c34455d6-c5f4-488d-a392-c2fee2d0141f · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei AB Lietuvos PaÅ¡tas, dÄl darbo sutarties nutraukimo be įspÄjimo. Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka Kauno apylinkÄs teisme 2013 m. birželio 10 d. gautas J. K. ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma panaikinti AkcinÄs bendrovÄs Lietuvos paÅ¡tas generalinÄs direktorÄs L. M. 2013 m. gegužÄs 3 d. įsakymÄ Nr. P/P231 âDÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono Kauno 26-ojo paÅ¡to pensijų pristatytojos J. K. atleidimo iÅ¡ darbo pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ " kaip neteisÄtÄ ir įpareigoti darbdavį grÄ Å¾inti į pirmesnį darbÄ ir priteisti vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedc34455d6-c5f4-488d-a392-c2fee2d0141f · Kauno apylinkÄs teismas: Jos teigimu, nuo 2012 metų sausio mÄnesio pensijÄ jai į namus pristatydavo ieÅ¡kovÄ, kuri taip pat pristatydavo pensijÄ ir jos vyrui K. N.. Anot E. N., visus 2012 metus kiekvienÄ mÄnesį pas jÄ su vyru ateidavo ieÅ¡kovÄ ir ant stalo padÄdavo tiek E. N., tiek jos vyro iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant kurio vieno bÅ«davo užraÅ¡yta bendra jiems abiems iÅ¡mokama suma - 2 065,30 Lt. E. N. galvojo, kad tiek jiems abiems ir priklauso bendrai gauti. Anot E. N., ieÅ¡kovÄ tiesiog padÄdavo iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant jų virÅ¡aus padÄdavo 2 065,30 Lt ir greitai pasiÅ¡alindavo ant iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų neduodama pasiraÅ¡yti nei E. N., nei jos vyrui.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-13127-920/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09394-2013-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 11.6.1; 11.9.10.8; 15.3.2; 99.3; 99.5; 116.1. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 25 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Linas Baublys, sekretoriaujant Justinai StanÄikienei, Astai Žebrauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei J. K., atsakovÄs AB Lietuvos PaÅ¡tas atstovui advokatui Haroldui Ivanauskui, žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
K. ieÅ¡kinį atsakovei AB Lietuvos PaÅ¡tas, dÄl darbo sutarties nutraukimo be įspÄjimo. Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka Kauno apylinkÄs teisme 2013 m. birželio 10 d. gautas J. K. ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma panaikinti AkcinÄs bendrovÄs Lietuvos paÅ¡tas generalinÄs direktorÄs L. M. 2013 m. gegužÄs 3 d. įsakymÄ Nr. P/P231 âDÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono Kauno 26-ojo paÅ¡to pensijų pristatytojos J. K. atleidimo iÅ¡ darbo pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ " kaip neteisÄtÄ ir įpareigoti darbdavį grÄ Å¾inti į pirmesnį darbÄ ir priteisti vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad nuo 2004 metų rugsÄjo 26 dienos ieÅ¡kovÄ dirbo AB Lietuvos paÅ¡tas PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono Kauno 26-ojo paÅ¡to pensijų pristatytoja. 2013 metų gegužÄs 10 dienÄ darbdavys AkcinÄs bendrovÄs Lietuvos paÅ¡tas generalinÄs direktorÄs L. M. 2013 m. gegužÄs 3 d. įsakymu Nr. P/P231 skyrÄ ieÅ¡kovei drausminÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo ir Å¡iuo pagrindu nuo 2013 m. gegužÄs 10 dienos atleido jÄ iÅ¡ darbo. Su Å¡iuo įsakymu darbdavys ieÅ¡kovÄ supažindino 2013-05-09 dienÄ . 2013 m. balandžio 5 dienÄ ieÅ¡kovÄ buvo iÅ¡kviesta į darbÄ , kur buvo informuota, jog yra gautas 2013-04-03 d. pil.
E. N. ir K. N. skundas dÄl ieÅ¡kovÄs darbo iÅ¡neÅ¡iojant ir iÅ¡mokant jiems pensijas. VÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad tokie pareiÅ¡kÄjai jokio skundo neraÅ¡Ä ir skundas gautas nebuvo. Darbdavio atstovas - AB Lietuvos paÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovas T. D. 2013-04-05 iÅ¡kvietÄs ieÅ¡kovÄ, savo kabinete dalyvaujant kitiems darbdavio atstovams apkaltino ieÅ¡kovÄ darant nusikaltimÄ - t.y. pasisavinant pensijų gavÄjų pinigus ir klastojant dokumentus ir grasino baudžiamÄ jÄ atsakomybe, jei ji tuojau pat neparaÅ¡ys paaiÅ¡kinimo, kurį jis padiktuos.
Esant tokioje stresinÄje situacijoje, ieÅ¡kovei neturint galimybÄs pasiaiÅ¡kinti, buvo paduotas pasiraÅ¡yti 2013 m. balandžio 5 d. reikalavimas pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu. Pateikus pasiraÅ¡yti šį dokumentÄ , ieÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, kad tai informacija, jog gautas dÄl ieÅ¡kovÄs padarytų neteisÄtų veikų skundas, kurį ji privalo pasiraÅ¡yti, jį pasiraÅ¡ius ieÅ¡kovÄs buvo paimtas neįteikiant jokios kopijos ar nuoraÅ¡o. Tada iÅ¡ karto buvo paduotas tuÅ¡Äias popieriaus lapas ir liepta raÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ , kurio turinį diktavo kabinete buvÄ darbdavio atstovai ir vadovas T.
D. ir pareikalavo, kad ieÅ¡kovÄ paraÅ¡ytų praÅ¡ymÄ iÅ¡leisti kasmetinių atostogų, nes prieÅ¡ingu atveju jis negalÄs leisti dirbti, kol tirs skundÄ , o bus priverstas ieÅ¡kovÄ nuÅ¡alinti nuo darbo. Kadangi nežinojo, dÄl ko turi teikti paaiÅ¡kinimÄ , ieÅ¡kovÄ suraÅ¡Ä jai padiktuotÄ paaiÅ¡kinimo tekstÄ ir pasiraÅ¡Ä. Kadangi ieÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, kad gautas skundas iÅ¡ E. ir K. N. dÄl jos pasisavinamų pinigų ir dokumentų klastojimo, savo iniciatyva kartu su savo pasisamdytu atstovu advokato padÄjÄju Raimondu JanÄiausku 2012 m. balandžio 11 d. ieÅ¡kovÄ buvo nuvykusi pas galimus pareiÅ¡kÄjus E. ir K.
N. ir ten sužinojo, kad pareiÅ¡kime nurodyti asmenys jokio pareiÅ¡kimo neraÅ¡Ä, o už juos pasiraÅ¡yti po pareiÅ¡kimu galÄjo kitas asmuo. Advokato padÄjÄjui pasiÅ«lius, E. N. ir K. N. iÅ¡ Å¡ių asmenų žodžių suraÅ¡Ä darbdavio atstovui T. D. praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad visuose kvituose pasiraÅ¡ydavo jie patys ir jiems buvo iÅ¡mokama visa kvituose nurodoma pinigų suma ir jie nepageidauja kad bÅ«tų tiriamas toks skundas. Tokį praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡Ä patys pareiÅ¡kÄjai.
Šį pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymÄ kartu su savo 2013-04-11 dienos paaiÅ¡kinimu 2013-04-12 atvykusi į darbÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯teikÄ darbdavio atstovui - Kauno regiono vadovui T. D. Nurodomos aplinkybÄs leidžia teigti, kad ieÅ¡kovÄ iki pat supažindinimo su įsakymu dÄl drausminÄs nuobaudos paskyrimo ir atleidimo iÅ¡ darbo nebuvo tinkamai informuota apie atliekamÄ tyrimÄ dÄl galimai padaryto Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo ir nebuvo tinkamai sudaryta galimybÄ per protingÄ terminÄ teikti pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl konkretaus darbo drausmÄs pažeidimo, nepasiÅ«lyta nurodyti visas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs drausminÄs atsakomybÄs taikymui, nesudaryta galimybÄ naudotis kvalifikuota advokato pagalba, todÄl ieÅ¡kovÄs atleidimas iÅ¡ darbo yra neteisÄtas.Kauno apylinkÄs teisme 2013 m. liepos 26 d. gautas atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡oma ieÅ¡kovÄs J.
K. pateiktÄ ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodoma, kad 2013-03-26 į atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono Kauno 26-ojo paÅ¡to virÅ¡ininkÄ N. S. kreipÄsi pensininkų K. ir E. N. giminaitÄ M. G., kuri nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, pristatydama Å¡iems asmenims pensijas į namus, kiekvienÄ mÄnesį pradedant 2012 metais ir baigiant 2013 metų kovo mÄnesiu nesumokÄdavo jiems po 658,33 Lt. 2013-04-03 tarnybiniu praneÅ¡imu N. S. praneÅ¡Ä apie tai savo virÅ¡ininkui T. D., kuris 2013-04-05 raÅ¡tu pareikalavo ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡tiÅ¡kÄ pasiaiÅ¡kinimÄ .
IeÅ¡kovÄ savo 2013-04-05 pasiaiÅ¡kinime nurodÄ, kad mokÄdama pinigus K. ir E. N., ji pati už juos pasiraÅ¡ydavo, bet pinigus E. N. paduodavo jų abiejų (t.y. jos ir jos vyro K. N.), kadangi K. N. yra pirmos grupÄs invalidas, gulintis ant patalo. 2013-04-11 ieÅ¡kovÄ atvyko pas atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovÄ T.D.  ir  savo  iniciatyva pateikÄ jam  dar  vienÄ Â Â 2013-04-11  paaiÅ¡kinimÄ Â Â kartu  su  2013-04-11  advokato padÄjÄjo Raimondo JanÄiausko suraÅ¡ytu praÅ¡ymu, adresuotu tam paÄiam atsakovo atstovui. 2013-04-11 paaiÅ¡kinime ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad K. ir E. N. pensijų ir kitų mokÄjimų sumas ji iÅ¡mokÄdavusi tokias, kokios bÅ«davo nurodytos mokÄjimo kvituose.
PrieÅ¡ingai nei buvo nurodžiusi ankstesniame savo 2013-04-05 paaiÅ¡kinime, šįkart ji nurodÄ, kad mokÄjimo kvitų Å¡akneles ji pateikdavo pasiraÅ¡yti patiems iÅ¡mokų gavÄjams (t.y. K. ir E. N.), kurie tai ir padarydavo, o ji pati pasiraÅ¡ydavo tik už grÄ Å¾intas mokÄjimo kvitų Å¡akneles registracijos žurnale. Tuo tarpu advokato padÄjÄjo  Raimondo JanÄiausko suraÅ¡ytame 2013-04-11 praÅ¡yme buvo praÅ¡oma netirti Kazio ir E. N. skundo dÄl pensijų ir kitų socialinių iÅ¡mokų jiems mokÄjimo, kurias mokÄdavo ieÅ¡kovÄ.
Å iame praÅ¡yme taip pat buvo nurodyta, kad Å¡ie asmenys jokių pretenzijų nei dÄl iÅ¡mokų mokÄjimo, nei apskritai dÄt ieÅ¡kovÄs darbo neturi, ir kad mokÄjimo kvituose pasiraÅ¡ydavo jie patys. Nepaisant advokato padÄjÄjo suraÅ¡yto praÅ¡ymo toliau nebetirti skundo, atsakovas ir toliau aiÅ¡kinosi socialinių iÅ¡mokų mokÄjimo K. ir E. N. aplinkybes. E. N. savo 2013-04-18 paaiÅ¡kinime, adresuotame atsakovo generalinei direktorei, nurodÄ, kad ji yra pensininkÄ ir treÄios grupÄs invalidÄ.
Jos teigimu, nuo 2012 metų sausio mÄnesio pensijÄ jai į namus pristatydavo ieÅ¡kovÄ, kuri taip pat pristatydavo pensijÄ ir jos vyrui K. N.. Anot E. N., visus 2012 metus kiekvienÄ mÄnesį pas jÄ su vyru ateidavo ieÅ¡kovÄ ir ant stalo padÄdavo tiek E. N., tiek jos vyro iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant kurio vieno bÅ«davo užraÅ¡yta bendra jiems abiems iÅ¡mokama suma - 2 065,30 Lt. E. N. galvojo, kad tiek jiems abiems ir priklauso bendrai gauti. Anot E. N., ieÅ¡kovÄ tiesiog padÄdavo iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant jų virÅ¡aus padÄdavo 2 065,30 Lt ir greitai pasiÅ¡alindavo ant iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų neduodama pasiraÅ¡yti nei E. N., nei jos vyrui.
Tokiu bÅ«du pensijas ieÅ¡kovÄ jiems mokÄjo iki 2013-03-17, t.y. 15 mÄnesių. E. N. nurodÄ, kad 2013 metų kovo mÄnesį pas jÄ atvažiavo giminaitÄ iÅ¡ Olandijos M. G., kuri peržiÅ«rÄjo jos su vyru iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus ir pastebÄjo, jog ieÅ¡kovÄ visus 15 mÄnesių pasisavindavo jos 658,33 Lt pensijÄ , E. N. teigimu, bendrai ieÅ¡kovÄ per 15 mÄnesių pasisavino 9 874,95 Lt. PamaÄiusi tokį dalykÄ , E. N. giminaitÄ 2013-03-26 nuÄjo pas Kauno 26-ojo paÅ¡to virÅ¡ininkÄ ir papraÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti, kur yra minÄti pinigai.
PaÅ¡to virÅ¡ininkÄ pažadÄjusi jai iÅ¡siaiÅ¡kinti, kaip tai galÄjo įvykti. Anot E. N., 2013-04-11 pas jÄ Ä¯ namus atÄjo nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris prisistatÄ kaip advokatas ir davÄ pasiraÅ¡yti praÅ¡ymÄ sakydamas, kad tai reikalinga dÄl pensijų iÅ¡mokÄjimo. E. N. su vyru juo patikÄjusi ir praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡iusi jo net neperskaiÄiusi. Prie 2013-04-18 paaiÅ¡kinimo E. N. taip pat pridÄjo turÄtus iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus , ant kurių yra ieÅ¡kovÄs ranka paraÅ¡ytos pinigų sumos, kurias pastaroji Kaziui ir E. N. iÅ¡mokÄdavo. 2013-04-18 atsakovas gavo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2013-04-17 raÅ¡tÄ kartu su Å¡ios institucijos turimų K.
N. ir E.N. iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų kopijomis. 2013-04-22 atsakovas taip pat gavo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2013-04-16 raÅ¡tÄ kartu su Å¡ios institucijos turimų K. N. iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų bei mokÄjimo žiniaraÅ¡Äių kopijomis. Palyginus Å¡iuose dokumentuose esanÄius paraÅ¡us su kituose dokumentuose (2013-04-11 praÅ¡yme, 2013-04-18 paaiÅ¡kinime) esanÄiais originaliais K. N. ir E. N. paraÅ¡ais, net vizualiai buvo aiÅ¡kiai matyti, kad grafoje âgavÄjo paraÅ¡as" yra ne K.
N. ir E. N. paraÅ¡ai. Atsižvelgdamas į visas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, kurios yra iÅ¡samiai aptartos atsakovo darbuotojo E. A. 2013-04-23 tarnybiniame praneÅ¡ime, atsakovas 2013-04-25 pareiÅ¡kimu kreipÄsi dÄl ikiteisminio tyrimo ieÅ¡kovÄs atžvilgiu pradÄjimo bei pateikÄ ikiteisminiam tyrimui visus nurodytus dokumentus. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013-05-03 raÅ¡tu atsakovas buvo informuotas apie ieÅ¡kovÄs atžvilgiu pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 1 d. (sukÄiavimas). 2013-04-29 tarnybiniu praneÅ¡imu atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovas T.
D., atsižvelgdamas į visas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pasiÅ«lÄ skirti ieÅ¡kovei drausminÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo. 2013-05-03 atsakovo generalinio direktoriaus įsakymu Nr. P/P-231, su kuriuo ieÅ¡kovÄ buvo supažindinta pasiraÅ¡ytinai, ieÅ¡kovei buvo paskirta drausminÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ darbo nuo 2013-05-10. Å iuo įsakymu ieÅ¡kovÄ taip pat buvo informuota, jog jai iÅ¡mokama piniginÄ kompensacija už 12,11 kalendorinių dienų nepanaudotų kasmetinių atostogų.
IeÅ¡kovÄs teigimu, 2013-05-03 atsakovo įsakyme nenurodoma, jog atsakovo darbuotojoatliktas tyrimas bÅ«tų nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ suklastojo dokumentÄ , t.y. padarÄ nusikaltimopožymius  turinÄiÄ Â Â veikÄ . TaÄiau atsakovas, kaip darbdavys, pažymi, kad tyrimÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu atliko tik tiek, kiek tai buvo reikalinga sprendžiant ieÅ¡kovÄs drausminÄs atsakomybÄs klausimÄ bei  ieÅ¡kovÄs veiksmus kvalifikuojant pagal DK normas. PrieÅ¡ingai nei teigiama ieÅ¡kinyje, atsakovas jokių prezumpcijų ieÅ¡kovÄs atžvilgiu netaikÄ, o 2013-05-03 įsakymÄ priÄmÄ tik tuomet, kai buvo iÅ¡samiai iÅ¡tirtos tiek paÄios ieÅ¡kovÄs, tiek K. ir E. N. bei jų giminaitÄs atsakovui nurodytos aplinkybÄs. IeÅ¡kovÄs teigimu, apie atsakovo atliktÄ tyrimÄ ji sužinojo tik 2013-05-09, kai atsakovas supažindino jÄ su 2013-05-03 įsakymu.
TaÄiau pažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ apie atsakovo atliekamÄ tyrimÄ dÄl Kazio ir E. N. skundo žinojo ir anksÄiau, tai matyti iÅ¡ pateikiamo į bylÄ jos atstovo advokato padÄjÄjo Raimondo JanÄiausko suraÅ¡yto 2013-04-11 praÅ¡ymo, kuriame atsakovo praÅ¡oma netirti Kazio ir E. N. vardu teikto skundo dÄl pensijų ir kitų soc. iÅ¡mokų mokÄjimo. Be to, kaip matyti iÅ¡ Kauno 26-ojo paÅ¡to gegužÄs mÄnesio darbo grafiko, ieÅ¡kovÄ iki 2013-05-07 (imtinai) nedirbo, todÄl 2013-05-03 atsakovo įsakymas jai buvo įteiktas tik 2013-05-09.
IeÅ¡kovÄ nurodo nežinanti, kaip atsakovui dar 2013-04-03 tapo žinoma apie ieÅ¡kovÄs neteisÄtas  veikas  pasisavinant  pinigus  ir  klastojant  dokumentus.  PažymÄtina, kad pati ieÅ¡kovÄ kartu su IeÅ¡kiniu į bylÄ yra pateikusi atsakovo darbuotojos N. S. 2013-04-03 tarnybinio praneÅ¡imo nuoraÅ¡Ä , kuriame yra aiÅ¡kiai nurodyta, kaip atsakovas sužinojo apie ieÅ¡kovÄs neteisÄtas veikas. Kadangi ieÅ¡kovÄ neigÄ padariusi neteisÄtas veikas, atsakovas, gavÄs ieÅ¡kovÄs vienas kitam prieÅ¡taraujanÄius 2013-04-05 ir 2013-04-11 pasiaiÅ¡kinimus, tyrimÄ vykdÄ toliau, t.y. gavo duomenis iÅ¡ atsakingų valstybÄs ir savivaldybÄs institucijų, susitiko su K. ir E. N., gavo iÅ¡ jų 2013-04-18 raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ ir t.t.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog darbuotojo kaltÄ nÄra preziumuojama, o tai reiÅ¡kia, kad darbdavys privalo įrodyti Å¡ias aplinkybes. Kaip jau minÄta aukÅ¡Äiau, atsakovas drausminÄ nuobaudÄ ieÅ¡kovei skyrÄ po atlikto iÅ¡samaus tyrimo, t.y. bÅ«damas įsitikinÄs, jog yra visos sÄ lygos taikyti ieÅ¡kovei drausminÄ atsakomybÄ. Tiek ieÅ¡kovÄs kaltÄ, pasireiÅ¡kusiÄ tyÄia, tiek kitas ieÅ¡kovÄs drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygas įrodo pateikiami į bylÄ raÅ¡ytiniai įrodymai, IeÅ¡kovÄ IeÅ¡kinyje nurodo, jog K. ir E. N. jokio skundo neraÅ¡Ä ir skundas gautas nebuvo.
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, Kazio ir E. N. giminaitÄ M. G. 2013-03-26 žodžiu kreipÄsi į atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono Kauno 26-ojo paÅ¡to virÅ¡ininkÄ N. S. praÅ¡ydama jos iÅ¡siaiÅ¡kinti pensijų ir kitų iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo K. ir E. N. aplinkybes. Tai, jog nagrinÄjamu atveju į atsakovÄ 2013-03-26 buvo kreiptasi žodžiu, neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi atsakovas privalo reaguoti į bet kokia forma (t.y. žodžiu, raÅ¡tu) pareikÅ¡tus skundus dÄl jo teikiamų paslaugų. 2013-04-05 raÅ¡te, kuriuo buvo pareikalauta ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡tiÅ¡kÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , buvo nurodyta žodžiu gauto skundo esmÄ bei pareikalauta ieÅ¡kovÄs raÅ¡tu dÄl to pasiaiÅ¡kinti, kÄ ieÅ¡kovÄ ir padarÄ.
Teikiant ieÅ¡kovei 2013-04-05 reikalavimÄ pasiaiÅ¡kinti, buvo laikytasi visų ieÅ¡kovÄs cituojamų teisÄs normų bei cituojamos teismų praktikos. Atsakovas kategoriÅ¡kai nesutinka su tikrovÄs neatitinkanÄiais IeÅ¡kinio teiginiais, jog ieÅ¡kovÄs 2013-04-05 pasiaiÅ¡kinimo turinį ieÅ¡kovei diktavo kabinete buvÄ darbdavio atstovai ir vadovas T. D. ir kad ieÅ¡kovÄ nežinojo dÄl ko turi teikti pasiaiÅ¡kinimÄ . Visų pirma, pažymÄtina, kad 2013-04-05 raÅ¡te, kuriuo buvo pareikalauta ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡tiÅ¡kÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , buvo nurodyta žodžiu gauto skundo esmÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ Å¾inojo ar bent jau turÄjo žinoti ir suprasti, dÄl ko jos buvo praÅ¡oma pasiaiÅ¡kinti.
Kad ieÅ¡kovei buvo žinoma, dÄl ko ji turÄjo pasiaiÅ¡kinti, patvirtina paÄios ieÅ¡kovÄs iniciatyva atsakovui pateiktas dar vienas 2013-04-11 raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, kuriame be kita ko nÄra jokių užuominų apie tai, kad pirmasis (2013-04-05) pasiaiÅ¡kinimas bÅ«tų buvÄs suraÅ¡ytas ne paÄios ieÅ¡kovÄs valia. PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2013-04-11 paaiÅ¡kinimo turinio, jame netgi buvo remiamasi pirmuoju (2013-04-05) pasiaiÅ¡kinimu, kas paneigia ieÅ¡kovÄs visiÅ¡kai nepagrįstus teiginius apie Å¡io pasiaiÅ¡kinimo suraÅ¡ymo aplinkybes.
Visų aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų motyvų ir argumentų pagrindu ieÅ¡kovÄs IeÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai priteistinos atsakovo šioje byloje patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Nustatytos bylos aplinkybÄs Bylos medžiaga nustatyta, kad 2004-09-24 tarp ieÅ¡kovÄs J. K. ir atsakovo AB Lietuvos paÅ¡to buvo sudaryta darbo sutartis Nr. 1548/8546, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ nuo 2004-50-01 pradÄjo dirbti pas atsakovÄ pensijų pristatytojos pareigose (b.l. 36-37).
IeÅ¡kovÄs darbo pas atsakovÄ metu 2004-09-24 darbo sutartis Nr. 1548/8546 Å¡alių susitarimu 5 kartus buvo pakeista pasiraÅ¡ant atskirus raÅ¡ytinius susitarimus (b.l. 38-42). 2013-04-03 PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono Kauno 26-ojo paÅ¡to virÅ¡ininkÄ N. S. tarnybiniu praneÅ¡imu praneÅ¡Ä savo vadovui T. D., kad 2013-03-26 pensininkų K. ir E. N. vardu į jÄ kreipÄsi M. G., kuri nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, pristatydama Å¡iems asmenims pensijas į namus, kiekvienÄ mÄnesį pradedant 2012 metais ir baigiant 2013 metų kovo mÄnesiu nesumokÄdavo jiems po 658,33 Lt. (b.l. 43-44).
Atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovas T. D. 2013-04-05 raÅ¡tu pareikalavo ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡tiÅ¡kÄ pasiaiÅ¡kinimÄ (b.l. 45). IeÅ¡kovÄ savo 2013-04-05 pasiaiÅ¡kinime nurodÄ, kad mokÄdama pinigus K. ir E. N., ji pati už juos pasiraÅ¡ydavo, bet pinigus E. N. paduodavo jų abiejų, kadangi K. N. yra pirmos grupÄs invalidas, gulintis ant patalo (b.l. 46). 2013-04-11 ieÅ¡kovÄ PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovui T. D. pateikÄ dar vienÄ 2013-04-11 paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad Kaziui ir E. N. pensijų ir kitų mokÄjimų sumas ji iÅ¡mokÄdavusi tokias, kokios bÅ«davo nurodytos mokÄjimo kvituose, mokÄjimo kvitų Å¡akneles ji pateikdavo pasiraÅ¡yti patiems iÅ¡mokų gavÄjams (t.y.
K. ir E. N.), kurie tai ir padarydavo, o ji pati pasiraÅ¡ydavo tik už grÄ Å¾intas mokÄjimo kvitų Å¡akneles registracijos žurnale (b.l. 47). 2013-04-11 advokato padÄjÄjo Raimondo JanÄiausko suraÅ¡ytame praÅ¡yme, adresuotame T. D. praÅ¡yme buvo praÅ¡oma netirti K. ir E. N. skundo dÄl pensijų ir kitų socialinių iÅ¡mokų jiems mokÄjimo, kurias mokÄdavo ieÅ¡kovÄ, nes Å¡ie asmenys jokių pretenzijų nei dÄl iÅ¡mokų mokÄjimo, nei apskritai dÄt ieÅ¡kovÄs darbo neturi, mokÄjimo kvituose pasiraÅ¡ydavo jie patys (b.l. 48).
E. N. savo 2013-04-18 paaiÅ¡kinime, adresuotame atsakovo generalinei direktorei, nurodÄ, kad ji yra pensininkÄ ir treÄios grupÄs invalidÄ, nuo 2012 metų sausio mÄnesio pensijÄ jai į namus pristatydavo ieÅ¡kovÄ, kuri taip pat pristatydavo pensijÄ ir jos vyrui K. N., visus 2012 metus kiekvienÄ mÄnesį pas jÄ su vyru ateidavo ieÅ¡kovÄ ir ant stalo padÄdavo tiek E. N., tiek jos vyro iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant kurio vieno bÅ«davo užraÅ¡yta bendra jiems abiems iÅ¡mokama suma - 2 065,30 Lt.
E. N. galvojo, kad tiek jiems abiems ir priklauso bendrai gauti, nes ieÅ¡kovÄ tiesiog padÄdavo iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant jų virÅ¡aus padÄdavo 2 065,30 Lt ir greitai pasiÅ¡alindavo ant iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų neduodama pasiraÅ¡yti nei E. N., nei jos vyrui. Tokiu bÅ«du pensijas ieÅ¡kovÄ jiems mokÄjo iki 2013-03-17, t.y. 15 mÄnesių. E. N. nurodÄ, kad 2013 metų kovo mÄnesį pas jÄ atvažiavo giminaitÄ iÅ¡ Olandijos M. G., kuri peržiÅ«rÄjo jos su vyru iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus ir pastebÄjo, jog ieÅ¡kovÄ visus 15 mÄnesių pasisavindavo jos 658,33 Lt pensijÄ , tokiu bÅ«du bendrai ieÅ¡kovÄ per 15 mÄnesių pasisavino 9 874,95 Lt., E. N. giminaitÄ 2013-03-26 nuÄjo pas Kauno 26-ojo paÅ¡to virÅ¡ininkÄ ir papraÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti, kur yra minÄti pinigai.
PaÅ¡to virÅ¡ininkÄ pažadÄjusi jai iÅ¡siaiÅ¡kinti, kaip tai galÄjo įvykti. Kaip nurodÄ E. N., 2013-04-11 pas jÄ Ä¯ namus atÄjo nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris prisistatÄ kaip advokatas ir davÄ pasiraÅ¡yti praÅ¡ymÄ sakydamas, kad tai reikalinga dÄl pensijų iÅ¡mokÄjimo. E. N. su vyru juo patikÄjusi ir praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡iusi jo net neperskaiÄiusi (b.l. 49-51). Prie 2013-04-18 paaiÅ¡kinimo E. N. pridÄjo turÄtus iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant kurių yra ieÅ¡kovÄs ranka paraÅ¡ytos pinigų sumos, kurias pastaroji Kaziui ir E. N. iÅ¡mokÄdavo (b.l. 52-61). 2013-04-18 atsakovas gavo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2013-04-17 raÅ¡tÄ kartu su Å¡ios institucijos turimų K.
N. ir E. N. IÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų kopijomis (b.l. 62-92). 2013-04-22 atsakovas taip pat gavo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2013-04-16 raÅ¡tÄ kartu su Å¡ios institucijos turimų K. N. IÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų bei mokÄjimo žiniaraÅ¡Äių kopijomis (b.l. 93-119). Nurodytos aplinkybes iÅ¡dÄstytos atsakovo darbuotojo E. A. 2013-04-23 tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l. 120-121). Atsakovas 2013-04-25 pareiÅ¡kimu kreipÄsi dÄl ikiteisminio tyrimo ieÅ¡kovÄs atžvilgiu pradÄjimo bei pateikÄ ikiteisminiam tyrimui nurodytus dokumentus (b.l. 122).
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013-05-03 raÅ¡tu atsakovas buvo informuotas apie ieÅ¡kovÄs atžvilgiu pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos B K 182 str. 1 d. (sukÄiavimas) (b.l. 123). 2013-04-29 tarnybiniu praneÅ¡imu atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovas T. D. pasiÅ«lÄ skirti ieÅ¡kovei drausminÄ nuobaudÄ - atleidimÄ iÅ¡ darbo (b.l. 125). 2013-05-03 atsakovo generalinio direktoriaus įsakymu Nr. P/P-231, su kuriuo ieÅ¡kovÄ buvo supažindinta pasiraÅ¡ytinai, ieÅ¡kovei buvo paskirta drausminÄ nuobauda - atleidimas iÅ¡ darbo nuo 2013-05-10 (b.l. 10-11). 2013-06-10 gautu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydama teismo panaikinti 2013-05-03 atsakovo įsakymÄ bei įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ pirmesnį darbÄ priteisiant jai vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos (b.l. 3-9).
Remiantis byloje nustatytomis aplinkybÄmis, teismas konstatuoja, kad ginÄas tarp Å¡alių kyla dÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos ir darbo sutarties nutraukimo. Aplinkybių teisinis įvertinimas DÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos LR DK 240 str. 1 d. nustatyta, kad prieÅ¡ skirdamas drausminÄ nuobaudÄ , darbdavys turi raÅ¡tu pareikalauti, kad darbuotojas raÅ¡tu pasiaiÅ¡kintų dÄl darbo drausmÄs pažeidimo. Jei per darbdavio arba administracijos nustatytÄ terminÄ be svarbių priežasÄių darbuotojas nepateikia pasiaiÅ¡kinimo, drausminÄ nuobaudÄ galima skirti ir be pasiaiÅ¡kinimo.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad iki pat supažindinimo su įsakymu dÄl drausminÄs nuobaudos paskyrimo ir atleidimo iÅ¡ darbo nebuvo tinkamai informuota apie atliekamÄ tyrimÄ dÄl galimai padaryto Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo ir nebuvo tinkamai sudaryta galimybÄ per protingÄ terminÄ teikti pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl konkretaus darbo drausmÄs pažeidimo, nepasiÅ«lyta nurodyti visas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs drausminÄs atsakomybÄs taikymui, nesudaryta galimybÄ naudotis kvalifikuota advokato pagalba, todÄl ieÅ¡kovÄs atleidimas iÅ¡ darbo yra neteisÄtas (b.l. 6-7).Vertindamas byloje esanÄius įrodymus dÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos, teismas atsižvelgia į byloje pateiktus įrodymus, kad atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovas 2013-04-05 raÅ¡tu pareikalavo ieÅ¡kovÄs pateikti raÅ¡tiÅ¡kÄ pasiaiÅ¡kinimÄ (b.l. 45).
IeÅ¡kovÄ 2013-04-05 atsakovui pateikÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad mokÄdama pinigus K. ir E. N., ji pati už juos pasiraÅ¡ydavo, bet pinigus E. N. paduodavo jų abiejų, kadangi K. N. yra pirmos grupÄs invalidas, gulintis ant patalo (b.l. 46). 2013-04-11 ieÅ¡kovÄ atsakovo PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono vadovui T. D. pateikÄ dar vienÄ 2013-04-11 paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodÄ, kad Kaziui ir E. N. pensijų ir kitų mokÄjimų sumas ji iÅ¡mokÄdavusi tokias, kokios bÅ«davo nurodytos mokÄjimo kvituose, mokÄjimo kvitų Å¡akneles ji pateikdavo pasiraÅ¡yti patiems iÅ¡mokų gavÄjams (t.y.
K. ir E. N.), kurie tai ir padarydavo, o ji pati pasiraÅ¡ydavo tik už grÄ Å¾intas mokÄjimo kvitų Å¡akneles registracijos žurnale (b.l. 47). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad atsakovas laikÄsi įstatyme nustatytos drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos, nes raÅ¡tu pareikalavo, kad darbuotojas raÅ¡tu pasiaiÅ¡kintų dÄl darbo drausmÄs pažeidimo (b.l. 45). Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs raÅ¡tu pateiktų paaiÅ¡kinimų yra akivaizdu, kad ji suprato, dÄl kokių konkreÄių jos veiksmų yra vykdomas tyrimas, prie 2013-04-11 paaiÅ¡kinimo pridÄtas advokato padÄjÄjo Raimondo JanÄiausko suraÅ¡ytas praÅ¡ymas įrodo, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ naudotis ir naudojosi kvalifikuota teisininko pagalba, remdamasi ja suraÅ¡Ä savo 2013-04-11 paaiÅ¡kinimÄ (b.l. 47-48).
DÄl darbo sutarties nutraukimo LR DK 136 str. 3 d. 2 p. nustatyta, kad darbdavys turi teisÄ nutraukti darbo sutartį su darbuotoju, vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidusiu darbo pareigas. LR DK 235 str. 1 d. nustatyta, kad Å¡iurkÅ¡tus darbo pareigų pažeidimas - tai darbo drausmÄs pažeidimas, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos tiesiogiai darbuotojo darbÄ reglamentuojanÄių įstatymų ar kitų norminių aktų nuostatos arba kitaip Å¡iurkÅ¡Äiai nusižengiama darbo pareigoms ar nustatytai darbo tvarkai.
LR DK 235 str. 2 d. 7 p. nustato, kad Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu laikomos veikos, turinÄios vagystÄs, sukÄiavimo, turto pasisavinimo arba iššvaistymo, neteisÄto atlyginimo paÄmimo požymių, nors už Å¡ias veikas darbuotojas ir nebuvo patrauktas baudžiamojon ar administracinÄn atsakomybÄn. LR DK 235 str. 2 d. 11 p. nustatyta, kad Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu taip pat laikomi kiti nusižengimai, kuriais Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiama darbo tvarka. LR DK 238 str. nustatyta, kad skiriant drausminÄ nuobaudÄ , turi bÅ«ti atsižvelgiama į darbo drausmÄs pažeidimo sunkumÄ ir sukeltas pasekmes, darbuotojo kaltÄ, į aplinkybes, kuriomis Å¡is pažeidimas buvo padarytas, į tai, kaip darbuotojas dirbo anksÄiau.
Atsižvelgiant į tai, kad su ieÅ¡kove darbo sutartis nutraukta remiantis LR DK 235 str. 2 d. 7 p. ir LR DK 235 str. 2 d. 11 p., teismas remiasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Å¡ių kategorijų bylose formuojama praktika, pagal kuriÄ atleidimas iÅ¡ darbo už Å¡iurkÅ¡tų darbo drausmÄs pažeidimÄ yra drausminÄ nuobauda (DK 237 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Jeigu darbuotojas ginÄija drausminÄs nuobaudos skyrimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , pareiga įrodyti, kad drausminÄ nuobauda skirta teisÄtai ir pagrįstai, tenka darbdaviui.
Tokiais atvejais darbdavys privalo įrodyti, kad buvo visos drausminÄs atsakomybÄs sÄ lygos. Sprendžiant, ar darbdavys tinkamai įvykdÄ savo įrodinÄjimo pareigÄ , bÅ«tina atsižvelgti į bendruosius įrodymų pakankamumo civiliniame procese principus ir darbo bylų specifikÄ . Bendroji taisyklÄ yra ta, kad įrodymų pakankamumo klausimas civiliniame procese sprendžiamas remiantis tikimybių pusiausvyros principu. Å is principas leidžia teismui pripažinti faktÄ Ä¯rodytu, jeigu pateikti įrodymai suformuoja didesnÄ fakto buvimo, negu jo nebuvimo, tikimybÄ.
TaÄiau šį principÄ bÅ«tina taikyti atsižvelgiant į nagrinÄjamos bylos materialinį teisinį pobÅ«dį. Ginamo intereso ir ginÄo materialinis teisinis pobÅ«dis gali lemti, kad vienose bylose taikomi griežtesni, kitose â liberalesni įrodymų pakankamumo nustatymo kriterijai. Faktas, kad darbuotojas tikrai atliko veiksmus, turinÄius vagystÄs ar kito nusikaltimo, numatyto DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte, požymių, turi bÅ«ti įrodytas tokiu laipsniu, kad neliktų jokių pagrįstų abejonių Å¡io fakto buvimu.
Be to, turÄtina omenyje tai, kad DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte nurodomi veiksmai, kurie turi nusikaltimo požymių. Taigi asmuo yra kaltinamas padarÄs veiksmus, kurie vertintini ne tik privatinÄs, bet ir vieÅ¡osios teisÄs požiÅ«riu. Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalis įtvirtina nekaltumo prezumpcijÄ . Nors DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte ir nereikalaujama, kad darbuotojo neteisÄti veiksmai bÅ«tų patvirtinti įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, ir juos galima įrodinÄti kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis, taÄiau kitų įrodinÄjimo priemonių visuma turi suformuoti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog darbuotojas tuos veiksmus tikrai atliko.
Taigi įrodymų pakankamumo klausimas tokiose bylose turi bÅ«ti sprendžiamas taikant labai griežtus kriterijus, suformuluotus Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse, priimtose nagrinÄjant bylas, susijusias su vieÅ¡ojo intereso gynimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 1999 m. kovo 17 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âMuaro krautuvÄâ v. Vilniaus m. valstybinÄ mokesÄių inspekcija, byla Nr. 3K-3-31/1999, kat. 32; 1999 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje A. B. personalinÄ Ä¯monÄ (duomenys neskelbtini) v.
Vilniaus m. valstybinÄ mokesÄių inspekcija, byla Nr. 3K-3-943/1999, kat. 32) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-513/2004). DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte nurodytos veikos pagal įstatymÄ laikomos Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu. Tokiam jų kvalifikavimui nÄra reikÅ¡minga tai, ar jas padarÄs darbuotojas ankÅ¡Äiau buvo pažeidÄs darbo drausmÄ, ar jam buvo taikytos drausminio poveikio priemonÄs. Pastarosios aplinkybÄs reikÅ¡mingos drausminÄs nuobaudos už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ parinkimui (DK 238 straipsnis), o ne DK 235 straipsnio 2 dalies 7 punkte nurodytų veikų kvalifikavimui Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gegužÄs 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. B. v.
SIA Bodybalt, bylos Nr. 3K-3-213/2012). Kai už Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ atleistas iÅ¡ darbo darbuotojas ginÄija darbo sutarties nutraukimo teisÄtumÄ teismine tvarka, darbdavys (atsakovas) turi įrodyti nusižengimo kvalifikavimÄ Å¡iurkÅ¡Äiu. Vertindamas drausminÄs nuobaudos â atleidimo iÅ¡ darbo â teisÄtumÄ teismas turi atsižvelgti į darbo drausmÄs pažeidimo sunkumÄ ir sukeltas pasekmes, darbuotojo kaltÄ, į aplinkybes, kuriomis Å¡is pažeidimas buvo padarytas, į tai, kaip darbuotojas dirbo anksÄiau (DK 238 straipsnis).
Pareigų pažeidimas kvalifikuotinas kaip Å¡iurkÅ¡tus, jei dÄl tokio pažeidimo darbdavio interesai iÅ¡ esmÄs pažeidžiami ir jis pagrįstai praranda pasitikÄjimÄ darbuotoju, t. y. jo sugebÄjimu ateityje tinkamai atlikti pavestas darbo funkcijas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. gruodžio 12 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-565/2007). Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu pagal DK 235 straipsnio 2 dalies 11 punktÄ gali bÅ«ti laikoma: kituose norminiuose arba lokaliniuose teisÄs aktuose, profesinÄs etikos taisyklÄse nurodytas ir Å¡iurkÅ¡Äiu įvardytas nusižengimas, kuriuo Å¡iukÅ¡Äiai pažeidžiama darbo tvarka; kitas nusižengimas, kuris, atsižvelgiant į DK 235 straipsnio 2 dalies 1â10 punktuose iÅ¡dÄstytÄ Ä¯statymų leidÄjo pozicijÄ dÄl darbo drausmÄs pažeidimų, kaip Å¡iukÅ¡Äių, vertinimo, pagal savo pobÅ«dį, pasekmes, darbuotojo kaltÄs laipsnį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes kvalifikuotinas kaip nusižengimas, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeista darbo tvarka (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. vasario 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-109/2005; 2005 m. lapkriÄio 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-532/2005; kt.).Vertindamas byloje esanÄius įrodymus dÄl darbo sutarties nutraukimo, teismas atsižvelgia į byloje pateiktus įrodymus, kad E. N. savo 2013-04-18 paaiÅ¡kinime, adresuotame atsakovo generalinei direktorei, nurodÄ, kad ji yra pensininkÄ ir treÄios grupÄs invalidÄ, nuo 2012 metų sausio mÄnesio pensijÄ jai į namus pristatydavo ieÅ¡kovÄ, kuri taip pat pristatydavo pensijÄ ir jos vyrui K.
N., visus 2012 metus kiekvienÄ mÄnesį pas jÄ su vyru ateidavo ieÅ¡kovÄ ir ant stalo padÄdavo tiek E. N., tiek jos vyro iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant kurio vieno bÅ«davo užraÅ¡yta bendra jiems abiems iÅ¡mokama suma - 2 065,30 Lt. E. N. galvojo, kad tiek jiems abiems ir priklauso bendrai gauti, nes ieÅ¡kovÄ tiesiog padÄdavo iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus, ant jų virÅ¡aus padÄdavo 2 065,30 Lt ir greitai pasiÅ¡alindavo ant iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų neduodama pasiraÅ¡yti nei E. N., nei jos vyrui.
Tokiu bÅ«du pensijas ieÅ¡kovÄ jiems mokÄjo iki 2013-03-17, t.y. 15 mÄnesių. E. N. nurodÄ, kad 2013 metų kovo mÄnesį pas jÄ atvažiavo giminaitÄ iÅ¡ Olandijos M. G., kuri peržiÅ«rÄjo jos su vyru iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitus ir pastebÄjo, jog ieÅ¡kovÄ visus 15 mÄnesių pasisavindavo jos 658,33 Lt pensijÄ , tokiu bÅ«du bendrai ieÅ¡kovÄ per 15 mÄnesių pasisavino 9 874,95 Lt., E. N. giminaitÄ 2013-03-26 nuÄjo pas Kauno 26-ojo paÅ¡to virÅ¡ininkÄ ir papraÅ¡Ä iÅ¡siaiÅ¡kinti, kur yra minÄti pinigai.
PaÅ¡to virÅ¡ininkÄ pažadÄjusi jai iÅ¡siaiÅ¡kinti, kaip tai galÄjo įvykti. Kaip nurodÄ E. N., 2013-04-11 pas jÄ Ä¯ namus atÄjo nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris prisistatÄ kaip advokatas ir davÄ pasiraÅ¡yti praÅ¡ymÄ sakydamas, kad tai reikalinga dÄl pensijų iÅ¡mokÄjimo. E. N. su vyru juo patikÄjusi ir praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡iusi jo net neperskaiÄiusi (b.l. 49-51). Taip pat teismas remiasi prie 2013-04-18 E. N. paaiÅ¡kinimo pridÄtais iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitais, ant kurių yra ieÅ¡kovÄs ranka paraÅ¡ytos pinigų sumos, kurias pastaroji Kaziui ir E. N. iÅ¡mokÄdavo (b.l. 52-61), 2013-04-18 atsakovo gautu Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2013-04-17 raÅ¡tu, kartu su Å¡ios institucijos turimų K.
N. ir E. N. IÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų kopijomis (b.l. 62-92), 2013-04-22 atsakovo gautu Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2013-04-16 raÅ¡tu, kartu su Å¡ios institucijos turimų K. N. iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo kvitų bei mokÄjimo žiniaraÅ¡Äių kopijomis (b.l. 93-119), atsakovo darbuotojo E. A. 2013-04-23 tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 120-121). Vertindamas nurodytus įrodymus, teismas atsižvelgia į tai, kad atsakovas Å¡iuos įrodymus surinko ir vertino tirdamas ieÅ¡kovÄs veiksmus, skirdamas drausminÄ nuobaudÄ ir nutraukdamas su ieÅ¡kove darbo sutartį.
Taip pat teismas atsižvelgia į teismo posÄdžio metu apklaustų liudytojomis E. N. ir M. G. parodymus. Liudytoja E. N. iÅ¡ esmÄs patvirtino aplinkybes, nurodytas jos 2013-04-18 paaiÅ¡kinime, be to, teismas įsitikino jos teisinio ir apskritai bendrojo iÅ¡silavinimo bei raÅ¡tingumo trÅ«kumais, pasireiÅ¡kianÄiais tuo, kad liudytoja nemoka skaityti, sunkiai geba pasiraÅ¡yti, turi sveikatos problemų (b.l. 158-159), todÄl suformavo teismo įsitikinimÄ , kad ieÅ¡kovÄ naudojosi liudytojos bei jos sunkiai serganÄio neįgalaus sutuoktinio iÅ¡silavinimo spragomis bei sveikatos sutrikimais tais bÅ«dais, kurie nurodyti atsakovo pateiktoje drausmÄs pažeidimo tyrimo medžiagoje bei atsiliepime į ieÅ¡kinį (LR CPK 176 str.).
L. L. M. G. taip pat patvirtino 2013-04-03 PaÅ¡to tinklo tarnybos Kauno regiono Kauno 26-ojo paÅ¡to virÅ¡ininkÄs N. S. tarnybiniame praneÅ¡ime bei 2013-04-18 E. N. paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes, nurodÄ, kad su E. N. daug metų yra draugÄs, pabrÄžÄ, kad E. N. yra neįgali, jos sutuoktinis K. N. aklas nuo vaikystÄs, jo galvoje yra auglys, abu sutuoktiniai nemoka raÅ¡yti ir skaityti, neturi vaikų, todÄl ieÅ¡kovÄ naudojosi tuo, kad Å¡ie asmenys negalÄs niekam praneÅ¡ti apie daromus pažeidimus (b.l. 159-160).
Taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu atsisakÄ prisiekti bei teikti paaiÅ¡kinimus byloje apie faktines bylos aplinkybes motyvuodama tuo, kad į teismo posÄdį neatvyko jos atstovas advokatas (b.l. 158). IeÅ¡kovÄ 2013-10-08 parengiamojo teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jÄ atstovaus advokatÄ Sonata DuseviÄienÄ (b.l. 148), tÄ paÄiÄ informacijÄ pateikÄ ir 2013-11-05 teismo posÄdžio metu, taÄiau atstovavimo sutarties į bylÄ nepateikÄ (b.l. 158).
PraÅ¡ydama atidÄti teismo posÄdį ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad jos atstovÄ advokatÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, nes yra užimta kitoje byloje, nagrinÄjamoje Vilniuje (b.l. 160). Teismui patikrinus advokatÄs užimtumo teismo posÄdžiuose informacijÄ per teismų informacinÄ sistemÄ LITEKO, informacija apie advokatÄs užimtumÄ kitoje byloje nepasitvirtino (b.l. 156). Atsižvelgiant į tai, kad teismas ne vienÄ kartÄ , t.y. tiek prieÅ¡ parengiamÄ jį teismo posÄdį, tiek prieÅ¡ bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei Å¡alių pareigÄ pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu, rÅ«pintis greitu ir teisingu bylos nagrinÄjimu (b.l. 148, 157), teismas ieÅ¡kovÄs elgesį vertino kaip neatitinkantį LR CPK 42 str. nustatytų pareigų, todÄl praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kovÄs atstovo dalyvavimo teismo posÄdyje atmetÄ (b.l. 158).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad atsakovas tinkamai taikÄ LR DK 136 str. 3 d. 2 p. normÄ , kad darbdavys turi teisÄ nutraukti darbo sutartį su darbuotoju, vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidusiu darbo pareigas, nes ieÅ¡kovÄs veiksmuose buvo LR DK 235 str. 1 d. nurodyto Å¡iurkÅ¡tus darbo pareigų pažeidimo požymių, LR DK 235 str. 2 d. 7 p. nurodytos veikos, turinÄios vagystÄs, sukÄiavimo, turto pasisavinimo arba iššvaistymo, neteisÄto atlyginimo paÄmimo požymių, LR DK 235 str. 2 d. 11 p. nurodyto kito nusižengimo, kuriuo Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiama darbo tvarka, požymių, t.y. atsakovo Vidaus darbo tvarkos taisyklių 21.1 p. nuostatos, kad darbuotojai privalo dorai ir sÄ Å¾iningai vykdyti pareigybių nuostatose nustatytas funkcijas ir pareigas, pažeidimo požymių, taip pat teismas konstatuoja, kad atsakovas tinkamai taikÄ LR DK 238 str. nuostatÄ , kad skiriant drausminÄ nuobaudÄ , turi bÅ«ti atsižvelgiama į darbo drausmÄs pažeidimo sunkumÄ ir sukeltas pasekmes, darbuotojo kaltÄ, į aplinkybes, kuriomis Å¡is pažeidimas buvo padarytas, todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra atmestinas.
Taip pat teismas savo iniciatyva pasisako ir dÄl bylos Å¡alių veiksmų, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes apie E. N. ir K. N. sunkius sveikatos sutrikimus, neįgalumÄ , gaunamas senatvÄs pensijas ir neįgalumo paÅ¡alpas, iÅ¡silavinimo trÅ«kumus (b.l. 49-51, 120-121, 158-160). IeÅ¡kovÄs veiksmai Å¡iame kontekste vertintinas ne tik kaip pažeidžiantys nurodytas LR DK normas, bet taip pat ir kaip pažeidžiantys bendrus LR DK principus, pagal kuriuos darbuotojai, įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų (LR DK 35 str. 1 d.), darbuotojai turi dirbti dorai ir sÄ Å¾iningai, laikytis darbo drausmÄs, laiku ir tiksliai vykdyti teisÄtus darbdavio ir administracijos nurodymus, darbo normas, laikytis technologinÄs drausmÄs, darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų, tausoti darbdavio turtÄ (LR DK 228 str.).
Taip pat ieÅ¡kovÄs veiksmai vertintini ir kaip užkertantys galimybÄ atsakovui vykdyti jam valstybÄs deleguotas funkcijas, įtvirtintas LR Konstitucijos 52 str. normoje, pagal kuriÄ valstybÄ laiduoja pilieÄių teisÄ gauti senatvÄs ir invalidumo pensijas, socialinÄ paramÄ nedarbo, ligos, naÅ¡lystÄs, maitintojo netekimo ir kitais įstatymų numatytais atvejais. IeÅ¡kovÄs elgesys vertintinas ir kaip užkertantis galimybÄ atsakovui vykdyti jai deleguotas funkcijas pagal Europos SÄ jungos sutarties 2 str. 3 p. nuostatÄ , kad Europos SÄ junga kovoja su socialine atskirtimi ir diskriminacija bei skatina socialinį teisingumÄ ir apsaugÄ , moterų ir vyrų lygybÄ, kartų solidarumÄ ir vaiko teisių apsaugÄ , taip pat pagal Europos SÄ jungos pagrindinių laisvių chartijos 34 str. 1 ir 2 p. nuostatas, kad Europos SÄ junga pripažįsta ir gerbia teisÄ gauti socialinio draudimo paÅ¡alpas ir naudotis socialinÄmis paslaugomis, suteikianÄiomis apsaugÄ pagal SÄ jungos teisÄs ir nacionalinių teisÄs aktų nustatytas taisykles ir praktikÄ motinystÄs atveju, susirgus, patyrus nelaimingÄ atsitikimÄ darbe, esant iÅ¡laikytiniu ar sulaukus senatvÄs, taip pat netekus darbo.
Kiekvienas SÄ jungoje teisÄtai gyvenantis ir teisÄtai keiÄiantis gyvenamÄ jÄ vietÄ asmuo turi teisÄ gauti socialines paÅ¡alpas ir naudotis socialinÄmis lengvatomis pagal SÄ jungos teisÄ ir nacionalinius teisÄs aktus ir praktikÄ . Remiantis nurodytais teisÄs principais ir normomis, teismas konstatuoja, kad atsakovo sprendimas nutraukti darbo sutartį su ieÅ¡kove, kuri netinkamai vykdÄ darbuotojos pareigas bei naudojosi E. N. ir K. N. sunkiais sveikatos sutrikimais, neįgalumu, iÅ¡silavinimo trÅ«kumais, neiÅ¡mokÄdama dalies senatvÄs pensijų ir neįgalumo paÅ¡alpų, yra pagrįstas, teisÄtas ir atitinkantis bendruosius teisÄs principus, paremtus Lietuvos Respublikos bei Europos SÄ jungos socialinio teisingumo ir socialinÄs paramos vertybÄmis.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teisÄs normų ir teisÄs principų reikalavimus, teismas taip pat savo iniciatyva pasisako dÄl advokato padÄjÄjo Raimondo JanÄiausko veiksmų, kuris 2013-04-11 suraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ praÅ¡Ä netirti Kazio ir E. N. skundo dÄl pensijų ir kitų socialinių iÅ¡mokų jiems mokÄjimo, kurias mokÄdavo ieÅ¡kovÄ, nes Å¡ie asmenys jokių pretenzijų nei dÄl iÅ¡mokų mokÄjimo, nei apskritai dÄl ieÅ¡kovÄs darbo neturi, mokÄjimo kvituose pasiraÅ¡ydavo jie patys (b.l. 48).
Atsižvelgiant į teismo nustatytas aplinkybes apie K. ir E. N. sunkius sveikatos sutrikimus, neįgalumÄ , iÅ¡silavinimo trÅ«kumus, dÄl kurių jie nemoka skaityti ir raÅ¡yti (b.l. 49-51, 120-121, 158-160), tokie advokato padÄjÄjo veiksmai teismo vertintini kaip galintys turÄti advokato etikos pažeidimo požymių, nustatytų Lietuvos advokatų etikos kodekso 1.5, 2.3.3 ir 13.1 str., todÄl remiantis LR AdvokatÅ«ros įstatymo 52-54 str. teismo atskirÄ ja nutartimi advokato padÄjÄjo Raimondo JanÄiausko veiksmai perduotini svarstyti Advokatų tarybai.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kinį atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei priteistinos teismo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu â 13,74 Lt. (CPK 88 str., 93 str.) (b. l. 2). Teismas, vadovaudamasis LR DK 35 str., 136 str. 3 d. 2 p., 228 str., 235 str., 237 str., 238 str., 240 str. 1 d., LR CPK 42 str., 88 str., 93 str., 270 str., 417 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J. K., a/k (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 13,74 Lt. (trylika litų, 74 ct.) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ , sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmokos kodas už žyminį mokestį ir paÅ¡to iÅ¡laidas â 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                             Linas Baublys                                                                                          Â