c390f7a3-a6fd-4c64-a758-e4662f368034 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSPRENDIMAS                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. A-503-405/2018Teisminio proceso Nr. 3-45-3-00055-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.3; (S) 1.3.5 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 23 d.Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja NijolÄ LisauskienÄ,sekretoriaujant Vilmai Vilkoicienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei Janinai Brovko,užsienieÄiui S. H. (S. H.),jo atstovei adv.
Legislator headnote
AI generatedc390f7a3-a6fd-4c64-a758-e4662f368034 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: PraÅ¡Ä palikti teismo sprendimu paskirtÄ sulaikymÄ ir pratÄsti sulaikymo terminÄ iki 2018-05-24.Užsienietis S. H. praÅ¡Ä panaikinti jo sulaikymÄ URC ir apgyvendinti jį URC netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų. PaaiÅ¡kino, kad Vokietijoje iÅ¡ karto pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio, vykdamas per LietuvÄ prieglobsÄio nesipraÅ¡Ä, nes nemanÄ, kad Å¡ioje valstybÄje gali praÅ¡ytis prieglobsÄio. Perduotas Lietuvai iÅ¡ karto prieglobsÄio nepraÅ¡Ä dÄl tos paÄios priežasties. BÅ«damas sulaikytas URC pamatÄ, kad kai kurie užsienieÄiai turi galimybÄ laisvai judÄti.
Full text
SPRENDIMAS                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. A-503-405/2018Teisminio proceso Nr. 3-45-3-00055-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.3; (S) 1.3.5 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 23 d.Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja NijolÄ LisauskienÄ,sekretoriaujant Vilmai Vilkoicienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei Janinai Brovko,užsienieÄiui S. H. (S. H.),jo atstovei adv.
Astai Astrauskienei,vertÄjai Lenai Zavirinai,iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ pakartotinai svarstyti sprendimÄ sulaikyti VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre Tadžikistano Respublikos pilietį S. H. ir pratÄsti sulaikymo terminÄ .              Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro atstovÄ J. Brovko nurodÄ, kad 2017-11-23 Tadžikistano Respublikos pilietis S. H. pagal Dublino III ReglamentÄ grÄ Å¾intas į LietuvÄ , kuri atsakinga už užsienieÄio praÅ¡ymo dÄl prieglobsÄio nagrinÄjimÄ .
Užsienietis pareiÅ¡kÄ norÄ sugrįžti į tÄvynÄ. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-11-24 sprendimu užsienietis sulaikytas URC iki 2018-02-24. Užsienietis su savimi neturÄjo asmens dokumentų, todÄl URC kreipÄsi į ambasadÄ dÄl grįžimo į savo valstybÄ pažymÄjimo iÅ¡davimo. Užsienietis, bÅ«damas sulaikytas, pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio, Migracijos departamentas priÄmÄ sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs skubos tvarka, kadangi užsienieÄio pateiktas praÅ¡ymas paremtas informacija, kuri nÄra svarbi nagrinÄjant, ar užsienieÄiui gali bÅ«ti suteiktas prieglobstis.
Užsienietis Å¡iuo metu yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas, todÄl iÅ¡nyko Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-11-24 sprendimu nustatytas užsienieÄio sulaikymo pagrindas iÅ¡ dalies iÅ¡nyko, taÄiau yra kiti užsienieÄio sulaikymo pagrindai â užsienietis piktnaudžiauja prieglobsÄio procedÅ«ra, kadangi, bÅ«damas perduotas į Lietuvos RespublikÄ , ne iÅ¡ karto pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio, Migracijos departamentas pasisakÄ, kad užsienieÄio pateiktas praÅ¡ymas dÄl prieglobsÄio paremtas informacija, kuri nÄra svarbi sprendžiant dÄl prieglobsÄio suteikimo ir Migracijos departamentas priÄmÄ sprendimÄ nesuteikti užsienieÄiui prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje.
PraÅ¡Ä palikti teismo sprendimu paskirtÄ sulaikymÄ ir pratÄsti sulaikymo terminÄ iki 2018-05-24.Užsienietis S. H. praÅ¡Ä panaikinti jo sulaikymÄ URC ir apgyvendinti jį URC netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų. PaaiÅ¡kino, kad Vokietijoje iÅ¡ karto pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio, vykdamas per LietuvÄ prieglobsÄio nesipraÅ¡Ä, nes nemanÄ, kad Å¡ioje valstybÄje gali praÅ¡ytis prieglobsÄio. Perduotas Lietuvai iÅ¡ karto prieglobsÄio nepraÅ¡Ä dÄl tos paÄios priežasties. BÅ«damas sulaikytas URC pamatÄ, kad kai kurie užsienieÄiai turi galimybÄ laisvai judÄti.
Sužinojo, kad jie prieglobsÄio praÅ¡ytojai. Tuomet ir jis pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio. PrieglobsÄio praÅ¡Äsi Vokietijoje dÄl jam iÅ¡kilusios grÄsmÄs savo valstybÄje. BÅ«damas Lietuvoje kreipÄsi dÄl vizos iÅ¡davimo, nes viza buvo reikalinga dÄl verslo reikalų. Jis nieko blogo nepadarÄ, todÄl neturÄtų bÅ«ti sulaikytas.UžsienieÄio atstovÄ adv. A. AstrauskienÄ nurodÄ, kad su teikimu nesutinka, kadangi nÄra užsienieÄio sulaikymo pagrindų. PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai teigia, kad užsienietis piktnaudžiauja prieglobsÄio procedÅ«ra, kadangi užsienietis, nuvykÄs į VokietijÄ , iÅ¡ karto pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio, jis nežinojo, kad ir Lietuvoje gali bÅ«ti suteikiamas prieglobstis.
Užsienietis nesiekÄ nelegaliai bÅ«ti Europos SÄ jungos valstybÄse, jo atvykimo tikslas â gauti prieglobstį. Teikimas tenkinamas.Nustatyta, kad 2017-11-23 iÅ¡ Vokietijos pagal Dublino III ReglamentÄ Lietuvos Respublikai perduotas Tadžikistano Respublikos pilietis S. H.. Užsienietis atsisakÄ prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje ir iÅ¡reiÅ¡kÄ pageidavimÄ vykti į savo valstybÄ. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-11-24 sprendimu užsienietis iki 2018-02-24 sulaikytas URC nustaÄius, kad egzistuoja Ä®statymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 1 d. 2 p., 2 d. numatyti užsienieÄio sulaikymo pagrindai.
BÅ«damas sulaikytas užsienietis pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje. Migracijos departamentas 2018-02-02 priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/6-11) 15PR-15 nagrinÄti užsienieÄio praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje nagrinÄti iÅ¡ esmÄs skubos tvarka, kadangi užsienieÄio pateiktas praÅ¡ymas paremtas informacija, kuri nÄra svarbi sprendžiant, ar užsienieÄiui gali bÅ«ti suteiktas prieglobstis. Nustatyta, kad Å¡iuo metu pasikeitÄ užsienieÄio teisinÄ padÄtis â jis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas, todÄl negali bÅ«ti sulaikytas Ä®statymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 1 d. 2 p. numatytais pagrindais, taÄiau iÅ¡likÄ Å¡io straipsnio 2 d. nustatyti bei yra kiti užsienieÄio sulaikymo pagrindai.
Pagal Ä®statymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 2 d., kai sprendžiama dÄl užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas tik tuo atveju, jeigu sulaikymas bÅ«tinas atitinkamam sprendimui priimti ir (ar) vykdyti (jeigu užsienietis trukdo priimti ar vykdyti sprendimÄ , gali pasislÄpti vengdamas grÄ Å¾inimo, iÅ¡siuntimo ar perdavimo ir pan.). Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , kol nepriimtas galutinis Migracijos departamento sprendimas dÄl prieglobsÄio, laikytina, kad visos prieglobsÄio procedÅ«ros metu siekiama priimti sprendimÄ tiek dÄl prieglobsÄio užsienieÄiui suteikimo ar nesuteikimo, tiek ir dÄl užsienieÄio iÅ¡siuntimo ar neiÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir dÄl to Ä®statymo 113 str. 2 d. gali bÅ«ti taikoma bet kurioje Å¡ios procedÅ«ros stadijoje.
MinÄto straipsnio 4 d. nustatytos aplinkybÄs, kurioms esant prieglobsÄio praÅ¡ytojas gali bÅ«ti sulaikytas. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad užsienietis, jį perdavus Lietuvos Respublikai, atsisakÄ prieglobsÄio praÅ¡ymo ir nurodÄ, kad pageidauja iÅ¡vykti į savo valstybÄ (asmens byla, b.l. 6), taÄiau, pradÄjus jo grÄ Å¾inimo į kilmÄs valstybÄ procedÅ«rÄ , pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje. Pats užsienietis teismo posÄdyje patvirtino, kad praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje pateikÄ pamatÄs, kad prieglobsÄio praÅ¡ytojai naudojasi laisvo judÄjimo galimybe.
Å ios aplinkybÄs bei tai, kad užsienietis į Europos SÄ jungos teritorijÄ atvyko turÄdamas Lietuvos Respublikos iÅ¡duotÄ vienkartinÄ vizÄ , galiojusiÄ nuo 2017-02-22 iki 2017-04-06, nuvyko į VokietijÄ , taÄiau vizos galiojimo laikotarpiu iÅ¡ ES teritorijos neiÅ¡vyko, užsienietis kreipÄsi dÄl vizos iÅ¡davimo, kuri jam reikalinga dÄl verslo, bÅ«damas Lietuvoje 2017-02-26 prieglobsÄio nepasipraÅ¡Ä, nors turÄjo tokiÄ galimybÄ, Migracijos departamentas, priimdamas sprendimÄ dÄl užsienieÄio praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs skubos tvarka, konstatavo, kad užsienieÄio pateiktas praÅ¡ymas paremtas informacija, kuri nÄra svarbi sprendžiant, ar užsienieÄiui gali bÅ«ti suteiktas prieglobstis, leidžia manyti, kad užsienietis praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio pateikÄ tik siekdamas atidÄti arba sutrukdyti jo grÄ Å¾inimÄ Ä¯ užsienio valstybÄ.
Siekiant, kad užsienietis, bandydamas iÅ¡vengti galimo jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir Europos SÄ jungos teritorijos, nepasinaudotų laisvo asmenų judÄjimo Å engeno erdvÄje galimybe, bÅ«tina taikyti jam judÄjimo laisvÄs ribojimÄ . Nustatytų faktinių aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad užsienietis gali pasislÄpti siekdamas iÅ¡vengti iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, todÄl teismo sprendimas sulaikyti užsienietį VSAT prie LR VRM URC paliekamas galioti, sulaikymo terminas pratÄsiamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 2 d., 4 d. 3 p., 114, 118 str. 2 d. 1 p., teismas n u s p r e n d ž i a :
VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ patenkinti. Palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-11-24 sprendimÄ sulaikyti Tadžikistano Respublikos pilietį S. H., gim. (duomenys neskelbtini) , VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre, sulaikymo terminÄ pratÄsti iki 2018-05-24.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄja                                                                                          NijolÄ LisauskienÄ