesant techninių galimybių esamose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinos, sanitarinio mazgo vieta turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne mažesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei atsparia ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Minima nuostata patvirtina, kad imperatyvaus reikalavimo pilnai atitverti sanitarinį mazgÄ nÄra. Visose Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose yra įrengti veikiantys sanitariniai mazgai, be to, jie nuo bendros erdvÄs atskirti mÅ«rine sienele, praÄjimas atitveriamas durimis arba erdves skirianÄia užuolaida, kas atitinkamai ir užtikrina kameroje kalinÄių asmenų privatumÄ .
IÅ¡ situacinių kamerų nuotraukų matyti, kad įstaigoje sanitariniai mazgai atitverti laikantis galiojanÄių teisÄs aktų nuostatų. Atsakovas tinkamai įgyvendina minÄtus teisÄs aktų reikalavimus, nes toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimus. Atsakovas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas, ginÄui aktualiais laikotarpiais, nesikreipÄ Ä¯ įstaigos administracijÄ dÄl to, kad jam ar kitiems nuteistiesiems nesudaromos sÄ lygos pasirÅ«pinti Å¡vara ir tvarka gyvenamojoje patalpoje ar sanitariniame mazge.PareiÅ¡kÄjo pretenzijos atsakovui už šį laikotarpį laikytinos nepagrįstomis ir nesuteikianÄiomis pagrindo Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigÅ«nų veiksmus pripažinti neteisÄtais.
NenustaÄius dÄl Å¡io laikotarpio Å iaulių tardymo izoliatoriaus neteisÄtų veiksmų (vienos iÅ¡ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų), pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo už šį laikotarpį negali bÅ«ti tenkinamas. DÄl Å¡varos ir tvarkos kamerose, graužikų naikinimo Vadovaujantis Lietuvos Respublikos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ nuostatomis (56-60 punktais), gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti kiekvienÄ dienÄ valomos drÄgnuoju bÅ«du, ant sienų ir lubų neturi bÅ«ti pelÄsių.
Lietuvos Respublikos higienos normos HN 76:2010 58 punktas reglamentuoja, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose. TeisÄs aktuose imperatyviai nustatyta pareiga patiems kamerose esantiems asmenims rÅ«pintis Å¡vara ir tvarka patalpoje. Kamerų bÅ«klÄ priklauso pirmiausia nuo paÄių jose laikomų asmenų elgesio: nesuinteresuoti palaikyti Å¡varÄ ir tvarkÄ ar tausoti įstaigos patalpas asmenys niokoja įstaigos turtÄ , blogina patalpų bÅ«klÄ.
Taip pat teisÄs aktuose numatyta, kad kameroje turi bÅ«ti valymo inventoriaus komplektas (Å¡epetys grindims, Å¡luostÄ, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄmis ir kibiras). DÄl nepakankamo biudžeto finansavimo, Å iaulių tardymo izoliatorius neturi galimybÄs visas gyvenamÄ sias kameras aprÅ«pinti valymo inventoriumi, taÄiau esant poreikiui ir suimtiesiems (nuteistiesiems) papraÅ¡ius, į kiekvienÄ kamerÄ iÅ¡duodamas valymo inventoriaus komplektas, pasinaudojus juo, jis grÄ Å¾inamas atsakingiems pareigÅ«nams. Atsakovas niekaip neiÅ¡skyrÄ pareiÅ¡kÄjo iÅ¡ kitų įstaigoje laikomų asmenų ir jam tyÄia nesudarÄ blogesnių laikymo sÄ lygų ir netaikÄ kokių nors įstatymo nenumatytų apribojimų.
Valymo inventorius bei priemonÄs į kameras iÅ¡duodamos pagal suimtųjų/nuteistųjų praÅ¡ymus, po valymo užbaigimo grÄ Å¾inamas atgal į valymo inventoriui laikyti skirtÄ patalpÄ . Ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per mÄnesį bÅ«tina atlikti gyvenamųjų patalpų pagrindinį valymÄ (sienų, lubų, grindų, langų, palangių, įrenginių, baldų ir kt.). Esant reikalui laisvÄs atÄmimo vietų administracija privalo organizuoti profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ , deratizacijÄ ).
Patalpų deratizacija įstaigoje vykdoma esant poreikiui. PareiÅ¡kÄjo kalinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje metu dezinfekcija buvo vykdoma vadovaujantis 2013-09-05 Å iaulių tardymo izoliatoriaus dezinfekcijos planu Nr. 20/01-2606. IÅ¡ Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2014-10-03 patikrinimo akto Nr. EP-406 matyti, kad â<Pagrindinis patalpų valymas numatytas kas mÄnesį; gyvenamųjų patalpų pagrindinio valymo registras vedamas....Dezinfekcijai naudojamoms priemonÄms (âSokrenaâ, âMicrobac forteâ, âHaz tabsâ, âChlor cleanâ) gamintojo rekomendacijos, naudojimo instrukcijos saugos duomenų lapai yra; asmens apsaugos priemones darbuotoja turi.
Dezinfekcijos tirpalams gaminti talpos yra. Vedami atliktų valymų, dezinfekcijos darbų registracijos žurnalai (kamerų, persirengimo patalpų, duÅ¡inių, kiemelių). Yra fiksuojami suimtųjų atisakymai, kurių kamerose sanitarinių įrenginių dezinfekcijos âSkrenaâ 1 % tirpalu nevykdyti. Patalpose ir teritorijoje deratizacija vykdom pagal sudarytÄ planÄ , atlikti darbai registruojami, naudojamas preparatas âTornadoâ, gamintojo rekomendacijos, naudojimo instrukcijos yraâ.Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas 2014 m. kovo 19 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-146-150-14 yra pasisakÄs, jog ânÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄui aktualiomis dienomis kreipÄsi į įstaigos administracijÄ , kad jam nesudaromos sÄ lygos pasirÅ«pinti Å¡vara ir tvarka gyvenamosios patalpos sanitariniame mazgeâ.
Vadinasi, svarbu, kad poreikis bÅ«tų aiÅ¡kus, konkretus ir iÅ¡reikÅ¡tas kreipiantis į įstaigos administracijÄ . TaÄiau jokių skundų dÄl netinkamos dezinfekcijos ar dezinsekcijos vykdymo pareiÅ¡kÄjas įstaigos direktoriui nebuvo pateikÄs (SocialinÄs reabilitacijos skyriaus 2016-06-21 pažyma Nr. 61/04-1523), o dÄl Å¡ių dalykų pirmÄ kartÄ skundžiasi tik savo skunde teismui. Atsakovas negali bÅ«ti atsakingas už tai, jog įstaigoje kalinami asmenys nevykdo ar netinkamai vykdo jiems nustatytas pareigas, susijusias su Å¡varos ir tvarko palaikymo sÄ lygomis kamerose.
Atsakovas niekaip neiÅ¡skyrÄ pareiÅ¡kÄjo iÅ¡ kitų įstaigoje laikomų asmenų ir jam tyÄia nesudarÄ blogesnių laikymo sÄ lygų ir netaikÄ kokių nors įstatymo nenumatytų apribojimų. DÄl įstaigoje laikomų asmenų užimtumo organizavimo SuÄmimo vykdymo įstatymo 42 straipsnis reglamentuoja, kad socialinį darbÄ su suimtaisiais ir jų užimtumÄ organizuoja tardymo izoliatorių administracija. PagrindinÄs užimtumo formos yra Å¡ios:
1) socialinis ir teisinis švietimas;
2) suimtųjų socialinių ir dvasinių poreikių tenkinimas;
3) pagalba sprendžiant suimtųjų problemas;
4) kultÅ«ros, sporto ir kiti renginiai.Viena iÅ¡ pagrindinių užimtumo formų yra kultÅ«ros, sporto ir kiti renginiai. Renginiai, skirti suimtųjų užimtumui prasminga veikla ir mikroklimato gerinimui, yra įtraukiami į įstaigos pusmeÄių bei SocialinÄs reabilitacijos skyriaus ketvirÄių planus. Informacija apie vykdomus suimtųjų fizinio aktyvumo skatinimo renginius yra iÅ¡kabinama kamerose. Visi suimtieji, norintys dalyvauti Å¡iuose renginiuose, kreipiasi į bÅ«rio virÅ¡ininkÄ , kuris supažindina su renginio nuostatais bei kita informacija.
             Atsakovas pateikia Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2011-03-31 įsakymÄ Nr. 1/01-88 âDÄl suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programos patvirtinimoâ. Atsakovas pažymi, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje vykdomos įvairios programos: intelektinis ugdymas, suimtųjų saviÅ¡vieta, religinių apeigų atlikimas, individualios kÅ«rybinÄs veiklos skatinimas, psichologinÄ terapija, fizinis lavinimas bei organizuojami įvairÅ«s renginiai, paskaitos ir varžybos.
PažymÄtina, kad užimtumo renginiai nÄra priverstiniai, suimtieji (nuteistieji) įsitraukia į jų dalyvavimÄ pagal pageidavimÄ . Viena iÅ¡ pagrindinių užimtumo formų yra kultÅ«ros, sporto ir kiti renginiai. Informacija apie vykdomus suimtųjų fizinio aktyvumo skatinimo renginius yra iÅ¡kabinama kamerose. Visi suimtieji, norintys dalyvauti Å¡iuose renginiuose kreipiasi į bÅ«rio virÅ¡ininkÄ , kuris supažindina su renginio nuostatais bei kita informacija. Kaip matyti iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus SocialinÄs reabilitacijos skyriaus 2016-06-21 pažymos Nr. 61/04-1523, suimtieji (nuteistieji) vedami į treniruoklių salÄ, krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ bei stalo teniso patalpÄ pagal kiekvienÄ savaitÄ Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus patvirtintÄ grafikÄ , kuris sudaromas bendrai visiems suimtiesiems (nuteistiesiems).
PareiÅ¡kÄjas jo kalinimo įstaigoje metu dalyvavo kompiuterinÄs grafikos užsiÄmimuose. Dažnai buvo vedamas į krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ ir stalo teniso patalpÄ .Be to, atsakovas, pažymi, kad suimtųjų (nuteistųjų) dalyvavimas renginiuose yra ne jų pareiga, o jų teisÄ, kuria gali pasinaudoti visi norintys.                           Pažymi, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.138 straipsnyje pateiktame nebaigtiniame sÄ raÅ¡e įtvirtinta net keletas galimų asmens teisių gynimo bÅ«dų.
To paties straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais bÅ«dais. Europos Žmogaus Teisių Teismas ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ pažymÄjo, jog pažeidimo fakto pripažinimas taip pat yra asmens pažeistų teisių gynybos bÅ«das, kuris yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . NeturtinÄ Å¾ala priteisiama konkreÄiu atveju nustaÄius, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimas byloje M.
V. Lietuva, pareiÅ¡kimo Nr. 53161/1999; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2008; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-444-619/2008). Atsakovas taip pat praÅ¡o teismo sprendžiant neturtinÄs žalos priteisimo pareiÅ¡kÄjui klausimÄ atsižvelgti į tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, bei į tai, kad įstaiga pagal galimybes siekÄ Ä¯gyvendinti galiojanÄius teisÄs aktus ir nebuvo neigiamo veikimo, nukreipto iÅ¡imtinai prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ , pareiÅ¡kÄjo laikymas teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis buvo su pertraukomis ir tik periodinis, neigiamas veikimas buvo mažareikÅ¡mis ir nesukÄlÄs ilgalaikių neigiamų pasekmių.PareiÅ¡kÄjo O.
Z. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs): valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas, nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir, kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas skundu siekia, jog jam iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, bÅ«tų priteista 12000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas už visÄ kalinimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikotarpį.
NeturtinÄ Å¾alÄ grindžia tuo, kad laikymo sÄ lygos neatitiko įstatymuose numatytų reikalavimų. Teigia, jog kameros buvo pilnos, todÄl pažeistas minimalus kameros ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, reikalavimas.Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinÄmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos SÄ jungos teisÄs aktais.
Lietuvos Respublikos kardomojo kalinimo įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sÄ lygos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos higienos normas. Pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1 punktÄ , iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 m2.
DÄl kamerų, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, plotų Byloje yra pateikta Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2016-06-22 pažyma Nr. 60/09-23158 âDÄl O. Z.â (43â48 b. l.), iÅ¡ kurios matyti, kad pareiÅ¡kÄjas periodiÅ¡kai Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo nuo 2013-08-20 iki 2014-04-14 (231 dienÄ ). PareiÅ¡kÄjas nurodytu laiku buvo laikomas 1 dienÄ nepažeidžiant nustatytos vienam asmeniui, esanÄiam laisvÄs atÄmimo ir kardomojo kalinimo įstaigoje, kameros ploto normos, 225 dienas buvo laikomas, kai pareiÅ¡kÄjui galimai teko mažesnis kalinimo kameros plotas nei nustatyta norma ir 5 dienas kalinimo kameros plotas svyravo tarp leistino ir galimai mažesnio nei nustatyta norma, todÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracija pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo subjektinÄ teisÄ bÅ«ti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau nei 3,6 m2 kameros ploto, t. y. atsakovas iÅ¡ dalies neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡i institucija ar jos darbuotojai privalÄjo veikti.
Vertindamas pareiÅ¡kÄjui tenkantį asmeninÄs erdvÄs plotÄ , teismas atsižvelgia į plotÄ , skirtÄ kameros baldams ir kitiems įrenginiams. Kai kamerų plotai yra užstatyti suimtųjų lovomis, jose įrengti tualetai, kriauklÄs, pastatytas stalas, spintelÄ daiktams susidÄti, tai suimtiesiems tenkantis plotas buvo itin mažas, suimtieji beveik neturÄjo laisvos vietos, kurioje jie galÄtų judÄti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkriÄio 18 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A261-1798/2013). KalÄjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d.
įsakymas Nr. V-124, kuriame nustatyta, kad suimtiesiems bei nuteistiesiems, laikomiems Å iaulių tardymo izoliatoriuje, turi tekti ne mažiau nei 3,6 m2 gyvenamojo ploto, yra vieÅ¡ai paskelbtas teisÄs aktas ir bÅ«tent jis konkreÄiai reglamentuoja aktualų teisinį reguliavimÄ . DÄl sÄ lygų kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas             PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, jog kamerose, kuriose jis buvo, pastoviai jauÄiamas pelÄsis ir drÄgmÄ. Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2013 m. spalio 23 d. patikrinimo akte Nr. EP-388 (patikrinimas atliktas 2013 m. spalio 22 d., 98-104 b. l.) nurodyta, kad buvo patikrinta kamera Nr. 94, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo nuo 2013-11-06 iki 2013-11-07 (dvi dienos).
Nustatyta, kad apgyvendinimo kamera Nr. 94 labai blogos bÅ«klÄs: sienos ir lubos pasidengusios pelÄsiu, sienos vietomis iÅ¡trupÄjusios, kameroje bÅ«tinas remontas. SantykinÄ oro drÄgmÄ nevirÅ¡ija reglamentuojamų normų, taÄiau užfiksuotas dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimas.Taip pat patikrinimo akte konstatuota, kad ventiliacijos efektyvumas ir lango matmenys nevertinti, kadangi tai susijÄ su pastato rekonstrukcija. Sanitarinio mazgo atskyrimas, įrengimas atskiroje patalpoje, patalpos kvadratÅ«ra nevertinta.
Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2014 m. sausio 23 d. patikrinimo akte Nr. EP-8 (patikrinimas atliktas 2014 m. sausio 14 d., 105â111 b. l.) nurodyta, kad buvo patikrinta kamera Nr. 22, kurioje pareiÅ¡kÄjas periodiÅ¡kai buvo nuo 2013-11-07 iki 2014-01-0. Nustatyta, kad režiminio korpuso apgyvendinimo kameroje Nr. 22 ant sienų ir lubų matosi pelÄsis, vietomis lubų dažų danga, tinkas nukritÄ, kameroje reikalingas remontas. SantykinÄ drÄgmÄ kameroje atitinka HN 76:2010 reikalavimus, taÄiau užfiksuotas oro temperatÅ«ros (kameroje suimtieji laikÄ atidarytÄ langÄ ) bei dirbtinÄs apÅ¡vietos pažeidimai.
Taip pat patikrinimo akte konstatuota, kad laisvÄs atÄmimo vietoje laikomiems asmenims yra sudaryta galimybÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ, kas numatyta HN 76:2010.Lovų nusidÄvÄjimas apgyvendinimo kamerose nevertintas, nes tai nereglamentuoja HN 76:2010. Suimtiesiems patalynÄ keiÄiama, atžymos apie jos keitimÄ yra. Pagal atžymas, ji iÅ¡duodama suimtajam atvykus į laisvÄs atÄmimo vietÄ , pasinaudojus duÅ¡u, ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ, pažymint apie tai AprÅ«pinimo drabužiais, avalyne ir patalyne asmeninÄs sÄ skaitos kortelÄje, atitinkamoje grafoje nurodant iÅ¡duotų vienetų skaiÄių.
Jei suimtasis atsisako iÅ¡duodamos patalynÄs, Å«kio skyriaus sandÄlininkas taip pat pažymi asmeninÄs sÄ skaitos kortelÄje. Tardymo izoliatoriuje Ūkio skyriaus sandÄlininkas kartÄ per mÄnesį atrenka nusidÄvÄjusiÄ patalynÄ, inventorių. Įstaigoje profilaktinis aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimas atliekamas. Vykdomas mechaninis ir cheminis apdorojimas. Deratizacija įstaigoje atliekama mechaniniu bei cheminiu bÅ«du, bendrosios paskirties patalpose, režiminio korpuso aukÅ¡tų koridoriuose graužikai naikinami âBromad Gâ grÅ«dais, kamerose klijuojamos klijų lentelÄs. Deratizacija cheminiu bÅ«du atliekama pilant nuodus į kanalizacijos Å¡ulinÄlius.
Teritorijoje deratizacija vykdoma âBroditopâ pasta. Apgyvendinimo kamerose deratizacija cheminiu bÅ«du atliekama pagal suimtųjų praÅ¡ymus. Atliekant patalpos nukenksminimÄ suimtieji iÅ¡keliami į kitas apgyvendinimo kameras. Dezinfekcijos, dezinsekcijos, deratizacijos registracijos žurnalas yra. Dezinsekcijai apgyvendinimo kamerose naudojamas preparatas âKiler Sarafâ ir âHit kilerâ. Dezinfekcijos, dezinsekcijos, deratizacijos darbų registracijos žurnale registracija apie įvykdytus nukenksminimo priemones yra. kenkÄjų kontrolÄs darbų atlikimo registras režiminio korpuso ir teritorijos pildomas atskiruose žurnaluose.
NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas nevertintas, nes tai susijÄ su pastato rekontrukcijos darbais. Pastato kontrukcija, joje esanÄios medžiagos nevertintos, nes tai nereglamentuoja HN 76:2010.Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2014 m. kovo 19 d. patikrinimo akte Nr. EP-58 (patikrinimas atliktas 2014 m. vasario 27 d., 112-120 b. l.) nurodyta, kad buvo patikrinta kamera Nr. 92, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo periodiÅ¡kai nuo 2014-02-10 iki 2014-04-14. Nustatyta, kad kameroje oro temperatÅ«ra, santykinÄ oro drÄgmÄ, dirbtinÄ dieninÄ ir naktinÄ apÅ¡vieta atitinka nustatytas higienos normas.
Kameroje nÄra veidrodžio, sienų ir lubų dažų danga lupasi, nuo pelÄsio juodos lubos ir sienos, reikalingas remontas. Naktinio apÅ¡vietimo atviros instaliacijos tikrinimo metu nerasta, tualetas atskirtas pertvara ir (arba) užuolaidomis, buvo pakabos rÅ«bams.Taip pat patikrinimo akte konstatuota, kad kiekviename režiminio korpuso aukÅ¡te yra sukomplektuotas valymo inventorius, kuris iÅ¡duodamas papraÅ¡ius kameros gyventojui, ir grÄ Å¾inamas atgal juo pasinaudojus. Tualeto Å¡veitimo reikmenys į kameras iÅ¡duodami ta paÄia tvarka.
Pagal Å iaulių tardymo izoliatoriuje patvirtintÄ tvarkÄ suimtųjų ir nuteistųjų virÅ¡utinių asmeninių drabužių skalbimo ir cheminio valymo tvarkÄ , virÅ¡utiniai drabužiai 1 kartÄ per mÄnesį gali bÅ«ti atiduodami skalbimui ar cheminiam valymui. Apatiniai rÅ«bai ir asmeninÄ patalynÄ yra skalbiami Å iaulių tardymo izoliatoriaus skalbykloje, skalbimo grafikÄ derinant su suimtųjų maudymosi duÅ¡e grafiku.HN 76:2010 nÄra reglamentuotas Å¡ilto vandens tiekimas į kameras, lentynÄlių televizoriams, atramų lovose galvai su pagalve atremti įrengimas, spintelÄmis su durelÄmis maistui laikyti aprÅ«pinimas, Å¡ildymo radiatoriaus dydis.
LaisvÄs atÄmimo vietoje laikomiems asmenims yra sudaryta galimybÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ, kas numatyta HN 76:2010 68 punkte. Apgyvendinimo kamerų sanitariniuose mazguose tiekiamas Å¡altas vanduo, kas atitinka HN 76:2010 21 punkto reikalavimÄ .Nustatyta, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje profilaktinis aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimas atliekamas. Deratizacija įstaigoje atliekama mechaniniu bei cheminiu bÅ«du. Bendrosios paskirties patalpose, režiminio korpuso aukÅ¡tų koridoriuose graužikai naikinami âBromad Gâ gÅ«dais, apgyvendinimo kamerose naudojamos mechaninÄs priemonÄs (klijų lentelÄs).
Kamerose deratizacija cheminiu bÅ«du atliekama pagal suimtųjų praÅ¡ymus. Atliekant patalpos nukenksminimÄ , suimtieji iÅ¡keliami į kitas apgyvendinimo patalpas. Taip pat vykdoma deratizacija I-ame aukÅ¡te ir teritorijoje esanÄiuose kanalizacijos Å¡ulinÄliuose, naudojama âBroditopâ pasta ir âBromad Gâ grÅ«dai. Dezinsekcijai apgyvendinimo kamerose naudojamas preparatas âKiler Sarafâ ir âHil kilerâ. Režiminiame korpuse ir teritorijoje kenkÄjų kontrolÄs darbų atlikimo registras pildomas atskiruose žurnaluose, įraÅ¡ai apie vykdytus nukenksminimo darbus yra.
NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas, oro judÄjimo greitis, ventiliacija kubiniais metrais per valandÄ nevertinta, nes tai susijÄ su pastato rekonstrukcijos darbais, pastato konstrukcija, joje esanÄios medžiagos nevertintos, nes tai nereglamentuoja HN 76:2010.Apgyvendinimo kamerų sanitariniuose mazguose tiekiamas Å¡altas vanduo, kas atitinka HN 76:2010 21 punkto reikalavimÄ . Inventoriaus (lovų) nusidÄvÄjimas nevertintas, kadangi tai nereglamentuoja higienos norma. Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2014 m. spalio 3 d. patikrinimo akte Nr. EP-406 (patikrinimas atliktas 2014 m. rugsÄjo 25 d., 80â83 b. l.) konstatuota, kad geriamasis vanduo tiekiamas.
KartÄ per savaitÄ sudaroma galimybÄ praustis duÅ¡e (vedamas registracijos žurnalas), keisti lovos skalbinius arba perduoti skalbti asmeninÄ patalynÄ bei apatinius rÅ«bus (vedamas registravimo žurnalas). Sudaroma galimybÄ suimtiesiems mokytis bendrojo lavinimo mokyklos programos: rengiamos 2 mokymo klasÄs.Maitinimas organizuojamas 3 kartus per dienÄ pagal reglamentuojanÄio teisÄs akto reikalavimus sudarytus valgiaraÅ¡Äius. MaistÄ tiekia UAB âPontemâ. MaistÄ Ä¯ kameras iÅ¡dalina suimtieji, dirbantys Å«kio aptarnavimo bÅ«ryje.
Kamerose naudojami asmeniniai indai ir stalo įrankiai. Ä®staigos patalpų valymo dezinfekcijos planas paruoÅ¡tas 2014â2015 metams, patvirtintas įstaigos direktoriaus pavaduotojo 2014-09-22 įsakymu Nr. 20/01-2341. Pagrindinis patalpų valymas numatytas kas mÄnesį; gyvenamųjų patalpų pagrindinio valymo registras vedamas. Bendro naudojimo patalpas, kietÄ jį inventorių valo suimtieji, dirbantys Å«kio skyriuje; dezinfekcijÄ atlieka darbuotoja, turinti dezinfekuotojo kvalifikacijos pažymÄjimÄ . Dezinfekcijai naudojamų priemonių (âSokrenaâ, âMikrobac forteâ, âHaz tabsâ, âChlor cleanâ) gamintojo rekomendacijos, naudojimo instrukcijos, saugos duomenų lapai yra; asmens apsaugos priemones darbuotoja turi.
Dezinfekcijos tirpalams gaminti talpos yra. Vedami atliktų valymo, dezinfekcijos darbų registravimo žurnalai (kamerų, persirengimo patalpų, duÅ¡inių, kiemelių). Yra fiksuojami suimtųjų atsisakymai, kurių kamerose sanitarinių renginių dezinfekcijos âSokrenaâ 1 % tirpalu nevykdyti. Patalpose ir teritorijoje deratizacija vykdoma pagal sudarytÄ planÄ , atlikti darbai registruojami; naudojamas preparatas âNomadoâ, gamintojo rekomendacijos, naudojimo instrukcijos yra. Ilgalaikių pasimatymų patalpa Å¡vari, vÄdinama per langÄ , patalynÄ, rankÅ¡luosÄiai naudojami asmeniniai:
Å¡iltas ir Å¡altas vanduo tiekiamas, valymo inventorius, priemonÄs yra. Trumpalaikių pasimatymų patalpa Å¡vari. Å iukÅ¡liadÄžÄs yra. IÅ¡vykstanÄiųjų apžiÅ«ros patalpos tvarkingos. Ä®staigos teritorija tvarkinga. Kamerų paprastasis remontas atliekamas esant galimybÄms. Tikrinimo metu buvo remontuojamos kameros Nr. 21, 22, 98.Gyvenamosios patalpos (kameros) vÄdinamos per langus. GyvenamÄ sias patalpas valosi patys suimtieji; valymo inventorius ir kalcinuota soda iÅ¡duodama asmenims papraÅ¡ius.
Tikrinimo metu iÅ¡duodamas valymo inventorius buvo geros kokybÄs (Å¡epeÄiai, skudurai, dubenys). Atliekas, neÅ¡varius skalbinius iÅ¡ kamerų surenka ir Å¡varius iÅ¡dalina nuteistieji, dirbantys Å«kio aptarnavimo bÅ«ryje. MinkÅ¡to inventoriaus nukenksminimui sÄ lygos yra, sanitarinÄje Å¡varykloje veikia 2 dezinfekavimo kameros, kuriose 110 0 C temperatÅ«ra iÅ¡laikoma 50 min. Dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus registracijos žurnalas vedamas. Daiktų sandÄlyje laikomas minkÅ¡tas inventorius buvo Å¡varus, nesuplyÅ¡Äs. Kas mÄnesį įstaigos nustatyta tvarka vertinama minkÅ¡tojo inventoriaus bÅ«klÄ, netinkamas naudoti inventorius nuraÅ¡omas.
Dezinfekuoti Äiužiniai, antklodÄs, pagalvÄs, lovos skalbiniai iÅ¡duodami atvykus, iÅ¡duotas inventorius pažymimas âAsmeninÄs sÄ skaitos kortelÄjeâ. Skalbykloje Å¡varių ir neÅ¡varių skalbinių srautai technologinio proceso metu nesusikerta. NeÅ¡varÅ«s skalbiniai surenkami į maiÅ¡us, Å¡varÅ«s â pakuojami į maiÅ¡us, laikomi lentynose. Kirpykloje rankų higienos priemonių (skystas muilas, dezinfekcijos priemonÄ âSterilliumâ dozatoriuose), vienkartinių rankÅ¡luosÄių, atliekų surinkimo talpykla yra.
Naudojami vienkartiniai apdangalai, popierinÄs juostelÄs bei servetÄlÄs. Kirpykloje ir skalbykloje dirba Å«kio aptarnavimo bÅ«rio nuteistieji, kurių sveikata patikrinta Sveikatos priežiÅ«ros tarnyboje, įgijÄ pirmosios pagalbos teikimo žinių. Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2013 m. liepos 9 d. patikrinimo akte Nr. EP-224 (patikrinimas atliktas 2013 m. birželio 26 d., 85â92 b. l.) konstatuota, kad priÄmimo-paskirstymo skyriuje laikino sulaikymo kamerose visų kamerų patalpos, sanitariniai įrenginiai iÅ¡valyti, priÄmimo-paskirstymo patalpoje (Å¡varinimo patalpoje) natÅ«ralaus apÅ¡vietimo nÄra, patalpa įrengta rÅ«sio patalpoje.
JÄ valo Å«kio bÅ«rio tvarkinys. Patalpų ir plastmasinių indų (į kuriuos kratos metu dedami suimtųjų daiktai) valymui dezinfekcinių medžiagų tvarkinys nenaudoja. KilimÄlių, kratos indų dezinfekavimÄ atlieka dezinfektorÄ. Valymo inventorius laikomas atskiroje patalpoje. PriÄmimo-paskirstymo skyriuje yra kratų atlikimo, Å¡varinimo patalpa, kurioje yra 3 persirengimo kabinos, kabinos tvarkingos, iÅ¡valytos. RÅ«kantys ir nerÅ«kantys asmenys apgyvendinami atskirose režiminio korpuso apgyvendinimo kamerose pagal užpildytus praÅ¡ymus, kuriuos suimtieji pildo atvežus juos į laisvÄs atÄmimo vietÄ .
Ä®staigos pagrindinis patalpų valymo grafikas patvirtintas Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus įsakymu 2011 m. gruodžio mÄn. Bendro naudojimo patalpas valo suimtieji iÅ¡ Å«kio skyriaus. Apgyvendinimo patalpas valymo priemonÄmis valosi patys jose laikomi asmenys. Kamerose valymo inventorius nelaikomas. Kasdieninį patalpų valymÄ dezinfekcinÄmis priemonÄmis atlieka tik įstaigos darbuotoja-dezinfektorÄ. Apgyvendinimo patalpų dezinfekcijai naudojamas âSokrenaâ 1 % dezinfekcinis tirpalas.
Tirpalai gaminami kasdien. Darbuotoja saugos duomenų lapus, naudojimo instrukcijas turi. Objekto kasdieninio valymo kontrolÄs žurnalas yra, jame atžymos apie patalpų, apgyvendinimo kamerų valymÄ yra. Prausimosi-Å¡varinimo patalpose yra 2 duÅ¡inÄs su 8 duÅ¡o rageliais. Patalpose pelÄsių nÄra. Daugkartinio naudojimo prausimosi reikmenys (dubenys, vonelÄs) nenaudojami. Kiekvienas asmuo naudojasi individualiomis plauÅ¡inÄmis, rankÅ¡luosÄiu, muilu. Tarp suimtųjų maudymosi yra 30 min. intervalas, kurių metu atliekama patalpos dezinfekcija.
DuÅ¡inių, prausyklų valymui ir dezinfekcijai naudojamas dezinfekcinis tirpalas âSokrena 1 % â ir âMikrobac forte 1,5 %â. DuÅ¡o ir jo prieigų kasdieninio ir generalinio valymo kontrolÄs žurnalas yra, registracijos įraÅ¡ai apie jų valymÄ yra. SanitarinÄje Å¡varykloje įrengtos 2 dezinfekcinÄs kameros. Kasdien dezinfekuojama po 4 partijas minkÅ¡to inventoriaus (Äiužinių, antklodžių ir pagalvių), dezinfekuojama po 50 min. 110 0C. Dezinfekuojamų daiktų ir minkÅ¡tojo inventoriaus žurnalas yra, jame nurodyta dezinfekavimo data, laikas, dezinfekuojamų daiktų pavadinimai. Įstaigoje profilaktinis aplinkos nukenksminimas atliekamas.
Vykdomas mechaninis ir cheminis apdorojimas. Dezinfekcijos, dezinsekcijos, deratizacijos žurnalas yra. Kamerose deratizacija atliekama mechaniniu bÅ«du. Lovos skalbinių iÅ¡davimas registruojamas suimtojo kortelÄje âAsmeninÄ sÄ skaitaâ. Lovos skalbiniai, Äiužiniai, antklodÄs, pagalvÄs peržiÅ«rimi ir įvertinami ir, jei reikia, nuraÅ¡omi kartÄ per mÄnesį. Pagal Å iaulių tardymo izoliatoriuje patvirtintÄ suimtųjų ir nuteistųjų virÅ¡utinių asmeninių drabužių skalbimo ir cheminio valymo tvarkÄ , virÅ¡utiniai drabužiai 1 kartÄ per mÄnesį gali bÅ«ti atiduodami skalbimui ar cheminiam valymui.
Apatiniai rÅ«bai ir asmeninÄ patalynÄ yra skalbiami Å iaulių tardymo izoliatoriaus skalbykloje, skalbimo grafikÄ derinant su suimtųjų maudymosi duÅ¡e grafiku. LaisvÄs atÄmimo vietoje laikomi asmenys maitinami vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužÄs 2 d. įsakymo Nr. 4/07-117 âDÄl asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių patvirtinimoâ 6 punktu, pagal valgiaraÅ¡Äius, sudarytus asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose.
TaisyklÄs parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksu, FiziologinÄmis mitybos normomis asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtintomis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14, skiriamais maisto produktų vidutiniais paros kiekiais ir paros maitinimo iÅ¡laidų normomis asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. balandžio 26 d. įsakymu Nr. 1R-144.
Maitinimas organizuojamas 3 kartus per dienÄ .Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro nustatytas aplinkybes dÄl tinkamos dezinfekcijos atlikimo patvirtina pateiktas Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2013-09-05 įsakymu Nr. 20/01-2606 patvirtintas Å iaulių tardymo izoliatoriaus dezinfekcijos planas (121-125 b. l.). Å iaulių tardymo izoliatoriaus Ūkio skyriaus 2016 m. birželio 27 d. pažymoje Nr. 62/08-439 âApie laikymo sÄ lygas Å iaulių tardymo izoliatoriujeâ (74-75 b. l.) nurodoma, kad vadovaujantis Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos reikalavimaiâ 24 punktu gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus (kamerose yra skaidraus stiklo langai).
Ä®staigoje nÄra įrengtos ventiliacinÄs sistemos, todÄl patalpose gali bÅ«ti per mažas judÄjimo greitis ir/ar santykinÄs drÄgmÄs lygis. Pažymi, kad dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus pastato įtraukimo į Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių sÄ raÅ¡Ä neįmanoma padidinti natÅ«ralios apÅ¡vietos, įrengti papildomÄ ventiliacijos sistemÄ ir padidinti oro judÄjimo greitį bei sumažinti santykinÄ drÄgmÄ, efektyviai sureguliuoti oro temperatÅ«rÄ , natÅ«raliÄ apÅ¡vietÄ gyvenamosiose kamerose, kadangi nÄra galimybÄs padidinti langų angas.
Taip pat paminÄtame dokumente nurodyta, koks Å iaulių tardymo izoliatoriaus gyvenamosiose patalpose įrengtas dirbtinis apÅ¡vietimas, pasisakyta dÄl baldų ir inventoriaus gyvenamosiose kamerose ir kt. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, nagrinÄjant bylas dÄl bausmių vykdymo ir kardomojo suÄmimo institucijų, įstaigų ir pareigÅ«nų veiksmų ir sprendimų vieÅ¡ojo administravimo srityje, apibendrinimo 39 punkte nustatyta, kad tinkamas laisvÄs atÄmimo vietų apÅ¡vietimas, galimybÄ gauti natÅ«ralios Å¡viesos ir oro â svarbÅ«s teisÄs į sveikÄ ir saugiÄ gyvenamÄ jÄ aplinkÄ Ä¯gyvendinimo aspektai.
Higienos normos HN 76:2010 24 punkte įtvirtinta, kad laisvÄs atÄmimo įstaigų gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Tuo metu gyvenamosios kalinimo patalpos apÅ¡vietimo reikalavimus nustato higienos normos HN 76:2010 22 ir 23 punktai. Pagal Å¡iuose punktuose įtvirtintas nuostatas, gyvenamosiose patalpose turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 %. Mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti 200 lx.
Tuo metu gyvenamosiose patalpose įrengta dirbtinÄ naktinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 10 lx ir ne didesnÄ kaip 20 lx. 40 punkte numatyta, kad administracinių teismų praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad higienos normų, susijusių su tinkamu kalinimo patalpos vÄdinimu ir apÅ¡vietimu, pažeidimai gali bÅ«ti veiksniai, prisidedantys prie kalinimo sÄ lygų bloginimo. Paprastai Å¡is aspektas vertinamas kitų kalinimo sÄ lygų kontekste.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. vasario 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-822-81/2014), taigi, atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotÄ kalinimo sÄ lygų apibÅ«dinimÄ (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS-602-84/2013). PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus dÄl tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, paprastai tenka laisvÄs atÄmimo vietos administracijai (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-442-1346/2013, 2013 m. balandžio 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-525-197/2013 ir kt.). IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad Å iaulių tardymo izoliatoriaus kamerose Nr. 94, 22, 92, kurioje buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro patikrinimų metu galimai buvo nustatyti aukÅ¡Äiau paminÄti HN 76:2010 pažeidimai (kamerose yra pelÄsis, reikalingas remontas).
DÄl įstaigoje laikomų asmenų užimtumo organizavimo PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad bÅ«nant 23 valandas per parÄ perpildytose kamerose, nÄra galimybÄs pajudÄti, pasimankÅ¡tinti.SuÄmimo vykdymo įstatymo 42 straipsnis reglamentuoja, kad socialinį darbÄ su suimtaisiais ir jų užimtumÄ organizuoja tardymo izoliatorių administracija.              Atsakovas pateikÄ Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2011-03-31 įsakymÄ Nr. 1/01-88 âDÄl suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programos patvirtinimoâ, Suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programÄ (126â130 b. l.), kur nurodyta, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje vykdomos įvairios programos: intelektinis ugdymas, suimtųjų saviÅ¡vieta, religinių apeigų atlikimas, individualios kÅ«rybinÄs veiklos skatinimas, psichologinÄ terapija, fizinis lavinimas bei organizuojami įvairÅ«s renginiai, paskaitos ir varžybos.
PažymÄta, kad užimtumo renginiai nÄra priverstiniai, suimtieji (nuteistieji) įsitraukia į jų dalyvavimÄ pagal pageidavimÄ . Viena iÅ¡ pagrindinių užimtumo formų yra kultÅ«ros, sporto ir kiti renginiai. Renginiai, skirti suimtųjų užimtumui prasminga veikla ir mikroklimato gerinimui, yra įtraukiami į įstaigos pusmeÄių bei SocialinÄs reabilitacijos skyriaus ketvirÄių planus. Informacija apie vykdomus suimtųjų fizinio aktyvumo skatinimo renginius yra iÅ¡kabinama kamerose. Visi suimtieji, norintys dalyvauti Å¡iuose renginiuose, kreipiasi į bÅ«rio virÅ¡ininkÄ , kuris supažindina su renginio nuostatais bei kita informacija.Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2014 m. spalio 3 d. patikrinimo akte Nr. EP-406 (patikrinimas atliktas 2014 m. rugsÄjo 25 d., 80â83 b. l.) konstatuota, kad suimtiesiems sudaroma galimybÄ mokytis bendrojo lavinimo mokyklos programos: rengiamos 2 mokymo klasÄs. Taip pat patikrinimo akte nurodyta, kad įrengta sporto salÄ su treniruokliais, sporto įranga techniÅ¡kai tvarkinga.
Sienos, lubos padengtos lygia danga (dažytos), grindys neslidžios, iÅ¡klotos guminÄmis plytelÄmis. Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro 2013 m. liepos 9 d. patikrinimo akte Nr. EP-224 (patikrinimas atliktas 2013 m. birželio 26 d., 85â91 b. l.) konstatuota, kad įstaigos teritorija tvarkinga, žolÄ nuÅ¡ienauta.              IÅ¡ pateiktos Å iaulių tardymo izoliatoriaus SocialinÄs reabilitacijos skyriaus 2016-06-21 pažymos Nr. 61/04-1523 âDÄl O. Z.â matyti (49 b. l.), kad vadovaujantis SuÄmimo vykdymo įstatymo 42 straipsniu, Å iaulių tardymo izoliatoriuje organizuojamas socialinis darbas ir užimtumas su suimtaisiais.
Atsižvelgiant į Å¡io straipsnio nuostatas, įstaigoje veikia biblioteka, kurioje suimtieji saviÅ¡vietai gali gauti grožinÄs ir teisinÄs literatÅ«ros (neturint bibliotekoje reikiamų teisÄs aktų, jie randami internato pagalba), į kameras, esant galimybÄms, duodama po vienÄ laikraÅ¡tį, įsigytÄ už tardymo izoliatoriaus lÄÅ¡as, vykdoma Suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programa pagal kuriÄ kas mÄnesį organizuojami sportiniai ir kultÅ«riniai renginiai. Juose gali dalyvauti ir nuteistieji areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ar laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄmis, kuriems nuosprendis įsiteisÄjo ir kurie ikiteisminio tyrimo teisÄjo ar teismo, nagrinÄjanÄio bylÄ teisiamajame posÄdyje, nutartimi iki penkiolikos parų palikti tardymo izoliatoriuje ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti arba dÄl bylų nagrinÄjimo teisme.
Suimtieji (nuteistieji) vedami į treniruoklių salÄ, kuri įrengta 2013 m. gruodžio mÄnesį ir veikia nuo 2014 metų, krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ bei stalo teniso patalpÄ pagal kiekvienÄ savaitÄ Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus tvirtinamÄ grafikÄ , kuris sudaromas bendrai visiems suimtiesiems (nuteistiesiems). Atkreipia dÄmesį, kad į krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ suimtieji (nuteistieji) vedami tik esant tinkamoms oro sÄ lygoms. Suimtieji taip pat gali dalyvauti susitikimuose su katalikų kunigu ir staÄiatikių Å¡ventiku.
PareiÅ¡kÄjui buvimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje laikotarpiu buvo suteikta galimybÄ nueiti į stalo teniso patalpÄ , treniruoklių salÄ, krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ bei dalyvauti kituose užimtumo renginiuose. Pažymoje nurodytas aplinkybes patvirtina pridÄti į krepÅ¡inio aikÅ¡telÄ iÅ¡vedamų kamerų sÄ raÅ¡ai, į stalo teniso salÄ iÅ¡vedamų kamerų sÄ raÅ¡ai, suimtųjų (nuteistųjų) dalyvavusių kompiuterinÄs grafikos užsiÄmimuose protokolai, į treniruoklių salÄ iÅ¡vedamų kamerų sÄ raÅ¡ai, suimtųjų ir nuteistųjų pritÅ«pimų varžybų protolas, suimtųjų ir nuteistųjų apsilankymo pas katalikų kunigÄ sÄ raÅ¡as (50-73 b. l.).                          Nurodytas pareiÅ¡kÄjo skundo argumentas, dÄl ko negalÄjo pajudÄti, pasimankÅ¡tinti, jam bÅ«nant Å iaulių tardymo izoliatoriuje, nepagrįstas, nes suimtųjų (nuteistųjų) dalyvavimas renginiuose yra ne jų pareiga, o jų teisÄ, kuria gali pasinaudoti visi norintys. DÄl sveikatos sutrikimų PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad neturÄdamas galimybÄs pajudÄti ir pasimankÅ¡tinti, negali gerai iÅ¡simiegoti, dÄl to rytais visÄ laikÄ skauda galvÄ , sutrinka kraujospÅ«dis, kyla kameroje barniai, nesutarimai, kofliktai, dÄl ko tapo irzlesnis, nervingesnis, mažiau bendraujantis.
DÄl nesudarytų normalių kalinimo sÄ lygų jis patyrÄ dvasinį, emocinį stresÄ . Susipažinus su pareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijos (10â40 b. l.) įraÅ¡ais matyti, kad pirminÄs gydytojų apžiÅ«ros metu 2013-06-21 pareiÅ¡kÄjas nusiskundimų sveikata neiÅ¡sakÄ, nurodÄ savo žalingÄ Ä¯protį: rÅ«kymÄ . Gydytojų komisjos iÅ¡vada: Vegetodistonija (16 b. l.). 2013-09-06 skundÄsi blogai miegantis, nervingas, pergyvena dÄl nusikaltimo, rekomenduota laikytis miego higienos (22 b. l.), 2013-09-10 skundÄsi blogu miegu, naktimis padidintu nervingumu, nurodÄ, kad vaikystÄje tÄvas muÅ¡davo, patyrÄs psichotraumų (22-23 b. l.), 2013-09-27 skundÄsi blogu miegu, į kiemÄ pasivaikÅ¡Äioti neina, dgn: gydymui Å¡iuo metu indikacijų nÄra (23-24 b. l.).
Taip pat pareiÅ¡kÄjas skundÄsi bendru silpnumu, odos niežuliu ir bÄrimu. 2014-03-17 teigÄ blogai miegantis savaitÄ laiko, stresinių įvykių nebuvo, dgn: Å¡iuo metu indikacijų nÄra, rekomenduota laikytis miego higienos (36 b. l.), 2014-03-28 skundÄsi bendru silpnumu, dgn: gydymas Å¡iuo metu nereikalingas (37 b. l.), 2014-03-31 skundÄsi padidintu dirglumu, blogu miegu, dgn: gydymui Å¡iuo metu indikacijų nÄra. Ä® visus pareiÅ¡kÄjo nusiskundimus buvo reaguojama. IÅ¡ pateiktos asmens sveikatos istorijos (10â40 b. l.) matyti, kad jokių įrašų dÄl dvasinio, emocinio streso, kÄ akcentavo pareiÅ¡kÄjas savo skunde, nÄra užfiksuota.
Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijÄ , negalima konstatuoti, kad dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ nurodytus nepatogumus. Tuo paÄiu teismas pažymi, kad tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ. IÅ¡ byloje esanÄios Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2016 m. birželio 21 d. pažymos Nr. 61/04-1523 (49 b. l.) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2013-08-20 iki 2014-05-05 su skundais, praÅ¡ymais į Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktorių dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų ar pablogÄjusios sveikatos nÄra kreipÄsis.
Teismas, vadovaudamas Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje van de Hurk v. Netherlands). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad teismas neprivalo pasisakyti dÄl kiekvieno byloje pateikto argumento, o vertindamas įrodymus teismas gali daryti jais pagrįstas apibendrinanÄias motyvuotas iÅ¡vadas (žr., pvz., 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-2685/2011).Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (pvz., administracinÄs bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009).
Å i aplinkybÄ taip pat konstatuota ir EŽTT praktikoje (pvz., 2008 m. lapkriÄio 18 d. sprendimas byloje Savenkovas prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 871/02). Taigi, ta aplinkybÄ, jog asmuo tam tikrÄ laiko tarpÄ buvo laikomas nepriimtinomis sÄ lygomis, nesilaikant teisÄs aktų reikalavimų, administracinių teismų praktikoje pripažįstama pagrindu neturtinei žalai atlyginti.Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kt., teismo įvertinta pinigais.
NeturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymÄ , kaip ir atlyginimo teisinius pagrindus, lemia Å¡ios žalos prigimtis ir objektas. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama pažeidus vertybes, kurių įkainoti neįmanoma, ir pasireiÅ¡kia neturtinio pobÅ«džio praradimais, kurie negali bÅ«ti tiksliai apskaiÄiuojami piniginiu ekvivalentu. Priteisiant neturtinÄs žalos atlyginimÄ , vadovaujamasi teisingo žalos atlyginimo koncepcija, besiremianÄia įstatymo ar teismų praktikos suformuotais vertinamaisiais subjektyviais ir objektyviais kriterijais, leidžianÄiais kuo teisingiau nustatyti ir atlyginti asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , atkurti pažeistų teisių pusiausvyrÄ ir suponuojanÄiais pareigÄ preciziÅ¡kai įvertinti konkreÄios situacijos aplinkybes.
NeturtinÄs žalos prigimtis lemia tai, kad nÄra galimybÄs Å¡iÄ Å¾alÄ tiksliai apskaiÄiuoti, grÄ Å¾inti nukentÄjusįjį į buvusiÄ padÄtį ar rasti tikslų piniginį tokios žalos ekvivalentÄ . NeturtinÄs žalos dydį nustato teismas, o jÄ patyrÄs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų. Teismas pagal teisinius kriterijus nustato priteistinÄ neturtinÄs žalos dydį. PareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma atlyginti neturtinÄs žalos suma vertinama kaip nevaržanti teismo diskrecijos nustatyti neturtinÄs žalos dydį konkreÄioje byloje ir yra tik viena reikÅ¡mingų bylai aplinkybių, į kuriÄ teismas turi atsižvelgti.
Kriterijai, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatyti įstatyme (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nebaigtinis tokių kriterijų sÄ raÅ¡as: žalos pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis bei kitos turinÄios reikÅ¡mÄ bylai aplinkybÄs, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Atsižvelgus į kalinimo neatitinkanÄiomis teisÄs aktų reikalavimų sÄ lygomis trukmÄ, intensyvumÄ , į pareiÅ¡kÄjo patirtus nepatogumus, kurių intensyvumas virÅ¡ijo neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingus nepatogumus ir kurie žemina žmogiÅ¡kÄ jį orumÄ , į kitus pirmiau minÄtus teismų praktikoje įtvirtintus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuri negali bÅ«ti kompensuojama vien tik pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimo pripažinimu.PažymÄtina, jog byloje nÄra duomenų, kad Å iaulių tardymo izoliatorius bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeisti pareiÅ¡kÄjo O.
Z. orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog atsakovas Å iaulių tardymo izoliatorius ÄmÄsi visų įmanomų veiksmų, kad pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų užtikrintos kuo palankesnÄs kalinimo sÄ lygos. ApskaiÄiuodamas neturtinÄs žalos dydį, t. y. įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo patirtus neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus pinigais, remdamasis teismų praktikoje taikytinais neturtinÄs žalos vertinimo kriterijais, įvertinÄs turimų įrodymų visetÄ , pareiÅ¡kÄjo subjektinÄs teisÄs pažeidimo mastÄ ir trukmÄ (pareiÅ¡kÄjas 225 dienas buvo laikomas, kai pareiÅ¡kÄjui galimai teko mažesnis kalinimo kameros plotas nei nustatyta norma ir 5 dienas kalinimo kameros plotas svyravo tarp leistino ir galimai mažesnio nei nustatyta norma), kamerose Nr. 92, 94, 22 galimai buvo nustatyti Higienos normų pažeidimai, nurodyti Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktuose, taÄiau pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÄjus daugiau kaip dviems metams po iÅ¡vykimo iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus, bei atsižvelgÄs į Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, teismas mano, kad pareiÅ¡kÄjui padarytos neturtinÄs žalos dydis gali bÅ«ti įvertintas 2300 Eur.
PareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs ir pateikti įrodymai nesudaro faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, kad jis patyrÄ 12 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, 2300 Eur neturtinei žalai atlyginti.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 132 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo O. Z. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjui O. Z. iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, 2300 Eur (du tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai Eur 00 Euro ct) neturtinei žalai atlyginti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismÄ . TeisÄja                                                                 LaisvutÄ KartanaitÄ