c357c5c4-f321-4b8a-a0a8-df3daa67a97a · Druskininkų miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. J. ir R. J. 5 609,94 Lt dydžio skolÄ , kuriÄ sudaro 4 716,00 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 283,17 Lt priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 610,77 Lt delspinigiai, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 0950718050107-15, taip pat 1881,96 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 1433,21 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 209,76 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 238,99 EUR delspinigiai, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 0950718050951-20, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas atsakovams nustatÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimams į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį pateikti.
Legislator headnote
AI generatedc357c5c4-f321-4b8a-a0a8-df3daa67a97a · Druskininkų miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas 2011 m. kovo 31 d. raÅ¡tu įspÄjo atsakovus dÄl įsipareigojimų pagal Sutartis nevykdymo (b.l. 5;) ir atsakovams toliau nevykdant sutartinių įsipareigojimų vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartis anksÄiau termino. Atsakovų skolÄ pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sudaro 4 716,00 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 283,17 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos, 610,77 Lt delspinigiai už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, viso 5 609,94 Lt (b.l. 21;), pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sudaro 1 433,21 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 209,76 EUR nesumokÄtos palÅ«kanos, 238,99 EUR delspinigiai už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, viso 1 881,96 EUR (b.l. 20;).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1155-314/2011m.Teisminio proceso Nr. 2-09-3-01050-2011-4Procesinio sprendimo kategorija Nr. 35.5.; 63.3.; 116.5.2.; (S) DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S    U Ž    A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 3 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Antanas Å eÅ¡tokas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovams L. J. ir R. J. dÄl negrÄ Å¾intų kreditų, palÅ«kanų bei delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. J. ir R. J. 5 609,94 Lt dydžio skolÄ , kuriÄ sudaro 4 716,00 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 283,17 Lt priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 610,77 Lt delspinigiai, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 0950718050107-15, taip pat 1881,96 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 1433,21 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 209,76 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 238,99 EUR delspinigiai, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 0950718050951-20, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas atsakovams nustatÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimams į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį pateikti.
Atsiliepimai nepateikti. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti byloje sprendimÄ už akių, todÄl, nepraneÅ¡damas dalyvaujantiems byloje asmenims apie tokio sprendimo priÄmimo laikÄ ir vietÄ , teismas, pasibaigus atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo terminui, priima sprendimÄ už akių (CPK 142str.4d., 285str.1d.,6d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Pagal ieÅ¡kovo pateiktus bylos duomenis galima sprÄsti, kad 2007 m. sausio 25 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau-Sutartis Nr. 0950718050107-15), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 15 000,00 Lt kreditÄ smulkiam bÅ«sto remontui (b.l. 16-17;).
Už suteiktÄ kreditÄ nustatyta 6,00 % dydžio metinių palÅ«kanų norma (Sutarties Nr. 0950718050107-15 2.4. p.). Atsakovai Sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 2.3. p. įsipareigojo paimtÄ kreditÄ grÄ Å¾inti bei sumokÄti palÅ«kas iki 2012 m. sausio 24 d. pagal kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ (b.l. 18-19;). 2007 m. rugpjÅ«Äio 9 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 0950718050951-20 (toliau-Sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovams 2 903,43 EUR kreditÄ baldams pirkti (b.l. 9-10;).
Už suteiktÄ kreditÄ nustatyta 8,90 % dydžio metinių palÅ«kanų norma (Sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 2.4. p.). Atsakovai Sutarties Nr. 0950718050951-20 2.3. p. įsipareigojo paimtÄ kreditÄ grÄ Å¾inti bei sumokÄti palÅ«kas iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pagal kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ (b.l. 11-12;). Atsakovai Sutartyse nurodytomis sÄ lygomis ir tvarka suteiktų kreditų dalimis negrÄ Å¾ino, sutartinių palÅ«kanų nemokÄjo. Pagal SutarÄių bendrosios dalies 6.1. p. ieÅ¡kovas, prieÅ¡ 15 kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs atsakovus, turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį anksÄiau termino, jeigu kredito laikotarpiu atsakovai negrÄ Å¾ina kredito dalies, nesumoka priklausanÄių mokÄti palÅ«kanų, o atsakovai pagal Sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrosios dalies 5.3., 5.4. ir 5.7. p. bei Sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) bendrosios dalies 5.3., 5.4. ir 5.6. p. laiku nesumokÄjÄ kredito ar jo dalies, ar palÅ«kanų sumos, įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį ar sumokÄti palÅ«kanas dienÄ , taip pat gavÄ ieÅ¡kovo pareikalavimÄ , nurodytÄ SutarÄių 6.1 p., per 5 darbo dienas grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ , sumokÄti priskaiÄiuotas palÅ«kanas, delspinigius ir kitas Sutartyje nustatytas įmokas.
IeÅ¡kovas 2011 m. kovo 31 d. raÅ¡tu įspÄjo atsakovus dÄl įsipareigojimų pagal Sutartis nevykdymo (b.l. 5;) ir atsakovams toliau nevykdant sutartinių įsipareigojimų vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartis anksÄiau termino. Atsakovų skolÄ pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sudaro 4 716,00 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 283,17 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos, 610,77 Lt delspinigiai už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, viso 5 609,94 Lt (b.l. 21;), pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sudaro 1 433,21 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 209,76 EUR nesumokÄtos palÅ«kanos, 238,99 EUR delspinigiai už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, viso 1 881,96 EUR (b.l. 20;).
Kadangi atsakovai be pagrindo tinkamai ir laiku neįvykdÄ sutartinÄs prievolÄs, todÄl solidariai iÅ¡ jų ieÅ¡kovo naudai priteistina 4 716,00 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 283,17 Lt priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 610,77 Lt delspinigiai, t.y. viso 5 609,94 Lt, pagal Sutartį Nr. 0950718050107-15, taip pat 1 433,21 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 209,76 EUR priskaiÄiuotos palÅ«kanos, 238,99 EUR delspinigiai, t.y. viso 1 881,96 EUR, pagal Sutartį Nr. 0950718050951-20 (Lietuvos Respublikos CK 3. 109 str. 1 d. 5 p., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 1 p., 2 p., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.886 str.).
Be to, solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai priteistina 5 % dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2011 m. rugsÄjo 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). Taip pat iÅ¡ atsakovų priteistina ieÅ¡kovo ir valstybÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 79 str., 80 str., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 262 str. 2 d., 263 str., 264 str., 285 str., 286 str., n u s p r e n d Ä:
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. J. ir R. J. 4 716,00 Lt negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 283,17 Lt nesumokÄtas palÅ«kanas, 610,77 delspinigius už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, tokiu bÅ«du viso (5 609,94 Lt) penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus devynis litus 94 centus, pagal Sutartį Nr. 0950718050107-15, ieÅ¡kovo AB SEB bankas naudai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. J. ir R. J. 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 5 609,94 Lt sumÄ , pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2011 m. rugsÄjo 23 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo AB SEB bankas naudai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L.
J. ir R. J. 1 433,21 EUR negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 209,76 EUR nesumokÄtas palÅ«kanas, 238,99 EUR delspinigius už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, tokiu bÅ«du viso (1 881,96 EUR) vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 96 euro centus, pagal Sutartį Nr. 0950718050951-20, ieÅ¡kovo AB SEB bankas naudai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. J. ir R. J. 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 881,96 EUR sumÄ , pagal Sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2011 m. rugsÄjo 23 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo AB SEB bankas naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo L.
J. (182,00 Lt) vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du litus žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo AB SEB naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. J. (182,00 Lt) vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du litus žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo AB SEB naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo L. J. (4,20 Lt) keturis litus 20 centų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. J. (4,20 Lt) keturis litus 20 centų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo turi teisÄ paduoti Druskininkų miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Druskininkų miesto apylinkÄs teismÄ .
     TeisÄjas                                                                         Antanas Å eÅ¡tokas