c381e9ec-bd5c-4cf8-8e53-97095eda3545 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisme gauta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis ir praÅ¡ymas patvirtinti Å¡iÄ sutartį bei grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį. Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama). Taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina, kadangi taikos sutarties sÄ lygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir treÄiųjų asmenų teisių ar teisÄtų interesų nepažeidžia, Å¡alims yra žinomos procesinÄs taikos sutarties patvirtinimo pasekmÄs (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 d.).
Legislator headnote
AI generatedc381e9ec-bd5c-4cf8-8e53-97095eda3545 · Vilniaus apygardos teismas: IEÅ KOVASUAB âKarbolitaâ _________________________________(pareigos, vardas, pavardÄ, paraÅ¡as)A.V.ATSAKOVASUAB âJono statybaâ _________________________________(pareigos, vardas, pavardÄ, paraÅ¡as)A.V. CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKarbolitaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJono statybaâ dÄl 181 232,31 EUR skolos, 6437,03 EUR delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nutraukti. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2705-619/2018Teisminio proceso Nr.2-55-3-01553-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 72; 128.20, 117.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2018 m. kovo 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja AndrutÄ KalinauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi taikos sutarties patvirtinimo klausimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB Karbolita ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJono statybaâ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir n u s t a t Ä: Teismui pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 181 232,31 EUR skolos, 6437,03 EUR delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teisme gauta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis ir praÅ¡ymas patvirtinti Å¡iÄ sutartį bei grÄ Å¾inti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį. Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama). Taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina, kadangi taikos sutarties sÄ lygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir treÄiųjų asmenų teisių ar teisÄtų interesų nepažeidžia, Å¡alims yra žinomos procesinÄs taikos sutarties patvirtinimo pasekmÄs (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 d.).
Vadovaudamasi CPK 291 str. 1 d., 294 str. 1 d., n u t a r Ä: Patvirtinti bylos Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį: TAIKOS SUTARTIScivilinÄje byloje Nr. e2-4880-619/2017m. vasario 27 d. Vilniaus apygardos teismas nagrinÄja bylÄ pagal ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJono statybaâ (toliau â Atsakovas) dÄl skolos ir delspinigių priteisimo. Å alys susitaria abipusių nuolaidų bÅ«du kilusį ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai. CPK 42 str. 1 d. bei 140 str. 3 d. numatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.Vadovaudamiesi CK Å¡eÅ¡tosios knygos LII skyriaus bei CPK 42, 140 ir 293 straipsnių nuostatomis, Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Å alys sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį (toliau â Taikos sutartis):
Atsakovas UAB âJono statybaâ įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui UAB âKarbolitaâ 63.000 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) žemiau nurodyta tvarka ir terminais:1.1.             iki 2018-04-30 â 10.000,00 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų);1.2.             iki 2018-05-31 â 15.000,00 Eur (penkiolika tÅ«kstanÄių eurų);1.3.             iki 2018-06-30 â 15.000,00 Eur (penkiolika tÅ«kstanÄių eurų);1.4.             iki 2018-07-31 â 23.000,00 Eur (dvideÅ¡imt trys tÅ«kstanÄiai eurų).Å alys susitaria, kad taikos sutarties 1 punkte numatyta skolos grÄ Å¾inimo tvarka ir terminai yra esminÄs sutarties sÄ lygos.Atsakovui UAB âJono statybaâ pažeidus Taikos sutarties 1 punkte (bet kuriame papunktyje) nurodytus mokÄjimo terminus ir (ar) atlikus mažesnį nei Taikos sutarties 1 punkte (bet kuriame papunktyje) nurodytÄ mokÄjimÄ , mokÄjimo atidÄjimo terminai netenka galios ir atsakovas UAB âJono statybaâ privalo nedelsiant sumokÄti visÄ Taikos sutarties 1 punkte nurodytÄ sumÄ .Atsakovui UAB âJono statybaâ pažeidus mokÄjimo terminus, atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovui UAB âKarbolitaâ 0,1 proc. dydžio delspinigius nuo visos pagal Taikos sutartį nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Atsakovui UAB âJono statybaâ pažeidus Taikos sutarties 1 punkte (bet kuriame papunktyje) nurodytus mokÄjimo terminus ir (ar) atlikus mažesnį nei Taikos sutarties 1 punkte (bet kuriame papunktyje) nurodytÄ mokÄjimÄ , Atsakovas moka IeÅ¡kovui 10 (deÅ¡imt) proc. dydžio baudÄ nuo likusios nesumokÄtos sumos, skirtÄ atlyginti IeÅ¡kovo praradimams dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų iki taikos sutarties sudarymo.Atsakovui UAB âJono statybaâ pažeidus Taikos sutarties 1 punkte (bet kuriame papunktyje) nurodytus mokÄjimo terminus ir (ar) atlikus mažesnį nei Taikos sutarties 1 punkte (bet kuriame papunktyje) nurodytÄ mokÄjimÄ , IeÅ¡kovas be atskiro perspÄjimo Atsakovui įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo dÄl visos Å¡ios sutarties 1 punkte nurodytos ir nesumokÄtos skolos sumos, Å¡ios sutarties 4 punkte nurodytų delspinigių ir Å¡ios sutarties 5 punkte nurodytos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo.Taikos sutarties 1 p. nurodytus mokÄjimus Atsakovas įsipareigoja sumokÄti į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.
MokÄjimo nurodymo paskirtyje nurodoma: âPagal taikos sutartį c. b. Nr. e2-4880-619/2017â. Å alys patvirtina, kad visos pretenzijos ar reikalavimai, kurie iki Taikos sutarties buvo Å alių vienos kitai pareikÅ¡ti, yra visiÅ¡kai patenkinti. Jeigu tam tikros pretenzijos ar reikalavimai nebuvo pilnai patenkinti ar sureguliuoti, tai Å¡ia Taikos sutartimi Å alys Å¡ių pretenzijų ar reikalavimų neatÅ¡aukiamai ir besÄ lygiÅ¡kai atsisako, aiÅ¡kiai suvokdamos tokio atsisakymo teisines pasekmes.Teismo iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, žyminį mokestį apmoka atsakovas UAB âJono statybaâ.Å alys atsisako viena kitai pretenzijų dÄl visų Å¡ioje Taikos sutartyje neaptartų su byla susijusių iÅ¡laidų apmokÄjimo (bylinÄjimosi ir kt.).             IeÅ¡kovas ir Atsakovas pareiÅ¡kia, kad, įsigaliojus Taikos sutarÄiai, teisminis ginÄas civilinÄje byloje Nr. e2-4880-619/2017 bus laikomas visiÅ¡kai ir galutiniai iÅ¡sprÄstu. Šalys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinoma, jog įsigaliojus Taikos sutarÄiai, joms ji turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdytinas dokumentas ir kad bylÄ nutraukus vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (LR CPK 294 str. 2 d.).Å alys Vilniaus apygardos teismo praÅ¡o Taikos sutartį tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka, o jÄ patvirtinus, civilinÄ byla Nr. e2-4880-619/2017 nutraukti.Taikos sutartis įsigalioja Å alims jÄ pasiraÅ¡ius.Å i Taikos sutartis suraÅ¡yta trimis egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ , po vienÄ Å alims ir Vilniaus apygardos teismui.
IEÅ KOVASUAB âKarbolitaâ _________________________________(pareigos, vardas, pavardÄ, paraÅ¡as)A.V.ATSAKOVASUAB âJono statybaâ _________________________________(pareigos, vardas, pavardÄ, paraÅ¡as)A.V. CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âKarbolitaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âJono statybaâ dÄl 181 232,31 EUR skolos, 6437,03 EUR delspinigių bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nutraukti. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                     AndrutÄ KalinauskienÄ