c33c561b-64c4-4ec8-ab3b-e306b8c70bf3 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudž. Byla Nr. 1S-270-593/2016Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.12.4.KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 25 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Daiva JankauskienÄ, nerengiant teismo posÄdžio, iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos R. L. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 19 d. nutarties, kuria atsisakyti pradÄti privataus kaltinimo procesÄ .             Teismas, susipažinÄs su bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedc33c561b-64c4-4ec8-ab3b-e306b8c70bf3 · Kauno apygardos teismas: Informacija suprantama kaip žinia, t. y. faktų ir duomenų konstatavimas apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 str., svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų.
Full text
Baudž. Byla Nr. 1S-270-593/2016Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.12.4.KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 25 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Daiva JankauskienÄ, nerengiant teismo posÄdžio, iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos R. L. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 19 d. nutarties, kuria atsisakyti pradÄti privataus kaltinimo procesÄ .             Teismas, susipažinÄs su bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , n u s t a t Ä :
R. L. pateikÄ Kauno apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl R. R. patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 154 str. 1 ir 2 d. PareiÅ¡kime nurodyta, kad R. R. komentaruose ragino tinklapio skaitytojus nesilankyti pas meistrÄ R. L. dÄl neva nekokybiÅ¡kai teikiamų ilgalaikio makiažo paslaugų. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad vieÅ¡ai paskelbtų atsiliepimų turinys leidžia pagrįstai manyti, kad vieÅ¡ai, visuomenÄs informavimo priemonÄse paraÅ¡iusi interneto vartotoja R. R. siekÄ pakirsti pasitikÄjimÄ pareiÅ¡kÄja bei jÄ apÅ¡meižÄ, jog pareiÅ¡kÄja teikia nekvalifikuotas ir nekokybiÅ¡kas paslaugas.Kauno apylinkÄs teismo 2016-01-19 nutartimi, vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 412 str., 4121 str., atsisakyta pradÄti privataus kaltinimo procesÄ pagal privaÄios kaltintojos R.
L. pareiÅ¡kimÄ motyvuojant tuo, kad pareiÅ¡kime nurodyti faktai apie nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi, nes R. R. komentarais iÅ¡reiÅ¡kÄ savo nuomonÄ apie jai suteiktas paslaugas, pateikÄ jų įvertinimÄ .Skunde pareiÅ¡kÄja R. L. praÅ¡o skundžiamÄ nutartį panaikinti, patraukti baudžiamojon atsakomybÄn R. R. pagal BK 154 str. 1, 2 d. ir jÄ nubausti. Skunde teigiama, kad faktams ir duomenims yra taikomas tiesos kriterijus, kuriuo, Å¡iuo atveju, laikytina Kauno visuomeninÄs sveikatos centro 2015-10-30 atlikta ilgalaikio makiažo paslaugų, suteiktų R.
R., kokybÄs ekspertizÄ, kurioje nurodyta, kad vartotojos skundas su jame pateiktais reikalavimais yra nepagrįstas. Å i ekspertizÄ yra galiojanti ir privaloma suinteresuotiems asmenims. TaÄiau R. R. 2015-11-18 interneto tinklapyje (duomenys neskelbtini) patalpino pareiÅ¡kÄjÄ Å¡meižiantį komentarÄ , dÄl ko ji buvo pažeminta ir pakirstas pasitikÄjimas ja, t. y. ženkliai sumažÄjo jos klientų skaiÄius.PareiÅ¡kÄjos R. L. skundas atmetamas, skundžiama nutartis paliekama galioti.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad R.
L. kreipÄsi į teismÄ privataus kaltinimo skundu dÄl R. R. patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn pagal BK 154 str. 1 ir 2 d., nes pastaroji komentaruose ragino tinklapio skaitytojus nesilankyti pas meistrÄ R. L. dÄl tariamai nekokybiÅ¡kai teikiamų ilgalaikio makiažo paslaugų, t. y. apÅ¡meiÅ¾Ä jÄ .BK 154 str. 1 d. ir 2 d. numato atsakomybÄ asmeniui, kuris apÅ¡meiÅ¾Ä kitÄ Å¾mogų, t. y. paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, Å¡meiÅ¾Ä asmenį, neva Å¡is padarÄ sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ , arba per visuomenÄs informavimo priemonÄ ar spaudinyje.
Informacija suprantama kaip žinia, t. y. faktų ir duomenų konstatavimas apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 str., svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų.
Už nuomonÄs apie tam tikrus realius faktus ar įvykius paskleidimÄ baudžiamoji atsakomybÄ pagal Å¡iÄ normÄ nekyla.BPK 412 str. 2 dalyje be kita ko nurodyta, kad privataus kaltinimo skunde turi bÅ«ti nurodyta nusikalstamos veikos, kuria kaltinamas asmuo, padariniai ir kitos esminÄs aplinkybÄs. Tuo tarpu nagrinÄjamu atveju iÅ¡ privataus kaltinimo skundo matyti, kad R. L. tik bendrai nurodÄ, kad nustatytu laiku keliuose interneto portaluose ((duomenys neskelbtini)) R. R. patalpino, jos nuomone, Å¡meižiantį ir tikrovÄs neatitinkantį atsiliepimÄ apie makiažo meistrÄs R.
L. neva tai nekokybiÅ¡kai atliktas antakių permanentinio makiažo paslaugas, grožio salone â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame Kauno m. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad vieÅ¡ai paskelbtame atsiliepime komentatorius taip pat nurodÄ, kad meistrÄ nepagrįstai padidino suteikiamų paslaugų kainÄ iÅ¡ anksto apie tai nepraneÅ¡usi, atsiliepime ragino tinklalapio skaitytojus nesilankyti pas meistrÄ R. L., dÄl neva tai nekokybiÅ¡kai teikiamų ilgalaikio makiažo paslaugų.Neabejotina, kad kiekvienas asmuo turi teisÄ Ä¯ teismÄ , taÄiau teisinÄje valstybÄje negali bÅ«ti tokios situacijos, kai be konkreÄių faktų pirmiausia asmeniui bÅ«tų keliama privataus kaltinimo byla, o tik po to tie faktai renkami.
Teisme faktai turi bÅ«ti tikrinami, ten jie tampa įrodymais, bet konkretÅ«s duomenys apie konkretaus asmens galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti nurodyti skunde.PažymÄtina, kad R. L. savo privataus kaltinimo pareiÅ¡kime, iÅ¡dÄstydama R. R. komentarų turinį, pateikÄ savo vertinimÄ , taÄiau nenurodÄ, kokie konkreÄiai žodžiai ar frazÄs paniekino ar pažemino jÄ arba pakirto pasitikÄjimÄ ja. Tuo tarpu iÅ¡ privataus kaltinimo pareiÅ¡kime nurodytos bendro pobÅ«džio informacijos matyti, kad komentarais R.
R. iÅ¡reiÅ¡kÄ tik savo nuomonÄ apie jai pareiÅ¡kÄjos atliktas ilgalaikio makiažo paslaugas, pateikÄ jų įvertinimÄ , patalpindama savo nuotraukÄ , kuriÄ matydami ir kiti asmenys gali iÅ¡reikÅ¡ti nuomonÄ apie R. L. atliktÄ darbÄ . Privataus kaltinimo skundas yra kaltinamajam aktui prilygstantis dokumentas, kuris įteikiamas kaltinamajam ir kuriame tiksliai turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kuo yra kaltinamas asmuo. Nesant ar esant neaiÅ¡kioms minÄtoms aplinkybÄms, kaltinamam asmeniui bÅ«tų suvaržyta teisÄ Ä¯ gynybÄ . Taip pat, atkreiptinas dÄmesys į tai, jog privataus kaltinimo bylose nukentÄjusysis įgyja privataus kaltintojo statusÄ ir teisme palaiko kaltinimÄ , t. y. turi įrodinÄjimo pareigÄ (BPK 408 str. 3 d.).
Ä®rodinÄjant BK 154 str. numatytas veikas, turi bÅ«ti įrodinÄjama kaltininko tyÄia ir siekiamas tikslas paniekinti, pažeminti nukentÄjusįjį, pakirsti pasitikÄjimÄ juo. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnyje įtvirtinta žmogaus teisÄ skleisti teisingÄ informacijÄ apie fizinį ar juridinį asmenį, taip pat ginamas asmuo, kuris paskleidÄ kad ir ne visai tikslias žinias. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsnyje įtvirtinta saviraiÅ¡kos laisvÄ ir laisvÄ reikÅ¡ti įsitikinimus, skelbti informacijÄ .
TodÄl įrodinÄjant Å¡iÄ veikÄ , teismui turi bÅ«ti pateikti įrodymai, jog paskelbta informacija neatitinka tikrovÄs ir kaltininkas turÄjo tyÄiÄ Å¡iÄ melagingÄ , žeminanÄiÄ , menkinanÄiÄ nukentÄjusiojo asmens reputacijÄ , informacijÄ skleisti. Å i įrodinÄjimo pareiga tenka privaÄiam kaltintojui.Nors apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje padarÄ iÅ¡vadÄ , jog R. L. privataus kaltinimo pareiÅ¡kime nurodyti faktai apie nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi, taÄiau su tuo sutikti negalima, kadangi, kaip jau buvo minÄta, R.
L. privataus kaltinimo pareiÅ¡kime nenurodÄ konkreÄių žodžių ar frazių, kurios galimai jÄ apÅ¡meižÄ, o esant nenurodytiems konkretiems faktams, teigti apie jų teisingumÄ ar neteisingumÄ â nÄra pagrindo. TaÄiau, įvertinus privataus kaltinimo skundo neatitikimÄ baudžiamojo proceso kodekso 412 straipsnyje keliamiems reikalavimams, apylinkÄs teismas pagrįstai atsisakÄ pradÄti privataus kaltinimo procesÄ pagal R. L. skundÄ . PareiÅ¡kÄjos skunde minima Kauno visuomeninÄs sveikatos centro 2015-10-30 atliktos ilgalaikio makiažo paslaugų, suteiktų R.
R., kokybÄs ekspertizÄs iÅ¡vada gali bÅ«ti vertinama tik kaip įrodymas, galintis patvirtinti arba paneigti konkreÄius galimai Å¡meižianÄius nukentÄjusiÄ jÄ Å¾odžius, jeigu tokie bÅ«tų nurodyti.  Nors apylinkÄs teismas, atsisakydamas priimti R. L. skundÄ , Be BPK 412 str., neteisingai rÄmÄsi dar ir BKP 4121 str., taÄiau padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog priimti skundÄ pagrindo nÄra. TodÄl nutartis paliekama nepakeista, paÅ¡alinant BPK 4121 str. numatytÄ atsisakymo priimti skundÄ pagrindÄ .
PaÅ¡alinus šį pagrindÄ , pareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kintina, jog iÅ¡taisius nurodytus trÅ«kumus ir teismui nagrinÄjant naujo privataus kaltinimo skundo priÄmimo klausimÄ , jis gali bÅ«ti priimtas, jeigu nebus nustatytos BPK 4121 str. numatytos aplinkybÄs.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, teismas n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjos R. L. skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 19 d. nutartį.Å i nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priÄmimo dienos.
TeisÄja             Daiva JankauskienÄ