c36db90d-008f-4b2c-90ef-55b32b05e256 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âJurdasâ 2020-08-06 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-191219-00061 paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius ir savavaliÅ¡kos statybos akto Nr. SSA-00-191219-00058 panaikinimo. 2020-08-16 Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nutartimi nustatÄ terminÄ paÅ¡alinti UAB âJurdasâ teikiamo ieÅ¡kinio trÅ«kumams. 2020-08-20 teisme gautas UAB âJurdasâ patikslintas praÅ¡ymas atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ .
Legislator headnote
AI generatedc36db90d-008f-4b2c-90ef-55b32b05e256 · Vilniaus apygardos teismas: GinÄijama nutartis pažeidžia Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 6 straipsniu ieÅ¡kovui garantuojamÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . Vadovaujantis pirmos instancijos teismo sprendimu iÅ¡eitų, jog teismas atsisako ginti asmens teises vien tuo pagrindu, jog ginÄijamo sprendimo neperžiÅ«rÄjo teisminÄ institucija, nepaisant to, jog ginÄijamas procesinis sprendimas sukÄlÄ tokias paÄias teisines pasekmes ieÅ¡kovui santykiuose su valstybe, kaip ir teismo sprendimas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1466-934/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22302-2020-2 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 24 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Žilvinas Terebeiza, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJurdasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-08-26 nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. e2-27972-905/2020, kuria atsisakytas priimti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo.
TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âJurdasâ 2020-08-06 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-191219-00061 paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius ir savavaliÅ¡kos statybos akto Nr. SSA-00-191219-00058 panaikinimo. 2020-08-16 Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nutartimi nustatÄ terminÄ paÅ¡alinti UAB âJurdasâ teikiamo ieÅ¡kinio trÅ«kumams. 2020-08-20 teisme gautas UAB âJurdasâ patikslintas praÅ¡ymas atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ .
PraÅ¡yme suformuluotas reikalavimas atnaujinti bylos dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos privalomojo nurodymo ir savavaliÅ¡kos statybos akto nagrinÄjimÄ bei sustabdyti privalomojo nurodymo vykdymÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020-08-26 nutartimi UAB âJurdasâ praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo atnaujinimo atsisakÄ priimti, motyvuodamas tuo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XVIII skyriaus normomis, gali bÅ«ti nagrinÄjami dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymai dÄl jau užbaigtų nagrinÄti bylų atnaujinimo (CPK 365 straipsnio 1 dalis).
PraÅ¡yme nurodomi reikalavimai dÄl privalomojo nurodymo ir savavaliÅ¡kos statybos akto iki Å¡iol nÄra iÅ¡nagrinÄti teismine tvarka ir dÄl jų nÄra priimto įsiteisÄjusio teismo procesinio sprendimo, kurį bÅ«tų galima peržiÅ«rÄti UAB âJurdasâ praÅ¡yme nurodomais proceso atnaujinimo pagrindais (1 t. b. l. 19). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į skundÄ argumentai 3. Atskiruoju skundu UAB âJurdasâ praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-08-26 nutartį ir atnaujinti bylos dÄl 2019-12-19 ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-191219-00061 ir dÄl 2019-12-19 ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos SavavaliÅ¡kos statybos akto Nr. SSA-00-191219-00058 nagrinÄjimÄ ; sustabdyti 2019-12-19 ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-00-191219-00061 vykdymÄ (1 t. b. l. 22-24).
4. Atskirasis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. PažymÄjo, kad ginÄijamajame privalomame nurodyme nurodyta, kad remiantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos praneÅ¡imu, prie pastato (duomenys neskelbtini) valstybinÄje žemÄje be nustatyta tvarka parengto ir suderinto projekto įrengta automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ. VÄliau, atsakovui priÄmus ginÄijamÄ privalomÄ jį nurodymÄ , Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija pakeitÄ savo pozicijÄ ir nurodÄ, kad automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ niekada neegzistavo, o ieÅ¡kovo atlikti veiksmai buvo susijÄ ne su naujo objekto (stovÄjimo aikÅ¡telÄs) įrengimu, bet su buvusio objekto (privažiavimo kelio) remontu.
PaaiÅ¡kÄjus aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovas negali nei įteisinti, nei nugriauti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, nes jos nÄra. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija Å¡ias aplinkybes praneÅ¡Ä atsakovui, taÄiau atsakovas įsitikinÄs, kad Å¡i civilinÄ byla yra baigta. Kadangi ginÄijamas privalomasis nurodymas ieÅ¡kovo atžvilgiu turi teismo sprendimo galiÄ , atsakovas jį perdavÄ antstoliui priverstinai vykdyti. Akivaizdu, kad Å¡i civilinÄ byla buvo baigta ikiteisminÄmis procedÅ«romis.
Å ios civilinÄs bylos nagrinÄjimas buvo baigtas, net nepradÄjus nagrinÄti jos teisme; 4.2. Nesutiko su pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties argumentais. PažymÄjo, kad tokiu bÅ«du teismas padarÄ prieÅ¡taringas iÅ¡vadas, t. y. nepriÄmÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio, neatnaujino bylos nagrinÄjimo ir užkirto keliÄ ieÅ¡kovui teisme ginÄyti atsakovo sprendimÄ , nes atsakovo sprendimas nebuvo nagrinÄtas teisme. Remiantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo (toliau â TPSVPÄ®) 14 straipsnio 8 dalis nuostatomis, ginÄijamas privalomasis nurodymas yra civilinis procesinis sprendimas nepaisant to, jog jį priÄmÄ ne teisminÄ institucija, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog toks civilinis procesinis sprendimas negali bÅ«ti proceso atnaujinimo objektu, yra nepagrįsta; 4.3.
GinÄijama nutartis pažeidžia Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių konvencijos 6 straipsniu ieÅ¡kovui garantuojamÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . Vadovaujantis pirmos instancijos teismo sprendimu iÅ¡eitų, jog teismas atsisako ginti asmens teises vien tuo pagrindu, jog ginÄijamo sprendimo neperžiÅ«rÄjo teisminÄ institucija, nepaisant to, jog ginÄijamas procesinis sprendimas sukÄlÄ tokias paÄias teisines pasekmes ieÅ¡kovui santykiuose su valstybe, kaip ir teismo sprendimas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.
5. Apeliacijos dalykÄ sudaro Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-08-26 nutarties, kuria atsisakytas priimti praÅ¡ymas dÄl bylos nagrinÄjimo atnaujinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai). AbsoliuÄių apskųstos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant atskirojo skundo ribų.
DÄl atskirojo skundo argumentų 6. Pirmosios instancijos teismas skundžiama 2020-08-26 nutartimi UAB âJurdasâ praÅ¡ymÄ atnaujinti bylÄ dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos privalomojo nurodymo ir savavaliÅ¡kos statybos akto nagrinÄjimÄ bei sustabdyti privalomojo nurodymo vykdymÄ , atsisakÄ priimti, motyvuodamas tuo, kad praÅ¡yme nurodomi reikalavimai dÄl privalomojo nurodymo ir savavaliÅ¡kos statybos akto iki Å¡iol nÄra iÅ¡nagrinÄti teismine tvarka ir dÄl jų nÄra priimto įsiteisÄjusio teismo procesinio sprendimo, kurį bÅ«tų galima peržiÅ«rÄti UAB âJurdasâ praÅ¡yme nurodomais proceso atnaujinimo pagrindais.
7. Apeliantas nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutartimi, nurodÄ, kad ginÄijamas privalomasis nurodymas yra civilinis procesinis sprendimas nepaisant to, jog jį priÄmÄ ne teisminÄ institucija, todÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog toks civilinis procesinis sprendimas negali bÅ«ti proceso atnaujinimo objektu, yra nepagrįsta. Taip pat pažymÄjo, kad ginÄijama nutartis pažeidžia garantuojamÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ , t. y. teismas atsisako ginti asmens teises vien tuo pagrindu, jog ginÄijamo sprendimo neperžiÅ«rÄjo teisminÄ institucija, nepaisant to, jog ginÄijamas procesinis sprendimas sukÄlÄ tokias paÄias teisines pasekmes kaip ir teismo sprendimas. ApeliacinÄs instancijos teismas su Å¡iais apelianto argumentais nesutinka.
8. CPK 365 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos, užbaigtos nagrinÄti dÄl ginÄo esmÄs įsiteisÄjusiu teismo sprendimu (nutartimi, įsakymu ar nutarimu), procesas gali bÅ«ti atnaujintas Å¡iame skyriuje nustatytais pagrindais ir tvarka. Pagal teismų praktikÄ , įstatymo sÄ voka âužbaigta bylaâ reiÅ¡kia, jog civilinis ginÄas buvo iÅ¡nagrinÄtas nustatyta tvarka ir procesas joje baigtas, instancinÄs kontrolÄs galimybÄs byloje nÄra; bylos užbaigimas reiÅ¡kia teismo sprendimo, kuriuo ginÄas tarp Å¡alių dÄl materialaus teisinio reikalavimo iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs, arba nutarties, kuria byla nutraukta, įsiteisÄjimÄ ; nesant privalomos proceso atnaujinimo civilinÄje byloje sÄ lygos â bylos užbaigimo, proceso atnaujinimas negalimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2019-03-19 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-310-236/2019).
Proceso atnaujinimo institutÄ galima taikyti tik konstatavus bent vienÄ iÅ¡ CPK 366 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindų, kurių sÄ raÅ¡as yra baigtinis.
9. NagrinÄjamu atveju, byloje nÄra duomenų apie tai, kad UAB âJurdasâ reikalavimai dÄl privalomojo nurodymo ir savavaliÅ¡kos statybos akto bÅ«tų nagrinÄti teismine tvarka ar dÄl jų bÅ«tų priimtas įsiteisÄjÄs teismo procesinis sprendimas. Taigi nÄra privalomos proceso atnaujinimo civilinÄje byloje sÄ lygos â bylos užbaigimo įsiteisÄjusiu teismo procesiniu sprendimu. Atsižvelgiant į tai, pirmos instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti UAB âJurdasâ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
10. PažymÄtina, kad ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2019-12-19 priÄmÄ privalomÄ jį nurodymÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. PNSSP-00-191219-00061, kuriame nurodyta, kad privalomasis nurodymas gali bÅ«ti skundžiamas bendrosios kompetencijos teismui per vienÄ mÄnesį nuo sprendimo gavimo dienos CPK nustatyta tvarka. Atsižvelgiant į tai, apelianto samprotavimai dÄl Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio tariamo pažeidimo, atmestini kaip nepagrįsti.
11. Kiti atskirojo skundo argumentai teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi teisingam Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010-06-01 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010).
DÄl procesinÄs bylos baigties 12. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄs bylos medžiagÄ bei įvertinÄs atskirojo skundo argumentus, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, susijusias su proceso atnaujinimo institutu, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamÄ teismo nutartį naikinti, todÄl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas n u t a r i a :
Atskirojo skundo netenkinti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020-08-28 nutartį palikti nepakeistÄ . Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Žilvinas Terebeiza