c35c6d42-b95d-4f48-8516-ff20719cea99 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByloje yra nustatytos visos CK 2.50 straipsnio 3 dalies taikymo sÄ lygos, todÄl teismas pagrįstai tenkino ieÅ¡kinį. Atsakovas atliko nesÄ Å¾iningus veiksmus, todÄl Å¡i civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga yra įrodyta. Atsakovas nepagrįstai iÅ¡skiria neteisÄtus veiksmus ir nesÄ Å¾iningumÄ Ä¯ dvi atskiras kategorijas, kadangi juridinio asmens nesÄ Å¾iningumas ir reiÅ¡kia jo neteisÄtus veiksmus.2. Atsakovo teiginiai, kad kitų kreditorių teisÄs nebuvo pažeistos dÄl to, jog sandoriais nebuvo atlikti faktiniai piniginių lÄšų pavedimai, yra nepagrįsti.
Legislator headnote
AI generatedc35c6d42-b95d-4f48-8516-ff20719cea99 · Lietuvos apeliacinis teismas: Taikant CK 2.50 straipsnio 3 dalį reikia nustatyti ar egzistuoja visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. IeÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo neteisÄtų veiksmų/neveikimo. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kia tuo, kad atsakovas, 2008 m. gruodžio 31 d. - 2009 m. kovo 31 d. dalyvaudamas sudarant tarpusavio užskaitos aktus su savo dukterinÄmis bendrovÄmis ir susijusiais asmenimis, neiÅ¡vengÄ interesų konflikto. Vien sandorių sudarymas negali bÅ«ti laikomas neteisÄtu veiksmu. Pareiga vengti interesų konflikto yra nustatyta CK 2.87 straipsnyje, kuris kalba apie juridinio asmens organo narių, o ne dalyvių pareigas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-431/2013Proceso Nr. 2-55-3-01295-2011-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 27.7.; 44.2. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vyto Miliaus, teismo posÄdyje apeliacinio raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMabiltaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 25 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVaidoraâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âMabiltaâ dÄl nuostolių atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 944 791 Lt nuostoliams atlyginti ir 6 procentų procesines palÅ«kanas. NurodÄ, kad jis su UAB Sveikatos centras âSanvitaâ ir AB âKasybaâ 2006 m. rugsÄjo 29 d. sudarÄ triÅ¡alÄ statybos subrangos darbų sutartį Nr. 06-09-01, pagal kuriÄ jis įsipareigojo savo rizika, priemonÄmis ir iÅ¡ savo medžiagų atlikti darbus objekte, esanÄiame Å eimyniÅ¡kių g. 21, Vilniuje, o UAB Sveikatos centras âSanvitaâ (užsakovas) ir AB âKasybaâ (generalinis rangovas) įsipareigojo atliktus darbus priimti ir už juos sumokÄti subrangos sutartyje nustatyta tvarka, sÄ lygomis ir terminais.
UAB Sveikatos centras âSanvitaâ ir AB âKasybaâ visus ieÅ¡kovo atliktus darbus priÄmÄ, pretenzijų nepareiÅ¡kÄ. Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas patvirtina, jog 2009 m. vasario 26 d. UAB Sveikatos centro âSanvitaâ ir AB âKasybaâ įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudarÄ 904 320 Lt, taÄiau nei užsakovas, nei rangovas su juo neatsiskaitÄ. AB âKasybaâ, bÅ«dama faktiÅ¡kai nemoki, negalÄdama atsiskaityti su kitais kreditoriais, sudarÄ sandorius, po kurių AB âKasybaâ prarado 5 132 403,27 Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ treÄiuosius asmenis, o atsakovas patenkino 5 132 403,27 Lt vertÄs savo reikalavimus.
Atsakovo, kaip vienintelio bankrutuojanÄios AB âKasybaâ akcininko, nesÄ Å¾iningi veiksmai sumažino bankrutuojanÄios įmonÄs turtÄ , dÄl to ieÅ¡kovas negali patenkinti savo reikalavimų â gauti apmokÄjimÄ už faktiÅ¡kai atliktus rangos darbus, todÄl yra pagrindas taikyti atsakovui UAB âMabiltaâ civilinÄ atsakomybÄ. Atsakovas nebuvo rÅ«pestingas savininkas ir nesiÄmÄ veiksmų AB âKasybaâ mokumui atkurti. PrieÅ¡ingai, atsakovas veikÄ savo, o ne AB âKasybaâ naudai ir interesams, siekÄ patenkinti savo interesus.
DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas negavo apmokÄjimo už darbus, taip pat patyrÄ nuostolių, kurie atsirado dÄl sÄ skaitų neapmokÄjimo laiku. IeÅ¡kovo nuostolius sudaro 944 791 Lt (904 320 Lt skola už darbus ir 40 471,60 Lt palÅ«kanų už praleistÄ terminÄ atsiskaityti). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 935 669,51 Lt skolos, kurios nÄra sumokÄjusi bankrutavusi AB âKasybaâ, 13 356,70 Lt žyminio mokesÄio ir 3 040 Lt už teisinÄ pagalbÄ , o valstybei â 15,05 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas, įvertinÄs Å¡alių nurodytas aplinkybes, kuriomis buvo grindžiamas ieÅ¡kinio reikalavimas ir atsikirtimai į ieÅ¡kinį, Å¡alių pateiktus įrodymus, vadovaudamasis CPK 12, 176-185 straipsniais, kasacinio teismo suformuota praktika, konstatavo, kad ieÅ¡kovo reikalavimas iÅ¡ esmÄs yra pagrįstas, nes dÄl atsakovo nesÄ Å¾iningų veiksmų AB âKasybaâ negali įvykdyti savo prievolÄs ieÅ¡kovui.
Teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad AB âKasybaâ nevykdÄ savo prievolÄs apmokÄti už ieÅ¡kovo atliktus darbus dÄl to, kad neturÄjo lÄšų, jai buvo iÅ¡kelta bankroto byla. Atsakovui sudarius ieÅ¡kovo nurodytus sandorius laikotarpiu nuo 2008 m. gruodžio 31 d. iki 2009 m. kovo 31 d. AB âKasybaâ finansinÄ padÄtis tapo tokia, kad buvo konstatuotas jos nemokumas. Å ios aplinkybÄs, patvirtinanÄios AB âKasybaâ nemokumÄ , atsirado po to, kai atsakovas sudarÄ ieÅ¡kovo nurodytus sandorius.
Byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad su ieÅ¡kovu treÄiasis asmuo AB âKasybaâ neatsiskaitÄ laiku dÄl kitų priežasÄių, o ne dÄl to, kad neturÄjo lÄšų ir buvo jai iÅ¡kelta bankroto byla. Byloje esantys įrodymai, tarpe jų ir liudytojo A. R. T. parodymai, teismui leido daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovui UAB âMabiltaâ, sudarant užskaitymus su dukterinÄmis įmonÄmis, buvo žinoma AB âKasybaâ finansinÄ padÄtis, t. y. kad Å¡i bendrovÄ nemoka savo skolų kreditoriams, kurie atliko darbus objekte, kurio statyba buvo suinteresuotas ir atsakovas.
Atsakovo veiksmus, kai jis, žinodamas AB âKasybaâ finansinÄ padÄtį, sudaro sandorius, kuriais patenkina savo 5 132 403,27 Lt reikalavimÄ , sutinka, kad jo dukterinei įmonei debitoriai nemokÄtų skolų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima atsiskaityti su kreditoriais, kurie nÄra su atsakovu susijÄ asmenys, nesiima priemonių, kad bÅ«tų atsiskaityta su ieÅ¡kovu, kuris atliko darbus pagal su atsakovo dukterinÄmis įmonÄmis sudarytÄ sandorį, teismas pripažino nesÄ Å¾iningais, nulÄmusius juridinio asmens (AB âKasybaâ) negalÄjimÄ Ä¯vykdyti prievolÄs ieÅ¡kovui.
DÄl pirmiau nurodytų argumentų teismas ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti subsidiariai iÅ¡ atsakovo 904 320,22 Lt skolÄ tenkintino visiÅ¡kai. IeÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl palÅ«kanų priteisimo tenkintino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas, kurios yra nustatytos Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 8 d. nutartimi (31 349,29 Lt). Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nenurodÄ aplinkybių ir nepateikÄ Ä¯rodymų, kurių pagrindu iÅ¡ subsidiaraus skolininko (atsakovo) turÄtų bÅ«ti priteistos didesnÄs palÅ«kanos, nei iÅ¡ pagrindinio skolininko.
Taip pat teismas nepriteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 6 procentų procesinių palÅ«kanų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 25 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 2.50 straipsnio 3 dalies nuostatas. CK 2.50 straipsnio 3 dalis yra skirta akcininko sÄ moningo piktnaudžiavimo juridinio asmens ir juridinio asmens dalyvių turto atskirumo užkardymui, taikoma tik iÅ¡imtiniais atvejais, ir įrodžius visas Å¡ios nuostatos taikymo sÄ lygas.
IÅ¡imtinÄ teisÄs normÄ teismas pritaikÄ remdamasis iÅ¡ esmÄs tik prielaidomis ir neatsižvelgÄs į Å¡ios nuostatos esmÄ. Ä®monių teisÄje įtvirtintas atskirumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad įmonÄ ir jos dalyvis yra atskiri teisÄs subjektai, turintys atskirÄ turtÄ ir savarankiÅ¡kai atsakantys pagal savo prievoles. Ribota akcininko atsakomybÄ yra kertinis bendrovÄs požymis, Å¡is principas įtvirtintas ir Akcinių bendrovių įstatyme.2. Subsidiariosios civilinÄs atsakomybÄs prievolÄ yra aksesorinÄ.
Jos esminis bruožas tas, kad subsidiarus skolininkas atsako kreditoriui papildomai greta pagrindinio skolininko, t. y. tada ir tiek, kiek prievolÄs neįvykdo pagrindinis skolininkas. AplinkybÄ, jog treÄiajam asmeniui yra iÅ¡kelta bankroto byla, o ieÅ¡kovo kreditorinis reikalavimas treÄiojo asmens bankroto byloje yra patvirtintas, nesuteikia teisÄs ieÅ¡kovui kreiptis su ieÅ¡kiniu į teismÄ dÄl juridinio asmens dalyvio subsidiariosios atsakomybÄs. Kol vyksta AB âKasybaâ bankroto byla ir nÄra žinoma, kad pagrindinis skolininkas neįvykdys prievolÄs ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovas negali kreiptis dÄl nuostolių priteisimo iÅ¡ subsidiaraus skolininko.3.
Taikant CK 2.50 straipsnio 3 dalį reikia nustatyti ar egzistuoja visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. IeÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo neteisÄtų veiksmų/neveikimo. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovo neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kia tuo, kad atsakovas, 2008 m. gruodžio 31 d. - 2009 m. kovo 31 d. dalyvaudamas sudarant tarpusavio užskaitos aktus su savo dukterinÄmis bendrovÄmis ir susijusiais asmenimis, neiÅ¡vengÄ interesų konflikto. Vien sandorių sudarymas negali bÅ«ti laikomas neteisÄtu veiksmu. Pareiga vengti interesų konflikto yra nustatyta CK 2.87 straipsnyje, kuris kalba apie juridinio asmens organo narių, o ne dalyvių pareigas.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad juridinio asmens dalyvio (CK 2.45 str.) interesai ne visada gali sutapti su paties juridinio asmens interesais, todÄl juridinio asmens dalyvio veiksmų vertinimui CK 2.87 straipsnis netaikomas.4. Pagal CK 2.50 straipsnio 3 dalį juridinio asmens dalyvio subsidiarioji atsakomybÄ gali bÅ«ti konstatuota ne tik nustaÄius, kad Å¡ie veiksmai buvo neteisÄti, bet ir įrodžius, kad akcininkas veikÄ nesÄ Å¾iningai. IeÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo veiksmų nesÄ Å¾iningumo. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovo nesÄ Å¾iningumas yra preziumuojamas, nes atsakovas, treÄiasis asmuo ir kiti sandorius sudarÄ asmenys bei jų atstovai yra susijÄ Å¡eiminiais ir korporaciniais ryÅ¡iais.
NesÄ Å¾iningumas nÄra preziumuojamas, iÅ¡skyrus įstatymo numatytus atvejus. Å ioje byloje ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį reiÅ¡kia ne CK 6.66 straipsnio pagrindu, todÄl CK 6.67 straipsnyje numatyta nesÄ Å¾iningumo prezumpcija Å¡ioje byloje negali bÅ«ti taikoma. Sprendimas, kuriame teismas vadovavosi CK 6.67 straipsnyje įtvirtinta nesÄ Å¾iningumo prezumpcija, yra neteisÄtas ir naikintinas. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad atsakovas, sudarydamas sandorius, siekÄ, jog treÄiasis asmuo taptų nemokus ir netektų galimybÄs atsiskaityti su savo kreditoriais.5.
IÅ¡vadÄ dÄl atsakovo nesÄ Å¾iningumo teismas padarÄ remdamasis tik ieÅ¡kovo argumentais, spÄlionÄmis ir prielaidomis, netirdamas ieÅ¡kovo pateikiamų faktų pagrįstumo. Asmuo, teigiantis, jog kitas asmuo yra nesÄ Å¾iningas, privalo įrodyti nesÄ Å¾iningumo faktÄ , jeigu įstatymo nenustatyta Å¡ios bendrosios taisyklÄs iÅ¡imÄių, o tokiam asmeniui neįgyvendinus Å¡ios pareigos, jo reikalavimų teismas negali tenkinti.
6. IeÅ¡kovo kreditorinis reikalavimas treÄiojo asmens bankroto byloje yra patvirtintas ir galiojantis. Neturint duomenų apie treÄiojo asmens galimybes patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ , negalima teigti, kad ieÅ¡kovas patyrÄ Å¾alos ir negalima nustatyti tos žalos dydžio, todÄl sprendimu papildomai priteisus ieÅ¡kovo kreditorinio reikalavimo dydžio sumÄ iÅ¡ atsakovo yra įteisinamas ieÅ¡kovo nepagrįstas praturtÄjimas.7. IeÅ¡kovas neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų ir jam neva kilusios (kilsianÄios) žalos.
Sprendime teigiama, kad atsakovas, jau sudarydamas sandorius, žinojo apie prastÄ AB âKasybaâ finansinÄ situacijÄ . Skirtingai nei teigia ieÅ¡kovas, sandoriais buvo ne patenkinti atsakovo reikalavimai, o įskaityti sandorio Å¡alių tarpusavio prieÅ¡prieÅ¡iniai reikalavimai â nei viena iÅ¡ Å¡alių realiai jokių lÄšų negavo. Å ių sandorių pagrindu daugiau nei 4 mln. sumažÄjo įmonÄs įsipareigojimai, o kartu ir visas turtas, taÄiau galimybÄs atsiskaityti su kitais kreditoriais praktiÅ¡kai nepasikeitÄ, nes iÅ¡ įmonÄs turto nebuvo iÅ¡imtos lÄÅ¡os, o tik metų gale suderinti likuÄiai ir balansas.
Sandoriai neturÄjo įtakos ieÅ¡kovo skolininko galimybÄms vykdyti įsipareigojimus kitiems kreditoriams. IeÅ¡kovas praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo Å¡iuos argumentus:
1. Byloje yra nustatytos visos CK 2.50 straipsnio 3 dalies taikymo sÄ lygos, todÄl teismas pagrįstai tenkino ieÅ¡kinį. Atsakovas atliko nesÄ Å¾iningus veiksmus, todÄl Å¡i civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga yra įrodyta. Atsakovas nepagrįstai iÅ¡skiria neteisÄtus veiksmus ir nesÄ Å¾iningumÄ Ä¯ dvi atskiras kategorijas, kadangi juridinio asmens nesÄ Å¾iningumas ir reiÅ¡kia jo neteisÄtus veiksmus.2. Atsakovo teiginiai, kad kitų kreditorių teisÄs nebuvo pažeistos dÄl to, jog sandoriais nebuvo atlikti faktiniai piniginių lÄšų pavedimai, yra nepagrįsti.
Ä®skaitymo sandoriai lÄmÄ treÄiųjų asmenų prievolių bendrovei âKasybaâ pasibaigimÄ ir dÄl to Å¡i įmonÄ prarado teisÄ Ä¯ gautinas lÄÅ¡as už atliktus rangos darbus bei taip buvo sumažintas įmonÄs turtas.3. Nesutinka su atsakovo teiginiais, jog nagrinÄjamu atveju nesÄ Å¾iningumo prezumpcija nÄra taikoma. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. rugsÄjo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-336/2009, sprÄsdamas bylÄ dÄl jungtinÄs veiklos teisinių santykių, konstatavo Å¡alių nesÄ Å¾iningumÄ , vadovaudamasis CK 6.67 straipsnio nuostatomis, taip įtvirtindamas CK 6.67 straipsnio nuostatų taikymÄ ir kituose teisiniuose santykiuose, ne tik pagal Pauliano ieÅ¡kinį nagrinÄjamose bylose.4.
Kasacinis teismas formuoja vieningÄ teisminÄ praktikÄ , aiÅ¡kindamas negalÄjimo atsiskaityti sampratÄ taikant CK 2.50 straipsnio 3 dalį. Kasacinis teismas yra nustatÄs, jog negalÄjimas atsiskaityti su kreditoriumi pripažįstamas kai: skolininkui iÅ¡kelta bankroto byla; esant neįvykdytiems bendrovÄs piniginiams įsipareigojimams kreditoriams pagal prievoles, kurių įvykdymo terminai suÄjÄ. AB âKasybaâ neįvykdÄ prievolÄs sumokÄti 904 320 Lt ir neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už atliktus rangos darbus pagal subrangos sutartį, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti subsidiariosios atsakovo atsakomybÄs.5.
Nesutinka su atsakovo teiginiais, jog ieÅ¡kovas neturi teisÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio kol nÄra iÅ¡nagrinÄta AB âKasybaâ bankroto byla. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 21 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-118/2011, yra nurodÄs, kad papildomo skolininko subsidiariosios atsakomybÄs prievolÄ gali bÅ«ti teismo konstatuota tiek toje paÄioje byloje, kurioje sprendžiama dÄl kreditoriaus reikalavimo pagrindiniam skolininkui, tiek atskiroje byloje pagal kreditoriaus ieÅ¡kinį subsidiariam skolininkui, abiem atvejais teismui nustaÄius subsidiaraus skolininko civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visetÄ .6.
Atsakovas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ Å¾alos dydžio. DÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų, ieÅ¡kovas negavo apmokÄjimo už darbus, taip pat patyrÄ nuostolių, kurie atsirado dÄl laiku neapmokÄtų sÄ skaitų, todÄl ieÅ¡kovo žala yra nesumokÄtos skolos dydis bei paskaiÄiuotos palÅ«kanos.7. IeÅ¡kinyje nurodyti sandoriai buvo sudaryti tuo metu, kai AB âKasybaâ buvo faktiÅ¡kai nemoki, turÄjo neįvykdytų įsipareigojimų pirmesnÄs eilÄs kreditoriams.
Jei nurodyti sandoriai nebÅ«tų sudaryti, bankrutuojanti AB âKasybaâ turÄtų teisÄ reikalauti iÅ¡ savo debitorių 6 042 211,27 Lt skolos sumokÄjimo. Gavusi prievolių iÅ¡ skolininkų įvykdymÄ , AB âKasybaâ Å¡ias pinigines lÄÅ¡as galÄjo panaudoti veiklos vystymui ir iÅ¡saugojimui. Tuo atveju, jei AB âKasybaâ vis tiek bÅ«tų iÅ¡kelta bankroto byla, Å¡ios lÄÅ¡os galÄtų bÅ«ti panaudotos proporcingam atsiskaitymui su kreditoriais. Sudarius užskaitų sandorius ir reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį, piniginÄs lÄÅ¡os bendrovei âKasybaâ už atliktus darbus nebuvo sumokÄtos.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.Byloje nustatyta, kad pagal 2006 m. rugsÄjo 29 d. sudarÄ triÅ¡alÄ statybos subrangos darbų sutartį Nr. 06-09-01, ieÅ¡kovas įsipareigojo savo rizika, priemonÄmis ir iÅ¡ savo medžiagų atlikti statybos darbus objekte, esanÄiame Å eimyniÅ¡kių g. 21, Vilniuje, o UAB Sveikatos centras âSanvitaâ (užsakovas), AB âKasybaâ (generalinis rangovas) įsipareigojo atliktus darbus priimti ir už juos sumokÄti subrangos sutartyje nustatyta tvarka, sÄ lygomis ir terminais (1 t., 24-44, 45 b. l.).
Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas patvirtina, jog 2009 m. vasario 26 d. generalinio rangovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudarÄ 904 320 Lt (1 t., 46 b. l.). Atsakovas UAB âMabiltaâ nuo 2008 m. sausio 14 d. yra vienintelis UAB Sveikatos centro âSanvitaâ akcininkas (1 t., 9-15 b. l.), o nuo 2008 m. kovo 4 d. vienintelis AB âKasybaâ akcininkas (1 t., 16-23 b. l.). A. K., AB âKasybaâ ir UAB âMabiltaâ 2008 m. gruodžio 31 d. atliko 1 072 065,93 Lt tarpusavio užskaitos aktÄ (1 t., 57 b. l.);
UAB Sveikatos centrasâ Sanvitaâ, AB âKasybaâ ir UAB âMabiltaâ 2008 m. gruodžio 31 d. atliko 329 128 Lt ir 1 963 491,16 Lt tarpusavio užskaitos aktÄ , 2009 vasario 27 d. â 63 759,41 Lt tarpusavio užskaitos aktÄ , 2009 m. kovo 31 d. â 14 909,09 Lt (1 t., 58, 59, 62, 63 b. l.); UAB âVilniaus bakalÄjaâ, AB âKasybaâ ir UAB âMabiltaâ 2008 m. gruodžio 31 d. atliko 1 452 610,73 Lt tarpusavio užskaitos aktÄ , o 2009 m. sausio 21 d. â 236 438,95 Lt tarpusavio užskaitos aktÄ (1 t., 60, 61 b. l.).
AB âKasybaâ, UAB âEikaâ ir UAB âMabiltaâ 2009 m. vasario 2 d. sudarÄ skolos perkÄlimo sutartį, kurios pagrindu AB âKasybaâ buvo pakeista naujuoju skolininku UAB âEikaâ su įsipareigojimu mokÄti atsakovui 909 808 Lt (2 t., 2-4 b. l.). Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gegužÄs 7 d. nutartimi AB âKasybaâ iÅ¡kelta bankroto byla (1 t., 54-56 b. l.); 2011 m. birželio 8 d. nutartimi joje patvirtintas ieÅ¡kovo 948 902,51 Lt kreditorinis reikalavimas (1 t., 228-233 b. l.).Byloje sprendžiama dÄl juridinio asmens dalyvio civilinÄs atsakomybÄs pagal CK 2.50 straipsnio 3 dalį.IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ skolininko AB âKasybaâ vienintelio akcininko UAB âMabiltaâ apmokÄjimo už rangos darbus skolÄ , įrodinÄdamas, kad skolininkas negali įvykdyti savo prievolių ieÅ¡kovui dÄl dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų.
Teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino. Atsakovas ginÄija teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , motyvuodamas netinkamu materialiosios teisÄs normų aiÅ¡kinimu ir taikymu. Atsakovo manymu, teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 2.50 straipsnio 3 dalį. Pasak apelianto, aplinkybÄ, kad pagrindiniam skolininkui yra iÅ¡kelta bankroto byla, nesuteikia ieÅ¡kovui teisÄs kreiptis į teismÄ dÄl atsakovo subsidiariosios atsakomybÄs. TeisÄjų kolegija Å¡iems apelianto argumentams nepritaria.
CK 2.50 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad kai juridinis asmuo negali įvykdyti prievolÄs dÄl juridinio asmens dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų, juridinio asmens dalyvis atsako pagal juridinio asmens prievolÄ savo turtu subsidiariai. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad ieÅ¡kovo skolininkas AB âKasybaâ Vilniaus apygardos teismo 2009 m. gegužÄs 7 d. nutartimi pripažintas nemokia įmone ir jai iÅ¡kelta bankroto byla, pagrįstai nustatÄ skolininko negalÄjimÄ Ä¯vykdyti prievolÄs ieÅ¡kovui.
PažymÄtina, kad CK 2.50 straipsnio 3 dalies prasme juridinio asmens negalÄjimas įvykdyti prievolÄs nÄra siejamas su jo atžvilgiu vykdomų bankroto procedÅ«rų užbaigimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas CK 2.50 straipsnio 3 dalį, yra nurodÄs, kad Å¡i teisÄs norma neturi bÅ«ti aiÅ¡kinama siaurinamai â kaip nustatanti, kad juridinio asmens negalÄjimas vykdyti prievolÄs, kaip juridinio asmens dalyvio subsidiariosios atsakomybÄs sÄ lyga, galÄtų bÅ«ti konstatuojamas tik pasibaigus to juridinio asmens bankroto procedÅ«rai.
Juridinio asmens negalÄjimas vykdyti prievolÄs gali bÅ«ti teismo konstatuojamas skirtingų faktinių aplinkybių pagrindu, kai nustatoma, kad juridinis asmuo nevykdo prievolÄs kreditoriui dÄl to, kad neturi reikalingų lÄšų ar turto, inter alia dÄl bankroto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-118/2011). Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas subsidiariosios atsakomybÄs sampratÄ , yra pažymÄjÄs, kad papildomo skolininko subsidiariosios atsakomybÄs prievolÄ gali bÅ«ti teismo konstatuota tiek toje paÄioje byloje, kurioje sprendžiama dÄl kreditoriaus reikalavimo pagrindiniam skolininkui, tiek atskiroje byloje pagal kreditoriaus ieÅ¡kinį subsidiariam skolininkui, abiem atvejais teismui nustaÄius subsidiaraus skolininko civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gruodžio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-576/2009; 2011 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-50/2011).
Vykdant teismo sprendimÄ dÄl subsidiariosios juridinio asmens dalyvio atsakomybÄs iÅ¡ieÅ¡kojimas į subsidiaraus skolininko turtÄ gali bÅ«ti nukreipiamas tik tada, kai yra baigtas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ pagrindinio skolininko turto, ir tik tiek, kiek pagrindinÄ prievolÄ liko neįvykdyta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-118/2011). Tai paneigia apeliacinio skundo argumentų apie kreditoriaus teisÄs kreiptis į teismÄ reikalaujant prievolÄs įvykdymo iÅ¡ skolininko dalyvio neturÄjimÄ iki paaiÅ¡kÄs pagrindinio skolininko prievolÄs ieÅ¡kovui neįvykdymo faktas pagrįstumÄ , nes skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo eiliÅ¡kumas sprendžiamas vykdymo procese.Apeliantas teigia, kad skundžiamas sprendimas turi bÅ«ti panaikintas ir dÄl to, kad neįrodytos atsakovo civilinÄs atsakomybÄs bei CK 2.50 straipsnio 3 dalies taikymo sÄ lygos.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, teismas pagrįstai konstatavo galimybÄ ginÄo atveju taikyti CK 2.50 straipsnio 3 dalį ir nustatÄ visas Å¡ios teisÄs normos taikymui bÅ«tinas sÄ lygas. Kasacinis teismas yra iÅ¡plÄtojÄs juridinio asmens dalyvio atsakomybÄs juridinio asmens kreditoriams pagal CK 2.50 straipsnio 3 dalį taikymo teismų praktikÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2004 m. vasario 18 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-124/2004, iÅ¡aiÅ¡kino, kad nustaÄius, jog juridinio asmens dalyvis atliko nesÄ Å¾iningus veiksmus kreditoriaus atžvilgiu, laikytina, kad jis kaltas dÄl nesÄ Å¾iningų veiksmų atlikimo.
Teismas taip pat nurodÄ, kad tokiu atveju pakanka konstatuoti, jog sandoris nesÄ Å¾iningas, neanalizuojant sandorio teisÄtumo klausimo; nesÄ Å¾iningų veiksmų nustatymas yra pakankamas pagrindas taikyti juridinio asmens dalyviui subsidiariÄ jÄ atsakomybÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 3 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2009, iÅ¡aiÅ¡kinta, kad juridinio asmens dalyvio atsakomybei pagal juridinio asmens prievoles, nustatytai CK 2.50 straipsnio 3 dalyje, atsirasti reikalinga Å¡ių sÄ lygų visuma: nesÄ Å¾iningi, civilinÄs atsakomybÄs aspektu â neteisÄti ir kalti (CK 6.246 str. 1 d., 6.248 str. 3 d.) â juridinio asmens dalyvio veiksmai; juridinio asmens negalÄjimas įvykdyti prievolÄs; priežastinis ryÅ¡ys tarp nesÄ Å¾iningų veiksmų ir juridinio asmens negalÄjimo vykdyti prievolÄs. Kadangi CK 2.50 straipsnio 3 dalies normoje įtvirtinto teisinio reguliavimo pagrindas yra bendrasis sÄ Å¾iningumo principas, tai, sprendžiant dÄl juridinio asmens dalyvio nesÄ Å¾iningų veiksmų, taikytini bendrieji civilinių teisinių santykių subjektų elgesio sÄ Å¾iningumo kriterijai â juridinio asmens dalyvis laikytinas sÄ Å¾iningu, jeigu jis nežinojo, negalÄjo ir neturÄjo žinoti, kad jo elgesys neigiamai veikia juridinio asmens gebÄjimÄ vykdyti savo prievoles.
Sprendžiant dÄl juridinio asmens dalyvio atsakomybÄs svarbu įvertinti jo vaidmenį ir realiÄ galimybÄ daryti įtakÄ juridinio asmens veiklai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. lapkriÄio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-486/2009). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bendrovÄs akcininkai, priimdami sprendimus, privalo veikti bendrovÄs naudai, užtikrinti, kad priimami sprendimai bÅ«tų protingi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. birželio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-650/2003).
Taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs bendrovÄs akcininkų pareigÄ elgtis taip, kad dÄl jų veikimo ar neveikimo bendrovÄ nesukeltų žalos tretiesiems asmenims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-329/2009). Å i pareiga atitinka CK 6.263 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ bendrojo pobÅ«džio pareigÄ asmenims laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo atsakovo veiksmų nesÄ Å¾iningumÄ .
IÅ¡ teismo sprendimo motyvuojamosios dalies yra aiÅ¡ku, jog teismas, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, netaikÄ atsakovo nesÄ Å¾iningumo prezumpcijos. Atsakovo nesÄ Å¾iningi veiksmai buvo konstatuoti įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes bei įrodymus, vadovaujantis CPK 185 straipsnyje įtvirtintomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis. Negalima sutikti su apeliantu, kad jo nesÄ Å¾iningi veiksmai buvo nustatyti remiantis tik prielaidomis ir spÄlionÄmis. Atsakovo atliktus veiksmus teismas vertino vadovaudamasis protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principais, atsižvelgÄ Ä¯ atsakovo statusÄ â jis yra vienintelis AB âKasybaâ akcininkas, todÄl žinojo arba turÄjo žinoti apie sunkiÄ Ä¯monÄs finansinÄ situacijÄ atsakovui naudingų užskaitų sudarymo metu.
Teismas įvertino sudarytų sandorių pobÅ«dį â atsakovas siekÄ patenkinti iÅ¡imtinai savo interesus. Teismas teisingai konstatavo, kad atsakovas, bÅ«damas vienintelis AB âKasybaâ akcininkas, darÄ Å¡iai bendrovei tiesioginį lemiamÄ poveikį ir jÄ kontroliavo. Tarpusavio užskaitos aktais ir skolos perkÄlimo sutartimi atsakovas patenkino savo 6 042 211,27 Lt reikalavimus, o AB âKasybaâ prarado 6 042 211,27 Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ treÄiuosius asmenis. Po tarpusavio užskaitos aktų sumažÄjo AB âKasybaâ turto vertÄ.
Jei Å¡ie sandoriai nebÅ«tų sudaryti, AB âKasybaâ turÄtų 6 042 211,27 Lt reikalavimo savo debitoriams teisÄ. Tokia pinigų suma galÄjo bÅ«ti panaudota atsiskaitymams su kreditoriais. Reikalavimo bendrovei âKasybaâ teisÄ ieÅ¡kovas turÄjo jau 2009 m. sausio 17 d. (1 t., 86 b. l.), o 2009 m., vasario 2 d. buvo sudaryta skolos perkÄlimo sutartis, po kurios AB âKasybaâ neteko 909 808 Lt reikalavimo teisÄs UAB âEikaâ atžvilgiu (2 t., 2-4 b. l.). 2009 m. vasario 2 d. skolos perkÄlimo sutartimi AB âKasybaâ, kaip pradinis atsakovo skolininkas, buvo pakeistas naujuoju skolininku UAB âEikaâ.
Tokiu bÅ«du AB âKasybaâ neteko 909 808 Lt reikalavimo teisÄs savo skolininkui UAB âEikaâ pagal statybos rangos sutartį. Å is susitarimas sudarytas tuo metu, kai ieÅ¡kovas turÄjo galiojanÄiÄ ir neabejotinÄ reikalavimo teisÄ skolininkui AB âKasybaâ. Tai dar kartÄ patvirtina teisingÄ teismo iÅ¡vadÄ , kad atsakovas veikÄ nesÄ Å¾iningai, nurodytais bÅ«dais siekdamas tenkinti tik savo interesus ir visiÅ¡kai neatsižvelgdamas į AB âKasybaâ bei jos kreditorių teises bei teisÄtus interesus.
Žinant, kad AB âKasybaâ yra skolinga ieÅ¡kovui 904 320,22 Lt. buvo sudaryti dar keli užskaitos aktai â 2009 m. sausio, vasario ir kovo mÄnesiais, po kurių AB âKasybaâ neteko 315 107,45 Lt reikalavimo teisÄs savo debitoriams, o atsakovas Å¡ia suma sumažino savo kreditorinį reikalavimÄ bendrovei âKasybaâ (1 t., 61-63 b. l.). Tokie atsakovo veiksmai patvirtina jo nesÄ Å¾iningumÄ , nes žinodamas apie įmonÄs, kurios vieninteliu akcininku buvo, prastÄ finansinÄ situacijÄ , neatsižvelgdamas į tos įmonÄs kreditorių lygiateisiÅ¡kumo principÄ , siekÄ pirmiausia patenkinti savo interesus.
Apelianto argumentas, kad užskaitos aktais nebuvo pažeistos kitų bendrovÄs âKasybaâ kreditorių teisÄs, nes jais nebuvo atlikti faktiniai piniginių lÄšų pavedimai, negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu. Sudaryti sandoriai lÄmÄ treÄiųjų asmenų prievolių bendrovei âKasybaâ pasibaigimÄ , dÄl jų ieÅ¡kovo skolininkas prarado teisÄ Ä¯ pinigines lÄÅ¡as, gautinas už atliktus rangos darbus ir tokiu bÅ«du buvo sumažintas įmonÄs turtas. Teismas pagrįstai nustatÄ, kad atsakovas žinojo savo įmonÄs âKasybaâ sunkiÄ finansinÄ padÄtį, todÄl pasinaudodamas turima informacija ir savo, kaip vienintelio akcininko, privilegijuota padÄtimi, patenkino savo reikalavimÄ , neatsižvelgdamas į tai, kad AB âKasybaâ turi kitų kreditorių.
Sudarydamas tokius sandorius atsakovas veikÄ iÅ¡imtinai savo interesais. Tokius veiksmus vertinti kitaip, nei tÄ padarÄ pirmosios instancijos teismas, teisÄjų kolegija nemato pagrindo. DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ sprÄsti apie atsakovo veiksmų nesÄ Å¾iningumÄ CK 2.50 straipsnio 3 dalies aspektu. NesÄ Å¾iningumo konstatavimas kartu reiÅ¡kia ir neteisÄtų veiksmų atlikimÄ , todÄl apeliantas nepagrįstai nurodo, kad teismas nenustatÄ jo neteisÄtų veiksmų, kaip vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo.Apeliacinio skundo argumentai dÄl žalos fakto nebuvimo pripažintini nepagrįstais.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad sprendžiant dÄl juridinio asmens dalyvio subsidiariosios atsakomybÄs pagal CK 2.50 straipsnio 3 dalį, nereikia nustatinÄti padarytos žalos fakto, kaip tai nurodyta CK 6.249 straipsnio 1 dalyje. Subsidiariajai dalyvio atsakomybei taikyti pakanka nustatyti juridinio asmens negalÄjimo įvykdyti prievolÄ kreditoriui faktÄ . Å i atsakovo atsakomybÄs sÄ lyga teismo konstatuota ir jo iÅ¡vados Å¡iuo aspektu pripažintos pagrįstomis. AB âKasybaâ pripažinta nemokia, jai iÅ¡kelta bankroto byla, todÄl skolininko negalÄjimas įvykdyti prievolÄs ieÅ¡kovui ir atsiskaityti už atliktus ir priimtus statybos rangos darbus yra konstatuotas.
Apeliantas neteisus, kad kol nÄra baigta pagrindinio skolininko bankroto byla ir nÄra aiÅ¡ku, kokia ieÅ¡kovo reikalavimo dalis joje bus patenkinta, tol nÄra galima konstatuoti ieÅ¡kovo patirtos žalos dydžio. IeÅ¡kovo skolininko neįvykdytos piniginÄs prievolÄs dydis yra konstatuotas jo bankroto byloje, todÄl ir atsakovo atsakomybÄs dydis yra aiÅ¡kus. MinÄta, kad atsakovo atsakomybÄs subsidiarus pobÅ«dis turÄs įtakos teismo sprendimo vykdymo procese, o ne sprendžiant dÄl jo prievolÄs ieÅ¡kovui CK 2.50 straipsnio 3 dalies pagrindu.
Byloje nÄra jokių duomenų, kurie liudytų ieÅ¡kovo reikalavimo patenkinimo pagrindinio skolininko bankroto byloje galimybÄ, todÄl nÄra pagrindo svarstyti dÄl ieÅ¡kovui priteisto atsakovo prievolÄs dydžio sumažinimo.Teismas konstatavo, kad AB âKasybaâ nevykdÄ prievolÄs ieÅ¡kovui atsiskaityti už rangos darbus dÄl to, kad neturÄjo piniginių lÄšų, jai buvo iÅ¡kelta bankroto byla. Teismas nustatÄ, kad atsakovui sudarius sandorius su savo dukterinÄmis bendrovÄmis laikotarpiu nuo 2008 m. gruodžio 31 d. iki 2009 m. kovo 31 d.
AB âKasybaâ finansinÄ padÄtis tapo tokia, kad buvo konstatuotas jos nemokumas, o Å¡i aplinkybÄ atsirado po to, kai atsakovas sudarÄ ieÅ¡kovo nurodomus sandorius. Taigi byloje buvo konstatuotas priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir AB âKasybaâ negalÄjimo vykdyti prievolÄs ieÅ¡kovui, todÄl atmestini apelianto argumentai, kad teismas nenustatÄ priežastinio ryÅ¡io kaip vienos iÅ¡ atsakovo atsakomybei taikyti bÅ«tinos sÄ lygos.Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 2.50 straipsnio 3 dalį, nustatÄ visas atsakovo, kaip juridinio asmens dalyvio, subsidiariajai atsakomybei atsirasti bÅ«tinas sÄ lygas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo (CPK 263 str., 326 str. 1 d. 1 p.).Apeliacinį skundÄ atmetus, atsakovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 93 str.).IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, taÄiau iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos įrodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl jos nepriteistinos (CPK 98 str. 1 d.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                               AlÄ BukavinienÄ DanutÄ GasiÅ«nienÄ Vytas Milius   Â